User talk: Yến uống băng

Bên này gần nhất chú ý tới sớm triều giọng nói phiên dịch loại tồn tại so nhiều internet dùng từ như là "Tập mỹ" “yyds” "Tuyệt tuyệt tử" chờ

Vấn đề này gần nhất bị chú ý tới ta ở nhiều trong đàn nhìn đến chụp hình NGA bên kia ta cũng thấy được một ít thảo luận

Phiên dịch giống nhau đều là lấy tin đạt nhã làm cơ sở bản nguyên tắc, ta có thể lý giải các vị ở phiên dịch thời điểm hy vọng có thể phiên dịch càng thêm sinh động hoạt bát. Nhưng so với linh hoạt, ta cảm thấy chuẩn xác mới là đệ nhất vị.

Đầu tiên phiên dịch ứng lấy diễn ý là chủ, không thể vì chơi ngạnh cứng nhắc. Tiếp theo, rất lớn một bộ phận internet dùng từ có chính mình sinh mệnh chu kỳ, cùng loại “Tập mỹ” như vậy căn cứ vào hài âm internet dùng từ, một đoạn thời gian về sau mất đi nhiệt độ, làm người căn bản không rõ đang nói cái gì.

Mà hạm trăm hạm nương giọng nói, là sẽ trực tiếp dùng cho poi chờ hạm nương phụ trợ công cụ phụ đề cắm kiện trung, có rất nhiều công cụ thuộc tính, coi trọng thực dụng lớn hơn giải trí tính chất, tại đây loại cảnh tượng hạ chơi ngạnh, cũng sẽ dẫn tới đa số người không thích ứng.

Ta nhìn đến ngài đã đối một bộ phận phiên dịch văn bản làm ra sửa chữa, ta tưởng này hẳn là tỏ vẻ ngài đối kể trên quan điểm vẫn là có điều nhận đồng, hy vọng về sau ngài có thể đối này vấn đề nhiều hơn chú ý, vẫn là thập phần cảm tạ ngài trợ giúp hạm trăm hoàn thiện phiên dịch.

Đối với trước kia ở lời kịch phiên dịch trung gia nhập internet dùng từ chờ, bên này sẽ suy xét chuẩn xác diễn ý tiêu chuẩn hạ tăng thêm so với, hy vọng ngài có thể lý giải.

Lại lần nữa cảm tạ ngài hiệp trợ hoàn thiện hạm nương bách khoa!

Ngài hảo, ta là hạm nương bách khoa trưởng ga cùng với kỹ thuật giữ gìn nhân viên TrickLin.

Thường xuyên ở bách khoa biên tập nhật ký nhìn thấy ngài, cảm tạ ngài cho tới nay hướng hạm nương bách khoa đệ trình phiên dịch nội dung, này đối hạm trăm trợ giúp rất lớn.

Làm trang web quản lý phương, bên này vẫn là hy vọng các vị phiên dịch ở đệ trình nội dung khi, tuần hoàn phiên dịch nhiều ít liền đệ trình nhiều ít lưu trình, tận lực tránh cho lặp lại lao động. Nếu có người đã viết hảo một bộ phận phiên dịch, tận lực ở thượng một phiên bản phiên dịch cơ sở thượng tiếp tục biên tập, tận khả năng tránh cho cho nhau bao trùm tình huống.

Ta là gần nhất mới phát hiện vấn đề này, khả năng trước kia cũng có phát sinh quá cùng loại tình huống, dẫn tới ngài đối này có hoang mang. Tôn chỉ vẫn là tận lực tránh cho lặp lại lao động, hy vọng đại gia hiệp lực đi mài giũa một phần tối ưu phiên dịch.

Ta bản thân không có đã làm phiên dịch này khối công tác, cũng có khả năng đây là một cái không thể thực hiện được kiến nghị, nếu là như thế này còn hy vọng ngài không tiếc chỉ ra.

Nếu ngài tại biên tập bách khoa khi gặp được cái gì vấn đề hoặc là yêu cầu kỹ thuật thượng hiệp trợ, hoan nghênh ngài thêm một chút bách khoa QQ đàn 884514155, ta sẽ hiệp trợ giải quyết vấn đề. Bách khoa đa số biên tập đều ở trong đàn, có cái liên hệ phương thức cũng phương tiện ngài cùng mặt khác biên tập câu thông.

Ngài hảo, kinh động tuần tra tới liên hệ ta, thật là ngượng ngùng.

Về phiên dịch phiên bản vấn đề, cá nhân làm biên tập nói thực hy vọng có thể một lần viết xong sở hữu điều mục, nhưng là có chút thời điểm chịu ngôn ngữ năng lực cùng thời gian có hạn sẽ tương đối chậm.

Thực không khéo chính là nhất yêu cầu trước sau phong cách thống nhất điều mục giống nhau đều là nghe viết tính khiêu chiến mạnh nhất, đối nghệ thuật gia công yêu cầu cũng rất cao ( giống lần này sơn tịch hoàn có đặc thù nhân xưng cùng đặc thù ngôn ngữ phong cách yêu cầu, trước sau phong cách không thống nhất nhìn sẽ rất kỳ quái - mặt khác về này đó phiên dịch phong cách cùng khiển từ dùng tự, cá nhân có ở mặt khác thảo luận khu trưng cầu các vị đề đốc nhóm ý kiến )

Cho nên có chút thời điểm vì lệnh nhân vật sở hữu lời kịch phong cách nhất trí, sẽ mạo muội lựa chọn bao trùm rớt những người khác vất vả cần cù thành quả, lần này thu được cảnh cáo nhất định nhiều hơn tỉnh lại.

Bản nhân mấy năm qua vẫn luôn ở manh trăm hiệu lực, gần nhất mới dọn đến lưu lượng so cao môn hộ hạm trăm, không có bất luận cái gì mạo phạm hạm trăm chư vị tiền bối ý tứ, hôm nay cũng là viết xong điều mục mới nhìn đến ngài tin tức, đối tạo thành không tiện thâm biểu xin lỗi.

Đến nỗi liên hệ phương thức, thực xin lỗi bản nhân không có bất luận cái gì giản trung xã giao account, khả năng lại tạo thành bách khoa người biên tập nhóm bối rối, không biết trạm nội thông tín có hay không thích hợp thảo luận địa phương đâu?

Bản nhân bất tài, sẽ làm phiên dịch cũng là hưng chỗ đến, hy vọng mấy năm gần đây kỹ thuật lược có tiến bộ, cũng hy vọng tương lai có thể tiếp tục vì tiếng Hoa hạm vòng cống hiến non nớt chi lực.

Ngài nói quá lời, này chỉ là một lần hằng ngày câu thông, cũng không phải cái gì cảnh cáo. Ta ước nguyện ban đầu chỉ là không hy vọng như vậy cọ xát đả kích bất luận cái gì một vị biên tập tính tích cực.

Hạm trăm bên này cũng không nói cái gì tiền bối hậu bối, chúng ta logic rất đơn giản, chính là gặp được vấn đề giải quyết vấn đề. Sẽ không liên lụy mặt khác sự tình.

Về lời kịch phong cách thống nhất chờ vấn đề ta sẽ cùng với một vị khác biên tập tiếp tục câu thông một chút, này xác thật là một hợp lý suy tính.

QQ vấn đề cũng không bắt buộc, bên này thảo luận bản kỳ thật cơ bản là sẽ xem. Ngài khả năng nhìn đến rất nhiều thảo luận bản hồi phục ít ỏi, đây là bởi vì hạm trăm bên này phần lớn ở Q đàn xử lý vấn đề. Nếu ngài không có tài khoản nói, ở thảo luận bản câu thông cũng không thành vấn đề. Ta cố ý trang bị mediawiki thăng cấp lúc sau thảo luận ban hệ thống, cũng là hy vọng nơi này câu thông có thể phương tiện một chút.

Nếu ngài yêu cầu IM công cụ phương tiện kịp thời câu thông nói, Telegram là ta bản nhân tương đối thường dùng công cụ. Gặp được cái gì kỹ thuật vấn đề nói cũng có thể thông qua cái này phương thức.

Lại lần nữa cảm tạ ngài cho tới nay đối hạm nương bách khoa duy trì, chờ mong ngài ở hạm trăm tiếp tục sinh động!