Bên này gần nhất chú ý tới sớm triều giọng nói phiên dịch loại tồn tại so nhiều internet dùng từ như là "Tập mỹ" “yyds” "Tuyệt tuyệt tử" chờ
Vấn đề này gần nhất bị chú ý tới ta ở nhiều trong đàn nhìn đến chụp hình NGA bên kia ta cũng thấy được một ít thảo luận
Phiên dịch giống nhau đều là lấy tin đạt nhã làm cơ sở bản nguyên tắc, ta có thể lý giải các vị ở phiên dịch thời điểm hy vọng có thể phiên dịch càng thêm sinh động hoạt bát. Nhưng so với linh hoạt, ta cảm thấy chuẩn xác mới là đệ nhất vị.
Đầu tiên phiên dịch ứng lấy diễn ý là chủ, không thể vì chơi ngạnh cứng nhắc. Tiếp theo, rất lớn một bộ phận internet dùng từ có chính mình sinh mệnh chu kỳ, cùng loại “Tập mỹ” như vậy căn cứ vào hài âm internet dùng từ, một đoạn thời gian về sau mất đi nhiệt độ, làm người căn bản không rõ đang nói cái gì.
Mà hạm trăm hạm nương giọng nói, là sẽ trực tiếp dùng cho poi chờ hạm nương phụ trợ công cụ phụ đề cắm kiện trung, có rất nhiều công cụ thuộc tính, coi trọng thực dụng lớn hơn giải trí tính chất, tại đây loại cảnh tượng hạ chơi ngạnh, cũng sẽ dẫn tới đa số người không thích ứng.
Ta nhìn đến ngài đã đối một bộ phận phiên dịch văn bản làm ra sửa chữa, ta tưởng này hẳn là tỏ vẻ ngài đối kể trên quan điểm vẫn là có điều nhận đồng, hy vọng về sau ngài có thể đối này vấn đề nhiều hơn chú ý, vẫn là thập phần cảm tạ ngài trợ giúp hạm trăm hoàn thiện phiên dịch.
Đối với trước kia ở lời kịch phiên dịch trung gia nhập internet dùng từ chờ, bên này sẽ suy xét chuẩn xác diễn ý tiêu chuẩn hạ tăng thêm so với, hy vọng ngài có thể lý giải.
Lại lần nữa cảm tạ ngài hiệp trợ hoàn thiện hạm nương bách khoa!