Chhùi-gio̍k pe̍h-chhài

Tshuì-gio̍k[en]pe̍h-tshài
	English:Jadeite Cabbage
Gē-su̍t-ka	Bī-ti
Nî	Tshing (Kong-guân 1644-1911-nî)
Châi-liāu	Tshuì-gio̍ktiau-khik
Chhùn-chhioh	18.7 cm × 9.1 cm × 5.07 cm (7.4 in × 3.6 in × 2.00 in)
Weight	2.136kg
Designation	Thanh thúy ngọc bạch thái
Só͘-chāi	Tiong-hoâ Bîn-kok(Tâi-oân)Tâi-pak-tshīSū-lîm-khuKok-li̍p Kòo-kiong Phok-bu̍t-īnn
Owner	Tshing tik-tsongtsi Kín-hui ( cẩn phi ) (kè-tsng)
Accession	Cố ngọc 002103N000000000
Website	Kok-li̍p Kòo-kiong Phok-bu̍t-īnn tián-tsông tsu-liāu kiám-sok hē-thóng]

Tshuì-gio̍k pe̍h-tshài(hàn-gú: Thúy ngọc bạch thái ) it-puann sī-tsí Tiong-hua Bîn-kokKok-li̍p Kòo-kiong Phok-bu̍t-īnnsiông-thài tián-sī iû huí-tshuì tiau-khik jî-sîng ê gio̍k-tsio̍h kang-gē phín. Tshuì-gio̍kpe̍h-tshài tn̂g 18.7 cm, khuah 9.1 cm, kāu 5.07 cm^[1],2.136 kg, sī lī-iōng huí-tshuì thian-jiân ê sik-tsuí sóo tiau-tshut pe̍h-tshài ê hîng-tsōng. Kīn-nî lâi in-uī ti-miâ-tōo tsiânn-kuân, Bô-kong-tíng ( mao công đỉnh ) ha̍p-tông uî tiōng-iàu kóo-bu̍t, pīng-tshiánn kiam-kū ko-jîn-khì ê Bah-hîng tsio̍h ( nhục hình thạch ) ha̍p-tshing bîn-kan pán ê "Kòo-kiong sam-pó" ( cố cung tam bảo )^[2]^[3].