1053 nî
| Kan-chi | Jîm-sînnî —kàu— Kùi-sūnî |
| Gregorius le̍k | 1053 nî MLIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 6 kang |
| Hu̍t-le̍k | 1597 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 3750 nî |
| Hoê-le̍k | 444~446 |
| Hông-kì | 1713 nî |
| Tân-kì | 3386 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 4813~4814 |
| Se-chōng-le̍k | iông chúi lêng(chu pho 'brug) —kàu— im chúi choâ(chu mo sbrul) |
| Hindu le̍k | |
| -Vikram Samvat | 1108 – 1109 |
| -Shaka Samvat | 975 – 976 |
| Iran le̍k | 431 – 432 |
| Runic le̍k | 1303 |
| Assyria le̍k | 5803 nî |
| Ethiopia le̍k | 1047~1048 |
1053 nîtīJulius Le̍k-hoatlāi-bīn sī chi̍t êpêng-nî,thâu kang sīpài-gō͘.
Liân-hō[siu-kái|kái goân-sí-bé]
- Pak Sòng:Hông-iū( hoàng hữu ) 5 nî
- Khè-tan:Tiông-hi( trọng hi ) 22 nî
- Se Hā:Hok-sèng-sêng-tō( phúc thánh thừa đạo ) goân nî
- Tāi-lí-kok:Chèng-an( chính an ) goân nî
- Ji̍t-pún(Heian sî-tāi):Éng-sêng( vĩnh thừa ) 8 nî;Thian-hí( thiên hỉ ) goân nî
- Tāi-kû-oa̍t-kok(Oa̍t-lâm):Chông-heng-tāi-pó( sùng hưng đại bảo ) 5 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân[siu-kái|kái goân-sí-bé]
- Pak Sòng:Jîn-chong( nhân tông ) 31 nî
- Khè-tan:Heng-chong( hưng tông ) 23 nî
- Se Hā:Gē-chong( nghị tông ) 5 nî
- Ko-lê-kok:Bûn-chong( văn tông ) 7 nî
- Tāi-kû-oa̍t-kok(Oa̍t-lâm):Lý TiâuThài-chong( thái tông ) 26 nî
Sū-kiāⁿ[siu-kái|kái goân-sí-bé]
- 6 goe̍h 18 ji̍t:Civitate Chiàn-e̍k(Battle of Civitate) tīÍ-tāi-līlâm-pō͘ chìn-hêng.
Kok-ka léng-tō-chiá[siu-kái|kái goân-sí-bé]
Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ:1053 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì[siu-kái|kái goân-sí-bé]
Bô ji̍t-kî[siu-kái|kái goân-sí-bé]
- Sirakawa Thian-hông,Ji̍t-pún lâng. Thian-hông.1129 nîkòe-sin.