Hán ngữ bính âm

Hán ngữ bính âmGiả,Trung quốc đại lụcChú âm chi pháp dã, dĩLạp đinh tự mẫuVi chi.

Nhất cửu ngũ bát niênNhị nguyệt thập nhất nhật,Toàn quốc nhân dân đại biểu đại hộiBan hứa, ngoại bang chi tập dụngHoa ngữGiả, nhưTân gia pha,Đại mã,Diệc tòng kỳ chế. Ấu học khải mông, tất tiên tập chi, nhiên hậu tập tự. Đại lục khu dư chi nội, phàm tây dịch nhân danh, địa danh, giai do kỳ pháp nhi danh.

Kỳ thanh mẫu nhị thập hữu nhất, vận mẫu tam thập hữu cửu, tịnh phân tứ thanh: Âm bình, dương bình, thượng, khứ dã.

Thức dạng

Thanh mẫu			Vận mẫu
Hán ngữ bính âm Lạp đinh chi thái	Phảng thanh	Chú âm phù hào	Hán ngữ bính âm Lạp đinh chi thái	Phảng thanh	Chú âm phù hào	Hán ngữ bính âm Lạp đinh chi thái	Phảng thanh	Chú âm phù hào
b	Ba	ㄅ	a	A	ㄚ	ia	Nha	ㄧㄚ
p	Pha	ㄆ	o	Oa	ㄛ	ie	Gia	ㄧㄝ
m	Mạc	ㄇ	e	Ngạ	ㄜ	ua	Oạt	ㄨㄚ
f	Phật	ㄈ	i	Y	ㄧ	uo	Oa	ㄨㄛ
d	Đắc	ㄉ	u	Ốc	ㄨ	uai	Oai	ㄨㄞ
t	Đặc	ㄊ	ü	Ngư	ㄩ	iao	Yêu	ㄧㄠ
n	Ni	ㄋ	ai	Ái	ㄞ	iou	Du	ㄧㄡ
l	Nhạc	ㄌ	ei	Ai	ㄟ	ian	Yên	ㄧㄢ
g	Ca	ㄍ	ui/uei	Vi	ㄨㄟ	uan	Loan	ㄨㄢ
k	Khoa	ㄎ	ao	Ngạo	ㄠ	üan	Oan	ㄩㄢ
h	Hát	ㄏ	ou	Ngẫu	ㄡ	uen	Ôn	ㄨㄣ
j	Kê	ㄐ	ie	Dã	ㄧㄝ	iang	Ương	ㄧㄤ
q	Khí	ㄑ	üe	Ước	ㄩㄝ	uang	Uông	ㄨㄤ
x	Tức	ㄒ	er	Nhi	ㄦ	ueng	Ông	ㄨㄥ
zh	Chi	ㄓ	an	An	ㄢ	iong	Ủng	ㄩㄥ
ch	Cật	ㄔ	en	Ân	ㄣ
sh	Thi	ㄕ	in	Âm	ㄧㄣ
r	Nhật	ㄖ	un/uen	Vấn	ㄨㄣ
z	Tư	ㄗ	ün	Vựng	ㄩㄣ
c	Thứ	ㄘ	ang	Ngang	ㄤ
s	Tư	ㄙ	eng	Hanh chi vận	ㄥ
y	Y	ㄧ	ing	Anh	ㄧㄥ
w	Ốc	ㄨ	ong	Oanh chi vận	ㄨㄙ

Thanh

Hữu âm bình, dương bình, thượng thanh, khứ thanh tứ thanh dã. Tịnh hữu nhất khinh thanh.

Phù hào thức dạng

Âm bình

─

Dương bình

╱

Thượng thanh

∨

Khứ thanh

╲

Khinh thanh

Khinh thanh vật tiêu.

Thư chi

Tự thể chi nghi

Nghi tuân lạp đinh chi phù quán dụng thư tả chi pháp mô chi.

Thanh điều chi tả pháp

Dương bình nghi tả hạ chí hữu thượng, thượng thanh khứ thanh tắc nghi tả thượng khởi chi.

u, ü chi thái

Như ü ngộ j, q, x, y, ü thượng lưỡng điểm tắc thỉnh san chi. Lệ chi, “Cự ( jù)” “Khứ ( qù)” “Hứa ( xǔ)” “Ô ( yú)”

i, u chi điều

i, u như nhược tương lân, tắc tiêu ô hậu. Lệ chi, “Duệ ( ruì)” “Tú ( xiù)”

Nhi hóa

Phàm từ vĩ chi âm vi “er”, khả liên độc chi, thị vi nhi hóa.

Như nhược nhi hóa, toại khứ “e” tồn “r” ô từ âm hậu. Lệ chi, “Hỏa hoaNhi ( huǒhuār)”“Kháo biênNhi ( kàobīanr)”

Cách âm chi phù

Như nhược bính âm tả hậu nan ô nhận độc, tắc dụng “'” dĩ phân cách. Lệ chi, “Tây an ( xī'ān )”

Độc chi

Thỉnh án tòng tả chí hữu chi tự độc chi.

Chỉnh thể nhận độc

Hữu thập lục thanh mẫu âm khả vi tự, nhi trực tiếp thư chi vi luật. Cố thiết chỉnh thể nhận độc dĩ độc chi.

Chỉnh thể nhận độc âm tiết
Hán ngữ bính âm Lạp đinh chi thái	Phảng thanh	Chú âm phù hào
zhi	Chi	ㄓ
chi	Cật	ㄔ
shi	Sư	ㄕ
ri	Nhật	ㄖ
zi	Tư	ㄗ
ci	Thử	ㄘ
si	Tư	ㄙ
yi	Y	ㄧ
wu	Ốc	ㄨ
yu	Ngư	ㄩ
ye	Gia	ㄧㄝ
yue	Ước	ㄩㄝ
yuan	Oan	ㄩㄢ
yin	Âm	ㄧㄣ
yun	Vựng	ㄩㄣ
ying	Ứng	ㄧㄥ

Tha điển

• Phổ thông thoại thanh vận biểu