Hà văn hối
Hà văn hốiGiáo thụ,JP( anh ngữ:Richard Ho Man-wui,1946 niên 5 nguyệt 23 nhật—[2]),Quảng đôngNam hảiNhân, hương cảng ngữ ngôn, văn học học giả. Tằng tiên hậu tất nghiệp vuSùng lan trung học( tiểu học bộ ),Thánh nhược sắt thư viện,Hương cảng đại học( văn học sĩ, 1969 niên; triết học thạc sĩ, 1972 niên ) cập anh quốcLuân đôn đại học á phi học viện(Triết học bác sĩ,1975 niên ).[3]:309[1]Tằng nhậm giáo vu mỹ quốcUy tư khang tân đại học,Hương cảng trung văn đại họcTrung quốc ngữ ngôn cập văn học hệ, luy nhậm hương cảngKhu vực thị chính cụcNghị viên, trung văn đại học trung văn hệ vinh dự giáo thụ, hương cảng trung văn đại học giáo vụ trường, dĩ cậpHương cảng trung văn đại học - đông hoa tam viện xã khu thư viện( giản xưng “Trung đông thư viện” ) sang giáo giáo trường đẳng chức vị.[4]:65Hà văn hối sở soạn trung văn chuyên trứ 20 dư chủng, trung anh văn học thuật luận văn 20 dư thiên,[5]:1-6Dĩ vu hương cảng đại lực thôi độngViệt ngữ chính âm vận độngVi nhân thục tất, đãn kỳ hữu quan chủ trương nhất trực thụ đáo tranh nghị.[6]
Professor Richard Ho Man-wui Hà văn hối Giáo thụ,JP | |
---|---|
La mã bính âm | Ho Man-wui |
Anh văn danh | Richard Ho |
Tính biệt | Nam |
Xuất sinh | Anh chúc hương cảng | 1946 niên 5 nguyệt 23 nhật
Tịch quán | Quảng đôngNam hải |
Dân tộc | Hán tộc |
Ngữ ngôn | Việt ngữ,Anh ngữ,Phổ thông thoại |
Mẫu giáo | Sùng lan trung học( tiểu học bộ )[1] Thánh nhược sắt thư viện Hương cảng đại họcVăn học sĩ, triết học thạc sĩ Luân đôn đại học á phi học việnTriết học bác sĩ |
Chức nghiệp | Giáo thụ,Ngữ ngôn họcGia,Văn họcGia |
Tri danh vu | Giáo dục giới,Ngữ ngôn học giới, văn học giới Việt ngữ chính âm vận động |
Nghiên cứu lĩnh vực | 《Dịch kinh》, trung quốc cổ điển thi ca, việt âm |
Phối ngẫu | Lương phượng nghi (1972 niênKết hôn —1985 niênKết thúc ) |
Kinh lịch
| |
Đại biểu tác
|
Sinh bình
Biên tậpHà văn hối tảo niên cư trụ vuHương cảng đảo,Phụ thân tòng sựTrúcĐích xuất khẩu sinh ý. Hà phụ dục hữu thập danh tử nữ, hà thị bài hành đệ thất. Hà thị nãi vu hương cảng tiếp thụ giáo dục, tiên hậu tất nghiệp vuSùng lan trung học( tiểu học bộ[7]) cậpThánh nhược sắt thư viện( 1959 niên nhập độc[8]). Thụ ủng hữu lương hảo quốc học căn để đích phụ thân ảnh hưởng, hà thị niên thiếu thời dĩ thục độc bất thiếu trung quốc cổ điển danh trứ. Tại thánh nhược sắt thư viện tựu độc trung học thời, hà thị nhận thức liễu quốc học đại sưTrần trạm thuyênGiáo thụ, tịnh thường chíHọc hải thư lâuXuất tịch trần thị sở cử bạn chi giảng tọa, thủy nghiên độc 《Dịch kinh》, 《Trang tử》 cập 《Thuyết văn giải tự》 đẳng điển tịch.[5]:3-4[1]1964 niên, hà thị tất nghiệp vu thánh nhược sắt thư viện,[9]Hậu khảo nhậpHương cảng đại học trung văn học viện,Vu 1969 niên học sĩ tất nghiệp. Kỳ hậu sư thừaLa khảng liệtGiáo thụ tu độc thạc sĩ,[1]Tịnh vu 1972 niên tất nghiệp,[3]:309[5]:3-4Thạc sĩ luận văn đề mục vi tạp thể thi.[Chú 1]1971 niên, hà văn hối phụ cấp anh quốc, vuLuân đôn đại học á phi học việnCông độc triết học bác sĩ học vị, sư thừaBặc lập đức( David Pollard ) giáo thụ, bác sĩ luận văn đề mục viTrần tử ngangThi. Vu anh quốc tựu học kỳ gian, lũ dữ thời nhậm á phi học viện trung văn giảng tọa giáo thụ kiêm viễn đông học hệ trung văn tổ tổ trườngLưu điện tướcGiáo thụ thỉnh ích giao lưu.[10]1974 niên, hoạch hà thị thạc sĩ luận văn giáo ngoại khảo thí ủy viênChu sách túngGiáo thụ yêu thỉnh tiền vãngMỹ quốcUy tư khang tân đại họcNhậm giáo, xuất nhậm trợ lý giáo thụ. 1975 niên, hà thị bác sĩ tất nghiệp.[10]
1970 niên, hà văn hối tựu độc vu hương cảng đại học thời, tằng dĩ tự biên 《 âm ảnh 》 nhất kịch đoạt đắcHương cảng chuyên thượng học sinh liên hộiHí kịch tiết tối giai nam diễn viên tưởng, hà thị tịnh tự ngôn hỉ hoan diễn hí.[11]:3Phó anh thăng học tiền, hà thị tằng dĩ nghiệp dư tính chất đoản tạm gia nhập hương cảngLệ đích điện thị( á châu điện thị tiền thân ) nhậm nghệ viên.[12][13]1976 niên, hà thị tự mỹ quốc hồi cảng hậu, phục gia nhập lệ đích điện thị nhậm quản lý chức, hựu tằng gia nhậpGiai nghệ điện thị,Vô tuyến điện thịNhậm nghệ viên, kiêm nhậm mạc hậu hành chính cập sách hoa, diễn xuất quáĐiện thị kịch,Điện ảnhCập thôi xuấtXướng phiến,Tịnh tằng tham diễnVũ đài kịch,Như tại 1977 niên vu hương cảng thủ diễn, do hà thị phiên dịch cập cải biênToa sĩ bỉ áDanh kịch 《Cáp mỗ lôi đặc》 đích trung quốc cổ trang kịch 《 vương tử phục cừu ký 》 trung đam cương xuất diễn vương tử nhất giác.[14][3]:309[1][15]Cai kịch nãi hà thị ứngHương cảng thị chính cụcYêu thỉnh đam nhậmHương cảng thoại kịch đoànCố vấn thời thân kiêm biên kịch cập đạo diễn chi tác, dĩNgũ đại thập quốcTác bối cảnh, hà thị tịnh thân tự sang tác chủ đề khúc. Cai kịch vãng hậu tằng bị đa thứ trọng diễn, hựu tằng phiên dịch thành phổ thông thoại bản, viễn phó anh quốc diễn xuất.[12]Trừ hí kịch diễn xuất ngoại, hà thị diệc kiêm cập tác khúc, điền từ hòa diễn xướng, tác phẩm bao quát kỳ cải biên kịch 《 vương tử phục cừu ký 》 chủ đề khúc 〈 thu vọng 〉,[16]Dĩ cập trung văn đại học trung văn hệ hệ ca 〈 dũng vãng 〉.[17]
1970 niên đại mạt kỳ, hà văn hối quyết định thối xuấtNgu nhạc quyển,Tịnh chuyên chúHọc thuậtSự vụ, toại vu 1979 niên hồi hương cảng trung văn đại học nhậm giáo, nhậm chức trung quốc ngữ ngôn cập văn học hệ giảng sư, luy nhậm vinh dự cao cấp giảng sư cập vinh dự giáo thụ. 1996 niên, hà thị xuất nhậm trung văn đại học giáo vụ trường,[4]:65Nhậm nội tằng thôi xuất ngữ văn tinh tu khóa trình, quy định sở hữu tân sinh tất tu, dĩ học tậpViệt ngữ,Phổ thông thoạiHòaAnh ngữĐích chính xác phát âm, trí sử đương thời đíchHọc sinh hộiTằng hướng giáo phương tranh thủ phế trừ khóa trình.[1]2004 niên để, hà thị tiếp thụĐông hoa tam việnNhậm mệnh, xuất nhậmTrung đông thư việnSang giáo giáo trường,[18][19]Chí 2006 niên để từ chức ly nhậm.[20]:5Hà thị hiện vi hương cảng trung văn đại học trung quốc ngữ ngôn cập văn học hệ vinh dự giáo thụ, nghiên cứu hưng thú bao quát 《Dịch kinh》, trung quốc cổ điển thi ca cập việt âm,[21][22]Kiêm nhậm trung văn đại họcTân á thư việnVinh dự viện vụ ủy viên.[23]Hà thị tằng vu 1980 niên đại cập 2000 niên đại viHương cảng điện đàiChủ trì điện thị tiết mục 《Bách tái 𬬻 phong》, tham thảo hương cảng lịch sử phát triển cập văn hóa diễn biến,[24]Hựu trường niên đam nhậm doHương cảng công cộng đồ thư quánChủ bạn đích toàn cảng thi từ sang tác bỉ tái,[25][26]Dĩ cập doTân thị trấn văn hóa giáo dục hiệp hộiChủ bạn đích toàn cảng học giới luật thi cập đối liên sang tác bỉ tái chi bình thẩm ủy viên.[27]Thử ngoại, hà thị tằng vu bất thiếu giảng tọa giảng thụ hữu quan 《 dịch kinh 》, thi từ cập việt âm tri thức,[28][29]Đương trung tằng sư tòng hà thị học 《 dịch 》 giả bao quát hương cảng ảnh thị diễn viênTrịnh văn nhã.[30]
Trừ học thuật chức vụ ngoại, hà văn hối diệc tằng đam nhậm bất thiếu công chức. 1985 chí 1995 niên, tằng nhậmKhu vực thị chính cụcNghị viên, chủ lýTân giớiChi văn hóa kiến thiết.[2][4]:651987 niên 6 nguyệt 30 nhật, hà thị hoạchHương cảng chính phủỦy nhậm vi phi quan thủThái bình thân sĩ.[31]Đồng niên, dữ nhất quần hương cảng văn giáo giới nhân sĩ cộng đồng sang bạn văn giáo từ thiện tổ chức tân thị trấn văn hóa giáo dục hiệp hội, trí lực vu thôi động hương cảng đích văn hóa, nghệ thuật cập giáo dục công tác, tịnh đam nhậm cai hội hội trường chí kim.[32]2011 niên 11 nguyệt 1 nhật, hà thị hoạch ủy nhậm viVưu đức tước sĩ kỷ niệm cơ kimLý sự hội ủy viên; 2013 niên 7 nguyệt 1 nhật, hà thị thăng nhậm cai lý sự hội chủ tịch, nhậm kỳ trực chí 2019 niên 6 nguyệt 30 nhật.[33]
Tư nhân sinh hoạt
Biên tậpHà văn hối tiền thê vi hương cảng xí nghiệp gia cập tác giaLương phượng nghi,Nhị nhân vu 1972 niên tạiHương cảng trung văn đại họcĐích hí kịch sa long tương thức,[34]Kỳ hậu vu đồng niên kết hôn,[35]Hậu vu 1985 niên ly hôn.[36]Ly hôn hậu, hà thị dữ lương thị nhưng vi bằng hữu, lương thị phụ mẫu di chúc canh thanh sở chú minh bất quản hà thị tối chung thị phủ lương gia nữ tế, kỳ nhưng thị lương thị phụ mẫu di sản kế thừa nhân chi nhất.[37]2014 niên 5 nguyệt 12 nhật, lương phượng nghi hoạch hương cảng trung văn đại học ban thụ vinh dự viện sĩ hàm[38],Hà thị cập lương thị thời nhậm trượng phuHoàng nghi hoằngNhất đồng đáo hạ.[37]
Dữ lương phượng nghi ly hôn hậu, hà văn hối tằng dữHương cảng lập pháp hộiTiền nhậm bí thư trườngNgô văn hoaGiao vãng,[1][39]Nhị nhân vuKhu vực thị chính cụcCộng sự thời nhận thức, đương thời hà thị vi cai cục nghị viên, ngô thị tắc vu cai cục bí thư xử nhậm chứcHành chính chủ nhậm.[2]
Việt ngữ chính âm vận động
Biên tậpHà văn hối tự 1980 niên đại mạt khởi nhất trực tích cực thôi độngViệt ngữ chính âm vận động,Tha xuất bản quá bất thiếu xướng đạo việt ngữ chính xác độc pháp đích thư tịch,[5]:6Tịnh tằng viHương cảng điện đàiCậpVô tuyến điện thịChủ trì quá hứa đa đề xướng việt ngữ chính âm đích tiết mục, lệ như 1995 niên do hà thị cập diễn viênTrần ngọc liênChủ trì đích hương cảng điện đài điện thị tiết mục 《Quần tinh hối chính âm》, yêu thỉnh hương cảng diễn nghệ hồng tinh nhưLương triều vĩ,Trương học hữuĐẳng nhậm tiết mục gia tân dĩ hướng quan chúng thôi quảng việt ngữ chính âm.[40]Nhiên nhi, tựu hà thị sở xướng nghị đích thị phủ “Chính âm” đích vấn đề, chi trì cập phản đối song phương chí kim nhưng nhiên các chấp nhất từ. Hà thị nhận vi hiện thờiViệt ngữĐích độc âm chỉ kháo “Ước định tục thành”, một hữu thống nhất tiêu chuẩn, toại đề xướng dĩ tự kỷ hòaChu quốc phiênBiên trứ đích 《Việt âm chính độc tự hối》 đích chú âm cập 《Quảng vận》, 《Tập vận》 trung đíchPhản thiếtChú âm tác vi tiêu chuẩn.[6]Tha tằng thấu quáHương cảng giáo dục cụcKhai bạn việt ngữ chính âm khóa trình, bồi huấn hiện chức lão sư, hi vọng sử tha môn trừ liễu năng cú chưởng ác việt ngữ chính âm dĩ ngoại, diệc năng lợi dụng phản thiết đích kỹ xảo, tham khảo cổ tịch dĩ phán định mỗi cá tự đích “Chính xác độc âm”; thụ hà thị khải phát, hữu quan khóa trình nhất trực khai bạn chí kim.[41]
2003 niên, hà văn hối sang bạn việt ngữ chính âm thôi quảng hiệp hội, dĩ đề thăng xã hội các giới nhân sĩ đích việt ngữ chính âm ý thức, tịnh tằng cử bạn học giới việt ngữ chính âm đại tái đa niên.[42]Đồng niên, hà thị hựu dữ hương cảng hiện đại văn học học giảHoàng niệm hânChủ trìHương cảng điện đàiDữ việt ngữ chính âm thôi quảng hiệp hội chế tác đích quảng bá tiết mục 《Việt giảng việt 啱 thính》 cập 《Việt giảng việt 啱 nhất phân chung》.[43][44]
Phê bình cập tranh nghị
Biên tậpHà văn hối đích việt ngữ chính âm chủ trương nhất trực tồn tại tranh nghị. Nhất ta bổn địa báo chỉ chuyên lan tác giả nhưVương đình chi,Phan quốc sâmĐẳng chỉ xuất, việt ngữ chính âm lý luận tối cơ bổn đích lậu động tựu thị giả thiết độc âm thị nhất thành bất biến, đãn thật tế thượng ngữ ngôn hội tùy thời đại nhi cải biến; ngạnh yếu xác lập thống nhất tiêu chuẩn, bất luận thị căn cư 《Việt âm vận hối》 hoặc 《Quảng vận》, quân bất năng tố đáo hoạt dụng vận thư, thả dĩ “Cổ âm” cường hành phủ định “Kim âm”, diệc mạc thị liễu ngữ ngôn đích tự nhiên phát triển, lịch sử diễn biến cập kỳ thật tế vận dụng.[45][46]
Tại 2007 niên sơ bản, do vương đình chi trứ, phan quốc sâm biên đích 《 quảng phủ thoại cứu vong 》 trung, hữu 〈 phản mưu sát, tẫn vi lực —— thiêu chiến hà văn hối · đại tự 〉 nhất chương, chỉ xuất hà văn hối đề xướng chi sở vị “Chính âm” vi phản âm vận học nguyên tắc.[47]Tức sử y cư 《 quảng vận 》, vương thị diệc nhận vi hà thị tại luận chứng bộ phân việt ngữ tự âm thời hữuSong trọng tiêu chuẩnChi vấn đề,[48]Tịnh hữu cơ hội dẫn đạo đại chúng độc thác tự âm, cái tự thanh đại dĩ hàng tằng hữu bất thiếu học giả dĩ vi thử thư thác ngộ thậm đa, tịnh gia dĩ giáo chính, cố bất ứng độc tôn 《 quảng vận 》 vi việt âm tiêu chuẩn.[49]Vương, phan nhị nhân thậm chí tằng công khai chỉ xích hà thị việt ngữ chính âm vi “Bệnh độc âm”, vi hương cảng truyện môi, giáo dục giới nãi chí xã hội tạo thành ngữ âm hỗn loạn hiện tượng.[48][50][51][52]Bất quá, diệc hữu luận giả chỉ xuất vương, phan đẳng nhân sở luận tại học thuật thượng mậu ngộ pha đa, nhi bộ phân luận điểm chi ngộ nãi nhân khuyết phạp âm vận học thường thức, ngữ văn cập la tập thôi lý năng lực sở trí.[53][54]
Thụ hà văn hối việt ngữ chính âm chủ trương ảnh hưởng, doHương cảng khảo thí cập bình hạch cụcChủ bạn đíchHương cảng trung học hội khảoVu 2007 niên khởi, tại trung quốc ngữ văn khoa khẩu thí trung tăng thiết lãng độc bộ phân, yếu cầu khảo sinh lãng độc trung văn tự từ cập đoản văn, dĩ khảo hạch khảo sinh chưởng ác cập vận dụng việt âm đích năng lực. Cai lãng độc khảo thí nhất trực cử bạn chí 2013 niênHương cảng trung học văn bằng khảo thíTrung quốc ngữ văn khoa khẩu thí, hậu vu 2014 niên khởi thủ tiêu, chỉ bảo lưu “Khẩu ngữ câu thông” ( tục xưng “Tiểu tổ thảo luận” ) khảo thí.[55]Hương cảng học giảTriệu thiện hiênBác sĩ tằng phê bình hà thị việt ngữ chính âm tôn 《 quảng vận 》 chi pháp tịnh vô sung phân học thuật căn cư, nhi thả kiểu uổng quá chính, chỉ hội lệnh học sinh vô sở thích tòng, vô trợ học hảo việt ngữ.[56]
Tác phẩm
Biên tậpChủ yếu trứ thuật
Biên tậpChú: Dĩ hạ chỉ liệt xuất hà văn hối dĩ xuất bản chi chủ yếu trứ thuật kỳ chủ yếu thông hành bản bổn. Đan thiên luận văn thứ vị năng tẫn lục, cố bất thu nhập hạ liệt thư mục.[5]:6[57]
Trứ tác danh xưng | Trứ giả | Xuất bản địa | Xuất bản xã | Xuất bản niên phân |
---|---|---|---|---|
《 trần tử ngang cảm ngộ thi tiên 》 | Hà văn hối trứ | Hương cảng | Học tân xuất bản xã | 1978 |
《 nhân quỷ thần 》 | Bác ích | 1982 | ||
《 tạp thể thi thích lệ 》 | Hương cảng trung văn đại học xuất bản xã | 1986 | ||
《 nhật thường thác độc tự 》 | Hà văn hối, bố dụ dân trứ | Hương cảng giáo dục chuyên nghiệp nhân viên hiệp hội | 1989 | |
《 việt âm bình trắc nhập môn ‧ việt ngữ chính âm kỳ lệ 》 | Hà văn hối trứ | Bác ích | 1990 | |
《 sang tác dữ hồi ức: Chu sách túng giáo thụ thất thập ngũ thọ khánh tập 》 | Hà văn hối,Vương nhuận hoa,Á huyềnBiên | Hương cảng trung văn đại học xuất bản xã | 1993 | |
《Ch'en Tzu-ang: Innovator in T'ang Poetry》 | Richard M. W. Ho trứ | |||
《 việt âm giáo học kỷ sự 》 | Hà văn hối trứ | Ngô đa thái trung quốc ngữ văn nghiên cứu trung tâm | 1995 | |
《 hương cảng thi từ bạt tụy 》 | Hà văn hối biên | |||
《 chính âm chính độc túng hoành đàm 》 | Hà văn hối trứ | Hương cảng trung văn đại học tân á thư viện | 1996 | |
《 hương cảng thi tình: Hà nãi văn hồng triệu bình hà văn hối thù xướng lục 》 | Hà văn hối biên | Bác ích | 1998 | |
《 việt âm chính độc tự hối 》 | Hà văn hối,Chu quốc phiênBiên trứ | Hương cảng giáo dục đồ thư công tư | 1999 | |
《 thi từ tứ luận 》 | Hà văn hối trứ | Thượng hải | Hán ngữ đại từ điển xuất bản xã | |
《 thi từ khúc cách luật thiển thuyết 》 | Đài bắc | Đài loan thư điếm | ||
《 việt âm chính độc thủ sách 》 | Hà văn hối, chu quốc phiên biên trứ | Hương cảng | Hương cảng giáo dục đồ thư công tư | 2000 |
《 việt âm tự học đề cương 》 | Hà văn hối trứ | 2001 | ||
《 việt độc 》 | Minh song xuất bản xã | 2007 | ||
《 quảng việt độc 》 | 2010 | |||
《 văn hối văn tuyển 》 | Thương vụ ấn thư quán ( hương cảng ) | 2011 | ||
《 hà văn hối ca khúc tuyển 》 | ||||
《 châm ngôn tinh tuyển lục thập tắc 》 | Tân nhã văn hóa | |||
《 chu dịch tri hành 》 | Thương vụ ấn thư quán ( hương cảng ) | 2014 | ||
《 thập niên ma kiếm lục 》 | Hà văn hối chủ biên | Hương cảng giáo dục đồ thư công tư | 2016 | |
《 đàm học tập ức danh sư 》 | Hà văn hối trứ | Thương vụ ấn thư quán ( hương cảng ) | 2017 | |
《 hán đường thi tạp thuyết 》 | 2018 | |||
《 hán đường cổ thể thi tuyển tích —— thể thức dữ hưng ký 》 | 2020 |
Kịch tác
Biên tậpTrứ tác danh xưng | Trứ giả | Xuất bản địa | Xuất bản xã | Xuất bản niên phân | Tham khảo tư liêu |
---|---|---|---|---|---|
《Vương tử phục cừu ký》 | Toa sĩ bỉ áNguyên trứ, hà văn hối cải biên | Hương cảng | Học tân xuất bản xã | 1979 | [11] |
《 tânDương nãi võ dữ tiểu bạch thái》 | Hà văn hối, lương phượng nghi cải biên | Hương cảng thoại kịch đoàn | [58] | ||
《 vương tử phục cừu ký ( kinh điển bản ) 》 | Hà văn hối trứ | Tân nhã văn hóa | 2012 | [57] |
Ca khúc
Biên tậpDĩ hạ tư tấn chủ yếu xuất tự 《 hà văn hối ca khúc tuyển 》 hòa cần + duyên xuất bản xã đích tư liêu.[59][15][60]
Khúc danh | Ngữ ngôn | Tác khúc | Điền từ | Biên khúc | Chủ xướng | Niên phân | Bị chú |
---|---|---|---|---|---|---|---|
〈 thu vọng 〉 | Việt ngữ | Trịnh vịnh thường | Hà văn hối | Luân vĩnh lượng,Lâm đạo thiện | Hà văn hối | 1977 | Hà thị cải biên kịch 《 vương tử phục cừu ký 》 chủ đề khúc |
〈 dũng vãng 〉 | Hà văn hối | Lâm đạo thiện ( lưu hành khúc bản ) Ngũ trác hiền( quản huyền nhạc bạn tấu bản ) |
2000 niên đại | Hương cảng trung văn đại học trung văn hệ hệ ca[17] | |||
〈 thiên nhai tri kỷ 〉 | Quốc ngữ | Luân vĩnh lượng | 2002 | ||||
〈 lục đảo tiểu dạ khúc - hữu sở tư 〉 | Chu lam bình | 2003 | |||||
〈 đế nữ hoa 〉 | Hà văn hối | ||||||
〈 chức mộng 〉 | |||||||
〈 tình không 〉 | Lâm đạo thiện | 2008 | |||||
〈 mỹ hảo vị lai 〉 | 2013 |
Diễn xuất cập chủ trì
Biên tậpĐiện thị diễn xuất
Biên tập- 1970 niên đại:Lệ đích điện thị《 quan hán khanh 》 sứcQuan hán khanh[11]:3
- 1970 niên đại: Lệ đích điện thị 《Lôi vũ》 sức chu bình[11]:3
- 1976 niên:Giai nghệ điện thị《Tùy đường phong vân》 sứcLý tĩnh[61][12]
- 1977 niên: Giai nghệ điện thị 《Bích huyết kiếm》 sứcViên sùng hoán[62]
- 1978 niên:Vô tuyến điện thị《Hoan nhạc kim tiêu chi nhạc thanh châm ngôn》[12]
Điện ảnh diễn xuất
Biên tập- 1982 niên: 《Bạc hà già phê》[63]
Chủ trì
Biên tập- 1982, 1984, 2001 cập 2002 niên:Hương cảng điện đài điện thị bộ《Bách tái 𬬻 phong》[24]
- 1995 niên: Hương cảng điện đài điện thị bộ 《Quần tinh hối chính âm》 ( dữTrần ngọc liênChủ trì )[64]
- 1996 niên: Hương cảng điện đài điện thị bộ 《Chính độc diệu tham hiển thần thông》 ( dữHoàng dực,Trần uyển nhiChủ trì )[65]
- 1996 niên: Hương cảng điện đài 《Việt âm chính độc quá tam quan》 ( dữTiền bội khanhChủ trì )[65]
- 2003 niên: Hương cảng điện đài 《Việt giảng việt 啱 thính》 ( dữHoàng niệm hânChủ trì )[15]
- 2003 niên: Hương cảng điện đài 《Việt giảng việt 啱 nhất phân chung》 ( dữHoàng niệm hânChủ trì )[15]
- 2006 chí 2007 niên: Vô tuyến điện thị 《Tối khẩn yếu chính tự》 ( gia tân chủ trì;Từ thục mẫn,Thẩm trác doanh,Vương di hưngChủ trì )[15]
Chú thích
Biên tập- ^Tư liêu xuất tự 2013 niên 7 nguyệt 7 nhậtHương cảng điện đài đệ nhất đàiTiết mục 《Cựu nhật đích túc tích》 phóng vấn.
Tham khảo tư liêu
Biên tập- ^1.01.11.21.31.41.51.6Tối khẩn yếu chính hà văn hối.Tiến tu sinh hoạt. 2011[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^2.02.12.2Chính tình: Ngô văn hoa hà văn hối song hỉ lâm môn.Đông phương nhật báo.2008-05-24[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-04-26 ).
- ^3.03.13.2The University of Hong Kong( biên ).Growing with Hong Kong: The University and Its Graduates—The First 90 Years.Hong Kong: The University of Hong Kong. 2002.ISBN9789622096134.
- ^4.04.14.2Hà nãi văn, hồng triệu bình, hoàng khôn nghiêu, lưu vệ lâm ( biên ). 《 hương cảng danh gia cận thể thi tuyển ( thượng sách ) 》. Hương cảng: Hương cảng trung văn đại học xuất bản xã. 2010.ISBN9789629961190( trung văn ( phồn thể ) ).
- ^5.05.15.25.35.4Lý thi lâm ( biên ). Danh gia học giả đàm ngữ văn học tập. Hương cảng: Hương cảng trung văn đại học xuất bản xã. 2008.ISBN9789629963446( trung văn ( phồn thể ) ).
- ^6.06.1Mạch nhạc văn.Việt ngữ chính âm vận động.Văn hóa nghiên cứu @ lĩnh nam. 2017,56[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Sùng lan trung học hành tất nghiệp lễ quách tán ban tưởng tịnh trí huấn từ.Hoa kiều nhật báo. 1951-07-22: 3[2022-05-14].
- ^Bổn giới tiểu học hội khảo nhất bách ngũ thập danh khảo sinh hoạch miễn phí thăng nhập trung học.Hương cảng công thương nhật báo. 1959-07-23: 7[2022-04-14].
- ^Prominent Old Boys - St. Joseph's College.St. Joseph's College.[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^10.010.1Hà văn hối.〈 hà nhật vong chi 〉(PDF).《 trung quốc văn hóa nghiên cứu sở học báo 》. 2010-07,51:21–24[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2020-11-19 ).
- ^11.011.111.211.3Hà văn hối ( biên ). Thoại kịch 《 vương tử phục cừu ký 》 tràng khan. Hương cảng: Thị chính cục, hương cảng thoại kịch đoàn. 1977-12-30.
- ^12.012.112.212.3Tâm hệ quốc học hà văn hối thối nhi bất hưu.Tiến tu sinh hoạt. 2013-07-28[2020-10-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^【 điểm độc chuyên phóng 】 việt ngữ chính âm tị tổ hà văn hối tái độ phát công, dụng 60 thủ đường tống thi từ thôi quảng chính âm.Điểm độc. 2019-08-24[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Hà văn hối gia minh giai thị nhậm tiết mục sự vụ giam đốc.Hoa kiều nhật báo.1976-06-16: Đệ ngũ trương đệ tứ hiệt( trung văn ( phồn thể ) ).
- ^15.015.115.215.315.4Cần + duyên xuất bản xã - quan ô cần + duyên: Hà văn hối.Cần + duyên xuất bản xã.[2020-11-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Hà văn hối. 《 vương tử phục cừu ký ( kinh điển bản ) 》. Hương cảng: Tân nhã văn hóa. 2012.ISBN9789620855184( trung văn ( phồn thể ) ).
- ^17.017.1Hương cảng trung văn đại học trung quốc ngữ ngôn cập văn học hệ - bổn hệ khái huống - hệ ca.Hương cảng trung văn đại học trung quốc ngữ ngôn cập văn học hệ.[2020-10-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Hương cảng trung văn đại học - đông hoa tam viện xã khu thư viện sang giáo giáo trường.Hương cảng trung văn đại học. 2004-05-12[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Hà văn hối nhậm “Trung đông thư viện” giáo trường.Bình quả nhật báo.2004-05-13[2020-10-10].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-11-19 ).
- ^Hà văn hối ( biên ). 《 thập niên ma kiếm lục 》. Hương cảng: Hương cảng giáo dục đồ thư công tư.ISBN9789882366121( trung văn ( phồn thể ) ).
- ^Khang nhạc cập văn hóa sự vụ thự văn học nghệ thuật cố vấn.Hương cảng công cộng đồ thư quán.2006-12-21[2007-06-16].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2007-06-15 ).
- ^Hương cảng trung văn đại học trung quốc ngữ ngôn cập văn học hệ - bổn hệ khái huống - học hệ thành viên - hà văn hối giáo thụ.Hương cảng trung văn đại học trung quốc ngữ ngôn cập văn học hệ.[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^New Asia College > giáo chức viên > thư viện thành viên > vinh dự viện vụ ủy viên.Hương cảng trung văn đại học tân á thư viện.2013[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^24.024.1Kinh điển trọng ôn tần đạo: 《 bách tái lô phong 》.Hương cảng điện đài.[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Đệ nhị thập giới toàn cảng thi từ sang tác bỉ tái —— điền từ: Hoạch tưởng tác phẩm(PDF).Hương cảng công cộng đồ thư quán. 2010[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2020-11-19 ).
- ^Đệ tam thập giới toàn cảng thi từ sang tác bỉ tái —— điền từ: Hoạch tưởng tác phẩm(PDF).Hương cảng công cộng đồ thư quán. 2020[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2020-11-19 ).
- ^Tân thị trấn văn hóa giáo dục hiệp hội ( biên ). 《 hoài ngọc tập: Toàn cảng học giới luật thi cập đối liên sang tác bỉ tái tác phẩm tập 》. Hương cảng: Tân thị trấn văn hóa giáo dục hiệp hội. 2012.ISBN9789881632814( trung văn ( phồn thể ) ).
- ^Hà văn hối giáo thụ chủ giảng “《 chu dịch 》 tạp đàm”.Hương cảng trung văn đại học. 2016-01-16[2020-10-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Giảng đường trọng ôn - hương cảng - hoa ngọc giảng đường.Hoa ngọc giảng đường.[2020-10-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Trịnh văn nhã: Sinh mệnh thái đoản yếu bào khoái điểm.Văn hối báo. 2019-06-15[2020-10-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Các công vụ ủy viên hội cập kỳ tha danh biểu: Thái bình thân sĩ.Hương cảng đặc biệt hành chính khu chính phủ.[2020-10-10].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-11-19 ).
- ^Quan ô bổn hội - tân thị trấn văn hóa giáo dục hiệp hội.Tân thị trấn văn hóa giáo dục hiệp hội.[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Vưu đức tước sĩ kỷ niệm cơ kim - lịch giới lý sự hội thành viên.Vưu đức tước sĩ kỷ niệm cơ kim.[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Đoạn kỳ thanh.Lương phượng nghi cảm cựu ái: Tình dĩ viễn, ân thượng tại.Nhân dân võng.2010-05[2024-04-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2024-05-01 ).
- ^Ngã đích ái hòa bất ái.Quốc tế tại tuyến.2004-03-15[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Hoàng hôn tiến hành khúc lương phượng nghi.Đông chu khan.2013-07-13[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^37.037.1Phụ mẫu mỹ đức ảnh hưởng chung sinh.Văn hối báo.2016-12-01[2024-04-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2024-04-25 ).
- ^Hương cảng trung văn đại học đệ thập tam giới vinh dự viện sĩ ban thụ điển lễ.Hương cảng trung văn đại họcTruyện tấn cập công cộng quan hệ xử. 2014-05-12[2024-04-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2024-04-25 ).
- ^Thần kỳ nữ hiệp ngô văn hoa.Đông chu khan.2012-10-22[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Hương cảng điện đài điện thị tiết mục tư liêu khố: Quần tinh hối chính âm 1995.Hương cảng điện đài.[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-09-03 ).
- ^Hà đan bằng.Trung học trung quốc ngữ văn tri thức tăng ích hệ liệt: Việt ngữ chính âm(PDF).Hương cảng tẩm hội đại họcNgữ văn trung tâm,Giáo dục cục.2018-05-03[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2020-11-19 ).
- ^Việt ngữ chính âm võng.Việt ngữ chính âm thôi quảng hiệp hội.[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-09-24 ).
- ^Việt giảng việt 啱 thính.Hương cảng điện đài.2003[2020-10-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Việt giảng việt 啱 nhất phân chung.Hương cảng điện đài. 2003[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-12-24 ).
- ^Vương đình chi.Thỉnh hà văn hối chính diện hồi đáp vương đình chi đích vấn đề.Khảm khảm hồ. Tử vi văn hóa phục vụ xã hữu hạn công tư. 2011-05-16[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Mạch trì xương.Việt ngữ chính âm vận động đích mậu ngộ.Việt ngữ hiệp hội. 2006-12-26[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Vương đình chi. Phan quốc sâm, biên. 《 quảng phủ thoại cứu vong 》: 〈 phản mưu sát, tẫn vi lực —— thiêu chiến hà văn hối · đại tự 〉. Hương cảng: Việt ngữ văn hóa truyện bá hiệp hội. 2007.ISBN9789889962319( trung văn ( phồn thể ) ).
- ^48.048.1Vương đình chi.“Bệnh độc âm” song trọng tiêu chuẩn.Khảm khảm hồ. Tử vi văn hóa phục vụ xã hữu hạn công tư. 2007-02-06[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Vương đình chi. Phan quốc sâm, biên. 《 quảng phủ thoại cứu vong 》. Hương cảng: Việt ngữ văn hóa truyện bá hiệp hội. 2007.ISBN9789889962319( trung văn ( phồn thể ) ).
- ^Vương đình chi.Diệc hữu khả văn: Bệnh độc âm bất năng thành lập.Văn hối báo. 2007-04-18[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Vương đình chi.Biện luận “Bệnh độc âm” kỷ thật.Khảm khảm hồ. Tử vi văn hóa phục vụ xã hữu hạn công tư. 2007-05-01[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Phan quốc sâm. Bệnh độc âm tái biến chủng.Đô thị nhật báo.2008-12-15.
- ^Lưu vệ lâm.〈《 quảng phủ thoại cứu vong 》 thẩm duyệt báo cáo 〉(PDF).Hương cảng giáo dục đồ thư công tư. 2007-08-23[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2016-10-19 ).
- ^Lưu vệ lâm.〈《 quảng phủ thoại cứu vong 》 mâu ngộ cử thuật 〉(PDF).Hương cảng giáo dục đồ thư công tư. 2007-08-23[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2015-06-10 ).
- ^DSE trung văn khẩu thí minh niên thủ tiêu lãng độc.Văn hối báo.2013-10-10[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Hữu tuyến khoan tần i-CABLE: Trung học văn bằng thí trung văn khoa khẩu thí khảo độc chính âm.Hữu tuyến tân văn đài.2013-03-24[2020-10-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^57.057.1Thương vụ ấn thư quán môn thị võng trạm: Hà văn hối trứ tác nhất lãm.Thương vụ ấn thư quán ( hương cảng ).[2020-11-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Hà văn hối, lương phượng nghi ( biên ). Thoại kịch 《 tân dương nãi võ dữ tiểu bạch thái 》 tràng khan. Hương cảng:Thị chính cục,Hương cảng thoại kịch đoàn. 1979-11-14.
- ^Hà văn hối. 《 hà văn hối ca khúc tuyển 》. Hương cảng: Thương vụ ấn thư quán ( hương cảng ). 2011.ISBN9789620744563( trung văn ( phồn thể ) ).
- ^Cần + duyên xuất bản xã: Hà văn hối ca khúc tác phẩm.YouTube.[2020-11-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Hà văn hối phách hoàn tùy đường phản mỹ lâm niệm huyên tạ bảo la đẳng phó hàn.Công thương vãn báo.1976-01-26: Đệ thất hiệt( trung văn ( phồn thể ) ).
- ^HKFACT - nhân viên - hà văn hối.HKFACT.[2020-11-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^Hương cảng ảnh khố: Bạc hà già phê (1982).Hương cảng ảnh khố.[2020-11-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^rthk.hk: TV ngữ văn giáo thất - quần tinh hối chính âm (1995).Hương cảng điện đài.[2020-11-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
- ^65.065.1RTHK Memory hải báo hệ liệt: Chính độc diệu tham hiển thần thông.Hương cảng điện đài.[2020-11-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-19 ).
Ngoại bộ liên tiếp
Biên tập- Hà văn hối tại hương cảng ảnh khố thượng đích giản giới
- Hà văn hối tại hỗ liên võng điện ảnh tư liêu khố ( IMDb ) thượng đích tư liêu( anh văn )
- Việt ngữ chính âm thôi quảng hiệp hội(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- Hương cảng điện đài: Việt giảng việt 啱 nhất phân chung(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- 〈 thiêu chiến hà văn hối 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), 2007 niên 5 nguyệt 6 nhật
- Mạch trì xương:〈 “Việt ngữ chính âm vận động” đích mậu ngộ 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), 2006 niên 12 nguyệt 26 nhật
- Vương đình chi:〈 “Chính âm” sự kiện lai long khứ mạch 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), 2007 niên 6 nguyệt
- Lưu vệ lâm:〈《 quảng phủ thoại cứu vong 》 thẩm duyệt báo cáo 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), 2007 niên 8 nguyệt 23 nhật
- Lưu vệ lâm:〈《 quảng phủ thoại cứu vong 》 mâu ngộ cử thuật 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), 2007 niên 8 nguyệt 23 nhật
- Mạch nhạc văn:〈 việt ngữ chính âm vận động 〉(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), 《 văn hóa nghiên cứu @ lĩnh nam 》 đệ 56 quyển ( 2017 niên ).