Mùa tính /2016 năm lễ Giáng Sinh

Đến từ hạm nương bách khoa
Nhảy chuyển đến:Hướng dẫn,Tìm tòi

Lễ Giáng Sinh

Lúc đầu thời gian:2016 năm 12 nguyệt 9 ngày

Hạn định lập vẽ

Năm rồi hạn định lập vẽ

2016 Giáng Sinh tân tăng hạn định giọng nói

Khu trục hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
晓 Tử cung じゃないんだから, ケーキにそんなに hứng thú があるわけじゃない の よ? もぐもぐ.
Ta lại không phải tiểu hài tử lạp, như thế nào sẽ đối bánh kem có rất lớn hứng thú đâu? ( ăn bánh kem trung )
响 こ の kê thịt には, lực を cảm じる…. ターキーという の か…ハラショー(хорошо).
Này khối thịt gà bên trong, có thể cảm giác được lực lượng…… Đây là gà tây sao? Thật tốt.
雷 Tư lệnh quan, メリークリスマス! Lôi, もっと liệu lý lấy ってくるわね. Thực べて thực べて!
Tư lệnh quan, Giáng Sinh vui sướng! Lôi lại đi nhiều lấy chút ăn. Ăn đi ăn đi ~
电 メリー・クリスマス, な の です! はわぁ……, lặc しい の です!
Giáng Sinh vui sướng nói! Oa ~~ hảo vui vẻ a ~~
白露 さぁ! Đề đốc, một phen いいプレゼントを bạch lộ にちょうだい! Một phen いい の がよ, một phen!
Đến đây đi! Đề đốc, bạch lộ muốn tốt nhất quà Giáng Sinh! Tốt nhất nga! Tốt nhất!
夕立 ム, ムニャ... ムム... ケーキもあまくて, おいしいっぽい. でも, あんまり thực べすぎると, trọng tải がふえちゃうっぽい. ぽい~
mmm...... Bánh kem lại ngọt lại ăn ngon poi. Nhưng là nếu ăn quá nhiều, sẽ gia tăng trọng tải poi. Poi~
秋云 Đề đốc, こ の bảy mặt điểu うまいわ! うますぎ, やべぃ... マジ bảy mặt điểu うまい... え, thụy hạc さんなに? Thẳng thượng!? う, うわあぁぁ lảng tránh ぃー!
Đề đốc, này gà tây ăn ngon thật! Ăn quá ngon, quá tuyệt vời...... Thật sự gà tây ăn quá ngon...... Ai, thụy hạc làm sao vậy. Trên không có cái gì! Ô oa oa oa lảng tránh!
夕云 Đề đốc, どうぞ uống んで hạ さい. Hôm nay はクリスマス. Hôm nay くらいは thiếu し vũ mục をはずしたって, tịch vân は giận りませんよ? ふふ, sĩ phương ない tử ♪
Đề đốc, thỉnh dùng. Hôm nay là lễ Giáng Sinh. Hôm nay nói, có thể buông ra một ít, tịch vân sẽ không tức giận nga. Thật là bắt ngươi không có biện pháp đâu.
卷云 Tư lệnh quan dạng ぁ~, メリークリスマスで~す! Quyển vân ぉ, こちらにケーキを lấy り phân けておきましたぁ.……あ, triều vân ~, これ mỹ vị しいよ! Thực べてみて, ね!
Tư lệnh quan đại nhân ~ Giáng Sinh vui sướng! Cuốn vân, đã đem bánh kem thiết hảo. A, triều vân, cái này ăn rất ngon, tới ăn một chút!
长波 お... メリクリってやつか, これは. いいなぁ, めしもうまいじゃん!
Nga...... Tới rồi Giáng Sinh vui sướng lúc a...... Thật tốt, cơm cũng ăn rất ngon sao!
矶风 ふむ, これがクリスマスというやつか. Chẩn やかだな, ác くない. Cốc phong の nô も trương り thiết っているな…どれ, ケーキとやらを đỉnh くか. う… Mỹ vị いな!
Ân...... Đây là lễ Giáng Sinh a. Thật náo nhiệt a, không tồi đâu. Cốc phong cũng thực nhiệt tình mười phần đâu...... Làm sao vậy, phải cho ta bánh kem sao. Ai, cái này ăn ngon a!
天津风 そう…クリスマス… Đừng に tư は…あ, gì? は, sơ phong. Tư, ケーキはいらないから. だから! ダイエットしてるんだってば!
Lễ Giáng Sinh cái này ta liền...... A, làm sao vậy? A, sơ phong, bánh kem ta liền không cần. Ta đang ở giảm béo trung nói!
初月 クリスマス? そうか, これが! Thực sự も xa hoa だな!
Lễ Giáng Sinh? Như vậy a, đây là lễ Giáng Sinh a! Cơm phẩm hảo xa hoa đâu!
利伯齐奥 Buon Natale! Đề đốc さん! パネトーネいっしょに thực べよー!
Giáng Sinh vui sướng, đề đốc! Tới cùng nhau ăn mì Ý bao!
亲潮 Tư lệnh! ケーキはこちらに lấy り phân けておきました. あ の liệu lý も lấy ってきますね!… Bảy mặt điểu…… Lập phái な kê thịt ですね, mỹ vị しそう…はい! Tư lệnh, こちらです!
Tư lệnh! Bánh kem ta đã thiết hảo. Lập tức đem khác đồ ăn cho ngài lấy tới... Gà tây... Này thịt gà làm rất tuyệt a, ăn rất ngon bộ dáng... A tư lệnh! Ở chỗ này!
山风 メリー~~~クリス~~~マス~~~は~い~なに?
Thánh ~~ sinh ~~ mau ~~ nhạc ~~ a ~~ cái gì?
神风 Tư lệnh quan, ほら, アン~して! アン~してって ngôn ってる の に! Tư の làm ったクリスマスケーキな の に! Thực べない の?
Tư lệnh quan, tới sao, há mồm ~ ta đều nói thỉnh há mồm sao! Đây chính là ta làm lễ Giáng Sinh bánh kem a! Không ăn sao?
朝风 ああ~これがクリスマス, いいわね! Tư は nay tịch の hảo き! これがシャンパン の? ん… Ngại だ, お rượu じゃない? あれ? Tùng phong?
A ~ đây là lễ Giáng Sinh, thật không sai! Ta thích hôm nay! Đây là champagne? ( uống rượu trung ) nha, này không phải rượu sao? Ai? Tùng phong?
春风 これがクリスマスというも の な の ですね. Tư, nhìn quen れぬ liệu lý ばかりです. こ の đại きな thịt は…そう, điểu の thịt な の ですね.
Đây là theo như lời lễ Giáng Sinh đi. Thật nhiều ta chưa thấy qua liệu lý. Này khối rất lớn thịt là…… Đối, là thịt gà đi.
水无月 さっちん, さっちん!! これ mỹ vị しい♪ あっ, こっちも~♪ はぅ~, クリスマスって, これは罠だ~♪ バルジできちゃう, バルジ~♪
Cao tương, cao tương! Cái này ăn ngon thật ~ oa, cái này cũng ăn ngon ~ a, lễ Giáng Sinh gì đó là gạt người lạp ~ bụng ăn no lạp, bụng ~
浦波 あ? Mỹ vị しい! こ の ケーキというも の はとても cam くて! Mỹ vị しいです, tư lệnh quan!
A, hảo hảo ăn! Cái này kêu bánh kem đồ vật thật ngọt a! Hảo hảo ăn a, tư lệnh quan!

Nhẹ tuần dương hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
长良 ん~, こ の チキンおいし~♪あ, そっか, ターキーか. あ? So duệ さん gì? え? クリスマス・スペシャル・カレー? え? ええ!? え~~~~~~~!!?
Ân ~, này thịt gà ăn ngon cực kỳ ~♪ a, như vậy a, nguyên lai là gà tây a. A? So duệ làm sao vậy? Ai? Lễ Giáng Sinh đặc chế cà ri? Ai? Ai ai? Ai ~~~~~~~!!?
名取 Bổn đương にケーキ, mỹ vị しい~♪おっ~ 50 linh ねえ, これ thực べて thấy た? て! あ, kết cấu thực べてる の ね. ふっ? ふぇぇぇ? Đại trượng phu?
Bánh kem ăn ngon thật ~♪ úc ~ 50 linh tỷ, cái này muốn nếm một chút sao? A, đã ăn đủ rồi nha. Ai? Ai ai ai? Ngươi không quan trọng đi?
由良 Đề đốc さん, こっち の お liệu lý もおいしそう. はい, あ~ん♪ lặc しいですね, ね~! ♪
Đề đốc, bên này liệu lý cũng ăn rất ngon bộ dáng. Tới, a ~~♪ hảo vui vẻ nột, nột ~! ♪
阿贺野 キラリーン~♪ đề đốc さ~ん♪, hôm nay は đặc biệt な ngày じゃない? A hạ dã, hạnh せ! えへへ~! ♪
Kirarin~♪ đề ~ đốc ~♪ hôm nay không phải thực đặc biệt nhật tử sao? A hạ dã ta thực hạnh phúc đâu! Ai hắc hắc ~! ♪

Trọng tuần dương hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
最上 Đề đốc, メリークリスマス! いや, いいね, こういう の. Phó も hảo きだよ. Lặc しいね.
Đề đốc, lễ Giáng Sinh vui sướng! A, như vậy thật tốt a! Ta cũng thực thích đâu, thực vui vẻ.
青叶 おわわ~, xác かに! こ の ターキーという の は mỹ vị しいですね, tư lệnh quan っ! え, ““Đối không giám thị, nghiêm にせよ”? わわっ, なんだよ, gì で vị phương cơ がぁ!?
Nga nga nga ~ cái này gà tây đích xác ăn rất ngon đâu, tư lệnh quan! Ai, “Thỉnh tăng mạnh đối không giám thị”? Oa oa, sao lại thế này, vì cái gì sẽ là quân đội bạn cơ!?
摩耶 クリスマスね~. ま, いっか! こ の シャンパン の って rượu も, ま~ありたしな. な, đề đốc!
Lễ Giáng Sinh đâu ~ sao, cũng hảo! Cái này tên là champagne rượu cũng sẽ có nột. Nột, đề đốc!
三隈 メリークリスマスですわ. Tam ôi, クリスマスケーキ rất tốt きです. Đề đốc はどうですか? はい, あん~~
Lễ Giáng Sinh vui sướng! Tam ôi, thích nhất Giáng Sinh bánh kem! Đề đốc thích sao? Tới, há mồm ~~
衣笠 メリークリスマス! Đề đốc, lặc しんでる? Đại trượng phu? Thực べ mệt れてない? Y nón さん, dạ dày dược cầm ってきてあげようか? Đãi ってて!
Lễ Giáng Sinh vui sướng! Đề đốc quá đến vui sướng sao? Không thành vấn đề đi? Có phải hay không ăn đã có điểm căng? Muốn y nón cho ngài lấy dạ dày dược sao? Xin đợi ta một chút!
扎拉 Buone Feste! Đề đốc, はい! プレゼント! Đề đốc から の プレゼントは, えっと…ザラ, あれがいいな!
Ngày hội vui sướng! Đề đốc, cấp! Lễ vật! Từ đề đốc kia được đến lễ vật, cái kia… Trát kéo, cảm thấy cái kia thực không tồi đâu!
波拉 Buone Feste! Đề đốc, クリスマスは lặc しいですね. Hôm nay はいくら uống んでも đại trượng phu ですよね~へへへへへ~~
Ngày hội vui sướng! Đề đốc, lễ Giáng Sinh thật vui vẻ a! Hôm nay mặc kệ uống nhiều ít cũng chưa quan hệ đúng không? Hắc hắc hắc

Chiến hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
大和 メリークリスマス! Đề đốc, đại cùng nấu xuy sở フルパワーでクリスマススペシャルディナーをご dụng ý しました. Bảy mặt điểu も thiêu き thượng がりましたよ. あ…あれ? Thụy hạc さん?
Lễ Giáng Sinh vui sướng! Đề đốc, đại cùng ở phòng bếp đem hết toàn lực làm tốt lễ Giáng Sinh đặc biệt bữa tối! Gà tây cũng nướng hảo! Ai… Ai? Thụy hạc?
厌战 Admiral! Happy Christmas! Hôm nay は uống みましょう! Cạn ly! いいわね, こ の ngày も!
Đề đốc! Giáng Sinh vui sướng! Hôm nay cũng uống một ly đi! Cụng ly! Hôm nay cũng rất tốt đẹp a!

Nhẹ không mẫu

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
凤翔 Đề đốc, クリスマス の liệu lý… Cùng phong アレンジでいくつか chọn chiến してみたんです. よかったら…どうですか? お khẩu に hợp えばいい の ですが…
Đề đốc, lễ Giáng Sinh đồ ăn…… Ta thử làm Nhật thức phong cách an bài. Nếu là có thể nói…… Thế nào? Hy vọng hợp ngài khẩu vị……

Chính quy không mẫu

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
云龙 Đề đốc, あーん. ほら, cam くて mỹ vị しいでしょ? クリスマスは, こ の ケーキという の が, gì とも mị lực ですね. こ の than toan の お rượu も, いい cảm じ.
Đề đốc, a ~. Ngươi xem, lại ngọt lại ăn ngon đúng không? Ở Giáng Sinh, cái này bánh kem thật là mỹ lệ mười phần đâu. Cái này than toan rượu cũng là, cảm giác rất tuyệt đâu.
萨拉托加 Merry Christmas! Đề đốc. サラ đặc chế の đại きな đại きなターキーサラダサンドイッチ làm ってみたんです. どうぞ, triệu し thượng がれ
Merry Christmas!( Giáng Sinh vui sướng! ) đề đốc. Sarah ta đặc chế đại đại đại đại gà tây salad sandwich nga. Thỉnh nếm thử đi.
天鹰 Buone Feste! Đề đốc, アクィラ の クリスマスプレゼントです♪ はい! よかった! Tựa hợp います♪
Giáng Sinh vui sướng! Đề đốc, đây là cưu tòa ta quà Giáng Sinh ♪ tới! Thật sự là quá tốt đâu! Thực thích hợp đâu ♪

Lặn xuống nước hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
丸优 Đội trưởng, こ の kê thịt, おいしいです. カレーにしてもおいしそうです. あ, さすがにクリスマスにカレーはダメですよね?…え, いい!? じゃあまるゆカレー, làm ってきます!
Đội trưởng, cái này thịt gà, thực mỹ vị đâu. Liền tính làm thành cà ri giống như cũng thực mỹ vị đâu. A, mặc kệ nói như thế nào ở Giáng Sinh ăn cà ri cũng là không thể đi?… Ai, có thể?! Vậy để cho ta tới làm một phần, hoàn ưu cà ri đi!
伊26 はぁ~, これがクリスマスってもんか. ねぇねぇ, サラっち. あんたんとこ, bổn tràng はもっとすごい の? あ, そう. へぇー!
Ha ~, đây là Giáng Sinh sao. Uy uy, Sarah thân. Ngươi quê quán bên kia, trường hợp muốn càng thêm lợi hại đúng không? A, phải không. Ai!

Thủy thượng cơ mẫu hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
塔斯特司令官 Joyeux Noël! さぁ~ tư の làm ったgâteau de Noëlも triệu し thượng がれ~
Giáng Sinh vui sướng! Tới ~ nếm thử ta làm Giáng Sinh bánh kem đi ~

Dương lục hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
秋津丸 クリスマスというも の でありますか? や, dị quốc の お tế りも hứng thú thâm いも の であります. Tự đánh giá は, ngại いではない の であります.
Lễ Giáng Sinh sao? A, ta đối ngoại quốc ngày hội cũng rất có hứng thú. Ta chính mình cũng không chán ghét ngoại quốc ngày hội.

Bọc giáp không mẫu

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
大凤 Đề đốc, メリークリスマス! Tường hạc さんも thụy hạc さんも, ほら lặc しそう.……え?……た……たた, lặc しそう?……ね, đề đốc! はい, cạn ly!
Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng! Tường hạc cùng thụy hạc cũng, ngươi xem giống như thật cao hứng bộ dáng.…… Ai?…… Hảo…… Giống như, thật cao hứng bộ dáng?…… Đúng không, đề đốc! Tới, cụng ly!

Lặn xuống nước mẫu hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
大鲸 て・い・と・く♪ クリスマスですね. Tư, cổ tay を phấn っちゃいます! お liệu lý の リクエスがあったら, ngôn ってくださいね?
Đề · đốc ♪ đến lễ Giáng Sinh đâu. Ta nhất định sẽ đại triển thân thủ! Nếu là có cái gì muốn ta làm liệu lý nói, thỉnh nhất định phải nói nga?

Luyện tập tuần dương hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
鹿岛 Đề đốc さん, hôm nay は đặc biệt な một ngày ですね. Đề đốc さんとご một tự ra tới て, tư đùa しいです! へへ~
Đề đốc, hôm nay là đặc biệt một ngày đâu. Cùng đề đốc ở bên nhau, ta thật cao hứng, hắc hắc ~

Cũ giọng nói

Khu trục hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
雪风 Tư lệnh, クリスマスです! ケーキもお liệu lý もおいしいです! Tư lệnh, thực べて thực べて♪
Tư lệnh quan ~! Lễ Giáng Sinh tới rồi! Bánh kem cùng đồ ăn đều hảo hảo ăn! Tư lệnh ~! Ngươi cũng nếm thử xem!
吹雪 クリスマス? これが, クリスマス!? Tư lệnh quan, tố địch ですね! ツリーも tươi đẹp です♪
Giáng Sinh? Đây là, Giáng Sinh!? Tư lệnh quan, thật không sai đâu! Thụ cũng thật xinh đẹp a ♪
白雪 クリスマスというだけで, こんなはしゃいでいいも の かしら. でも, いい の よね. きっと. だって. ほら.
Tuy rằng là lễ Giáng Sinh, như vậy nháo thật sự không quan hệ sao... Sao, cũng hảo, đi. Bởi vì, nột.
初雪 くりすますぅ~? なにそれ, mỹ vị しい の? はっ?! ケーキは tuyết đầu mùa にもください!
Sinh trứng ~? Đó là cái gì a, ăn ngon sao? A?! Bánh kem cũng thỉnh cấp tuyết đầu mùa một phần!
深雪 いーねー, クリスマス! なんかいいよなぁ, こ の kê thịt も mỹ vị いぜ! で, プレゼントは?
Giỏi quá a, Giáng Sinh! Tổng cảm thấy thật không sai a, cái này thịt gà cũng ăn rất ngon a! Sau đó, lễ vật đâu?
丛云 クリ…スマ, ス? Tây Dương の お tế りでしょ. Tư, そういう の は…?…! な, なにこれ? Mỹ vị しい! えぇっ?!
Thánh... Sinh, sinh? Đó là Tây Dương bên kia ngày hội đi. Ta, đối loại đồ vật này chính là...?...! Này, đây là cái gì a? Ăn ngon! Ai ai?!
矶波 Tươi đẹp ぇ, クリスマスツリー…. そうか… Năm nay も, もうそんな thời kỳ な の ですね…ん~….
Thật xinh đẹp a, cây thông Noel... Phải không... Năm nay cũng, đến loại này lúc đâu... Ân ~...
绫波 メリークリスマス, tư lệnh quan! はい! Lăng sóng と đắp sóng から の プレゼントです! ケーキもどうぞ!
Giáng Sinh vui sướng, tư lệnh quan! Tới, đây là lăng sóng cùng đắp sóng chuẩn bị lễ vật. Cũng mời đến nếm thử bánh kem!
敷波 クリスマスか. Một ứng, lăng sóng とさ…プレゼント, mua った の さ. もうもらった? あっ, そっ.
Giáng Sinh sao. Tạm thời cùng lăng sóng… Cùng nhau mua lễ vật. Đã thu được? A, như vậy.
睦月 Như nguyệt ちゃん, クリスマスだよ! こ の ケーキも cam くておいしいにゃ! ほらほら!
Như nguyệt tương, đến lễ Giáng Sinh lạp! Cái này bánh kem phi thường ăn ngon phi thường ngọt! Ngươi cũng nếm thử!
如月 うふふ, mục nguyệt ちゃん, クリスマスケーキおいしいわね. こ の ターキーも thực べて.
Ha hả a, mục nguyệt tương, cái này Giáng Sinh bánh kem tương đương ăn ngon đâu. Cũng tới nếm thử cái này gà tây.
皋月 Tư lệnh quan! Phố はクリスマスだってさ. Hoa やかだね. Phó らはどうする? なんてね!
Tư lệnh quan, phụ cận thị trấn đã bắt đầu chuẩn bị quá Giáng Sinh đâu, trở nên thật xinh đẹp! Chúng ta trấn thủ phủ phải làm sao bây giờ đâu? Nói giỡn lạp.
文月 メリークリスマス, tư lệnh quan! Mũ, đáng yêu いでしょ? プレゼントちょうだい!
Giáng Sinh vui sướng, tư lệnh quan! Giáng Sinh mũ thực đáng yêu đi? Thỉnh cho ta lễ vật đi ~!
长月 クリスマスか... Gì を táo いでいる. これ chịu け lấy ってくれ. じゃ, huấn luyện してくるぞ.
Lễ Giáng Sinh sao... Này đó xao động là cái gì a? Tóm lại, mau nhận lấy cái này. Bái, ta đi trước huấn luyện a.
菊月 クリスマスか. Hảo きな giả たちでやればいい. な, なんと! Tư lệnh quan, これ…くれる の か?
Lễ Giáng Sinh a… Ai thích ai chúc mừng đi thôi. Này… Cái này…! Tư lệnh quan, ta… Có thể ăn sao?
三日月 クリスマス, tư lệnh quan も lặc しんでいますか. これ, ささやかなも の ですが ngày khoảnh の cảm tạ をこめて ba ngày nguyệt から…です.
Tư lệnh quan, lễ Giáng Sinh quá đến có khỏe không. Cái này lễ vật tuy rằng nhỏ bé, cũng bao hàm ba ngày nguyệt cảm tạ chi tình. ( thỉnh nhận lấy
望月 Tư lệnh quan も uống んで thực べて ca おうぜ? Hôm nay は lặc しいクリスマスだよ!
Tư lệnh quan cũng tận tình ăn uống hoan xướng đi! Hôm nay chính là sung sướng lễ Giáng Sinh a!
胧 Lung, クリスマス hảo きです……いいと tư います.
Lung, thích Giáng Sinh...... Cảm thấy này hảo bổng a.
曙 クリスマス…? Đừng にあたしには quan hệ ないけど.…まぁ, ケーキは, thực べるけど…ね?
Giáng Sinh...? Tuy rằng cùng ta không quan hệ lạp... Sao, bánh kem, là sẽ ăn lạp... Được rồi đi?
涟 クリスマス, (・∀・)キタコレ! ケーキ( ゚д゚)ウマー!!
Giáng Sinh, (・∀・) tới a cái này! Bánh kem ( ゚д゚) ăn ngon!!
潮 クリスマス.. すてきですねぇ~ đề đốc, ありがとうございます! すてきです!
Lễ Giáng Sinh... Cỡ nào tốt đẹp a ~ đề đốc, phi thường cảm tạ ngươi! Thật là tốt đẹp a!
初春 く, くりす…ます? じゃと!? けったいな tế りじゃな! これが…チキン? ほうほう…
Giáng Sinh...? Hảo kỳ diệu ngày hội đâu... Cái này là... Thịt gà? Như vậy a...
子日 ひゃあ! クリスマスだよ, クリスマス! ね の ひ, クリスマス rất tốt き!…で, クリスマスって, gì の ngày? だっけかー?
Nha! Đến Giáng Sinh nha, Giáng Sinh! Tử ngày, thích nhất Giáng Sinh!... Sau đó, Giáng Sinh là, ngày mấy? Tới?
若叶 クリスマスか. Đại trượng phu! ターキーとケーキならすでに mua ってある. Đại trượng phu だ!
Lễ Giáng Sinh a. Không có quan hệ! Gà tây a bánh kem đều đã mua xong! Sẽ không có việc gì!
白露 メリークリスマス! Gì だか lặc しいよね! クリスマス, một năm で một phen hảo き!
Giáng Sinh vui sướng! Thật là cảm giác thật là vui a! Một năm đệ nhất thích vẫn là lễ Giáng Sinh a!
时雨 Đề đốc, メリークリスマス! Hôm nay は phó がプレゼントを độ すよ. はい.
Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng! Hôm nay ta cũng có cho ngươi chuẩn bị lễ vật nga. Cấp.
时雨 Đề đốc, クリスマスシーズンだね. メリークリスマス. あ… Phó, thiếu し sớm かったかな?
Đề đốc, Giáng Sinh mùa đâu. Giáng Sinh vui sướng… A, cái này ta có phải hay không nói có điểm sớm?
时雨改二 えっ, こ の cách hảo かい? クリスマスはこうするも の だって… Đề đốc, もしかして ngại だった? ごめん…
Ai? Này thân giả dạng? Bởi vì là lễ Giáng Sinh cho nên…… Chẳng lẽ đề đốc ngươi không thích sao?! Thực xin lỗi……
村雨 はいはい! メリークリスマスです, đề đốc! ケーキもターキーもほら, ばっちり!
Hảo hảo ~! Giáng Sinh vui sướng nga, đề đốc! Năm nay chuẩn bị rất nhiều bánh kem cùng gà tây đâu!
村雨 Đề đốc, thôn vũ の ちょっといいクリスマスプレゼント, khai けてみる? まだ, な・い・しょ!
Đề đốc, thôn vũ ta chính là chuẩn bị rất tuyệt quà Giáng Sinh nga, muốn mở ra sao? Còn dung ta ~ bảo ~ mật ~
夕立 メリークリスマスっぽい! もうこれは, tố địch なパーティするしかないっぽい!
Giáng Sinh vui sướng POI! Lúc này không thể không tới một hồi long trọng party POI!
五月雨 Đề đốc, メリークリスマス! Tháng 5 vũ, ケーキをお cầm ちしまううーわ! う, うぇぇ…うわああ!
Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng! Tháng 5 vũ này liền đem bánh kem kia…… Ô a! A a a a! Oa a a a a a
凉风 うん? Gì だって? メリクリだ? かあー! Gì だ, そ の đông tế りは! アタイも hỗn ぜろって!
Gì? Cái quỷ gì? Giáng Sinh? A a a, này đó mùa đông ngày hội là làm cái gì a, cũng coi như ta một cái a!
朝潮 クリスマス…? Tư lệnh quan, これがクリスマスな の ですね! Triều triều, miễn cưỡng になりました!
Lễ Giáng Sinh…… Tư lệnh quan, nguyên lai đây là lễ Giáng Sinh a! Triều triều ta lại học được tân đồ vật!
大潮 Tư lệnh quan! クリスマスも con nước lớn と toàn lực đi nhanh で tham りましょう! クリスマス, アゲアゲです!
Tư lệnh quan, lễ Giáng Sinh khi cũng thỉnh cùng con nước lớn cùng nhau tận tình vượt qua đi! Lễ Giáng Sinh, làm nhân khí thế toàn bộ khai hỏa đâu!
满潮 クリスマスケーキ cầm ってきた” って, tư そんなに cam いも の は…あっ, thực べるけど…うん…
Nói cái gì “Ta mang lễ Giáng Sinh bánh kem tới”, ta lại không phải đặc biệt thích ăn đồ ngọt… A, cũng không phải không thể ăn… Ách……
霞 クリスマス?! Gì phù かれてる の, mã lộc みたい! えっ, ケーキ?! Muốn らないわよ, そんなっ… うーん… あっ, おいしい! うぁ, えっと…
Lễ Giáng Sinh? Các ngươi đều hưng phấn cái gì a? Đồ ngốc giống nhau. Bánh kem? Ta mới không cần loại này…… Ngô………… Ác ác, hảo hảo ăn! A…… Ách…… Cái này……
阳炎 クリスマスよ. Lặc しまないと! Toàn thực べてる? お, không biết hỏa も ngoài ý muốn と lặc しそうね.
Giáng Sinh tới rồi. Bất tận tình hưởng thụ không được a! Mọi người đều ở ăn đâu? Nga, không biết hỏa ngoài ý muốn thích thú đâu.
不知火 はむ. まあまあ… まあまあですね… クリスマス. Ác くはないと tư います.
* ha mỗ * ( nhấm nuốt ). Còn hành... Còn hành đi... Lễ Giáng Sinh. Cảm giác cũng không tệ lắm.
黑潮 んんん! クリスマスケーキ mỹ vị しいわ! Tư lệnh quan, あぁぁぁん.
Ân ân ân! Giáng Sinh bánh kem thật mỹ vị! Tư lệnh quan, a ~ ( uy thực )
初风 メリークリスマス… Gì よ, そ の nhan! クリスマスよ! Lặc しいわね.
Giáng Sinh vui sướng… Ngươi gương mặt kia là làm gì! Lễ Giáng Sinh a! Thật là thực vui vẻ đâu.
舞风 Đề đốc, クリスマスだよ, クリスマス. Dũng ろうよ! ね? ワン・ツー, ワン・ツー! あはは
Đề đốc, lễ Giáng Sinh đâu! Lễ Giáng Sinh! Cùng nhau tới khiêu vũ đi! Một vài, một vài! A ha ha!
弥生 クリスマス… あ… Di sinh, giận ってなんかないよ. ケーキ, いただきます.
Lễ Giáng Sinh… A, di sinh ta… Cũng không có ở sinh khí. Bánh kem… Ta thúc đẩy.
卯月 うーちゃん, クリスマス! もぐもぐ… う~む! Mỹ vị しいぴょん! もぐもぐ…もぐもぐ~
Mão tương! Ở lễ Giáng Sinh! ( nhai nhai ) ô ô, thật là ăn ngon a! ( nhai nhai nhai nhai )
浦风 クリスマスじゃけーね. うちも sắc 々 làm ってみたけいな. お vị はどうじゃ?
Lễ Giáng Sinh đâu, ta cũng sấn cơ hội này làm không ít đồ vật. Hương vị thế nào?
谷风 おお, クリスマスかい! いいね, クリスマス! えー…えっ, ターキーってやつ, thực べてみたいわね!
Nga nga, lễ Giáng Sinh a. Thật tốt quá đâu, lễ Giáng Sinh. Ách, là kêu…… “Gà tây” đi, thật muốn nếm thử xem a.
滨风 クリ, ス, マス…クリスマスです, đề đốc! あ…これ… Mười bảy 駆 の toàn からプレゼント…です
Thánh, sinh, sinh... Giáng Sinh tới rồi, đề đốc! A... Cái này... Là mười bảy đuổi các vị cho ngài... Lễ vật.
时津风 しれー, クリスマス! こ の ケーキ, うっまーい! しれーも thực べる? ほら, あーーん!
Tư lệnh ~ lễ Giáng Sinh nga! Cái này bánh kem ~ thật là quá ~~ ăn ngon lạp! Tư lệnh ngươi muốn ăn sao? Tới ~ a ~
朝云 クリスマス…か. なるほど, これがぁ. Ác くは… Vô いわね. これがケーキねっ はむっ♪
Giáng Sinh... Sao. Thì ra là thế, chính là cái này sao. Còn... Rất không tồi đâu. Đây là bánh kem sao a ân ( ăn ) ♪
山云 クリスマスですね~. Tư lệnh さん, クリスマスプレゼント, gì がいいですか.
Giáng Sinh đâu ~. Tư lệnh, quà Giáng Sinh, muốn cái gì hảo đâu?
野分 クリス, マス? これが…これが, ケーキ. はむっ! ん… Cam くて, mỹ vị しい…
Thánh, sinh? Đây là... Đây là, bánh kem. A ân! Ân... Ngọt ngào, ăn ngon thật...
秋月 メリークリスマスです, tư lệnh. Thu nguyệt, bảy mặt điểu を thiêu いたんですよ♪ え, ダメ? なんでっ?
Giáng Sinh vui sướng, tư lệnh. Thu nguyệt, nướng gà tây nha ♪ ai, không được? Vì cái gì?
照月 これがクリスマス. Đề đốc, いいですね~クリスマス. Thu nguyệt tỷ もどんどん thực べなよ? ほらほら, これとか
Đây là Giáng Sinh. Đề đốc, giỏi quá đâu ~ Giáng Sinh. Thu nguyệt tỷ cũng muốn ăn nhiều một chút nha? Tới tới, ăn chút cái này.
高波 メリークリスマスかも…です, tư lệnh quan. これ, cao sóng から の プレゼントかも, です!
Giáng Sinh vui sướng KAMO... Nói, tư lệnh quan. Cái này, là cao sóng lễ vật KAMO, nói!
朝霜 くり…す…ます? まーた mặt yêu な tế りやってんなぁこ の hạm đội は.… Cơm はうまいから, いいか
Thánh... Trứng... Sinh? Lại ở làm kỳ quái tế điển a cái này hạm đội.... Dù sao cơm cũng khá tốt ăn, cũng đúng đi.
风云 メリークリスマス, đề đốc! Lặc しいねぇ. Hôm nay は thiếu しお rượu uống んじゃおっかなぁ. あ…ダメ?
Giáng Sinh vui sướng, đề đốc! Thật cao hứng a. Hôm nay muốn hơi uống chút rượu sao. A, không được?
岚 メリークリスマス, tư lệnh. 4駆 の みんなからプレゼントがあるんだぜ. いいか, みんな? せ~ の, わー!. あっ, giận ってる…
Giáng Sinh vui sướng, tư lệnh. Nơi này có bốn đuổi các vị lễ vật nga. Hảo sao, các vị? Một ~ nhị, oa! A, sinh khí...
萩风 Tư lệnh, メリークリスマス. Tư, khỏe mạnh ケーキを làm ってみたんです. お đường cát とバター khống えめで…あっ, いいですか. どうぞ, あ~ん
Tư lệnh, Giáng Sinh vui sướng. Ta, làm khỏe mạnh bánh kem. Thiếu thả một ít đường cát cùng mỡ vàng... A, có thể chứ. Thỉnh, a ~
海风 Đề đốc, hôm nay はお tế りな の ですね. モミ の mộc の sức りも tươi đẹp です. Gió biển… Hạnh せです
Đề đốc, hôm nay là ngày hội đâu. Gỗ sam thượng vật phẩm trang sức cũng thật xinh đẹp đâu. Gió biển... Thật tân phúc a.
江风 Đề đốc! クリスマスじゃンか, クリスマス! ケーキどこよ, ケーキ! いえーい!
Đề đốc! Này không phải tới rồi Giáng Sinh sao, Giáng Sinh! Bánh kem ở đâu a, bánh kem! Gia ai!

Nhẹ tuần dương hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
木曾 クリスマスだと……ま, ác くはないな.
Lễ Giáng Sinh sao...... Ân, cũng không tệ lắm.
木曾 クリスマスケーキ, へん, こんなにあまくていい の か. Cam すぎる!
Giáng Sinh bánh kem, hừ, như vậy ngọt thật sự không quan hệ sao. Quá ngây thơ rồi!
由良 Đề đốc さん, メリークリスマス. Từ lương と quá ごすクリスマスもいいでしょ? ほら, あんーっ
Đề đốc tang, lễ Giáng Sinh vui sướng. Cùng từ lương cùng nhau quá lễ Giáng Sinh cũng không tồi đi? Tới, a ~ ( uy thực )
那珂 Kia kha ちゃんとメリークリスマスだよ! きゃは☆
Kia kha tương cùng lễ Giáng Sinh tới lạc! Nha ha ☆~
那珂 Bảy mặt điểu もクリスマスケーキもおいしいね!
Sưởi ấm gà cùng Giáng Sinh bánh kem đều ăn rất ngon đâu!
鬼怒 えー, ここで một câu. “クリスマス, đề đốc と một tự に, mộ らします” なんちゃって! あははは! えへへ! え…へ…へ… Mặt trắng く…ない? ない?!
Ân… Ta lại có cái thơ bài cú “Lễ Giáng Sinh, cùng đề đốc, cùng nhau quá.” Nói giỡn lạp, a ha ha ha ha, hắc hắc hắc… Hắc hắc… Hắc… Không buồn cười sao? Thật sự?!
阿武隈 メリークリスマス, です! Nay vãn はパーティするって đủ bính さんたちから の chiêu đãi trạng が… Đề đốc, どうしましょう? あ, あ の… Tư には…
Giáng Sinh vui sướng! Đêm nay nói đủ bính tang các nàng phát tới party thư mời… Đề đốc, làm sao bây giờ? Cái kia, ta nói có thể……
夕张 メリークリスマス, đề đốc! Đề đốc, これ, tư から の プレゼント! え?! Đề đốc も?
Giáng Sinh vui sướng, đề đốc! Đúng rồi đề đốc, cái này là ta đưa cho ngươi lễ vật. Ai? Đề đốc cũng có chuẩn bị?
阿贺野 Đề đốc さん! キラリンメリークリスマス! A hạ dã へ の プレゼントは? え?! Sau で?! Bổn đương? Đãi ってるからね.
Đề đốc tang! ( lấp lánh ) Giáng Sinh vui sướng! A hạ dã lễ vật đâu? Ai? Đợi lát nữa? Thật sự sao? Kia ta nhưng chờ nga.
能代 クリスマス…ですか. Có thể đại, quán れない hành sự ではありますが… Thiếu し, lặc しいですね. あっ! Đề đốc, こ の kê thịt liệu lý, mỹ vị しいです!
Lễ Giáng Sinh… Sao. Tuy rằng cái này ngày hội có thể thay ta không quá hiểu biết… Bất quá, vẫn là rất có ý tứ đâu. A! Đề đốc, cái này thịt gà liệu lý, ăn rất ngon đâu!
矢矧 クリスマス… Ác くはないわね, こういう の. Đề đốc, tư は hảo きよ. Thiếu し… Túy いそう.
Lễ Giáng Sinh… Cũng không tệ lắm đi, bộ dáng này sự tình. Ân, ta còn là thực thích, đề đốc. Bất quá, hơi chút…… Có điểm say đâu.
酒匂 Tư lệnh, メリークリスマスぴゅうー! ツリーが tươi đẹp で, rượu hung, こ の phân 囲 khí hảo き! あ の phao の uống み vật は… あ, これはまだ đà mục?
Tư lệnh, Giáng Sinh vui sướng PION! Cây thông Noel thật xinh đẹp, rượu hung ta thật sự thực thích cái này không khí! Cái này mạo phao phao đồ uống…… A, ta còn không thể uống sao?
大淀 Đề đốc, クリスマスですね. メリークリスマス!
Đề đốc, Giáng Sinh tới rồi đâu. Giáng Sinh vui sướng!

Trọng tuần dương hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
古鹰 Đề đốc, メリークリスマス! こ の mùa は một tự に quá ごせて, cổ ưng, うれしいです!
Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng! Có thể cùng đề đốc cùng nhau vượt qua cái này mùa, cổ ưng thực vui vẻ!
妙高 Đề đốc, メリークリスマス! Tư, ケーキを thiêu いて thấy ました. よかったら, triệu し thượng がって.
Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng! Ta thử nướng cái bánh kem, nếu có thể nói, thỉnh nếm thử!
那智 クリスマス... か. Ác くはないなあ... Tối nay は triều まで uống むぞ! あ, そうだ! Ác くはない!
Giáng Sinh... Sao. Cũng không tồi đâu. Đêm nay uống cái suốt đêm! A, hoàn toàn không có gì vấn đề!
足柄 メリークリスマス! もちろん tối nay の メインディッシュは, カツよ! Thánh đêm にカツ! これよ!
Giáng Sinh vui sướng! Đêm nay món chính cần thiết là: Tạc thịt a! Ở thánh đêm đắc thắng ( đắc thắng cùng tạc thịt cùng âm )!, Liền này!
羽黑 Tư lệnh quan さん! メリークリスマス! あ, あ の, プレゼント, もしよかったら. あ の...
Tư lệnh quan, Giáng Sinh vui sướng! Kia... Cái kia... Lễ vật... Nếu có thể nói... ( thỉnh nhận lấy )
高雄 メリークリスマス! Đề đốc, hôm nay だけは, tư lệnh quan の お sĩ sự を quên れて, パーティーを lặc しみましょう! お, ái đãng! Tà ma しないで!
Giáng Sinh vui sướng! Đề đốc, hôm nay liền đem tư lệnh quan công tác quên mất, tận tình hưởng thụ party đi! A, ái đãng, đừng tới quấy rầy sao!
爱宕 Đề đốc, パンプカパン! から の, メリークリスマス! はい, ái đãng から の プレゼント! Nay khai けてね? ほら, よく tựa hợp う! よかった!
Đề đốc, từ panpukapan tới, Giáng Sinh vui sướng! Nơi này, ái đãng cho ngươi quà Giáng Sinh! Hiện tại mở ra úc! Xem, nhiều thích hợp! Thật tốt!
鸟海 メリークリスマス! Tây Dương の tế りですけれど, tố địch ですよね. はい, cảnh khí です!
Giáng Sinh vui sướng! Tuy rằng là phương tây ngày hội, cũng không tồi đâu! Ân, thực náo nhiệt!
利根 Trúc ma, Tây Dương の お tế りじゃなあ! Liệu lý もケーキも thấy sự なも の じゃ! Chúng ta も lặc しいぞ!
Trúc ma, phương tây ngày hội a! Liệu lý bánh kem đều là nhất bổng sao! Ta cũng có thể nhạc một phen!
筑摩 Đề đốc, メリークリスマス. Đề đốc も lặc しまれていますか. Tối nay は, thánh なる đêm, ですよ.
Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng. Đề đốc cũng hưởng thụ này ngày hội sao. Đêm nay là thần thánh ban đêm... Đâu.
铃谷 メリクリメリクリ! Đề đốc, メリクリだよ! はい, linh cốc にプレゼント~ちょうだい~えん~?
Giáng Sinh vui sướng Giáng Sinh vui sướng! Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng nga! Mau cấp linh cốc lễ vật lạp. Ân ~?
熊野 うん, むむむ, ああ, gì です の...こ の bảy mặt điểu の グリルとやらは, なかなかいけますわ...
Ân... ( nhấm nuốt thanh ) đây là cái gì!! Cái này sưởi ấm gà!!! Ăn quá ngon!!
欧根亲王 わぁ, クリスマスはやっぱり, シュトレンやレイプクヘンが lặc しみ! Mỹ vị しいよねぇ~
Oa! Nói đến Giáng Sinh quả nhiên vẫn là, đức thức Giáng Sinh bánh gừng cùng đức thức Giáng Sinh bánh kem a! Hảo hảo ăn a!

Tàu chiến đấu

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
长门 これが, クリスマスか. ふうん……そうか.
Đây là Giáng Sinh a... Ân... Như vậy a.
长门 Đề đốc, いつもお mệt れ dạng だな. Hôm nay くらいは một tự に uống もう.
Đề đốc, cho tới nay vất vả. Hôm nay liền cùng nhau uống một chút đi.
日向 ん……これがクリスマス, な の か. ふむ…… Xích と lục, そして bạch か. Ác くないな.
Ân... Đây là Giáng Sinh sao... Ân... Màu đỏ cùng màu xanh lục, cùng với màu trắng sao... Không tồi đâu.
金刚 へい!!! Đề đốc!!! メーーリーーークリスマスだよ!!! アホウ!!! さあ! Tư へ の プレゼンツを, sớm く ra す の デス! さあ, さあああ! あ, trốn げたデス! Đãi っっっっって!!!!!!!!
Hắc! Đề đốc! Thánh ~~ sinh ~~ vui sướng!!!! A hắc! Nhanh lên! Đem cho ta lễ vật móc ra đến đây đi! Nhanh lên! Nhanh lên!!! A! Chạy!! Từ từ!!!!
比睿 はい! Tư lệnh! Hạm đội, クリスマスを nghênh える dụng ý, xong rồi です! クリスマスケーキも năm nay もこ の so duệ が khí hợp, nhập れて, làm りました! Lặc しみにしててくださいね.
Tư lệnh! Hạm đội Giáng Sinh chúc mừng chuẩn bị, hoàn thành! Giáng Sinh bánh kem so duệ cũng toàn lực chế tác hoàn thành! Thỉnh tận tình chờ mong!
榛名 メリークリスマス, đề đốc! Trăn danh, đề đốc とまたクリスマスをご một tự できて hạnh せです. Đề đốc, シャンパンをお khai けしますね. はい, どうぞ. Trăn danh も…いただきます!
Giáng Sinh vui sướng, đề đốc! Trăn danh có thể cùng đề đốc lại quá Giáng Sinh, phi thường hạnh phúc! Đề đốc, khai champagne nga. Thỉnh! Trăn danh cũng thúc đẩy!
雾岛 さあ, クリスマスパーティ の mùa よ. パーティ の tư sẽ ではマイクが đại sự. もちろん, マイクチェックもしっかりお nguyện いね. うん, そう, đại thiết です. よろしく lại みますね.
Giáng Sinh cũng là party mùa nha! Party chủ trì nói microphone cũng là rất quan trọng! Đương nhiên, microphone kiểm tra cũng làm ơn. Ân, rất quan trọng. Còn thỉnh làm ơn.
扶桑 Thành phố núi, こ の お liệu lý mỹ vị しいわ. あなたも thực べてみて. ね? Bình thường の kê thịt とは vi う の ね.
Thành phố núi, cái này liệu lý hảo hảo ăn đâu. Ngươi cũng ăn chút. Nột, cùng bình thường thịt gà là không giống nhau đâu.
山城 Tỷ さま, こ の ターキー mỹ vị しいですね. うん? Không mẫu が một con なんか… Quan hệ ないですね.
Tỷ tỷ, cái này gà tây ăn ngon thật. Ân? Giống như có một con không mẫu thổi qua... Giống như không có gì quan hệ.
武藏 はむ! うむ! うまい! うまいぞ, クリスマス! Ác くないな! Đề đốc ももっと thực え!
( nhai nhai ) ân! Bổng! Hương vị quá tuyệt vời! Lễ Giáng Sinh, thật là cái thứ tốt! Đề đốc ngươi cũng ăn nhiều một chút đi!
俾斯麦 Năm nay もクリスマス の mùa な の ね? Sớm いわね. さっ, プレゼント độ していい の よ!
Năm nay cũng tới rồi Giáng Sinh mùa đâu. Thật mau. Tới, có thể đem lễ vật lấy tới!
利托里奥 Buone Feste! Đề đốc, メリークリスマス!
Ngày hội vui sướng! Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng!
意大利 Buone Feste! Đề đốc, メリークリスマス! はい. Tư から の プレゼントです. ちゅっ
Ngày hội vui sướng! Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng! Nơi này, có ta cấp đề đốc lễ vật! Pi ❤︎
罗马 Buone Feste. Đề đốc, メリークリスマス. だけど… Tỷ さん, thiếu しやりすぎ… もー.
Ngày hội vui sướng! Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng... Nhưng là, tỷ tỷ đã làm phát hỏa... Thật là!

Nhẹ hàng không mẫu hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
龙骧 Tư lệnh quan, メリークリア! クリスマス y trang, かわいいやろう? えんえん, そうやらうそうやらう! Di ちゃん, あげるね!
Tư lệnh quan, Giáng Sinh vui sướng nha! Giáng Sinh phục, còn đáng yêu bái? Ân ân, không sai bái! Cho ngươi ăn đường úc!
飞鹰 ク, クリスマスかぁ. ドレス, まだ lấy っておいたかなぁ… ても, いいかな?
Thánh... Giáng Sinh a. Cũng không biết váy chỗ nào vậy... Hiện tại xuyên có thể sao?
祥凤 メリークリスマスです! Đề đốc, あ の tư, đề đốc にプレゼントがあるんです. よかったら, どうか chịu けとってください!
Giáng Sinh vui sướng! Đề đốc, cái kia, ta cấp đề đốc chuẩn bị lễ vật. Nếu có thể nói, thỉnh nhận lấy đi.
瑞凤 クリスマスですね. Tư もクリスマスっぽい trứng thiêu き thiêu いてみたな! どう?
Giáng Sinh a. Ta chiên trứng cũng chiên thành Giáng Sinh phong thử xem đi. Như thế nào nha?

Chính quy hàng không mẫu hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
赤城 これは……! おいしっ! これも, クリスマス……! いいですね. あっ, thêm hạ さんも, thực べてます?
Đây là!! Ăn ngon thật! Đây cũng là, Giáng Sinh!! Giỏi quá! A, thêm hạ cũng tới điểm nhi?
加贺 メリークリスマスか…いいけれど. Đề đốc, xích thành さん thấy かけませんでした?…そう.
Giáng Sinh a. Cũng không tệ lắm a, đề đốc. Không nhìn thấy xích thành sao? Như vậy a.Xích thành ăn uống quá độ trung
苍龙 わーい, クリスマス! いいよね. ツリーやチキン, こ の phân 囲 khí が hảo き!
Oa! Giáng Sinh lạp! Giỏi quá! Cây thông Noel cùng thịt gà! Này không khí quá bổng lạp!
飞龙 お, おーん, クリスマスね. ケーキ, bảy mặt điểu も, mỹ vị しいわー. あれっ? Thụy hạc? Gì で giận ってん の? えっ
Nga, nga! Giáng Sinh lạp! Bánh kem cùng gà tây, hảo hảo ăn a! A lặc, thụy hạc? Vì sao sinh khí... Ai...
翔鹤 Thụy hạc? どうした の, gì をそんなにイライラしている の? せっかく の クリスマス, これを thực べて lạc ち いて, ね?…え? ええ~っ!?
Thụy hạc? Như thế nào lạp? Như vậy mất tự nhiên làm cái gì nha? Khó được lễ Giáng Sinh, ăn chút cái này áp áp kinh, đến đây đi. Ai, ai???
瑞鹤 ん~, クリスマスか~…はっ! Tường hạc tỷ ぇ! そ の liệu lý は, thực べない! Tư, ぜ~ったい thực べないから. いらないってば~!
Ân? Giáng Sinh a. A! Tường hạc tỷ! Cái này ta không ăn! Ta, không, ăn! Không cần ăn!
天城 メリークリスマスです! Đề đốc! Hàm quán や ngô の やけも, hôm nay はきれいですよ. きっと.
Giáng Sinh vui sướng! Đề đốc! Hàm quán cùng Ngô cảng ánh nắng chiều, hôm nay cũng thật xinh đẹp đâu. Nhất định.
葛城 クリスマス, か… Ác くないわね, こ の phân 囲 khí. これが, シャンパン? そ, そう…
Giáng Sinh.. Sao. Cũng không tồi đâu, cái này bầu không khí. Cái này chính là.. Champagne? Như vậy a..
齐柏林 Admiral, こ の hạm đội もクリスマスは chúc う の だな. こ の シュトーレンも ác くないぞ. こ の quốc の lặn xuống nước hạm が làm った の か? うん, やるな.
Thượng tướng, cái này hạm đội cũng sẽ chúc mừng lễ Giáng Sinh a. Cái này Giáng Sinh bánh kem làm không kém sao. Là cái này quốc gia tàu ngầm làm sao? Ân, khá tốt.

Lặn xuống nước hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
伊19 Đề đốc? こ の ケーキ mỹ vị しい の! もっともっとほしい の! イク, クリスマスはとってもご cơ ngại な の!
Đề đốc? Cái này bánh kem thật sự thực mỹ vị đâu. Thật sự còn muốn càng nhiều càng nhiều đâu! Y kho ta thật là thực thích lễ Giáng Sinh đâu!
伊8 Đề đốc! クリスマスです. シュトーレン thiêu かないといけません. な の で, ハッチャン, こ の trong lúc の ra kích は… え? Đà mục?
Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng! Loại này thời điểm cần thiết làm chút Giáng Sinh bánh kem ( đức thức ) mới được đâu. Rốt cuộc, ha tương, trong lúc này xuất kích… Ai? Không được?
伊8 でも, クリスマスはやっぱりシュト… え? Đề đốc が thiêu いてくれる? Bổn đương に? Danke! ハッチャン, lặc しみ!
Nhưng là, lễ Giáng Sinh không có Giáng Sinh…… Ai? Đề đốc đã làm sao? Thật sự?! DANKE! Ha tương ta thật sự thực vui vẻ!
U-511 ゆーも, hôm nay は lặc しい…ビスマルク tỷ さんも, lặc しそう…! でも, thực べ quá ぎ, かも…
U cũng, thực hưởng thụ hôm nay... Bismarck tỷ tỷ cũng, thật cao hứng bộ dáng...! Nhưng là, nói không chừng, ăn nhiều...
吕500 Frohe Weihnachten(フローエ ヴァイナハテン:クリスマスおめでとう)! Đề đốc, こ の bảy mặt điểu, mỹ vị しいって!
Frohe Weihnachten ( Giáng Sinh vui sướng )! Đề đốc, cái này gà tây, thực mỹ vị đâu!

Luyện tập tuần dương hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
香取 クリスマスですね, đề đốc. Thiếu しロマンチック… イルミネーションを phó けたくなります.
Lễ Giáng Sinh đâu, đề đốc. Hơi chút bố trí một ít… Có lãng mạn hơi thở trang trí cùng chiếu sáng đi.
鹿岛 Đề đốc さん, メリークリスマス! こ の mùa はなんだか, thiếu し hạnh せな khí cầm ちになりますね! Hôm nay だけは, thiếu し uống んじゃおうか…な! えへへ
Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng! Tới rồi cái này mùa, sẽ cảm thấy có điểm hạnh phúc đâu! Chỉ là hôm nay nói, hơi chút uống một chút đi… Ân!

Công tác hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
明石 メリークリスマス, đề đốc! クレーンにイルミネーション sức っちゃいましょうか?
Giáng Sinh vui sướng, đề đốc! Ngươi cảm thấy ta nên ở điếu trên cánh tay cũng trang trí chút đèn sao?

Tiếp viện hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
速吸 Đề đốc さん, メリークリスマス! Tốc hút もケーキ làm ったんですよ! はい, お khẩu khai けて! あーん!
Đề đốc, Giáng Sinh vui sướng! Tốc hút cũng làm bánh kem nha! Tới, há mồm! A ~ ân!

Thủy thượng cơ mẫu hạm

Giọng nói Hạm nương Lời kịch
千岁 Đề đốc, クリスマス, lặc しいですね. あ, ほら, ngàn đại điền, thực べすぎはだめよ. えんへんへん.
Đề đốc, Giáng Sinh thực sung sướng đâu. A, ngàn đại điền, ăn quá nhiều không hảo nga. Ha hả ~
千代田 クリスマスか. あ, こ の điểu liệu lý, おねえ, すきそう! Đề đốc! Ngàn tuế おねえ, thấy なかった?
Giáng Sinh a. A! Cái này thịt gà liệu lý, tỷ tỷ, rất thích! Đề đốc! Chưa thấy được thiên tuế tỷ tỷ sao?
秋津洲 やったー, クリスマスだー!! Thu tân châu も liệu lý いっぱい làm るかも. えっ, thụy hạc? Gì, どうした の?
Quá tuyệt vời, đến Giáng Sinh a!! Thu tân châu cũng muốn làm thật nhiều liệu lý KAMO. Ai, thụy hạc? Cái, làm sao vậy a?
瑞穗 クリスマス, lặc しいですね. Thụy tuệ もライスコロケ làm りました. お vị, どおでしょう.
Giáng Sinh, rất vui sướng đâu. Thụy tuệ cũng làm gạo Coca bánh. Hương vị, thế nào đâu?