Ý đại lợi văn
Ý đại lợi văn | |
---|---|
Italiano | |
Phát âm | [itaˈljano] |
Dụng khái quốc gia, địa khu | Ý đại lợi,Phạn đế cương,Thánh mã liên nô,Thụy sĩ,Tư lạc văn ni á,Khắc la địa á |
Khu vực | Nam âu(Ý đại lợi bán đảo,Tây tây lí,Tát đinh đảo) |
Giảng khái nhân khẩu | 63,783,247 ( 2012 niên )[1] |
Bài danh | 19~20 vị |
Cấu cú pháp | Chủ ngữ - vị ngữ - tân ngữ ( SVO ) Danh từ - hình dung từ, giới từ tiền trí |
Hệ chúc | |
Văn tự | Lạp đinh tự mẫu |
Quan phương địa vị | |
Quan phương ngữ ngôn | Ý đại lợi Phạn đế cương Thánh mã liên nô Thụy sĩ Âu minh Lạp đinh liên minh Mã nhĩ tha kỵ sĩ đoàn Khắc la địa á(Y tư đề á) Tư lạc văn ni á(Bì lan,Y tá lạp,Qua bì) |
Quản lý cơ cấu | Cổ lộ tư tạp học hội( Accademia della Crusca )[2] |
Ngữ ngôn đại mã | |
ISO 639-1 | it |
ISO 639-2 | ita |
ISO 639-3 | ita |
SIL | ITN |
Ý đại lợi văn(Việt bính:ji3daai6lei6man4*2;Ý đại lợi văn:Italiano(Bang thủ·Hữu quan),Quốc tế âm tiêu:[itaˈljano];Trọng hữu chủng giảng pháp tố “Ý đại lợi ngữ ngôn”, ý văn:lingua italiana,Quốc tế âm tiêu:[ˈlinɡwa itaˈljana]), giản xưngÝ văn,Hệ chúc ôẤn âu ngữ hệÝ đại lợi ngữ tộcLa mạn á ngữ tộcKháiNgữ ngôn,Chủ yếu thông dụng tịchÝ đại lợi.Nhi gia đại khái hữu 6 thiên 3 bách vạn nhân dụng ý đại lợi thoại tốMẫu ngữ[1],Đại đa sổ hệÝ đại lợi nhân.Ý đại lợi văn từ hối tịch âm nhạc, tác khúc khái lĩnh vực hữu hảo đa ứng dụng. Ý đại lợi văn hệ la mạn ngữ tộc trung tối tựLạp đinh vănKhái thoại chi nhất, vưu kỳ hệ từ hối, lánh ngoại ý đại lợi văn khái phụ âm hữu trường đoản chi phân, đồng lạp đinh văn nhất dạng, nhi kỳ tha khái la mạn ngữ ngôn đại đa đô vô tả ni cá đặc sắc; nhi 啲 từ kháiTrọng âmVị trí bỉ giác cố định, ni điểm đồng kỳ tha la mạn ngữ ngôn nhất dạng.
Tiêu chuẩn khái ý đại lợi văn, hệ trung bộĐà tư tạp nãPhương ngôn kháiPhỉ lãnh thúyKhẩu âm, ni chủng phương ngôn giới hồ ô ý quốc ( bao quát ý đại lợi bán đảo đồng phụ cận khái đảo ) nam bộ phương ngôn ( bỉ nhưNã pha lợi thoại) đồng bắc bộ phương ngôn ( chúcCao lư - ý đại lợi ngữ chi,Hệ la mạn ngữ tộc khái phân chi ) chi gian, sở dĩ trường kỳ dĩ lai đà tư tạp nã thoại hệ tiêu chuẩn ý đại lợi văn khái cơ sở. Bất quá cận niên lai ý đại lợi khái kinh tế trung tâmMễ lanĐối tiêu chuẩn ý văn hữu kỉ đại khái ảnh hưởng, mễ lan thoại trục tiệm sấm thấu nhập tiêu chuẩn ngữ văn.
Ý đại lợi văn khái cú pháp hệ tương tu sức ngữ phóng tịch bị tu sức ngữ khái hậu diện, cơ bổnNgữ tựHệ chủ vị tân ( SVO ).
Sử dụng địa vực
[Biên tập]Ý đại lợiTồn tại trụ đa dạng khái phương ngôn, đãn tiêu chuẩn ý văn tịch xã hội các cá phương diện đô hệ danh phù kỳ thật đạm hưởng hữu công cộng dụng ngữ khái địa vị. Ý đại lợi nội bộ khái tiểu hình thành bangThánh mã liên nôĐồngPhạn đế cương thành quốcDiệc giảng ý văn. Đồng ý đại lợi lân tiếp khái địa vực diệc dụng ý văn, hữuThụy sĩNam bộ kháiThiết trì na châu( toàn vực ) đồngCách lưu biên đôn châu( cách lí tá ni châu,Grigioni;Nhất bộ phân ), khắc la địa á kháiY tư đặc lí áĐịa phương.Ý đại lợi vương quốcKhái cựu thực dân địaTác mã líĐồngLợi bỉ áĐẳng lưu đê tả nhất bộ phân giảng ý văn khái nhân, đãn cá sử dụng tần suất ngô cao.
Pháp định ngữ văn
[Biên tập]Trừ tả hệÝ đại lợiKháiPháp định ngữ vănChi ngoại, diệc hệThánh mã liên nôKhái pháp định ngữ văn, đồngThụy sĩKhái tứ chủng pháp định ngữ văn chi nhất,Phạn đế cươngKhái đệ nhị pháp định ngữ văn diệc đô hệ ý đại lợi thoại.Tư lạc văn ni áĐồngKhắc la địa áĐô hữu 啲 thiếu sổ ý đại lợi tộc quần giảng ý đại lợi thoại.Âu minhĐô đương ý đại lợi thoại hệ kỳ trung nhất chủng pháp định ngữ văn.
Nhật thường dụng ngữ
[Biên tập]Anh văn | Ý đại lợi thoại | Việt ngữ |
---|---|---|
Italian | l'italiano | Ý đại lợi thoại |
English | l'inglese | Anh văn |
Cantonese | il cantonese | Việt ngữ |
Yes | Sì | Hệ |
No | No | Ngô hệ |
Of course! | Certo! / Certamente! / Naturalmente! | Ngạnh hệ lạp! |
Hello! | Ciao!( ngô chính thức )/Salve!( chính thức ) | Nhĩ hảo |
How are you? | Come stai?( ngô chính thức )/ Come sta?( chính thức )/ Come state?( chúng sổ )/ Come va?( nhất bàn ) | Nhĩ điểm nha? |
Good morning! | Buongiorno! | Tảo thần |
Good afternoon! | Buon pomeriggio!( ngô chính thức )/ Buona sera!( chính thức ) | Ngọ an |
Good evening! | Buona sera! | Vãn an |
I love you! | Ti amo!( luyến nhân chi gian )/ Ti voglio bene!( bằng hữu hoặc kỳ tha nhân chi gian ) | Ngã ái nhĩ |
Welcome [to...] | Benvenuto/-i( đồng nam nhân hoặc nam nữ giảng )/ Benvenuta/-e( đồng nữ nhân giảng ) [a / in...] | Hoan nghênh |
Goodbye! | Arrivederci ( chính thức ) /Ciao!( ngô chính thức ) | Tái kiến / bái bái |
Thank you! | Grazie!( nhất bàn )/ Ti ringrazio!( ngô chính thức )/ La ringrazio!( chính thức ) /Vi ringrazio!( chúng sổ ) | Đa tạ / ngô cai |
I'm sorry | Mi dispiace( nhất bàn )/ Scusa(mi)( ngô chính thức )/ Mi scusi( chính thức )/ Scusatemi( chúng sổ )/ Sono desolato( nam nhân giảng )/ Sono desolata( nữ nhân giảng ) | Đối ngô trụ |
Who? | Chi? | Biên cá? |
What? | Che cosa? / Cosa? / Che? | Nga dã? |
When? | Quando? | Kỉ thời? |
Where? | Dove? | Biên độ? |
Why? | Perché? | Điểm giải? |
How? | Come? | Điểm dạng? |
How much? / How many? | Quanto? / Quanti? / Quante? | Kỉ đa? |
I do not understand. | Non capisco. / Non ho capito. | Ngã ngô minh. |
Yes, I understand. | Sì, capisco. / Ho capito. | Hệ, ngã minh. |
What time is it? | Che ora è? / Che ore sono? | Nhi gia kỉ điểm? |
I don't speak Italian. | Io non parlo l'italiano. | Ngã ngô thức giảng ý đại lợi thoại. |
I am Cantonese. | Sono cantonese. | Ngã hệ quảng đông nhân. |
Thê mai
[Biên tập]Dẫn tả
[Biên tập]- ↑1.01.1"Italian".Dân tộc ngữ ( Ethnologue ).Tịch 2015 niên 5 nguyệt 28 hào uấn đáo.
- ↑〈CổLộ tư tạp học hội(Accademia della Crusca)KháiVõng trạm〉.Nguyên trứTịch 2015 niên 6 nguyệt 8 hào quy đương.Tịch 2015 niên 5 nguyệt 28 hào uấn đáo.( ý đại lợi văn )( anh văn )
Tham khảo
[Biên tập]- Simone, Raffaele (2010).Enciclopedia dell'italiano.Treccani.
- Palermo, Massimo (2015).Linguistica italiana.Il Mulino.ISBN9788815258847.
- Berloco, Fabrizio (2018).The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition.Lengu.ISBN9788894034813.