Y nhĩ căn giác la thị

Mãn tộc giác la thị phân chi

Y nhĩ căn giác la thị(Mãn ngữ:ᡳᡵᡤᡝᠨ
ᡤᡳᠣᡵᠣ
ᡥᠠᠯᠠ
,Mục lân đức chuyển tả:Irgen Gioro hala), hựu tácY nhĩ căn giác la thị,Nghi nhĩ căn giác la thị,Dân giác la thị[1],Thị mãn châu trứ tínhGiác la thịĐích phân chi[2],Vị liệtMãn tộc bát đại tínhChi nhất[3][4][5][6].Hách triếtHòa tại thanh đại chúc vu phật mãn châu đích “Trần tích bá”Dã hữu thử tính[7][8].

Y nhĩ căn giác la thị
Mãn vănᡳᡵᡤᡝᠨ
ᡤᡳᠣᡵᠣ
ᡥᠠᠯᠠ
Chuyển tảIrgen Gioro hala( mục lân đức )
Thủy tổTống huy tông,Tống khâm tôngĐẳng bắc thiên tống nhân?
Thế cư địaMục khê,Diệp hách,Hưng kham,Hô nột hách, ngõa nhĩ khách,Tùng hoa giang,A khố lí đẳng.
Đại biểu nhân vậtA sơn
A nhĩ tân
Đồ lỗ thập
Y tang a
Thường thư hồng
Chi hệĐổng ngạc thị
Ba nhã lạp thị
Mông ngạc lạc thị
Lại bố thị
Hi bặc lỗ thị
Dân giác la các thị
Hán tínhTriệu,Cố,YĐẳng

Y nhĩ căn giác la thị truyện thuyết vi bịKim nhânLỗ tẩu đíchBắc tống tông thấtHậu duệ, hoàn hữu nhất bộ phân lai tự thanh triều hoàng đế tứ tính.Minh triềuMạt kỳ, y nhĩ căn giác la thị các gia tộc chủ yếu phân bố vu mục khê,Diệp hách,Hưng kham,Hô nột hách, ngõa nhĩ khách,Tùng hoa giang,A khố lí đẳng địa khu, tại thanh thái tổNỗ nhĩ cáp xíchQuật khởi đích quá trình trung tương kế quy phụ.Thanh triềuThời kỳ, y nhĩ căn giác la thị thế giaQuý tộc,Văn thần võ tương đẳng trứ danh nhân sĩ thậm đa.Dân quốcDĩ hậu, y nhĩ căn giác la thị đa nhân khởi nguyên truyện thuyết hoặc giác la đích cận tự phát âm nhi sử dụng “Triệu”Vi hán tính.

Căn cư 《Khâm định hoàng triều thông chí》 ký tái, “Tông thất,Giác laChi ngoại, hữu dân giác la thị”[9],Sở dĩ y nhĩ căn giác la thị tại quảng nghĩa thượng dã khả dĩ phiếm chỉÁi tân giác la thịChi ngoại sở hữu phi hoàng tộc đích “Dân giác la thị”, sử tịch trung diệc thường kiến kỳ tha dân giác la nhân sĩ bị xưng vi y nhĩ căn giác la thị đích tình huống[10].

Lịch sử

Biên tập
Tống huy tôngTriệu cát

Y nhĩ căn giác la thị đích khởi nguyên thượng vô định luận, cư nhất chủng tự thanh đại khởi tức quảng vi lưu truyện đích thuyết pháp xưng kỳ tiên viTĩnh khang chi biếnTrung bịKim quốcPhu hoạch đíchTống huy tông,Khâm tôngĐẳngBắc tống tông thất[11],Nhân hữu dân công chi phong[7]( nhất thuyết biếm vi bình dân[12]), cố danh “Dân giác la”. Lánh nhất chủng lai nguyên vi thanh triều hoàng đếTứ tính.Hoàng đế tứ tính đích đối tượng chủ yếu hữu sủng thần, công thần, tân phụ bộ chúng đẳng[8][13][14][15],Kỳ sở tứ chi giác la thị đa thượng gia dân tự dĩ bất đồng vu quốc tính ái tân giác la. Thái tông triều bát tráng sĩ chi nhất đích đằng khởi thị kỳ trung giác vi tri danh đích nhất lệ, kỳ bổn tínhTriệu giai,Phụ mãn bình a bị nỗ nhĩ cáp xích tứ tính giác la, thử hậu cải vi y nhĩ căn giác la thị[16][17][18].

Minh mạt thanh sơ, y nhĩ căn giác la thị hữu 340 hộ, chủ yếu phân bố vu mục khê,Diệp hách,Gia mộc hồ,Hưng kham,Tát nhĩ hồ, hô nột hách, nhã nhĩ hồ,Ô lạt,Ngõa nhĩ khách,Tùng hoa giang,A khố lí,Phật a lạp,Cáp đạtĐẳng địa[19].Kỳ dư tán cưTrường bạch sơn,Huy phát,Nột ân, ngõa hồ mộc, trát khố mộc, ấp hống ngạc mạc,Ninh cổ tháp,Hàng giai, đổng ngạc, đông, hổ nhĩ cáp, mã sát,Thẩm dương,Sa tế,Tuy phân,Tác nhĩ hòa bích hán,Thiết lĩnh,Na mộc đô lỗ, cáp nhĩ mẫn, lại bố thôn, ngõa nhĩ cát hòa truân, nhã cáp, nột ân bố nhĩ cáp đồ, tích nhĩ môn, nột ân giang,Hắc long giang,Uông tần, ngạch nhĩ mẫn, lặc phúc hà,Tiểu tây môn,Thư hách đức,Quảng ninh,Hải giai, tô ba nhĩ hán,Liêu hà,Ngõa lí hồ, a hòa la, khố luân, cương tử, phỉ du thành,Giới phàm,Ngạc đa lí, ái cáp, mục hách lâm, lạt cáp thôn, tây ba lí thành, triết âm, mục tề lí, ngao thạc, giác giai câu, tát sở khố sơn, bối đăng, nhị cách thôn, bản thành, y nhĩ cáp, hô nỗ hồn hà, phí đức lí cáp đạt, đại dương nhĩ truân, tô khắc tô hử hà, dương cổ truân, tát khắc tô hòa la, hách môn, sư sư hòa la, đông an, đa ba khố, an phúc hòa la, đôn đô, truân đồ, la la, nga mạc hòa tô lỗ, đạo khai, ba nhĩ đạt ngạc lâm thôn, ni mã sát, tô khắc đức, cáp nhĩ tát, giác la thiền, tát khắc đạt, tát mục lạp đạt, lôi giai bảo, lý giai bảo, thanh kham nga mạc, an đồ qua nhĩ giai, phúc tề hi mỹ phật hách, ngạch nhĩ cảnh, thương nhan cáp đạt, hồng sơn khẩu, ngưu trang, tát khắc tô, mục hồ cáp đạt, an ba giác nhĩ sát lạt, phúc tề hi hòa, hô phổ sát,Cát lâm ô lạt,Ngõa sắc, hòa ninh, hoàn nhan, lão trại tử[20].Bất đồng chi hệ y nhĩ căn giác la thị chi gian đích thân chúc quan hệ phi thường mô hồ, tuy nhiên bất đồng thế cư địa chi gian dã hữu đồng tông đích tình huống tồn tại[21],Đãn canh đa tình huống hạ tịnh vô minh xác quan liên, thậm chí đồng nhất thế cư địa đích y nhĩ căn giác la thị dã vị tất đồng tông[22].

Y nhĩ căn giác la thị tại thanh đại vị liệtNgũ tướcGiả trung giác vi tri danh đích hữu chính lam kỳ mục khêMục cônA nhĩ tháp thập gia tộc đích nhất đẳng tử kiêm nhất vân kỵ úyA nhĩ tân,Nhất đẳng tửA sơn;Tương hoàng kỳ diệp hách mục côn đích tam đẳng tửĐồ lỗ thập[ chú 1],Nhị đẳng namThiên nga;Chính hoàng kỳ tát nhĩ hồ mục côn qua lạt gia tộc đích nhị đẳng namKhách khảiĐẳng. Kỳ trung, do vu a nhĩ tháp thập gia tộc vi kiến lập thanh triều sở tố đích cống hiến khả dữ chư đa công huân thế gia tịnh liệt, nhân thử dã ủng hữu giác cao đích chính trị địa vị[28].Ngũ tước chi ngoại, y nhĩ căn giác la thị hoạch phongKhinh xa đô úy,Kỵ đô úy,Vân kỵ úy đẳng thế chức giả bất kế kỳ sổ[22][29],Tịnh tạiBát kỳChi trung ủng hữu 40 cá tá lĩnh thế chức[30].Thử ngoại, y nhĩ căn giác la thị hoàn hữu đa vị hoàng đế phi tần[ chú 2],Kỳ trung thanh thái tổ trắc phi y nhĩ căn giác la thị sinh nhiêu dư quận vươngA ba thái,Thanh thái tông thứ phi y nhĩ căn giác la thị sinh phụ quốc côngThường thư.

Bộ phân y nhĩ căn giác la thị nhân thế cư địa hoặc thế cư địa đích thiên di nhi cải biến tính thị, lệ như ba nhã lạp, mông ngạc la,Đổng ngạc,Lại bố, hi bặc lỗ, gia mục hô giác la,Mục kỳ giác laĐẳng tính thị tức do thử nhi lai[ chú 3].Thanh trung hậu kỳ chí dân quốc dĩ hậu, y nhĩ căn giác la thị chủ yếu y cư khởi nguyên truyện thuyết hòa hán ngữ đích cận tự ngữ âm nhi sử dụng “Triệu”(Mãn ngữ:ᠵᠣᡠ,Mục lân đức chuyển tả:Joo[33]) viHán tính[34][35][36],Kỳ dư đa sử dụngCố,Y,Tát,Đồng,Công,Triệu,Tào,Bao,Triết,Tịch,Vu,Cát,,Cao,Hồ,Trần,BạchĐẳng hán tính[27].

Thanh đại chủ yếu thế gia

Biên tập

A nhĩ tháp thập gia tộc

Biên tập

Thế cư mục khê (Mãn ngữ:ᠮᡠᡴᡳ,Mục lân đức chuyển tả:Muki[37],KimTân tân mãn tộc tự trị huyệnMộc kỳ trấn[38]) đích a nhĩ tháp thập gia tộc tại 《 bát kỳ mãn châu thị tộc thông phổ 》 y nhĩ căn giác la thị các gia tộc trung danh liệt đệ nhất vị, dã bị nhận vi thị bát kỳ trung giác vi hiển hách đích công huân thế gia chi nhất[28][32].Nhân thế cư địa đích duyên cố, gia tộc tính thị hựu tác mục kỳ giác la thị[32].A nhĩ tháp thập tảo niên suất lĩnh thất cá thôn tử đích nhân khẩu quy phụNỗ nhĩ cáp xích,Nỗ nhĩ cáp xích tương tộc tỷ giá cấp tha, nhân thử hựu xưng “Ngạch phụA nhĩ tháp thập”[2].Kỳ nguyên hữu bộ chúng y chiếu tá lĩnh hình thức cải biên, chủ yếu lệ chúc vuMãn châuChính lam kỳĐệ tứ tham lĩnh đệ thất, bát tá lĩnh, đệ ngũ tham lĩnh đệ tứ, lục, thất, thập nhị, thập tam tá lĩnh[39].A nhĩ tháp thập trường tửA sơnTòng chinh liêu đông, vĩnh bình, sơn hải quan đẳng địa, nhân chiến công phong nhất đẳng tử,Thế tập võng thế,Kỳ hậu nhân càn long niên gian định tập nhất đẳng nam; a nhĩ tháp thập thứ tử a đạt hải tằng nhậm trát nhĩ cố tề, vị liệt thập lục đại thần; tam tử tế nhĩ hải nhậm đô thống; tứ tử cát lãi nguyên nhậm phó đô thống kiêm tá lĩnh[2].A nhĩ tháp thập chi tônKhoa trátThượngThanh thái tông đệ lục nữ,Vi cố luân ngạch phụ; trát tháp nhân chiến công phong lũ thứ tấn phong chí nhị đẳngKhinh xa đô úy;Kỳ dư chư tôn thác luân, phí dương cổ, nhạc bác, mạc nhĩ hồn, cát nhĩ trụ quân nhậm hộ vệ[2].A nhĩ tháp thập tằng tôn diên bố vi hòa thạc ngạch phụ, kỳ dư chư tằng tôn, tứ thế, ngũ thế tôn đa nhậm hộ vệ, tham lĩnh, tá lĩnh, hộ quân giáo, thành thủ úy, bút thiếp thức đẳng quan chức[2].

A nhĩ tháp thập chi đệ tề mã tháp dã cân tùy kỳ huynh quy phụ nỗ nhĩ cáp xích, nhậm nhị đẳng thị vệ[2].Tề mã tháp chi tửA nhĩ tânTằng nhậmĐại tương quân,Nhân chiến công lũ thứ tấn phong vi nhất đẳng tử kiêm nhất vân kỵ úy, càn long niên gian định kỳ hậu nhân tam đẳng tử thế tập võng thế. Tề mã tháp vị tập tước chi chư tôn khố mục lạc lễ, mãn sắc quân nhậm hộ quân tham lĩnh, mã khố nhậm thất phẩm quan, a lâm nhậm trường sử, trác bác nhậm tiền phong tham lĩnh. Tề mã tháp chư tằng tôn, tứ thế tôn đa nhậm tá lĩnh, điển nghi, thị vệ, kiêu kỵ giáo đẳng quan chức[40].

Đồ lỗ thập gia tộc

Biên tập

Đồ lỗ thậpGia tộc thế cưDiệp hách,Tộc nhân chủ yếu bị biên lệ chúc vuMãn châuTương hoàng kỳĐệ ngũ tham lĩnh đệ thất, bát, cửu tá lĩnh[41].Đồ lỗ thập tại hậu kim quân trung hữu “Kiêu dũng quan quân” chi xưng, mỗi chiến tất vi tiên phong, nhân chiến công lũ thứ tấn phong vi tam đẳng tử, trường tử ba thập thái tập tước hậu nhất độ tiến phong vi tam đẳng hầu, càn long niên gian định kỳ tước vị vi nhất đẳng tử thế tập võng thế. Đồ lỗ thập thứ tử lạp thập thái nhậm quan đầu đẳng thị vệ. Chư tôn vị tập tử tước chi vị giả hữu tham lĩnh kiêm tá lĩnh bác nhĩ truân; tằng tôn bảo vân nhậm tam đẳng thị vệ kiêm tá lĩnh, võ thế bảo nhậm tá lĩnh; nguyên tôn triệu vinh nhậm tá lĩnh, triệu thiện vi ấm sinh[23].

Đồ lỗ thập chi đệThiên ngaDữ kỳ huynh nhất đồng quy phụ nỗ nhĩ cáp xích, khởi sơ dĩ tá lĩnh thân phân quản lý mục tràng, nhân quản lý hữu phương lũ thứ tấn phong chí nhị đẳng nam, do kỳ tam tử sắc hách thừa tập, càn long niên gian định thế chức vi nhất đẳng khinh xa đô úy[42].Thiên nga chi trường tử ba tấn thái quan chí công bộ thị lang, thứ tử tát cáp liêm, tứ tử ni kham quan chí hộ quân tham lĩnh, ngũ tử uy hách nhậm đầu đẳng thị vệ kiêm tá lĩnh[42].Thiên nga chi tôn a ngọc tỉ, lục thập nhậm chức viên ngoại lang, la minh nhậm bút thiếp thức; tằng tôn hách cách, y lạp tề, nguyên tôn linh đức, linh xương nhậm bút thiếp thức, hách tinh nhậm tá lĩnh; tứ thế tôn la đa hòa nhậm lục phẩm quan[42].

Ba nhã nhĩ đồ gia tộc

Biên tập

Ba nhã nhĩ đồ gia tộc thế cư diệp hách, dữ đồng địa đích đồ lỗ thập chúc bất đồng gia tộc[43].Kỳ tộc nhân chủ yếu bị biên lệ vu mãn châu tương hoàng kỳ đệ tam tham lĩnh đệ thập thất tá lĩnh, đệ tứ tham lĩnh đệ thất tá lĩnh; chính hoàng kỳ đệ tam tham lĩnh đệ bát tá lĩnh, đệ ngũ tham lĩnh đệ nhất, nhị tá lĩnh; mông cổ chính lam kỳ hữu tham lĩnh đệ tứ, ngũ tá lĩnh[44].Ba nhã nhĩ đồ bổn nhân lệ chính hoàng kỳ, tòng chinh liêu đông nhân chiến công tấn phong chí tam đẳng khinh xa đô úy, ninh viễn chi chiến trung trận vong, do trường tử a trai tập chức[45].Kỳ đệ ngạch sắc tập chức thời nhân chiến công gia ân chiếu gia chí tam đẳng nam, hậu do kỳ tòng đệ quế ni phân tập tam đẳng khinh xa đô úy; ngạch sắc trường tử nạp nhĩ hô thái dã phân tập tam đẳng khinh xa đô úy, nạp nhĩ hô thái chi tử thường thanh tập chức thời cải tập vân kỵ úy[45].Thử ngoại, ba nhã nhĩ đồ đệ lục tử phí dương cổ quan chí lục phẩm[45].Ba nhã nhĩ đồ kỳ dư chư tôn đa nhậm vân kỵ úy, bộ quân tổng úy, lang trung, tá lĩnh đẳng quan chức, kỳ trung tế cách nhĩ nhậm hộ quân giáo tòng chinh tứ xuyên trận vong, truy tặng kỵ đô úy do hậu nhân thừa tập[45].Ba nhã nhĩ đồ chư tằng tôn đa nhậm thị vệ, bút thiếp thức, viên ngoại lang, hộ quân tham lĩnh đẳng[45].

Ba nhã nhĩ đồ đồng tộc tát mục thiền, đô thản dữ kỳ đồng thời quy phụ, lệ mãn châu chính hoàng kỳ[46].Nhị nhân tằng tôn, nguyên tôn, tứ thế, ngũ thế tôn bối đa đam nhậm kiêu kỵ giáo, bút thiếp thức, phòng ngự, chủ sự, hộ quân tham lĩnh đẳng quan chức, kỳ trung tát mục thiền tứ thế tôn vĩ sắt quan chí thịnh kinh công bộ thị lang[46].

Ba nhã nhĩ đồ đồng tộc phú lạp tháp, vương sơn, an đạt lý, hòa lạc mục vu thiên thông thời kỳ quy phụ hậu kim, biên lệ vu tương hoàng kỳ[47].Phú lạp tháp tằng nhậm tá lĩnh, kỳ tử mãng cát đồ tòng chinh bắc kinh, sơn đông, cẩm châu, tùng sơn, hạnh sơn đẳng địa, hậu cân tùy thanh quân nhập quan kích bại nông dân quân, nhân chiến công đa thứ tấn phong chí tam đẳng khinh xa đô úy, quan chí phó đô thống, kỳ hậu nhân cải tập kỵ đô úy[45].Phú lạp tháp kỳ dư chư tôn nhậm hộ quân tham lĩnh, thị vệ kiêu kỵ giáo; tằng tôn bối nhậm tham lĩnh, tá lĩnh, hộ quân giáo, bút thiếp thức, kỳ trungMãng hộc lậpQuan chí tương bạch kỳ mãn châu đô thống, thự lý công bộ thượng thư kiêm nhậm tá lĩnh. Nguyên tôn mãng thái, hàn ban đẳng nhậm viên ngoại lang[45].Vương sơn, an đạt lý, hòa lạc mục chi hậu duệ đa đam nhậm tá lĩnh, bút thiếp thức, kiêu kỵ giáo, hộ quân giáo, bộ quân giáo đẳng quan chức[48].

Chu hô đạt gia tộc

Biên tập

Chu hô đạt thế cư hưng kham ( kim trung nga biên cảnhHưng khải hồĐịa khu[49]), bổn vi đương địa bộ trường, hậu kim sơ niên suất bộ quy phụ nỗ nhĩ cáp xích, thụ kỵ đô úy, tử đệ biên vi tá lĩnh nhưng sử chu hô đạt thống lĩnh[50],Chủ yếu biên lệ vu mãn châu chính lam kỳ đệ nhất tham lĩnh đệ thập, thập nhất tá lĩnh[51].Kỳ tử tất lộ dĩ tá lĩnh thân phân tòng chinh hắc long giang, bắc kinh, sơn đông, cửu giang phủ đẳng xử lập công, thụ vân kỵ úy tam ngộ ân chiếu gia chí tam đẳng khinh xa đô úy, kỳ đích duệ dĩ vân kỵ úy thế tập[50].Chu hô đạt chi tôn, tằng tôn, nguyên tôn, tứ thế tôn đa đam nhậm tham lĩnh, tá lĩnh, trung thư, bút thiếp thức, viên ngoại lang đẳng quan chức[50].Kỳ trung tằng tônMãn phiVi tá lĩnh, quan chí đô thống[50].Mãn phi chi tônTô xương,Tằng tônPhú cươngGiai quan chí tổng đốc, phú cương chi tửTung phổQuan chíTuy viễn thành tương quân.

Chu hô đạt chi đệ a khắc thiện dữ kỳ huynh nhất đồng quy phụ, nhậm kiêu kỵ giáo[50].Kỳ tử tôn hậu duệ đa đam nhậm tá lĩnh, bộ quân giáo, phó hộ quân giáo, hộ quân giáo, lang trung, bút thiếp thức, viên ngoại lang đẳng quan chức[50].Kỳ trung a khắc thiện tằng tôn võ đạt sắc dĩ tiền phong giáo thân phân tòng chinh chuẩn cát nhĩ trận vong, tặng vân kỵ úy, nhân vô tự do kỳ chất y lâm tập[50].

Chu hô đạt đồng tộc diệp mục trụ, kỳ nỗ, đảng thục, triết khố thận đẳng dã dữ chu hô đạt đồng thời quy phụ tịnh đồng lệ chính lam kỳ, kỳ trung diệp mục trụ thụ kỵ đô úy[50].Tha môn đích hậu duệ đại đa đam nhậm tá lĩnh, phòng ngự, chủ sự, bút thiếp thức, thị vệ, trường sử đẳng quan chức, kỳ trung diệp mục trụ chi tôn hoàng tháp tằng nhậm ủy thự hộ quân giáo, tại tam phiên chi loạn trung tùy thanh quân thu phục chiết giang, phúc kiến, trực đảo vân nam, thụ vân kỵ úy thế chức, nhân vô tự, do tòng đệ, đầu đẳng thị vệ la mật thừa tập[52].

Cát cái gia tộc

Biên tập

Cát cáiGia tộc thế cư hô nột hách ( kimCát lâm tỉnhĐông bộ chí nga la tưTân hải biên cương khuNam bộ nhất đái[53]), vu nỗ nhĩ cáp xích sang nghiệp tảo kỳ quy phụ, gia tộc sơ lệ mãn châu tương hoàng kỳ, hậu cải vi tương hồng kỳ[54],Tộc nhân đa phân bố vu cai kỳ đệ nhị tham lĩnh thập nhất, thập nhị, thập tam tá lĩnh, đệ tứ tham lĩnh đệ thập thất, thập bát tá lĩnh[55].Cát cái quan chí trát nhĩ cố tề, địa vị cận thứ vuNgũ đại thần,Tằng phụng mệnh sang chếMãn văn.Cát cái trường tửVõ thiệnTằng nhậm công bộ tham chính, thứ tửBố thiệnQuan chí hộ quân thống lĩnh, nhân chiến công thụ kỵ đô úy, bố thiện chi tửKhoa trátQuan chí đô thống, tập chức hậu tam ngộ ân chiếu gia chí nhị đẳng khinh xa đô úy, hựu tại tam phiên chi loạn trung lập công, gia phong nhất đẳng khinh xa đô úy, kỳ hậu duệ định tập kỵ đô úy kiêm vân kỵ úy[56].Cát cái kỳ dư tôn bối, tằng tôn, nguyên tôn, tứ thế tôn đẳng đa đam nhậm tá lĩnh, viên ngoại lang, chủ sự đẳng quan chức, kỳ trung cát cái chi tôn ngõa nhĩ đạt quan chí tây an phó đô thống[56].

Cát cái tòng đệ mạnh cách đồ, bá tổ a nhĩ cáp ba nhan đồng lệ tương hồng kỳ. Mạnh cách đồ nhân quân công thụ kỵ đô úy, do thứ tử xước nội thừa tập, kỳ hậu tự tại tập chức quá trình trung nhân ngộ ân chiếu tằng nhất độ gia phong chí nhị đẳng khinh xa đô úy, hậu lai định tập kỵ đô úy[56].Mạnh cách đồ kỳ dư chư tôn, tằng tôn, nguyên tôn bối đẳng đa đam nhậm ngự sử, hộ quân tham lĩnh, lang trung, tá lĩnh, bút thiếp thức, kiêu kỵ giáo đẳng quan chức[56].A nhĩ cáp ba nhan chi tôn ngoại đồ khố nhậm tam đẳng hộ vệ, phú sơn nhậm kiêu kỵ giáo; tằng tôn, nguyên tôn, tứ thế, ngũ thế, lục thế tôn bối đa đam nhậm ngự sử, hộ quân giáo, kiêu kỵ giáo, bút thiếp thức, hộ vệ đẳng quan chức, kỳ trung tằng tôn tô hoàn bái quan chí tham lĩnh, nhân chiến công thụ kỵ đô úy, kỳ hậu nhân tập tước thời tằng ngộ ân chiếu nhất độ gia chí tam đẳng khinh xa đô úy, hậu định vi thế tập vân kỵ úy[57].

Hách thần gia tộc

Biên tập
Anh tần (Bình thường tại) kỵ mã tượng

Hách thần thế cư ngõa nhĩ khách ( kim cát lâm tỉnhDiên cát thịDĩ bắcĐồ môn giangLưu vực dĩ cậpHồn xuân thịBộ phân khu vực[58]), tại nỗ nhĩ cáp xích sang nghiệp sơ kỳ suất lĩnh tộc nhân quy phụ, kỳ gia tộc chủ yếu bị biên lệ vu mãn châu chính hoàng kỳ đệ tam tham lĩnh đệ thập nhị, thập tam tá lĩnh[59].Hách thần tằng phụng mệnh xuất sử diệp hách bị câu sát, thiên mệnh tứ niên ( 1619 niên ) hậu kim diệt vong diệp hách hậu, nỗ nhĩ cáp xích lệnh hách thần chi tử khắc phúc thủ nhận cừu nhân[60].Khắc phúc nhậm tá lĩnh, thiên thông bát niên thụ kỵ đô úy, thăng lại bộ lý sự quan, nhân chiến công hòa ân chiếu gia chí tam đẳng khinh xa đô úy, tối chung quan chí lăng tẩm tổng quản[60].Kỳ tônKhải âm bốTập chức, quan chí hộ bộ thượng thư, nghị chính đại thần[60].Khải âm bố chi tửKhách nhĩ cát thiệnTập chức thời tước khứ ân chiếu sở gia chi chức thừa tập kỵ đô úy, quan chí mân chiết tổng đốc gia binh bộ thượng thư hàm, tử hậu nhập tựHiền lương từ.Khách nhĩ cát thiện chi tửĐịnh trườngDiệc quan chí tổng đốc, tônNgạc vân bốQuan chí tuần phủ. Khắc phúc lánh nhất tử khách tề lan tòng chinh chu sơn, hồ quảng, quan chí phó đô thống, khách tề lan thứ tử pháp bảo diệc quan chí phó đô thống; tứ tử đạt nhĩ hán nhậm ủy thự hộ quân tham lĩnh, tòng chinhCát nhĩ đanLập công thụ vân kỵ úy thế tập; đệ lục tử a tát na quan chí cẩm châu phó đô thống kiêm đại lăng hà tổng quản[60].Khách tề lan kỳ dư hậu duệ đa đam nhậm tá lĩnh, thị vệ, lang trung, bút thiếp thức, ngự sử, phòng ngự đẳng quan chức[60].

Hách thần kỳ dư chư tôn, tằng tôn, nguyên tôn, tứ thế tôn bối đa nhậm tá lĩnh, tán lễ lang, viên ngoại lang, lang trung, bộ quân giáo, hộ quân giáo, kiêu kỵ giáo, phòng ngự, cấp sự trung, bút thiếp thức, tư ngục đẳng quan chức[60].Kỳ trung hách thần chi tôn thác nhĩ bật nhậm quan tham lĩnh, tại tam phiên chi loạn trung nhân chiến công thụ vân kỵ úy, nhân vô tự do kỳ thân bá chi tôn trát lộc thế tập[60].Đạo quang niên gian thượng thưThành cáchVi hách thần hậu duệ, kỳ tằng tôn nữBình thường tạiVi hàm phong đế hậu cung chi nhất[61][62].

Hách thần đồng tộc trác lễ khách đồng lệ chính hoàng kỳ, kỳ tônY tang aTiến sĩXuất thân, quan chí văn hoa điện đại học sĩ kiêm lại bộ thượng thư, nhập tự hiền lương từ. Y tang a trường tử y đô thiện nhậm phó đô thống, thứ tử y khắc thiện nhậm ngự sử, đệ tam tửY đô lậpQuan chí sơn tây tuần phủ[60].Y đô lập chi tửPhúc tăng ngạchViDi thân vươngDận tườngNữ tế, phong hòa thạc ngạch phụ, quan chíTrú phòng tương quân.Y tang a chi tôn phúc nãi, y luân nhậm bút thiếp thức, minh phúc hiện nhậm viên ngoại lang[60].Trác lễ khách chi tôn, y tang a chi huynh bích tang a hậu duệ đa đam nhậm thị vệ, phòng ngự, minh tán, lang trung, chủ sự, kiêu kỵ giáo đẳng quan chức[60].

Cố kiều gia tộc

Biên tập

Cố kiều thế cưTùng hoa giang,Nguyên danh nông đạt lý, tằng bang trợ nỗ nhĩ cáp xích bộ hạ giải vi nhi tứ danh khoa cầu, nhân dữ nông đạt lý tổ phụ đồng danh, cố cải vi cố kiều[63].Cố kiều trường tử cố nạp thiền tòng chinh đại đồng suất tiên đăng thành, tứ ba đồ lỗ hào, đặc thụ kỵ đô úy. Thanh quân nhập quan thời kích bại nông dân quân, nam minh đẳng thế lực gia phong tam đẳng khinh xa đô úy. Trường tử cố tô tập chức thời ngộ ân chiếu thụ vi nhị đẳng khinh xa đô úy. Nhân cố tô chi tử phật nhạc vô tự, sở dĩ do kỳ thúcCố bát đạiTập chức[63].Cố bát đại quan chí lễ bộ thượng thư, tặng thái sư, nhập tự hiền lương từ, kỳ tử cố nghiễm tập chức thời cải tập tam đẳng khinh xa đô úy. Cố nghiễm chi tửCố tôngQuan chí tổng đốc. Cố bát đại hậu duệ tại thanh triều thời kỳ tứcDĩ kỳ danh vi thịSử dụng “Cố”Vi hán tính[64].

Cố kiều chi thứ tử la đa lý tòng chinh vân nam hữu công thụ vân kỵ úy, nhân vô tự do kỳ chất tôn cố khản tập chức; cố kiều chi tôn y tố dĩ thất phẩm quan thân phân tại tam phiên chi loạn trung công quảng đôngMã hùngBộ trận vong, tặng vân kỵ úy thế tập[63].Cố kiều kỳ dư tằng tôn, nguyên tôn, tứ thế tôn bối đa đam nhậm lang trung, bút thiếp thức, chủ sự đẳng quan chức[63].

Cố kiều đồng tộc nhã nhĩ bố, tô ninh a đồng lệ mãn châu tương hoàng kỳ[65].Kỳ nhị nhân phân biệt di cư hổ nhĩ cáp, đông trại địa phương cải tính mông ngạc lạc thị, ba nhã lạt thị, hậu nhận tổ quy tông nhưng khôi phục y nhĩ căn giác la nguyên tính,Thiên thôngNiên gian quy phụ hậu kim[65].Nhã nhĩ bố nhân công thụ kỵ đô úy, nhân vô tự do thân đệ ông a đại cập kỳ trường tử thừa tập[65].Ông a đại chi thứ tử, tôn, tằng tôn nhậm bút thiếp thức, hiệp lĩnh đẳng quan chức[65].Tô ninh a nhậm nhị đẳng thị vệ, kỳ tử tinh ni khách vi tam đẳng thị vệ, tham dữ tam phiên chi loạn, tùy thanh quân trực đảo vân nam vân nam thành hạ, thụ kỵ đô úy thế tập[65].Tô ninh a chi tôn tô nhĩ đồ hiện nhậm bút thiếp thức, tằng tôn hi hiềnSinh viênXuất thân[65].

Kỳ nhã mục gia tộc

Biên tập
Tuần quý phiY nhĩ căn giác la thị, thời vi tuần tần

Kỳ nhã mục thế cư a khố lí ( kimNga la tưÔ tô lí giangThượng du a khố lí hà địa khu[66]), nỗ nhĩ cáp xích sang nghiệp sơ kỳ quy phụ, lệ tương hồng kỳ, nhậm tam đẳng thị vệ[65].Kỳ nhã mục chi tôn kỳ nỗ tòng chinh sơn tây nhuế thành huyện thủ tiên đăng thành, tứ ba đồ lỗ, thụ kỵ đô úy, thử hậu lưỡng ngộ ân chiếu gia chí tam đẳng khinh xa đô úy, vu tứ xuyên vu triều thiên quan đẳng xử lập công tái tấn vi nhị đẳng khinh xa đô úy[65].Kỳ nỗ chi tử hồ thế bá tập chức, tòng chinh cát nhĩ đan lập công thụ nhất đẳng khinh xa đô úy, quan chí đô thống, kỳ hậu duệ cải vi thế tập kỵ đô úy[65].Kỳ nhã mục kỳ dư hậu duệ đa nhậm tá lĩnh, hộ quân giáo, kiêu kỵ giáo, viên ngoại lang đẳng quan chức, kỳ trung tằng tôn hồ thế đồ quan chí đô thống[65].Kỳ nhã mục đồng tộc tháp linh a chi lục thế tôn đổng trí nhậm kiêu kỵ giáo, hòa long võ nhậm phó hộ quân tham lĩnh, đoạt khôi nhậm bát phẩm quan[67].

Kỳ nhã mục đồng tộc hồ thành ngạch, y phổ tinh a lệ tương lam kỳ[68].Hồ thành ngạch nguyên tôn truân đa nhậm hộ quân giáo; tứ thế tôn đô khách sĩ nhậm bác sĩ; ngũ thế tôn hải tắc nhậm khiết hồ chính,Mãn đôNguyên nhậm công bộ thượng thư, khoa trụ nhậm hộ quân giáo; lục thế tôn lễ trụ nhậm trung thư, đồng thái nhậm lang trung,Xuân sơnVi nhâm thần khoa tiến sĩ, nhậm hàn lâm viện thứ cát sĩ, nội các học sĩ kiêm lễ bộ thị lang, thịnh kinh binh bộ thị lang; thất thế tôn đa vi tá lĩnh, viên ngoại lang đẳng chức[67],Kỳ trungHạc niênVi bính thần khoa tiến sĩ, quan chí tổng đốc, nhập hiền lương từ. Hạc niên chi tửQuế lâmDiệc quan chí tổng đốc, quế lâm chi nữ giá càn long đế, phongTuần quý phi.Y phổ tinh a phong vân kỵ úy, kỳ tử tây trụ, kỳ tôn tác nhĩ hòa đẳng thừa tập[67].

Y nhĩ căn giác la thị kỳ tha giác vi tri danh đích thế gia hoàn hữu thế cư gia mộc hồ đích tương bạch kỳCát cáp thiện cáp tư hôGia tộc, cát cáp thiện cáp tư hô bổn vi gia mộc hồ bộ trường, kỳ bổn nhân dữ huynh nạp mộc chiêm, đồng tộc tương hoàng kỳ lạp cáp đẳng quân hữu thế chức[69].Thế cư tát nhĩ hồ đích chính hoàng kỳ qua lạt gia tộc hòa thế cư ấp hống ngạc đích chính bạch kỳ doãn đạt hô tề gia tộc dữ cát cáp thiện cáp tư hô vi đồng tông, kỳ trung qua lạt chi tửKhách khảiNhân tùng cẩm, nhập quan đẳng chiến dịch trung hoạch đắc đích chiến công phong nhị đẳng nam[70].Thế cư hô nột hách đích chính lam kỳ nạp tề bố, chính hồng kỳ ôn sát gia tộc[ chú 4]Dã hữu đa nhân ủng hữu thế chức[72],Kỳ trung ôn sát chi tônMạc lạcQuan chíVõ anh điện đại học sĩ,Tam phiên chi loạn thời xuất nhậm thiểm tâyKinh lược,Bất cửu tại binh biến trung trận vong, thanh đình tặng kỳ hậu nhân thế tập kỵ đô úy kiêm vân kỵ úy[73].

Thử ngoại, thế cư diệp hách đích chính lam kỳ kim thái, thế cư phật a lạp đích tương hoàng kỳ tắc lăng ngạc cáp tư hổ, thế cư trát khố mộc đích chính bạch kỳCách bố khố,Thế cư ấp hống ngạc mạc đích chính bạch kỳ doãn đạt hô tề, thế cư lại bố thôn đích chính hoàng kỳ tát hổ, thế cư tác nhĩ hòa bích hán đích chính hồng kỳ ba đại, thế cư nột ân đích tương hoàng kỳ phúc lộc đẳng sổ thập cá chi hệ hữu khinh xa đô úy, kỵ đô úy hoặc vân kỵ úy thế chức[22].Kỳ trung kim thái thứ tửCáp chiêmQuan chí thượng thư[74];Tắc lăng ngạc cáp tư hổ ngũ thế tônHoa thiệnQuan chí tuần phủ[67];Tát hổ chi tửSa nạp cáp,Nhân chiến công hoạch ba đồ lỗ hào, thụ kỵ đô úy thế chức, vị liệt nghị chính đại thần[75];Ba đại ngũ thế tônTam bảoVi quân cơ đại thần[76];Phúc lộc tằng tônPhó tịch thápQuan chí thượng thư, đặc tặng kỵ đô úy[77].Chí thanh trung hậu kỳ, y nhĩ căn giác la thị đích tri danh nhân sĩ hoàn hữu thế cư cát lâm đích phó đô thốngÔ thập cáp đạt,Y lặc thông a,Tương quânKim thuận;Thế cư diệp hách đích thượng thưTrường canhĐẳng, kỳ trung ô thập cáp đạt, kim thuận nhân chiến công phân biệt thụ khinh xa đô úy, vân kỵ úy thế chức.

Cận hiện đại nhân vật

Biên tập

Cận hiện đại y nhĩ căn giác la thị giác vi tri danh đích nhân vật hữuHọa gia,Đôn hoàng nghiên cứu sởSở trường, hàng châu trú phòng vân kỵ úy thế gia xuất thân đíchThường thư hồng[78][79];Đông bắc nhân dân cách mệnh quânDu kíchĐại đội trườngTriệu văn hỉ[80];Lưỡng tê động vậtHòaBa hành động vậtHọc gia,Trung khoa viện viện sĩ,Thành đô trú phòng hậu duệTriệu nhĩ mậtĐẳng[81][82].

Chú thích

Biên tập
  1. ^《 bát kỳ mãn châu thị tộc thông phổ 》 tácThư thư giác la thị[23];Nhi 《 thanh sử cảo 》, 《 bát kỳ thông chí 》, 《 mãn hán danh thần truyện 》, 《 cát lâm thông chí 》 đẳng quân tác y nhĩ căn giác la thị[24][25][26][27].
  2. ^Phân biệt vi thanh thái tổ trắc phi, thứ phi, thanh thái tông thứ phi, thanh cao tôngTuần quý phi,Thanh văn tôngDung tần,Bình thường tại.
  3. ^Trừ đổng ngạc thị kiến vu 《 bát kỳ mãn châu thị tộc thông phổ 》 chi ngoại, ba nhã lạp thị, mông ngạc la thị cận phụ tái vu 《 thông phổ 》, chủ yếu kiến vu 《 thanh triều thông chí 》; hi bặc lỗ thị tắc ký tái vu 《 hắc long giang chí cảo 》; nhi lại bố thị, gia mục hô giác la thị,Mục kỳ giác la thịTắc thật vi 《 bát kỳ mãn châu thị tộc thông phổ 》 trung phân biệt cư trụ vu lại bố, gia mộc hồ, mục khê địa phương đích y nhĩ căn giác la thị[31][32].
  4. ^Nạp tề bố, ôn sát, cát cái gia tộc quân thế cư hô nột hách, đãn tam cá gia tộc chi gian một hữu đồng tộc quan hệ[71].

Lai nguyên

Biên tập
Dẫn chứng
  1. ^Lưu khánh hoa 2012,Đệ 43 hiệt
  2. ^2.02.12.22.32.42.5Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 181 hiệt
  3. ^Trần khang kỳ 1997,Đệ 229-230 hiệt
  4. ^Từ kha 1986,Đệ 2144-2145 hiệt
  5. ^Kim dục phất biên & ( thanh ) dương đồng quế tập 1985,Đệ 327-328 hiệt
  6. ^Chiêu liên 1980,Đệ 316 hiệt
  7. ^7.07.1Triệu dực & diêu nguyên chi 1997,Đệ ( trúc diệp đình tạp ký )76 hiệt
  8. ^8.08.1Quách kiến trung.Tích bá tộc tính thị khái thuật.Tân cương tích bá ngữ ngôn học hội.[2017-12-31].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-03-10 ).
  9. ^Kê hoàng & lưu dung đẳng 1787,Đệ nhất quyển, 46 hiệt
  10. ^Triệu lực 2012,Đệ 381, 383, 385 hiệt
  11. ^Chính hiệp bắc kinh thị văn sử tư liêu ủy viên hội 2012,Đệ 77, 496 hiệt
  12. ^Chính hiệp bắc kinh thị văn sử tư liêu ủy viên hội 2012,Đệ 496 hiệt
  13. ^Lưu khánh hoa 2012,Đệ 4 hiệt
  14. ^Ái tân giác la · doanh sinh 2004,Đệ 976 hiệt
  15. ^Chính hiệp văn sử tư liêu ủy viên hội 1990,Đệ 83 hiệt
  16. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 399 hiệt
  17. ^Lưu khánh hoa 2012,Đệ 5 hiệt
  18. ^Triệu lực 2012,Đệ 412 hiệt
  19. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 179, 180, 189, 190, 199, 200, 207, 208, 209 hiệt
  20. ^Lưu khánh hoa 2012,Đệ 43 hiệt; tổng kết tự 《 bát kỳ mãn châu thị tộc thông phổ · quyển thập ngũ · các địa phương y nhĩ căn giác la thị 》
  21. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 186 hiệt
  22. ^22.022.122.2Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 181-221 hiệt
  23. ^23.023.1Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 223 hiệt
  24. ^Triệu nhĩ tốn đẳng 1998,Đệ 9198 hiệt
  25. ^Ngạc nhĩ thái đẳng 1985,Đệ 3740 hiệt
  26. ^Trường thuận đẳng 1788,Đệ 2 hiệt
  27. ^27.027.1Triệu lực 2012,Đệ 381 hiệt
  28. ^28.028.1Đỗ gia ký 2008,Đệ 75 hiệt
  29. ^Triệu lực 2012,Đệ 381-383 hiệt
  30. ^Triệu lực 2012,Đệ 491-519 hiệt
  31. ^Triệu lực 2012,Đệ 372, 373, 383, 384, 385 hiệt
  32. ^32.032.132.2Trung quốc xã hội khoa học viện cận đại sử nghiên cứu sở chính trị sử nghiên cứu thất 2011,Đệ 62 hiệt
  33. ^Hồ tăng ích 1994,Đệ 876 hiệt
  34. ^Kim quang bình, kim khải 孮 & ô lạp hi xuân 1996,Đệ 207 hiệt
  35. ^Kim khải 孮 2009,Đệ 118, 126 hiệt
  36. ^Triệu lực 2012,Đệ 5, 381 hiệt
  37. ^Thần điền tín phu & mãn văn lão đương nghiên cứu hội 1956,Đệ 886 hiệt
  38. ^Triệu lực 2012,Đệ 461 hiệt
  39. ^Ngạc nhĩ thái đẳng 1985,Đệ 159, 162, 163 hiệt
  40. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 182 hiệt
  41. ^Ngạc nhĩ thái đẳng 1985,Đệ 39-40 hiệt
  42. ^42.042.142.2Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 224 hiệt
  43. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 183, 223 hiệt
  44. ^Ngạc nhĩ thái đẳng 1985,Đệ 35, 36, 54, 60, 222 hiệt
  45. ^45.045.145.245.345.445.545.6Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 183 hiệt
  46. ^46.046.1Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 183, 184 hiệt
  47. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 183, 185 hiệt
  48. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 185 hiệt
  49. ^Triệu lực 2012,Đệ 481 hiệt
  50. ^50.050.150.250.350.450.550.650.7Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 188 hiệt
  51. ^Ngạc nhĩ thái đẳng 1985,Đệ 151 hiệt
  52. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 189 hiệt
  53. ^Triệu lực 2012,Đệ 450 hiệt
  54. ^Triệu lực 2012,Đệ 1 ( tiền ngôn ) hiệt
  55. ^Ngạc nhĩ thái đẳng 1985,Đệ 133, 141 hiệt
  56. ^56.056.156.256.3Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 193 hiệt
  57. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 194 hiệt
  58. ^Tôn văn lương 1990,Đệ 81 hiệt
  59. ^Ngạc nhĩ thái đẳng 1985,Đệ 55 hiệt
  60. ^60.0060.0160.0260.0360.0460.0560.0660.0760.0860.09Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 201 hiệt
  61. ^Tha xuất thân thế gia môn đệ, khước vô cố bị liên hàng tam cấp, úc úc quả hoan nhi tử!.Đông phương võng.[2018-03-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2018-03-22 ).
  62. ^Trung ương nghiên cứu viện.Thành cách.Trung ương nghiên cứu viện.[2018-03-21].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-08-19 ).
  63. ^63.063.163.263.3Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 202 hiệt
  64. ^Kê hoàng & lưu dung đẳng 1787,Đệ thập quyển, 87 hiệt
  65. ^65.0065.0165.0265.0365.0465.0565.0665.0765.0865.09Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 203 hiệt
  66. ^Triệu lực 2012,Đệ 424 hiệt
  67. ^67.067.167.267.3Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 204 hiệt
  68. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 203, 204 hiệt
  69. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 186-187 hiệt
  70. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 191 hiệt
  71. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 193-195 hiệt
  72. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 194-195 hiệt
  73. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 195 hiệt
  74. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 184 hiệt
  75. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 212 hiệt
  76. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 210 hiệt
  77. ^Hoằng trú đẳng 2002,Đệ 213 hiệt
  78. ^Thường thư hồng 2013,Đệ 19 hiệt
  79. ^Hồ hoa 1997,Đệ 440 hiệt
  80. ^Vương chiến anh & tống học văn 1994,Đệ 311 hiệt
  81. ^Triệu lực 2012,Đệ 174 hiệt
  82. ^Thời cách 60 niên triệu tính mãn tộc nhân thành đô tế tổ ( đồ ).Võng dịch tân văn ( nguyên tái thiên phủ tảo báo ). 2010[2018-12-31].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2019-01-01 ).
Tham khảo tư liêu
  • Ái tân giác la · doanh sinh. 《 mãn ngữ tạp thức 》.Học uyển xuất bản xã.2004.ISBN9787800600081.
  • Thường thư hồng. 《 thủ hộ đôn hoàng ngũ thập niên: Thường thư hồng tự thuật 》. Tân duệ văn sang. 2013.ISBN9789865915629.
  • Trường thuậnĐẳng. 《 cát lâm thông chí · quyển cửu thập tam 》. 1788.
  • Trần khang kỳ. 《 lang tiềm kỷ văn sơ bút nhị bút tam bút ( thượng hạ )》.Trung hoa thư cục.1997.ISBN9787101017021.
  • Đỗ gia ký. 《 bát kỳ dữ thanh triều chính trị luận cảo 》.Nhân dân xuất bản xã.2008.ISBN9787010067537.
  • Ngạc nhĩ thái đẳng. 《 bát kỳ thông chí sơ tập 》. Đông bắc sư phạm đại học xuất bản xã. 1985.
  • Hoằng trú đẳng. 《 bát kỳ mãn châu thị tộc thông phổ 》. Liêu hải xuất bản xã. 2002.ISBN9787806691892.
  • Hồ hoa. 《 trung cộng đảng sử nhân vật truyện · quyển lục thập tứ 》. Thiểm tây nhân dân xuất bản xã. 1997.
  • Hồ tăng ích. 《 tân mãn hán đại từ điển 》. Tân cương nhân dân xuất bản xã. 1994.ISBN9787228024049.
  • Kê hoàng; lưu dung đẳng. 《 khâm định hoàng triều thông chí 》. 1787.
  • Kim quang bình; kim khải 孮; ô lạp hi xuân. 《 ái tân giác la thị tam đại mãn học luận tập 》.Viễn phương xuất bản xã.1996.ISBN9787805951485.
  • Kim khải 孮. 《 kim khải 孮 đàm bắc kinh đích mãn tộc 》. Trung hoa thư cục. 2009.ISBN9787101068566.
  • Kim dục phấtBiên; ( thanh ) dương đồng quế tập. 《 liêu hải tùng thư · thẩm cố 》. Liêu thẩm thư xã. 1985.
  • Lưu khánh hoa. 《 mãn tộc tính thị tổng lục 》. Liêu ninh dân tộc xuất bản xã. 2012.ISBN9787549702794.
  • Thanh cao tông ngự sắc. 《 thanh triều thông chí 》.Thương vụ ấn thư quán.1935.
  • Thần điền tín phu; mãn văn lão đương nghiên cứu hội. 《 mãn văn lão đương: Thái tổ quyển 2》. Đông dương văn khố. 1956.
  • Tôn văn lương. 《 mãn tộc đại từ điển 》. Liêu ninh đại học xuất bản xã. 1990.
  • Vương chiến anh; tống học văn. 《 cận hiện đại trung quốc thiếu sổ dân tộc anh danh lục 》. Hoa hạ xuất bản xã. 1994.ISBN9787508004853.
  • Từ kha. 《 thanh bại loại sao 》. Trung hoa thư cục. 1986.ISBN9787101010732.
  • Triệu nhĩ tốn đẳng. 《 thanh sử cảo 》. Trung hoa thư cục. 1998.ISBN9787101007503.
  • Triệu lực. 《 mãn tộc tính thị tầm căn từ điển 》. Liêu ninh dân tộc xuất bản xã. 2012.ISBN9787549702862.
  • Chiêu liên. 《 khiếu đình tạp lục 》. Trung hoa thư cục. 1980.ISBN9787101017519.
  • Triệu dực; diêu nguyên chi. 《 diêm bộc tạp ký trúc diệp đình tạp ký 》. Trung hoa thư cục. 1997.ISBN9787101017489.
  • Chính hiệp bắc kinh thị văn sử tư liêu ủy viên hội. 《 tân hợi cách mệnh hậu đích bắc kinh mãn tộc 》. Bắc kinh xuất bản xã. 2002.ISBN9787200044607.
  • Chính hiệp văn sử tư liêu ủy viên hội. 《 văn sử tư liêu tuyển tập đệ 120 tập 》. Trung hoa thư cục. 1990.
  • Trung quốc xã hội khoa học viện cận đại sử nghiên cứu sở chính trị sử nghiên cứu thất. 《 thanh đại mãn hán quan hệ nghiên cứu 》. Xã hội khoa học văn hiến xuất bản xã. 2011.ISBN9787509725917.