在User talk:燕飲冰的话题

跳转至： 导航、 搜索
此页面显示由TrickLin于User talk:燕飲冰在话题“关于舰娘语音翻译中的网络用语”发布帖子的两个版本之间的更改。您可在它的历史页面查看此帖子的其它版本。
第1行： 第1行：
 
 这边最近注意到 早潮 的语音翻译种存在较多的网络用语 诸如"集美"“yyds”"绝绝子"等
 
 这边最近注意到 早潮 的语音翻译种存在较多的网络用语 诸如"集美"“yyds”"绝绝子"等
  
−
 这个问题最近被注意到 我在多个群里看到 讨论 NGA那边我也看到了一些讨论
+
 这个问题最近被注意到 我在多个群里看到 截图 NGA那边我也看到了一些讨论
  
 
 翻译一般都是 以信达雅为基本原则，我能够理解各位在翻译的时候 希望能翻译的更加生动活泼。但相比于灵活，我觉得准确才是第一位的。
 
 翻译一般都是 以信达雅为基本原则，我能够理解各位在翻译的时候 希望能翻译的更加生动活泼。但相比于灵活，我觉得准确才是第一位的。
取自“http://zh.kcwiki.cn/wiki/Topic:Wxsmd7qoflzrjpxs”