1103 nî
Guā-māu
Kan-chi | Jîm-ngó͘nî —kàu— Kùi-bīnî |
Gregorius le̍k | 1103 nî MCIII |
Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 7 kang |
Hu̍t-le̍k | 1647 nî |
Tō-kàu-le̍k | 3800 nî |
Hoê-le̍k | 496~497 |
Hông-kì | 1763 nî |
Tân-kì | 3436 nî |
Hi-pek-lâi-le̍k | 4863~4864 |
Se-chōng-le̍k | iông chúi bé(chu pho rta) —kàu— im chúi iûⁿ(chu mo lug) |
Hindu le̍k | |
-Vikram Samvat | 1158 – 1159 |
-Shaka Samvat | 1025 – 1026 |
Iran le̍k | 481 – 482 |
Runic le̍k | 1353 |
Assyria le̍k | 5853 nî |
Ethiopia le̍k | 1097~1098 |
1103 nîtīJulius Le̍k-hoatlāi-bīn sī chi̍t êpêng-nî,thâu kang sīpài-sì.
Liân-hō
[siu-kái|kái goân-sí-bé]- Pak Sòng:Chông-lêng( sùng ninh ) 2 nî
- Liâu-kok:Khiân-thóng( càn thống ) 3 nî
- Se Hā:Cheng-koan( trinh quan ) 3 nî
- Tāi-lí-kok:Bêng-khai( minh khai ) 7 nî;Thian-chèng( thiên chính ) goân nî
- Ji̍t-pún(Heian sî-tāi):Khong-hô( khang hòa ) 5 nî
- Tāi-oa̍t-kok(Oa̍t-lâm):Liông-hû-goân-hoà( long phù nguyên hóa ) 3 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái|kái goân-sí-bé]- Pak Sòng:Hui-chong( huy tông ) 3 nî
- Liâu-kok:Thian-chà Hông-tè( thiên tộ hoàng đế ) 3 nî
- Se Hā:Chông-chong( sùng tông ) 18 nî
- Ko-lê-kok:Siok-chong( túc tông ) 8 nî
- Tāi-oa̍t-kok(Oa̍t-lâm):Lý TiâuJîn-chong( nhân tông ) 32 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái|kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái|kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ:1103 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ
Chhut-sì
[siu-kái|kái goân-sí-bé]- 2 goe̍h 24 ji̍t:Toba Thian-hông,Ji̍t-pún lâng. Thian-hông.1156 nîkòe-sin.
- 3 goe̍h 24 ji̍t:Ga̍k Hui,Tiong-kok kun-jîn.