Tân bất liễu tình (1993 niên điện ảnh )
《Tân bất liễu tình》 ( pháp ngữ:C'est la vie, mon chéri) thị 1993 niên thượng ánh đích nhất bộHương cảng ái tình điện ảnh,DoNhĩ đông thăngChấp đạo,Lưu thanh vân,Viên vịnh nghiChủ diễn. Bổn phiến vinh hoạchĐệ 13 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởngTối giai điện ảnh,Tối giai đạo diễn,Tối giai biên kịch,Tối giai nữ chủ giác( viên vịnh nghi ),Tối giai nam phối giác(Tần phái) cậpTối giai nữ phối giác(Phùng bảo bảo) cộng lục hạng đại tưởng[3].Tại 2005 niên, hoạchHương cảng điện ảnh kim tượng tưởng hiệp hộiPhiếu tuyển vi “Tối giai hoa ngữ phiến nhất bách bộ”Chi nhất[4].
Tân bất liễu tình C'est la vie, mon chéri | |
---|---|
Cơ bổn tư liêu | |
Đạo diễn | Nhĩ đông thăng |
Giam chế | Trần vọng hoa |
Chế phiến | Hứa trung minh |
Biên kịch | Nhĩ đông thăng |
Chủ diễn | Lưu thanh vân Viên vịnh nghi |
Phối nhạc | Bào bỉ đạt |
Chủ đề khúc | 〈 tân bất liễu tình 〉/Vạn phương |
Nhiếp ảnh | Đàm trí vĩ Ngao chí quân |
Tiễn tập | Mỹ phong,Quảng chí lương |
Chế phiến thương | Vô hạn ánh họa điện ảnh chế tác hữu hạn công tư |
Phiến trường | 98 phân chung |
Sản địa | Anh chúc hương cảng |
Ngữ ngôn | Việt ngữ |
Thượng ánh cập phát hành | |
Thượng ánh nhật kỳ | Anh chúc hương cảng:
Hàn quốc:1995 niên 12 nguyệt 2 nhật[1] |
Phát hành thương | Tân bảo ngu nhạc hữu hạn công tư |
Phiếu phòng | HK$31,149,673.00[2] |
Phiến danh lai nguyên
Biên tậpTân bất liễu tình đích danh xưng thị tham khảo 1961 niênLâm đạiChủ diễn đích điện ảnh 《Bất liễu tình》 nhi lai.
Kịch tình
Biên tậpA kiệt (Lưu thanh vânSức ) thị cá sự nghiệp đảo mi đích nhạc thủ, đãn tại bính đáo nhạc thiên khai lãng đích lân cư nữ hài a mẫn (Viên vịnh nghiSức ) chi hậu, bị tha đích hoạt lực cảm nhiễm nhi trục tiệm khôi phục đấu chí, dĩ cập nhất ban nhai đầu hiến nghệ đíchViệt kịchĐoàn đối âm nhạc đích nhiệt thành, thâm thâm cổ lệ liễu a kiệt, mẫn dữ kiệt canh phát triển vi tình lữ, bất liêu thử thời mẫn đích cốt nham cựu bệnh phục phát, tạo thành kiệt vĩnh viễn đích di hám.
Diễn viên biểu
Biên tậpDiễn viên | Giác sắc |
---|---|
Viên vịnh nghi | A mẫn |
Lưu thanh vân | A kiệt |
Phùng bảo bảo | A mẫn mẫu, hí ban ban chủ |
Tần phái | A mẫn cữu phụ, hí ban nhạc sư, trương bảo tử |
Lưu gia linh | Tracy, a kiệt tiền nữ hữu, đương hồng ca tinh |
Ngô gia lệ | A linh, hí ban chủ xướng |
Trương ngải gia | A mẫn chủ trị y sinh |
Trương chi lượng | Toán mệnh tiên |
Joe Junior | Dữ a mẫn nhất đồng lục khẩu thủy ca đích nhân |
Hầu hoán linh | Hí ban a bà |
Đinh nhất phong | Xướng phiến công tư lão bản |
Tiền tự oanh | A mẫn ngoại bà |
Liên hợp diễn xuất: Hồ đại vĩ,Hoàng tĩnh hoa,Trần khả tân,Trần đức sâm,Trương đồng tổ,Lục kiếm minh,Bao dĩ chính,Lưu dĩ đạt,Khâu lễ đào,Tiền vĩnh cường,Lưu tích hiền,Diệp thiên hành,Quỷ trủng, phì phúc |
Chức viên biểu
Biên tậpMạc hậu chế tác | |
---|---|
Xuất phẩm nhân | Ngô duệ minh,Trần vọng hoa |
Giam chế | Trần vọng hoa |
Biên kịch | Nhĩ đông thăng |
Đạo diễn | Nhĩ đông thăng |
Nhiếp ảnh chỉ đạo | Đàm trí vĩ,Ngao chí quân |
Phối nhạc | Bào bỉ đạt |
Phối nhạc ( quốc nhạc ) | Hồ vĩ lập |
Tiễn tiếp | Mỹ phong,Quảng chí lương |
Mỹ thuật chỉ đạo | Hề trọng văn |
Phục trang thiết kế | Ngô lí lộ |
Hiện tràng lục âm | Trần vĩ hùng,Lương gia vĩ |
Âm nhạc tiễn tập | Trần huân kỳ |
Phó đạo diễn | La chí lương,Tần tiểu trân |
Việt kịch vũ đài biên bài | Nguyên bân |
Việt kịch vũ đài chỉ đạo | Lý phượng |
Sắc sĩ phong biên bài | Viên quốc tân |
Nhị hồ chỉ đạo | Mạch huệ văn |
Cải biên
Biên tập《 tân bất liễu tình 》 đa niên hậu (2006 niên ) tại nhật bổn nhưng thập phân cật hương, trừ tảo tiền cải biên thànhYUIHòaTrủng bổn cao sửChủ diễn đích điện ảnh bản 《Thái dương chi ca》 ngoại,TBSĐiện thị đài quyết định khai phách đồng danh đích điện thị bản, doTrạch khào anh long hoaDữSơn điền hiếu chiHợp diễn giá đối bi kịch ái lữ, đại phóng thôi lệ đạn, thử kịch canh dữ 《Tại thế giới trung tâm hô hoán ái》 cập 《Tá trứ vũ điểm thuyết ái nhĩ》 hợp xưng vi “Thuần ái tam bộ khúc”, thị chỉnh cá tam bộ khúc đích hoàn kết thiên.
1997 niên, hương cảngÁ châu điện thịTương điện ảnh cải biên thànhVũ đài kịch,DoLâm vi thầnDữVăn tụng nhànChủ diễn. 2006 niênNhĩ đông thăngÔ trung quốc đại lục tương điện ảnh phiên phách thành 30 tập điện thị kịch, nam nữ chủ giác do trung quốc nam diễn viênTrần khônCập hương cảng nữ diễn viênTiết khải kỳSức diễn, hậu giả canh tảo tại kỳ thủ sáo điện ảnh 《Tảo thục》 thượng dữ đạo diễnNhĩ đông thăngHữu quá hợp tác.
Âm nhạc nguyên tố
Biên tậpHồ vĩ lập,Bào bỉ đạtSở phụ trách điện ảnh đích âm nhạc bộ phân, nhân vi chủ tuyến kịch tình vi nhiễu trứ âm nhạc gia dữ ca thủ đích cố sự, âm nhạc hoàn tiết tại điện ảnh trung chiêm cư đại lượng bỉ trọng; đặc biệt thị vận dụng đại lượng đíchTước sĩ nhạcKhúc phong sấn thác kịch trung chủ yếu diễn viên sở sức diễn đích âm nhạc gia, kỳ trung nam chủ giác lưu thanh vân sử dụngTát khắc tư phongTác khúc. Tại kịch trung diệc khả kiến đáoBIG BANDLoại hình đích biểu diễn, tịnh diễn tấu xuất mỹ quốc tước sĩ nhạc danh khúc 《In the Mood》.
Điện ảnh chủ đề khúc 《Tân bất liễu tình》 diệc thải dụng liễu tát khắc tư phong vi chủ toàn luật đích khinh tước sĩ nhạc âm nhạc loại hình; tại điện ảnh công ánh hậu hoạch đắc thành công, chí kim vi chỉ nhưng thị hoa nhân xã hội tát khắc tư phong ái hảo giả hỉ ái diễn tấu đích nhạc khúc chi nhất.
Điện ảnh nguyên thanh đái
Biên tậpCổn thạch xướng phiếnPhát hành
Khúc danh | Chủ xướng | Ngữ ngôn | |
---|---|---|---|
1 | Tân bất liễu tình ( chủ đề khúc ) | Vạn phương | Quốc ngữ |
2 | Niệm tình | Phùng bảo bảo | Quốc ngữ |
3 | Thần nhai | Âm nhạc | |
4 | Ức nhi thời | Âm nhạc | |
5 | Diêu hồng chúc | Lý phượng | Quốc ngữ |
6 | Cấp ngã nhất cá vẫn | Vạn phương | Quốc ngữ |
7 | Bất liễu tình | Vạn phương | Quốc ngữ |
8 | Ái nha sơ manh | Âm nhạc | |
9 | In The Mood | Âm nhạc | |
10 | Tái ca tái vũ ( trá đỗ thống ) | Joe Junior,Đặng khiết linh | Việt ngữ |
11 | Bổ hoạch lão | Lý phượng | Việt ngữ |
12 | Phản gia | Âm nhạc | |
13 | Lê minh tại vọng | Phùng bảo bảo | Việt ngữ |
Mạc hậu hoa nhứ
Biên tập- Bổn phiến trung miêu thuật đích hương cảng miếu nhai phong tình tương đương thiếp cận chân thật, hương cảng đíchVượng giácĐịa khuChí kim[ hà thời? ]Đô hoàn hữu vô danh ca thủ tại nhai đầu hiến nghệ, chuyên thị mô phảng tri danh ca thủ đích diễn xướng phương thức, ngận thụ hoan nghênh.
- Đương thời đích hương cảng ảnh đàn dĩ cổ trang phiến vi đại tông, văn nghệ phiến vô nhân khán hảo. Bổn phiến đích kịch bổn tam niên tiền tiện tằng bị nhất gian đại công tư phủ quyết, lệnhNhĩ đông thăngĐồi tang đích soa điểm tưởng cải hành. Chi hậu tha hựu bão trứ kịch bổn bôn tẩu tam niên, nhưng nhiên một hữu phiến thương khẳng đầu tư, tối hậu chỉ hữu tự tư phách nhiếp. Đương thời thậm chí dao truyện tha vi phách phiến để áp phòng tử, dẫn lai hứa đa hữu nhân quan thiết, liên mẫu thân hồng vi đô tín dĩ vi chân. Truyện văn khởi nhân ô mỗ thứNhĩ đông thăngTại nhàn liêu trung hướngPhùng bảo bảoĐề khởi: Ảnh quyển trung như quả hữu đạo diễn tưởng phách phi thương nghiệp phiến, khước trảo bất đáo phiến thương chi trì, vãng vãng hữu khả năng bả tự kỷ đích trụ trạch để áp lai hoán thủ tư kim. Bất liêu phùng bảo bảo ngộ dĩ vi tha chân đích dĩ kinh để áp liễu phòng tử, xuất ô trân tích tha đích tài khí, bất hi vọng tha nhân giá bộ hí nhi tổn thất thái đại, tựu hướng ký giả môn đề cập để áp lâu phòng nhất sự, tài dẫn khởi giá tràng ngộ hội. Bất quá bổn phiến phách nhiếp tư kim đích xác bất sung dụ, ca caTần pháiDã thị nghĩa vụ diễn xuất ( tối sơ một hữu thu thủ tân kim, đại thu vượng tràng hậu thu đáo nhất ta phân hồng ), đắc đáo nhất vị thương nhân bằng hữu tá tiền đắc dĩ khai phách. Hạnh hảo tối hậu hồi hưởng cực hảo, tiên thị tại đài loan nhập vi lục hạngKim mã tưởng,Thượng ánh tiền tựu tại hương cảng đả hưởng liễu tri danh độ, thượng ánh 3 thiên tựu hữu 500 vạn đích phiếu phòng. Hậu lai tuy nhiên tại kim mã tưởng thượng bại cấpLý anĐích 《Hỉ yến》, khước bão hồi liễu hương cảng kim tượng tưởng đích lục tọa đại tưởng, phiếu phòng dã cao đạt 3000 vạn. Vi đệ đệ nghĩa diễn đíchTần pháiDã đắc đáo liễu nhất tọa tối giai nam phối giác.
- Đương sơ giá bộ một hữu đại tạp tư đích văn nghệ phiến ( đương thờiViên vịnh nghiThị tân nhân ), khước đắc đáo hứa đa hương cảng đạo diễn đích chi trì, tại phiến trung hữu tình khách xuyến:Trương chi lượngKhách xuyến toán mệnh tiên,Trương ngải giaSức diễn a mẫn đích chủ trị y sinh,Hoàng tĩnh hoaSức diễn tại Tracy (Lưu gia linh) đích khánh công yến thượng oạt khổ a kiệt đích hồng giam chế,Trần đức sâmTắc thị thuyết “Hạ thứ nhĩ tả đích ca, tiên cấp ngã thính nhất hạ, như quả liên ngã đô thính bất đổng, ngã tưởng dã bất thị thập ma hảo hóa sắc” na vị. Chí ô dĩ 《Điềm mật mật》 hòa 《Đầu danh trạng》 đắc đáo hương cảng kim tượng tưởng tối giai đạo diễn đíchTrần khả tânTắc tọa tạiTrần đức sâmTả biên, liên nhất cú đài từ đô một hữu. Dữ nhĩ đông thăng nhất khởi sang lậpVô hạn ánh họaĐích trần vọng hoa trạm tạiTrần khả tânTả biên, đồng dạng một hữu đài từ.Trương đồng tổSức diễn a kiệt công tác đích na gian tửu ba đích tửu bảo,Lục kiếm minhThị tửu ba thị ứng. Âm nhạc nhânBao dĩ chínhHòaLưu dĩ đạtTắc khách xuyến nam chủ giác ngoạn tước sĩ nhạc đích hữu nhân ── cát tha thủ a cường hòa kiện bàn thủ a đạt.Khâu lễ đàoTắc thị na vị thuyết “Tha môn thí quá kỉ thập pháo dã một hồng” đích trường phát hữu nhân.
- Lưu thanh vânHậu lai vi điện ảnh 《Vong bất liễu》 tuyên truyện thời tằng kinh thấu lộ tha hòaNhĩ đông thăngHợp tác 《 tân bất liễu tình 》 đích cơ duyên. 1991 niên tha hòaNhĩ đông thăngĐô tại đài loan pháchPhan nghênh tửĐích điện thị kịch 《Nhất đại hoàng hậu đại ngọc nhi》,Nhĩ đông thăngDiễnĐa nhĩ cổn,Tha diễnHoàng thái cực.Nhĩ đông thăngTằng kinh bả 《 tân bất liễu tình 》 đích kịch bổn cấp tha khán, đương sơ tha nhưng tại vi trảo bất đáo tư kim khổ não, dã bất tri năng bất năng phách thành. Kết quả kịch bổn trung đích nhất cú đài từ “Ngã tối đa oán tự kỷ vận khí bất hảo, tòng lai một hữu hoài nghi quá tự kỷ đích tài hoa” lệnhLưu thanh vânĐại vi cảm động, tiện cáo tốNhĩ đông thăng:Như quả hữu nhất thiên chân đích yếu phách giá bộ hí, tha hi vọng tự kỷ thị na cá nam chủ giác. Kết quả nhĩ đông thăng quả nhiên thủ tín, thỉnh tha đương nam chủ giác, dã nhượngLưu thanh vânĐắc đáo đệ nhất cá ảnh đế đề danh, bất quá tối hậu bại cấp liễuHoàng thu sinh.
Tưởng hạng
Biên tậpTham khảo tư liêu
Biên tập- ^C'est la vie, mon chéri (1993) Release Info.IMDb.[2021-06-23]( anh ngữ ).
- ^1993 hương cảng phiếu phòng.Trung quốc điện ảnh phiếu phòng bảng.[2021-06-23].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-09-22 ).
- ^Đệ 13 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng đề danh cập đắc tưởng danh đan.Hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng.[2021-07-02].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-06-27 ).
- ^Tối giai hoa ngữ phiến nhất bách bộ The Best 100 Chinese Motion Pictures.Hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng hiệp hội.[2010-07-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-03-09 ).
Ngoại bộ liên kết
Biên tập- Hương cảng ảnh khốThượng 《Tân bất liễu tình》 đích tư liêu( phồn thể trung văn )
- Khai nhãn điện ảnh võng thượng 《Tân bất liễu tình》 đích tư liêu( phồn thể trung văn )
- Đậu biện điện ảnhThượng 《Tân bất liễu tình》 đích tư liêu( giản thể trung văn )
- Thời quang võngThượng 《Tân bất liễu tình》 đích tư liêu( giản thể trung văn )
- AllMovieThượng 《Tân bất liễu tình》 đích tư liêu( anh văn )
- Lạn phiên giaThượng 《Tân bất liễu tình》 đích tư liêu( anh văn )
- Hỗ liên võng điện ảnh sổ cư khố( IMDb ) thượng 《Tân bất liễu tình》 đích tư liêu( anh văn )