维基百科

Quang hải quân

Triều tiên vương triều đệ 14 đại quốc vương

Quang hải quân(Triều tiên ngữ:광해군／Quang hải quânGwanghae gun;1575 niên 6 nguyệt 4 nhật —1641 niên 8 nguyệt 7 nhật ), tínhLý,DanhHồn(Triều tiên ngữ:이혼／Lý hồnYi Hon),Triều tiên vương triềuĐích đệ 15 đại quân chủ, 1608 niên chí 1623 niên tại vị. Tha thị tiền nhậm quân chủTriều tiên tuyên tổDữ kỳ ái phiCung tần kim thịSở sinh đích đệ nhị vị nhi tử. 1623 niên, tha tạiNhân tổ phản chínhĐích thời hầu bị phế truất. Tử hậu táng ôDương châuXích thành động ( vị ô kim nhậtNam dương châu thịChân càn ấp(Triều tiên ngữ:진건읍)Tùng lăng lí ).

Quang hải quân
Triều tiên quốcĐệ 15 đạiQuốc vương
Tại vị kỳ gian:1608 niên 3 nguyệt 16 nhật -1623 niên 4 nguyệt 12 nhật ( 15 niên 27 thiên )
Tiền nhậm:Triều tiên tuyên tổ
Kế nhậm:Triều tiên nhân tổ
Niên hàoVạn lịch,Thái xương,Thiên khải( duyên dụngMinh triềuNiên hào )
Tính danhLý hồn
Phong hàoQuang hải quân
Xuất sinh(1575-06-04)1575 niên 6 nguyệt 4 nhật
( tuyên tổ bát niên tứ nguyệt nhập lục )
Thệ thế1641 niên 8 nguyệt 7 nhật(1641 tuế —08—07)( 66 tuế )
( nhân tổ thập cửu niên thất nguyệt sơ nhất )
Lăng mộQuang hải quân mộ(Triều tiên ngữ:광해군묘)
Phụ thânTriều tiên tuyên tổ
Mẫu thânCung tần kim thị
Vương hậuPhế phi liễu thị

Quang hải quân tử hậu vôMiếu hào,Thụy hào.Tại tha tại vị kỳ gian, quần thần vi tha thượngTôn hào“Thể thiên hưng vận tuấn đức hoằng công thần thánh anh túc khâm văn nhân võ tự luân lập kỷ minh thành quang liệt long phụng hiển bảo mậu định trọng hi duệ triết trang nghị chương hiến thuận tĩnh kiến nghĩa thủ chính chương đạo sùng nghiệp đại vương”.[1]

Sinh bình

Biên tập

1575 niên, cung tần kim thị đản hạ quang hải quân, vi tuyên tổ đích thứ nhị tử. Lưỡng niên hậu kim thị từ thế, quang hải quân dữ kỳ đại 2 tuế đích đồng mẫu huynh trườngLâm hải quânDo đích mẫuÝ nhân vương hậuPhủ dưỡng trường đại. Do ô ý nhân vương hậu bất dục, trực đáo tha tại 1600 niên quá thế tiền, tuyên tổ một hữu nhậm hà đích tử. Đại thần môn nhất tái thượng sơ thỉnh cầu tuyên tổ sách lập thế tử, tuyên tổ khước trì trì một hữu ứng hứa. 1592 niên,Nhâm thần uy loạnBạo phát,Phong thần tú cátLĩnh binh doPhủ sơnĐăng lục đại quy mô xâm lược triều tiên, lai tự đại thần hòa các địa nho sinh đích tấu triệp tằng xuất điệp hiện, phân phân yếu cầu tức khắc lập trữ, ổn cố quốc bổn, tuyên tổ tại áp bách hạ chung ô đồng ý sách phong quang hải quân viThế tử[2].

Tương đối ô tuyên tổ đích kỳ tha thứ tử, quang hải quân tối hữu tư cách thành vi trữ quân. Trường tửLâm hải quân,Đệ ngũ tửĐịnh viễn quânDĩ cập đệ lục tửThuận hòa quânĐô tằng phạm hạ xao trá, sát lục đẳng tội hành[3].Kỳ trung dĩ lâm hải quân tối thị thanh danh lang tạ, như quả án chiếu vô đích lập trường đích kế thừa thứ tự, bổn lai lâm hải quân ứng cai thị thế tử chi vị đích tối giai nhân tuyển, đãn tha bất cận thưởng chiêm quan tì dữ tư nhân thổ địa, canh lợi dụng vương tử đích thân phân xảo thủ hào đoạt, động dụng tư hình, chiêu trí bất thiếu đạn hặc[4].Nhi quang hải quân niên thiếu chi thời, phẩm hành đoan chính[5],Thông tuệ hảo học, nhân hiếu kiêm bị, nhân thử tha thụ phong vi đông cung, quần thần nhất trí tán hảo[2].

Nhâm thần uy loạn

Biên tập
Chủ điều mục:Vạn lịch triều tiên chi dịch

Nhân chiến sự cáo cấp, quang hải quân thụ phong dực nhật tiện tùy tuyên tổ ly khaiHán dươngBắc đào; nhi lập trữ nhất sự, 8 nhật hậu tài tạiBình nhưỡngCông cáo thiên hạ. Đương địch quân bách cận bình nhưỡng, tuyên tổ tâm hư đảm khiếp, dục độÁp lục giangĐào vãngLiêu đông,Biểu kỳ ninh nguyện tử tại thiên tử cương thổ (Minh triềuCảnh nội ) dã bất nguyện thành vi nhật bổn nhân đao hạ vong hồn[6],Đãn chỉ đắc đô thừa chỉLý hằng phúcNhất nhân chi trì. Đại đa sổ quan viên, nhưLĩnh nghị chínhLiễu thành long,Tả nghị chínhThôi hưng nguyên,Hữu nghị chínhDoãn đấu thọ[7]Giai phản đối tuyên tổ đích đề nghị. Thương nghị chi hạ, quyết định tương triều đình nhất phân vi nhị ( phân triều ), nhất bộ phân nhân tùy tuyên tổ độ giang, kỳ tha nhân tắc tại quang hải quân đích đái lĩnh hạ trú thủ triều tiên. Quang hải quân thụ mệnh quyền nhiếp quốc sự[8],Đam nhậm phủ quân tư đại thế tuyên tổ phó tiền tuyến phủ quân, biểu hiện xuất sắc, đắc đáo hứa đa nghĩa quân lĩnh tụ hòa bách tính đích chi trì.

Nhiên nhi, phân triều khước sử đắc tuyên tổ hòa quang hải quân đích quan hệ việt phát sinh sơ. Nguyên nhân hữu lưỡng cá:

Kỳ nhất, quang hải quân tác vi thế tử tối chủ yếu đích nhậm vụ tiện thị tạiThị giảng việnHọc tập dữ nhất nhật lưỡng thứ hướng tuyên tổ vấn an dĩ kỳ hiếu đạo[9].Đãn thị do ô quang hải quân tần tần ngọa bệnh tại sàng, nhân thử cô phụ liễu tuyên tổ đích kỳ vọng, đạo trí tuyên tổ đối quang hải quân đa hữu bất mãn.
Kỳ nhị, phân triều trực tiếp nhượng quang hải quân phân hưởng liễu nhất bộ phân tuyên tổ đích vương quyền. Tuyên tổ tại chiến tranh thời tham sinh phạ tử đích biểu hiện nhượng tự kỷ thất tẫn dân tâm, thụ đáo đài gián( tứcTư hiến phủ,Tư gián việnChi hợp xưng )Bất lưu nhan diện đích chỉ trách, canh hữu đại phê nho sinh thượng sơ yếu cầu tuyên tổ thối vị ô quang hải quân. Như thử, tuyên tổ trí lực thu phục vương quyền, đả áp thế tử.

Nhâm thần uy loạnKỳ gian ( 1592－1598 ), tha 18 thứ đề cập thiền nhượng vương vị hoặc nhượng quang hải quân nhiếp chính, đãn kỳ mục đích chỉ bất quá thị tại khảo nghiệm thế tử hòa quần thần đối tự kỷ đích trung tâm, dĩ tiện trừ khứ nhậm hà uy hiếp. Vi liễu hạn chế quang hải quân đích quyền lợi, tuyên tổ tại phân triều thời, dĩ quang hải quân hoàn một hữu thụ đáo đại minh sách phong vi tạ khẩu, bất nguyện ban phát thế tử ấn[10].Tuyên tổ thậm chí cấm chỉ quang hải quân nhập điện thỉnh an[11],Nhượng quang hải quân đích thế tử chi vị ngập ngập khả nguy.

TựÝ nhân vương hậuQuá thế hậu, tuyên tổ đối đãi quang hải quân đích thái độ mỗi huống dũ hạ, tòng tha trọng thị tuyển kế phi nhi hữu ý trở nhiễu khiển sử thần yếu cầu đại minh sách phong thế tử lai thuyết, tuyên tổ tự hồ khảo lự phế thế tử. Tuy nhiên, án chiếu tông pháp[12],Quang hải quân đích thế tử địa vị bất hội nhân viVĩnh xương đại quânĐích đản sinh nhi hữu sở động diêu. Huống thả, vĩnh xương đại quân niên linh thái quá ấu tiểu, phế trường lập ấu dã thái bất hợp lý, đãn do ô tuyên tổ đối quang hải quân đích lãnh đạm hòa khuyết phạp minh triều đích chính thức sách phong, nhượng quang hải quân tọa lập bất an, đam tâm tuyên tổ hội bất cố tông pháp, cải lập vĩnh xương đại quân vi thế tử. Triều trung độc đổng tuyên tổ tâm ý đích nhân sấn cơ kết đảng doanh tư, kỳ trung dĩLiễu vĩnh khánh[13]Đích “Liễu đảng” phong đầu tối thịnh. “Liễu đảng” ủng lập vĩnh xương đại quân, thường thường thiêu bát ly gian, sử quang hải quân canh giác địa vị bất bảo, bách sử tha vô luận như hà đô yếu sạn trừ vĩnh xương đại quân.

Kế vị phong ba

Biên tập

1608 niên, tuyên tổ hoăng, quang hải quân tòng bị lập vi thế tử đáo đăng cơ đích 14 niên gian, minh đình 5 thứ cự tuyệt sách phong quang hải quân[14],Giá tại triều tiên sử vô tiền lệ, lệnh quang hải quân nhan diện tẫn thất. Kế vị hậu, đại minh lễ bộ nhưng cự tuyệt sách phong quang hải quân vi triều tiên vương. Tại lễ bộ đích tuân vấn hạ, sử thầnLý hảo mẫnThanh xưngLâm hải quânHoạn hữu tinh thần tật bệnh, tự nguyện nhượng vị ô quang hải quân, lễ bộ ô thị phái khiển liễu lưỡng danh sử thần thân tự tiền vãng hán dương bái phóng lâm hải quân cầu chứng[15].Triều tiên sử dụng đại lượng bạch ngân hối lộ liễu sử thần, chung sử lễ bộ đồng ý sách phong. 1609 niên, sắc sử nhập hán dương, chính thức sách phong quang hải quân vi triều tiên vương[16].Minh đình đích thái độ đối quang hải quân lai thuyết vô nghi thị kỳ sỉ đại nhục, trừ liễu nhượng quang hải quân đối đại minh tâm tồn giới đế ( trí sử nhật hậu bất nguyện ý xuất binh tương trợ ), canh tiến nhất bộ nhượng quang hải quân ý thức đáo chỉ yếu lâm hải quân tại thế nhất nhật, tự kỷ đích vương vị tiện tọa bất an ổn, nhân thử, lâm hải quân thị phi tử bất khả.

Sát hại huynh trường

Biên tập

Quang hải quân đăng cơ bất cửu, tức hữu tam tư quan viên đạn hặc lâm hải quân. Tuy nhiên quang hải quân biểu kỳ bất nhẫn, đãn thị tựu tại đồng nhất thiên, quang hải quân vị kinh thôi cúc thẩm vấn, tiện thải nạp tam tư( tứcHoằng văn quán,Tư hiến phủ,Tư gián viện)Đích đề nghị, dĩ tư tàng quân khí, âm dưỡng tử sĩ, tại tuyên tổ tấn thiên đương nhật mật mưu xuất binh soán vị, tư hiệp võ khí nhập cung đẳng tứ điều nghịch phản tội danh tương lâm hải quân lưu phóng, quan áp vi li[17].Quan viên môn một hữu đối thử đề xuất dị nghị, tuy nhiên thử sự doBắc nhânĐả đầu, đãn thịNam nhânHòaTây nhânDã bất ước nhi đồng địa chi trì trừ khứ lâm hải quân.

Chi hậu, bất đoạn hữu thượng sơ yếu cầu xử tử lâm hải quân, quang hải quân một hữu thủ khẳng. 1609 niên, lâm hải quân bị lưu phóng địa thủ vệLý đình bưuSát tử[18].Biểu diện tuy thương tâm dục tuyệt, quang hải quân khước một hữu hạ lệnh truy tra, dã một hữu trừng phạt lý đình bưu, chỉ nhượng kỳ trình thượng nhất phân báo cáo thư[19].Quang hải quân vi liễu tị miễn bối phụ sát huynh đích đạo đức ô điểm, dĩ điện nhân sát hại[20]Đích phương thức bí mật xử tử liễu lâm hải quân.

Thất thứ ngục sự

Biên tập
Chủ điều mục:Thất thứ ngục sự

Thất thứ ngục sự phát sinh tại 1613 niên 4 nguyệt, cố diệc khả xưng “Quý sửu ngục sự”, nhất quầnTây nhân đảngDanh môn hậu duệ[21]Dĩ thưởng kiếp hòa mưu sát đích tội danh bị bộ, kỳ trung nhất nhân thản thành dục ủng lậpVĩnh xương đại quânSoán vị[22],Dẫn phát đảng tranh, khiên liên vô sổ, liênNhân mục đại phiDã bị khiên xả kỳ trung. Nhất danh bị cung xuất đích cao quanPhác đông lượngChiêu cung: “Tuyên tổ bệnh trọng thời, nhân mục đại phi điện trung cung nữ đốiÝ nhân vương hậuChi tượng thi triển vu thuật, dĩ cầu diên tục tuyên tổ chi mệnh”[23].Kinh quá nhất phiên thôi cúc thẩm vấn, phạm nhân cung xuất âm mưu đích sách hoa giả nãi nhân mục đại phi đích phụ thânKim đễ nam,Tịnh xí đồ ủng lập vĩnh xương đại quân vi vương. Nhất như quang hải quân sở nguyện, hữu nhân khai thủy yếu cầu quang nghiêm trừng vĩnh xương đại quân dữ nhân mục đại phi[24].

Thử thời, triều đình khước vi liễu thị phủ cai trừng xử vĩnh xương đại quân hòa nhân mục đại phi nhi phân liệt thành liễu chi trì dữ phản đối đích lưỡng đại phái. Hậu lai do ô quang hải quân trị tộiNgôn quanNghiêm tinh,Sự kiện phát triển vi quần thần dữ quang hải quân chi gian đích mâu thuẫn. Tại thanh tẩy liễu chỉnh cá đài gián ( bao quát đại tư gián hòa đại tư hiến[25]) hậu, quang hải quân chung ô áp chế liễu đài gián đích phản kháng chi thanh, tòng 1613 niên 7 nguyệt chi hậu đích 7 cá nguyệt trung, tái một hữu nhân đối thử thượng sơ. Tân nhậm đài gián hiến mị, chủ trương nghiêm trừng vĩnh xương đại quân, quang hải quân tá thế hạ chỉ tương kỳ lưu phóng giang hoa đảo, dĩ vi li quan áp[26].Ngại ô trĩ tử vô cô, nhược công nhiên sạn trừ vĩnh xương đại quân chỉ hội hiển đắc quang hải quân bất nhân bất nghĩa, nhân thử 1614 niên, quang hải quân tái thứ thải thủ điện nhân sát hại đích thủ đoạn, chỉ sử giang hoa phủ sửTrịnh hãngMưu sát liễu vĩnh xương đại quân[27],Nghịch phản chủ mưuKim đễ namDã bị xử quyết.

Phế truất đại phi

Biên tập

Giải quyết vĩnh xương đại quân chi hậu, hạ nhất cá vấn đề tựu thị chẩm ma xử tríNhân mục đại phi[28],Vi thử, tòng 1613 đáo 1617 niên, triều chính bạo phát liễu tam thứ đại quy mô đích tranh nghị. Thủ tiên thị đại bắc nhân danh nhoTrịnh uẩnThượng sơ ngôn từ tê lợi chỉ trách quang hải quân bất nghĩa ( tá thủ vệ chi thủ sát hại vĩnh xương đại quân ) bất hiếu, điểm phá quang hải quân tá đao sát nhân nhất sự[29],Hậu khiên xả xuất thất thứ ngục sự nhất án trung đích các chủng nghi điểm, dẫn phát hiên nhiên đại ba. Tuy nhiên nhân thử sự quang hải quân dữ quần thần khởi liễu ma sát, đãn kinh quang hải quân cố kỹ trọng thi, dĩ sổ độ triệt hoán đài gián quan viên, thành công đổ trụ du du chúng khẩu. Đệ nhị luân tranh nghị thủy ô nam nhân cự đầuLý nguyên dựcĐích thượng sơ, khẩn cầu quang hải quân bất yếu ban bố đối thất thứ ngục sự tuyên phán đích giáo chỉ[30].Quang hải quân chấn nộ hạ lưu phóng liễu lý nguyên dực[31]Dẫn khởi nho lâm bất mãn, thành quân quán nho sinh môn liên danh thượng sơ kháng nghị. Quang hải quân dĩ sát hại hoặc lưu phóng đái đầu giả kết thúc liễu giá nhất thứ đích nguy cơ. Trực đáo 2 niên hậu đích đông thiên ( 1617 niên ), triều đình tài vi nhân mục đại phi đích khứ lưu triển khai đệ tam thứ ( dã thị tối hậu nhất thứ ) kích liệt đích biện luận.

1610 niên, truy phong sinh mẫu cung tần kim thị vi “Cung thánh vương hậu”,Tịnh tương kỳ linh vị di trí thái miếu[32][33].1617 niên 9 nguyệt, tại triều tiên phương diện đa thứ khẩn cầu hạ, minh triều tứ miện phục vu cung thánh vương hậu[34],Tượng trưng trứ cung thánh vương hậu chính thức thành vi tuyên tổ đích đệ nhị nhậm vương phi. Như thử nhất lai, tạo thành liễu lưỡng cá hậu quả: 1, nhân mục đại phi tượng trưng tính địa hàng vị thành vi đệ tam vị vương phi, 2, quang hải quân đích thân phân thuận lý thành chương biến thành liễu đích tử. Giá ý vị trứ tức sử quang hải quân xử trí nhân mục đại phi, dã bất hội vi phản mẫu tử thiên luân, lệnh quang hải quân thành công tiêu diệt liễu sạn trừ nhân mục vương hậu đích tối hậu nhất trọng đạo đức gia tỏa[35].

Thành công truy phong cung thánh vương hậu đích 20 nhật hậu, quang hải quân soaBộ đạo thínhBí mật tróc nã nhân mục vương hậu đích thúc thúcKim quý nam[36],Chế tạo nhượng hữu tâm nhân công kích nhân mục vương hậu đích cơ hội. Đệ tam luân biện luận đích đạo hỏa tuyến tiện thị nho sinhHàn phụ cátĐích thượng sơ, yếu cầu quang hải quân phế truất nhân mục vương hậu, thụ đáo lĩnh nghị chínhKỳ tự hiếnĐích phản đối. Ô thị quang hải quân triệu khai thu thụy, tịnh yếu cầu quần thần biểu thái, tại 1100 danh lưỡng ban ( bao quát vương thất thành viên ) chi gian, đại đa sổ nhân bất nguyện biểu thái, chỉ hữu 7 cá nhân công khai biểu kỳ phản đối nhậm hà bất lợi ô nhân mục vương hậu đích chính sách[37],Tương cận 50 nhân biểu kỳ chi trì, đa vi đại bắc đảng[38].Quang hải quân sát kê cảnh hầu, lưu phóng liễu phản đối giả. Dư hạ đích quần thần tại tả nghị chínhHàn hiếu thuầnĐái lĩnh hạ tiến hành liễu vi kỳ nhất cá nguyệt đích đình thỉnh. Thụ quang hải quân áp bách, đài gián đạn hặc liễu bất xuất tịch đích nhân, nhất thời gian nhân nhân tự nguy[39].Đương đồng tình nhân mục đại phi đích thanh âm triệt để tiêu thất dĩ hậu, quang hải quân hạ giáo chỉ, nhuyễn cấm nhân mục vương hậu, đãn tịnh một hữu bả đại phi phế điệu, nhi thị nã điệu liễu tha đại phi đích địa vị, cải xưng tây cung[40].

Ngoại giao chính sách

Biên tập
Canh đa tín tức:Tát nhĩ hử chi chiến

1616 niên,Nỗ nhĩ cáp xíchThống nhấtNữ chânKiến lậpHậu kim quốcXưng hãn, định đôHách đồ a lạp( hưng kinh ), niên hàoThiên mệnh,Tịnh hướngĐại minhTuyên chiến. Trừ liễu liêu đông, chỉnh cáMãn châuLạc nhập hậu kim chưởng khống chi trung. Giáp tại đại minh dữ hậu kim chi trung đích triều tiên tả hữu vi nan, nhất phương diện yếu đối tông chủ quốc đại minh tẫn trung, lánh nhất phương diện hựu yếu tẫn lực dữ hậu kim hòa bình tương xử. Tại giá dạng đích thời đại bối cảnh hạ, nhất tâm cầu hòa đích quang hải quân hòa thân minh đích sĩ đại phu chi gian bất khả tị miễn địa khởi liễu mâu thuẫn, tòng 1618 niên đáo quang hải quân hạ đài, triều tiên cung đình thượng diễn trường đạt 5 niên đích luân lý đấu tranh.

1618 niên hạ quý, triều tiên thu đáo 3 phong lai tự liêu đông chỉ huy sửKhâu thảnHòa quảng ninh chỉ huy sửUông khả thụĐích tín hàm, yếu cầu triều tiên xuất binh chi viện. Đại đa sổ quan viên đề nghị lập khắc xuất binh, quang hải quân tắc biểu kỳ phản đối, khước chỉ đắc đáo 7 nhân đích chi trì[41],Đãn hậu lai giá 7 nhân cấm thụ bất trụ chính trị áp lực, phân phân biến quái, chuyển đầu thân minh trận doanh. Tại quang hải quân đích kiên trì hạ, trực đáo đại minh hoàng đế hàng chiếu thư, triều tiên tài miễn cường xuất binh.

Nhâm thần uy loạn kỳ gian, tại tiền tuyến đích quang hải quân luy kế liễu hứa đa tác chiến kinh nghiệm, tịnh tằng hòa minh tương hợp tác, đối triều tiên dữ minh triều đích quân lực tương đương thục tất. Bằng tạ quân sự tình báo dữ đối minh quân đích liễu giải[42],Quang hải quân tảo dĩ dự kiến minh quân đích thất bại[43],Nhân thử bất nguyện xuất binh tương trợ, vi bảo quốc gia xã tắc, tắc dục thảo hảo nỗ nhĩ cáp xích. Tương phản, sĩ đại phu môn đối minh triều sung mãn tín tâm, đại minh dữ triều tiên chi gian đích quân thần chi nghĩa, gia thượng nhâm thần uy loạn thời đại minh đối triều tiên đích tái tạo chi ân, quần thần giai nguyện ý vô điều kiện chi trì đại minh, diệc phản đối dữ nỗ nhĩ cáp xích hữu nhậm hà thư tín vãng lai.

1619 niên xuân thiên, 13000 danh triều tiên sĩ binh độ quá áp lục giang đáo đạt liêu đông, khước tạiThâm hà chi chiếnTrung thảm bại, chỉ huy sửKhương hoằng lập[44]Dữ 3000 danh hạnh tồn sĩ binh bị phu. Nỗ nhĩ cáp xích kỉ phiên trí tín triều tiên, biểu kỳ nguyện ý hòa mục tương xử, tịnh yếu cầu triều tiên hiệp trợ hậu kim cộng đồng đối kháng đại minh, thậm chí yếu triều tiên tại đại minh dữ hậu kim trung nhị tuyển kỳ nhất. Đặc biệt thị 1621 niên hậu, hậu kim công hãm thẩm dương dữ liêu dương, trở đoạn liễu đại minh dữ triều tiên chi gian đích thông lộ, nỗ nhĩ cáp xích khai thủy dĩ canh cao đích tư thái yếu cầu triều tiên đích hợp tác. Đối thử, quang hải quân dữBị biên tư[45]Vi đại biểu đích quần thần khởi liễu ngận đại đích ý kiến phân kỳ, tiền giả nhất ý cô hành chủ trương thuận tòng nỗ nhĩ cáp xích, hậu giả phản đối tịnh chủ trương vô thị nỗ nhĩ cáp xích đích tín kiện. Tối hậu song phương các nhượng nhất bộ, đạt thành hiệp thương, chung ô tạm thời hoãn hòa liễu dữ hậu kim chi gian đích trùng đột.

Đối ô 1619 niên đích chiến sự, đại minh phương diện tắc phái xuất liễu chiếu thư, bất đãn một hữu trách quái, phản nhi đối triều tiên đích chi viện biểu kỳ cảm tạ, tịnh tống thượng 1 vạn lưỡng bạch ngân an phủ[46],Chí thử chi hậu, đại minh tức sử tần phồn tống lễ tống ngân tử dĩ đồ triều tiên xuất binh tương trợ[47],Đãn phàm yếu cầu tăng binh, quang hải quân đô chấp ý bất khẳng, dĩ các chủng tạ khẩu đường tắc, sử đắc minh sử không thủ nhi quy, thậm chí đối minh sử “Khao tư tất nhập nội phủ, kiện nhi vị phó giang biên” đích phê bình bất thu bất thải, giá ta hành vi cực thụ đáo triều tiên sử thần phi nghị[48].Đáo hậu lai, quang hải quân thậm chí tương truyện đạt đại minh hoàng đế thánh chỉ đích triều tiên sử thần quan tại hán dương thành ngoại[49],Công nhiên cự tuyệt tiếp chỉ, hình đồng bối khí đại minh. Thử thời quang hải quân đích ngoại giao chính sách khả dĩ thuyết thị tòng khi man minh triều biến thành liễu công nhiên để kháng. Bị biên tư bất xỉ quang hải quân đích hành vi, ô thị kinh thường dương phụng âm vi, vô cố khuyết tịch, trở nhiễu triều chính chính thường vận hành, công nhiên phản kháng quang hải quân. 1622 niên 11 nguyệt, bị biên tư bất cố quang hải quân đích kháng nghị, cường bách quang hải quân thượng tôn hào: “Kiến nghĩa thủ chính chương đạo sùng nghiệp”, “Nghĩa”, “Chính”, “Đạo” đại biểu liễu triều tiên đối đại minh ứng hữu đích đạo nghĩa, tá thử cảnh cáo quang hải quân thân vi đại minh chi thần đích lập tràng[50].9 nhật hậu, lễ tào tấu thỉnh tái thứ thượng tôn hào[51],Ý tại tu nhục quang hải quân, quần thần phân phân đình thỉnh bức cung, trực chí đa nhật hậuNhân tổ phản chính[52].

Tại nho giáo tư tưởng căn thâm đế cố đích triều tiên vương triều,Sĩ đại phuPhụngNgũ luânVi chính luận, thị đại minh thiên tử vi quân vi phụ[53].Quang hải quân tuy pha hữu viễn kiến[54],Tại diên tục 5 niên đích ngoại giao phân tranh trung, quang hải quân hoàn toàn bị cô lập, quần thần bất phân đảng phái đối quang hải quân quần khởi nhi công chi, thậm chí biểu kỳ ninh đắc tội quang hải quân dã bất nguyện đắc tội minh triều[55].Quang hải quân bối bạn đại minh, hựu dữ sĩ đại phu giao ác, đồng thời thất khứ giá lưỡng cổ chi xanh triều tiên quân vương vương quyền đích lực lượng, quang hải quân đích phế truất dĩ thành định cục.

Nhân tổ phản chính

Biên tập
Chủ điều mục:Nhân tổ phản chính

1623 niên xuân, 1300 danh khởi nghĩa chi chúng tòng đông bắc nhập hán dương thành, huấn luyện đô giam đích 2000 danh sĩ binh đảo qua tương hướng, binh bất huyết nhận địa thôi phiên liễu quang hải quân đích chính quyền. Lăng dương quân đăng cơ, thị viNhân tổ;Nhân tổ dĩNhân mục đại phiĐích danh nghĩa hạ ban bố ý chỉ, tuyên phán quang hải quân đích tội hành, quan dĩ “Tường huynh sát đệ”, “U phế đích mẫu”, “Vong ân bối đức”, “Thâu khoản nô di” đẳng 36 điều đích tội danh[56],Tương quang hải quân biếm vi thứ nhân, lưu phóng chíGiang hoa đảo.Nhi thế tửLý 祬Tại nhân tổ phản chính hậu, dã bị lưu phóng đáo giang hoa đảo; chi hậu oạt địa đạo dục đào xuất vi li, thất bại bị trảo, tứ tự tẫn[57],Quang hải quân nhân thử tuyệt tự.

1627 niên nhânHậu kim nhập xâm,Quang hải quân bị di tríKiều đồng đảo;1637 niên tái thứ nhânHậu kim lai phạm,Di tríTế châu đảo.1641 niên, quang hải quân tại lưu phóng địa thệ thế, hưởng thọ 67 tuế; nhân tổ văn tấn hậu xuyết triều tam nhật, dĩ vương tử chi lễ, tương quang hải quân táng ôKinh kỳ đạoDương châuXích thành động[58].

Quang hải quân tử hậu, án chiếuYến sơn quânDo ngoại tôn chủ tự đích tiên lệ, nhất khai thủy thị do tha đích nữ nhi phụng tự[59],Chi hậu tựu do tha hòa phác trừng viễn đích hậu đại tử tôn chủ trì tế tự;Hiển tôngBát niên ( 1667 niên ) hựu hữu bát cấp cung cấp phụng tự quang hải quân đích nhất bách kết điền địa[60].Triều tiên anh tổTại vị thời, phác trừng viễn đích tôn tử phác đình hoàn[61]:53, 177Tằng tựu điền địa miễn thuế nhất sự thượng tấu[62];Anh tổ ngũ thập niên ( 1774 niên ), phác đình hoàn đích trường tôn, nho sinh phác minh hán thị đương thời quang hải quân đích phụng tự nhân, anh tổ tằng mệnh kỳ nhập thị[63];Thuần tổCửu niên ( 1809 niên ), hữu phác minh hán đích đệ đệ phác thanh hán đích ký tái, bị xưng vi thị quang hải quân đích “Ngoại duệ”[64][61]:178-179.

Gia đình

Biên tập

Vương hậu

Biên tập
Thân phân Sinh tốt niên Bổn quán Phụ mẫu Bị chú
Phế phi liễu thị 1576－1623 niên Văn hóa Liễu tự tân
Đông lai trịnh thị 		① tuyên tổ cửu niên thất nguyệt nhị thập nhất nhật đản sinh, nhân tổ nguyên niên thập nguyệt bát nhật tốt ô giang hoa đảo.[65]
② nhân tổ phản chính chi hậu, bị phế hàng cấp vi “Văn thành quận phu nhân”.

Hậu cung

Biên tập
Thân phân Tính danh Sinh tốt niên Bổn quán Phụ mẫu Bị chú
Quý nhân Quyền thị An đông Quyền dư khánh
Kim thị 		Quang hải quân thập niên vi thục nghi, hậu phong chiêu nghi,[66]Hậu thăng quý nhân.[67]
Chiêu nghi Hồng thị Phong sơn Hồng mại Quang hải quân cửu niên phong thục nghi[68],Thập niên thăng chiêu nghi.
Doãn thị ?－1623 Pha bình Doãn hoằng nghiệp
Pha bình doãn thị 		Quang hải quân cửu niên phong thục nghi[68],Thập niên thăng chiêu nghi, “Nhân tổ phản chính” hậu bị tứ tử, quang hải quân 11 niên sinh hạ phế ông chủ.[69].
Thục nghi Hứa trinh thuần[70] 1595－1623 Dương xuyên Hứa cảnh
Bình sơn thân thị 		Quang hải quân ngũ niên bị tuyển vi thục nghi[71].Huynh trường vi toàn châu phủ doãn, hứa tắc[72].
Nguyên thị Nguyên châu Nguyên thủ thân Huynh đệ thụy sơn quận thủ nguyên hữu hanh.[73]
Chiêu dung Nhậm ái anh 1598－1628 Phong xuyên Nhậm mông chính[74] Quang hải quân nhị niên ( 1610 ) nhập cung[75].Thúc phụ viNhậm tựu chính.[76]③ nhân tổ lục niên tự sát[77]
Trịnh thị ?－1623 Đông lai Trịnh tượng hiến Huynh trường thịTrịnh chi sản[78].“Nhân tổ phản chính” thời tự sát thân vong.
Chiêu viện Tân thị[79][80] ?－? Linh sơn Tân kính
Thủy nguyên kim thị 		Mẫu thân vi nhân tần kim thị đích tỷ tỷ, huynh trường thịTân tông thuậtHòaTân tông tuân.② quang hải nguyên niên sách phong vi thục viện.[81]
Thục viện Hàn bảo hương ?－? Kinh sư lương dân xuất thân. Nhân tổ phản chính thời bị trục xuất cung, chi hậu, nhân cung lí sử hoán đích nô tì thái thiếu, nhân liệt vương hậu tương tiền triều vô tội đích cung nhân, triệu hồi cung đình, phụ trách đả tảo cung đình, nhi hàn thị dã tại kỳ trung, hậu đam nhậm nữ quan, nhân hàn thị trường tương đoan trang, cá tính thuần lương cẩn thận, thâm đắc nhân liệt vương hậu hỉ ái, nhân thử bị nhân tật đố, hướng vương hậu tiến sàm ngôn thuyết hàn thị thường nhân tư niệm tiền triều nhi nhập dạ khóc khấp, khủng hữu bạn nghịch chi cử, đãn vương hậu đối hàn thị thâm tín bất nghi, hoàn nhượng tha đam nhậm đại quân đích bảo mỗ, hưởng thọ bát thập dư tuế.[82][83]
Thượng cung Kim giới thỉ 1584－1623 Triều tiên vương triều thật lục ký tái giới thỉ vi bổn danh, nguyên vi tuyên tổ đích thừa ân thượng cung, hậu lai thành vi quang hải quân đích hậu cung. “Nhân tổ phản chính” thời, bị xử dĩ cực hình nhi tử.
Biên thị ?－1623 Biên trung cát Tiện dân xuất thân. Kỳ phụ bổn vi tư phó, nhân kỳ nữ bị quang hải quân nạp vi hậu cung chi hậu, quan bái quáng thành huyện giam, nhân tổ phản chính hậu, biên thị tứ tử, biên trung cát phế vi thứ dân[84][85].
Lý thị
Biện thị
Thôi thị
Kim thị 1595－1675 Nhân tổ phản chính hậu thành viThục tĩnh công chủĐích bảo mẫu thượng cung, ô công chủ phủ để quá thế[86].
Nội nhân Anh sinh ?－1613 Quang hải quân ngũ niên ( 1613 ) chính nguyệt nhập ngũ nhật dĩ bệnh xuất gia, vĩnh nhu huyện lệnh nhậm dịch thu kỳ tố thiếp[87],Nhân sự phát nhi ô nhị nguyệt bát nhật tứ tử ô đường hiện[88].
Nữ hương ?－? Nhân tổ phản chính hậu, di ô đông cung, khước tâm hoài hung thảm chi kế, giáo toa mẫn hoài tần nghịch mưu[89].
Hậu cung Triệu thị ?－? Hán dương Triệu nghị[90] Sử liêu bất túc, vô pháp đắc tri phẩm giai. Cao tổ phụ triệu quang ngạn vi yến sơn thục dung triệu thị chi huynh. Huynh trường vi triệu quốc triết[91],Đường huynh đệ triệu quốc bật nãi vương phi đích tỷ phu[92].

Tử nữ

Biên tập

Đích tử

Biên tập
Xưng hào Danh Sinh niên Tốt niên Sinh mẫu Phối ngẫu Bị chú
Phế thế tử 祬 1598 1623 Phế phi liễu thị Phế tần phác thị ( 1598－1623 )
Tự ải thân vong[93] 		Nhân tổ phản chính hậu bị phế, an trí ô kiều đồng. Sổ nguyệt hậu, xí đồ oạt quật địa đạo tưởng yếu đào ly, đãn một hữu thành công. 1623 niên, tứ tự tẫn[57]

Thứ nữ

Biên tập
Xưng hào Danh Sinh niên Tốt niên Sinh mẫu Phối ngẫu Bị chú
Phế ông chủ 1619 1664 Chiêu nghi doãn thị Phác trừng viễn
( 1625－1690 ) 		Nhân tổ phản chính hậu nhất trực tại cữu phụ gia sinh hoạt, đáo nhân tổ nhị thập nhất niên ( 1643 niên ) do ô vi quang hải quân phục tang kỳ mãn, ô thị hoạch nhân tổ thưởng tứ kết hôn sở nhu[94].Đản nhị tử tam nữ, hiển tông ngũ niên thệ thế.[95][61]:53

Tương quan ảnh thị tác phẩm cập sức diễn giả

Biên tập

Hàn quốc điện thị kịchY đạo( hứa tuấn ) thị tự thuật quang hải quân hòa tha phụ thân đích thời đại bối cảnh. Nhi hàn kịch 《Vương đích nữ tử》 tựu thị tự thuật quang hải quân hòa sủng cơKim thượng cungĐích cố sự.

Phụ chú

Biên tập
  1. ^《 quang hải quân nhật ký 》 đệ 120 quyển, quang hải 9 niên (1617 niên )10 nguyệt 30 nhật
  2. ^2.02.1《 triều tiên vương triều thật lục · tuyên tổ thật lục 》26 quyển, 25 niên 4 nguyệt 28 nhật
    Thượng vi sẩn viết: “Quang hải quân thông minh hảo học, dư dục lập nhi vi quốc bổn, ô khanh đẳng ý như hà?” Đại thần dĩ hạ, nhất thời khởi bái viết: “Tông xã sinh dân chi phúc dã.”
    《 triều tiên vương triều thật lục · tuyên tổ thật lục 》26 quyển, 25 niên 4 nguyệt 29 nhật
    Lập quang hải quân húy vi thế tử. Xuất đông cung, liêu chúc bách quan trần hạ.
  3. ^《 triều tiên vương triều thật lục · tuyên tổ thật lục 》151 quyển,35 niên 6 nguyệt 11 nhật
    Thuận hòa quân, cư ỷ lư, 㤼 càn cung nhân, thị nan xá chi tội…… Đệ duy chư vương tử lâm hải quân, định viễn quân chi tác tệ, võng hữu kỷ cực, đoạt nhân chi điền, đoạt nhân chi nô, hàn sĩ cùng dân, giai thất kỳ điền dân, mạc cảm thùy hà, trung ngoại tao nhiên.
  4. ^《 triều tiên vương triều thật lục · tuyên tổ thật lục 》116 quyển, 32 niên 8 nguyệt 21 nhật
    …… Lâm hải bẩm chất phàm hạ, bất yếm chúng tâm……
  5. ^《 triều tiên vương triều thật lục · tuyên tổ thật lục 》116 quyển, 32 niên 8 nguyệt 21 nhật
    Quang hải thông minh đoan hậu, đốc thiện hảo học, bất hỉ phân hoa, tự phụng giản kiệm.
  6. ^《 triều tiên vương triều thật lục · tuyên tổ thật lục 》27 quyển, 25 niên 6 nguyệt 13 nhật
    Thượng nhân ngôn nhập liêu chi sự, hưng nguyên viết: “Liêu đông nhân tâm cực hiểm.” Thượng viết: “Nhiên tắc hà bất ngôn khả vãng chi địa? Dư tử vu thiên tử chi quốc khả dã, bất khả tử ô tặc thủ.”
  7. ^Lý hằng phúc dữ doãn đấu thọ đồng vi tây nhân cự đầu, liễu thành long vi nam nhân thủ lĩnh, thôi hưng nguyên đảng phái bất tường.
  8. ^《 triều tiên vương triều thật lục · tuyên tổ thật lục 》27 quyển, 25 niên 6 nguyệt 13 nhật
    Thị dạ, dĩ bị vong ký truyện viết: “Nội thiền chi ý, ngôn chi phi nhất tái, nhi vi đại thần sở câu chấp, dục tử bất đắc.Kim hậu lệnh thế tử, quyền nhiếp quốc sự,Trừ bái, quan tước, thưởng phạt đẳng sự, giai tiện nghi tự đoạn sự, ngôn vu đại thần.”
  9. ^1593 niên 3 nguyệt, do ô minh binh đích giới nhập, tuyên tổ đích triều đình tạm tại khai sơn lạc cước, quang hải quân tắc trú thủ định châu, 9 cá nguyệt hậu tài hồi đáo hán dương.
  10. ^《 triều tiên vương triều thật lục · tuyên tổ thật lục 》45 quyển, 26 niên (1593 quý tị / 명 만력( vạn lịch ) 21 niên ) nhuận 11 nguyệt 19 nhật
    Chính viện khải viết: “Dĩ lễ tào công sự, thế tử nam hạ thời, sở dụng ấn tín, kim phương cải tạo vân. Nhược cải vương thế tử chi bảo tự, vi ấn tự tắc khả dã. Nhược cải vi quang hải quân chi ấn, tắc hữu hại ô nghĩa lý. Thiên triều lễ bộ ti văn cập chư tương quan, giai dĩ thế tử xưng chi, biệt vô vị an chi sự. Kim đương dĩ vương thế tử chi ấn, cải tạo nghi đương.” Truyện viết: “Thiết sử ngã quốc phiếm xưng thế tử thế tử vân, nhi thiên triều tiền, dĩ thế tử ấn đạp tống, vị an. Thả bảo tự, sở húy chi tự. Ngã quốc tuy vi mạt chi quan, phụng mệnh tắc tê ấn nhi khứ. Thử sự thụ ủy, mạc đại chi sự. Dư ý tắc xưng chi dĩ quang hải vô phương.”
  11. ^《 triều tiên vương triều thật lục · tuyên tổ thật lục 》154 quyển, 35 niên 9 nguyệt 22 nhật
    Triều, vương thế tử vấn an. Thượng đãi thế tử pha nghiêm, dẫn tiếp thậm hãn, mỗi vấn an, chí ngoại môn nhi thối.
  12. ^Tông pháp quy định, lưỡng ban tại xác lập kế thừa nhân ( thứ tử hoặc kế tử ) chi hậu, tức sử hữu đích tử hàng sinh, kế thừa nhân dã bất hội canh cải.
  13. ^Liễu vĩnh khánh bổn thịĐông nhân đảng,Hậu lai biến quái đầu bônBắc nhân,Chi hậu hựu gia nhậpTiểu bắc.1602 niên nhậmHộ tào phán thư,Lưỡng niên hậu kỳ tônLiễu địchNghênh thúTrinh chính ông chủ( tuyên tổ nữ nhi ), thăng nhậm lĩnh nghị chính, dữ kỳ tha ngoại thích câu kết, bị xưng vi “Liễu đảng”, tại tuyên tổ đích tối hậu tứ niên nhất thời quyền khuynh triều dã. “Liễu đảng” tại tuyên tổ bệnh trọng kỳ gian tư tàng tuyên tổ dục thối vị nhượng hiền đích giáo chỉ, hậu bị quang hải quân vấn tội.
  14. ^Đương thời minh đình dã xuất hiện liễu dữ lập trữ hữu quan đích tranh chấp.Minh thần tôngThiên ái đệ tam tửChu thường tuân,Dục lập vi thái tử, dĩLễ bộVi thủ đích mãn triều văn võ cường liệt phản đối. Tối hậu, tại 1601 niên, minh thần tông biện bất quá nội các, chỉ hảo lập trường tửChu thường lạc( tức quang tông ) vi thái tử. Nhân thử, minh triều lễ bộ đa thứ dĩ phi trường tử vi do cự phong quang hải quân, kiên trì lập trường bất lập ấu đích lập tràng.
  15. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》5 quyển, tức vị niên 6 nguyệt 15 nhật
    Trung triều ủy soa nghiêm, vạn nhị quan, tra chất lâm hải quân bệnh phế, bất hợp tự hậu trạng.
  16. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》17 quyển, 1 niên 6 nguyệt 2 nhật: Sắc viết
    “Hoàng đế sắc dụ triều tiên quốc quyền thự quốc sự quang hải quân 【 tính húy 】 mỗ. Đắc tấu nhĩ phụ vương 【 húy 】 hoăng thệ, nhĩ huynh bệnh phế, thông quốc thần dân hợp từ thỉnh mệnh, ứng nhĩ thừa tập. Trẫm thuận dư tình, đặc tòng sở thỉnh, 玆 đặc khiển tư lễ giam quản văn thư nội quan giam thái giam lưu dụng, tê chiếu kỳ nhĩ quốc nhân, phong nhĩ vi triều tiên vương, kế lý quốc chính, nhưng phong nhĩ thê liễu thị vi quốc vương phi, tá lý nội chính. Tịnh tứ nhĩ cập phi cáo mệnh miện phục, thải tệ đẳng kiện, nhĩ nghi phục 玆 tân mệnh, thiệu nhĩ cựu phong, ích kiên trung thuận chi tâm, vĩnh bảo phiên viên chi nghiệp. Khâm tai! ( cố dụ. )”
  17. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》1 quyển, tức vị niên 2 nguyệt 14 nhật
    Chưởng lệnh doãn nhượng, trì bình mẫn đức nam, hiến nạp doãn hiếu tiên, chính ngôn lý sĩ khánh · nhậm chương đẳng khải viết: “Lâm hải quân tân cửu súc dị chí, tư tàng quân khí, âm dưỡng tử sĩ. Tự thượng niên thập nguyệt đại hành đại vương vi dự chi thời, phi đãn đa tụ tặc đảng, diệc đa đế kết danh tương, triệu tập võ sĩ, nhật dạ tiềm đồ bất quỹ chi sự, quốc nhân sở cộng minh tri. Cập chí tân thiên chi nhật, vị phát tang chi tiền, công nhiên xuất khứ kỳ đệ, di thời hậu thủy vi bôn nhập, kỳ tình tích trù mâu, hiển hữu chỉ huy gia binh chi trạng. Kim tại chỉ xích chi địa thác dĩ doanh tạo, thiết chuy, hoàn đao khỏa dĩ không thạch đa sổ nhập chi, bất trắc chi họa bách tại triều tịch. Thỉnh tồn tông xã đại kế cức lệnh đại thần, binh tào tòng tốc xử trí lưu chi tuyệt đảo, dĩ toàn thánh thượng hữu ái chi chí tình, dĩ định trung ngoại quần tâm chi nghi cụ.”
  18. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》15 quyển, 1 niên 4 nguyệt 29 nhật
    Sát lâm hải quân ô vi sở. Lâm hải tại vi tường trung, chỉ hữu nhất quan tì tại trắc, huyệt thông ẩm thực. Chí thị thủ tương lý đình bưu bách dĩ ẩm độc, bất khẳng, cự ải sát chi. Lâm hải chi tử, nhân mạc năng minh, diệc bất tri tử chi nhật. Quý hợi phản chính hậu, lâm hải gia nhân, chiêu kỳ tì vấn chi, thủy tri kỳ thật. Phu nhân hứa thị, khải quan thị chi, cơ phu như sinh, kỳ hạng thượng hữu giảo tác hồng ngân.
  19. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》16 quyển, 1 niên 5 nguyệt 4 nhật: Truyện viết
    “Lâm hải tang sở triều tịch tế điện, sử bổn quan thiết hành sự, hạ thư vu kinh kỳ giam tư, quy hậu thự sở trữ quan nhất bộ, tức lệnh thâu tống ô kiều đồng, kiều đồng biệt tương lý đình bưu sấn bất trì khải, bệnh trọng chi do, thôi khảo trị tội.”
  20. ^Điện nhân sát hại: Chỉ kỳ thủ vệ hoặc địa phương quan viên bí mật tương lưu phóng đích tội nhân xử tử, chỉ kỳ nhân thông thường vi tại vị giả, dĩ thử tị miễn công khai xử tử tưởng yếu trừ khứ đích nhân, bảo chứng tự kỷ công nghĩa chính trực đích hình tượng.
  21. ^Đầu mục bao quát: Cố tương phác thuần chi thứ tử phác ứng tê; cố mục sử từ ích chi thứ tử từ dương giáp; cố giam tư thẩm thuyên chi thứ tử thẩm hữu anh; cố phó tương phác trung khản chi đích tử phác trí nghị; tây nhân đảng danh nho kim trường sinh chi thứ đệ kim khánh tôn; cố phán thư kim túy chi đích tôn kim phỉ ( 《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》65 quyển, 5 niên 4 nguyệt 25 nhật )
  22. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》65 quyển, 5 niên 4 nguyệt 25 nhật
    …… Hựu phóng thích thoán trích chi bối, trừ bái hiển quan, sử đồng tâm ủng lập đại quân……
  23. ^[ quang hải quân nhật ký ] đích biên tả giả diệc hữu trừng thanh, bị trớ chú chi nhân kỳ thật nãi quang hải quân sinh mẫu kim thị.
    《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》66 quyển, 5 niên 5 nguyệt 16 nhật
    Đương sơ tuyên tổ tẩm tật, đại quân phòng nô tì đẳng văn vu hịch vọng ngôn, dĩ vi túy tại cung tần, toại hữu áp nhương chi mưu, kỳ ngôn pha tiết, lâm hải quân văn chi, sử cung nô phòng hộ cung tần lăng, nhi cánh vô kỳ sự. Thử tuy mê ám nô tì đẳng chí vi chi sự, nhiên sở chỉ tần lăng dã, phi dụ lăng dã. Cung gia nô phó tương đố kỵ dật ác chi ngôn, cái bất túc cư, nhi ngục sự chi sơ, thích lí gia đa hữu phúng chi giả, đông lượng toại dĩ vọng văn diễn thuyết. Thử khởi đại phi chi sở dự dã?
  24. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》66 quyển, 5 niên 5 nguyệt 22 nhật
    Tiến sĩ lý vĩ khanh đẳng thượng sơ viết: Phục dĩ thần đẳng dĩ thảo nghịch sự, bổn nguyệt thập cửu nhật, tề hội ô thái học, đa sĩ cộng nghị, dĩ thần lý vĩ khanh vi sơ đầu…… Thần đẳng phục kiến đễ nam tạ 㼁 mưu nghịch…… Hậu nội tác vu cổ, ngoại ứng nghịch mưu, mẫu đạo dĩ tự tuyệt dã, vương tử vi tặc sở đái, hung mưu bại lộ, đồng khí chi tình, diệc tự tuyệt dã. Điện hạ ngộ mẫu tử huynh đệ chi biến, thử chính cử quốc thần dân phấn nghĩa thỉnh thảo chi bất hạ, nhi vi sĩ giả, cư thủ thiện chi địa, thượng vô mộc dục chi thảo hồ……
  25. ^Tân nhậm đại tư gián hòa đại tư hiến phân biệt thịTống thuầnHòaLý trùng,Giai viĐại bắc đảng.
  26. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》 68 quyển, 5 niên 7 nguyệt 27 nhật
    An trí vĩnh xương quân 㼁 vu giang hoa…… Khả vi li an trí
  27. ^Quang hải 74 quyển, 6 niên 1 nguyệt 13 nhật
    Dĩ trịnh hãng vi giang hoa phủ sử. (【 hãng, võ nhân dã. Lâm hải chi thoán, lý đình bưu sát chi; đại quân chi thoán, trịnh hãng sát chi. Cố sủng hạnh vô bỉ, kỳ hậu nhị nhân, tương kế câu tễ, nhân giai vị thiên ương. Đại quân tử thời, niên cửu tuế. Hãng đáo nhậm chi hậu, tuyệt kỳ hí bẩm, sở quỹ phạn hòa dĩ sa thổ, sử bất đắc nhập hầu. Ấp trung hữu nhất tiểu lại, thủ trực vi li giả liên chi, mật hoài phạn quỹ chi, hãng giác nhi trượng trục chi. Cố đại quân tự thử bất đắc thực, khí tẫn nhi tử. ( hoặc vân ) hãng hoạn kỳ bất tốc tễ, hỏa kỳ 堗, cực nhiệt thiêu sát chi. Đại quân phàn hộ lập chung nhật, lực kiệt nhi đọa, hiếp cốt tẫn thiêu. Chí kim giang hoa nhân ngôn chi, mạc bất khấp hạ. 】)
  28. ^Nhân mục đại phi bị chỉ tham dữ liễu kim đễ nam mưu nghịch nhất án, đãn khuyết phạp xác tạc chứng cư.
  29. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》 75 quyển, 6 niên 2 nguyệt 21 nhật
    Phó tư trực thần trịnh uẩn thượng sơ: “( phục dĩ ) ô hô!…… Điện hạ chi ô 㼁, khởi bất tri chung bất tương dung dã?…… Điện hạ đãi dĩ bất tử, nhi trịnh hãng đãi chi dĩ tử…… Đại phi tuy hoặc bất từ ô điện hạ, điện hạ an đắc bất tẫn hiếu ô đại phi hồ?……
  30. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》87 quyển, 7 niên 2 nguyệt 5 nhật
    Hoàn bình phủ viện quân lý nguyên dực thượng tráp viết: “Phục dĩ sổ niên dĩ lai, lung bệnh thối phục, vị tằng nhất tham cúc thính, diệc vị tằng khai hộ kiến khách, phàm thôi cúc thủ mạt cập ngoại gian thuyết thoại, toàn vị đắc kỳ tường. Tạc niên nho sinh thỉnh tội đài quan chi động diêu đại phi giả, kỳ thời thiết văn triều nghị dĩ vi: ‘ đài thần chỉ ngôn biệt xử chi sự, thật vô động diêu chi ý ’, chí ô kinh diên chi thượng, diệc vô thử đẳng ngữ đoan, thần thủy yên nhi nghi, chung yên nhi chỉ. Khoảnh nhật cai tào tương ban giáo sự thu nghị, thần ý ‘ thử sự hệ thị thôi cúc gian khúc chiết, phi bệnh phục chi thần sở năng tri ’, cố bất cảm hữu sở tả hữu nhi bất phục lập dị ô cai tào công sự hĩ. Kim giả lưu văn đạo lộ chi gian, tụ thủ hung hung dĩ vi: ‘ nhân thử tương diên cập ô đại phi. ’ thần kinh tâm huy đảm, bất giác thần hồn chi phi việt. Mẫu tuy bất từ, tử bất khả dĩ bất hiếu. Mẫu tử chi gian, danh vị chí đại, luân kỷ chí trọng. Thánh nhân, nhân luân chi chí, thánh minh chi thế, an hữu thử sự? Thảng triều đình quả vô thử nghị, tắc thần chi khinh thông đạo thính, tiên sự cường quát, tội bất khả hoán. Khất trị thần vọng ngôn chi tội, dĩ định quốc nhân chi nghi, bất thắng hạnh thậm. Ái quân như ái phụ, hữu hoài tất cáo ô kỳ phụ, nhân tử chi chí tình. Thần nhất tức cận tồn, triều mộ nhập địa. Thụ ân thâm hậu, báo hiệu vô lộ, lâm tráp chiến lật, ngữ bất thành văn. Thủ tiến chỉ.” Đáp viết: “Tỉnh tráp, kinh thống, bất an ô trung dã. Bất giải / tích chi tôn phụng, bách quan chi triều yết như cựu, khanh tòng hà xử đắc văn, hình chư văn tự, dĩ hãi nhân thính? Nghi trực trần dĩ khải.” Nhưng truyện viết: “Khiển sử quan vấn khải.”
  31. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》91 quyển, 7 niên 6 nguyệt 23 nhật
    Phó xử lý nguyên dực vu hồng xuyên.
  32. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》26 quyển, 2 niên ( 1610 ) 3 nguyệt 29 nhật kỷ lục 1.[2014-01-21].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-02-02 ).
  33. ^Sinh tiền vi hậu cung giả, tử hậu linh vị bất năng phóng trí ô thái miếu, nhi thị biệt miếu.
  34. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》118 quyển, 9 niên 8 nguyệt 19 nhật
    Tân hợi vương thần thời, xuất ngự ô mộ hoa quán mạc thứ, nghênh cung thánh vương hậu quan phục.
  35. ^Triều tiên quốc vương xưng đích mẫu vi “Mẫu hậu” hoặc “Từ điện”, xưng vương phi dĩ ngoại đích sinh mẫu vi “Thánh mẫu” hoặc “Từ thân”. Quang hải quân tối hậu nhất thứ xưng nhân mục đại phi “Mẫu hậu” thị tại 1614 niên 6 nguyệt. Nhất cá nguyệt hậu, sử thần đái lai minh đình đồng ý truy phong cung tần kim thị đích tiêu tức. Tòng na thời hầu khai thủy, quang hải quân cải xưng nhân mục vương hậu “Đại phi”; chi trì phế truất nhân mục vương hậu đích nhân xưng tha vi “Tây cung”.
  36. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》120 quyển, 9 niên 10 nguyệt 8 nhật
    Tả hữu bộ đạo đại tương ( ý ) khải viết: “Mệnh hạ tội nhân kim quý nam, kim nhật tịch thời, bặc vật tái trì, nhập lai kỳ gia thời, quân quan thôi nhân cát bộ tróc, cố cảm khải.” Truyện viết: “Tri đạo. Nã tù.”
  37. ^Tiểu bắc phái kỳ tự hiến, tây nhân lý hằng phúc ( 1556-1618 ), tây nhân kim đức thành (? -1636 ), tây nhân kim quyền (? -1622 ), lý thận nghi, quyền sĩ cung ( 1564-1624 ), tây nhân ngô duẫn khiêm ( 1559-1636 )
  38. ^Thử thời, phản đối phế truất nhân mục đại phi đích đại bắc phái thoát ly đảng phái, tổ thành tân đảng “Trung bắc”
  39. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》123 quyển, 10 niên 1 nguyệt 4 nhật
    Thị thời, ngược diễm trương thậm, nhân giai dĩ bất tham đình thỉnh vi tất tử, cố tuy bình nhật sảo trì danh kiểm giả, diệc bất miễn mĩ nhiên tòng chi.
  40. ^Quang hải 123 quyển, 10 niên 1 nguyệt 28 nhật
    Bách quan sơ khải. Đáp viết: “Dư đa hiểm hấn, bất điếu ô thiên, tao thử đại biến, nhật dạ hào khấp. Tường hại miễu cung, bất túc ưu dã. Hành hung dụ lăng, trớ chú tiên hậu, thử thật thần tử bất nhẫn ngôn chi chí thống. Chúng nộ như sơn, quần tình tề phẫn, khanh đẳng doanh đình chi nghị, nhật tam bách xúc, thế nan chung át, cô đình bách quan chi triều yết, dĩ đáp trung ngoại chi nhân tâm. Thử diệc xuất ô bất đắc dĩ dã, phu khởi quả muội chi bổn tình tai? Ưu hoàng muộn túc, võng tri du thố. Bất đồ khanh đẳng, mạc sát dư ý, đổng suất quần công, tất hội băng đình, phế khí chức sự, cường thỉnh dĩ bất khả tòng chi sự. Cố dư hà tâm năng xử thử biến? Khanh đẳng ký viết sự quan tông xã, dư bất đắc nhất hướng cự tuyệt.Kim hậu chỉ xưng tây cung, nhi khứ đại phi chi hào.Vật phục dĩ phế tự cử luận, sử ân nghĩa lưỡng toàn. Phàm cung phụng giảm tổn tiết mục, nhất nhất tường nghị cử hành.”
  41. ^Hoàng trung duẫn, cố đài gián, đại bắc phái, nhân tổ phản chính thời tao lưu phóng
    Triệu toản hàn, thừa chỉ, bổn thị tây nhân đãn dữ đại bắc giao hảo, nhân vi sở chúc đảng phái đích quan hệ, nhân tổ phản chính thời tịnh một hữu thụ ảnh hưởng
    Phác đỉnh cát, thừa chỉ, đại bắc phái, nhân tổ phản chính thời bị sát
    Lý vĩ khanh, thừa chỉ, đại bắc phái, nhân tổ phản chính thời bị sát
    Phác tự hưng, tham phán, tiểu bắc phái, phác thừa tông chi tử, quang hải quân ngoại thích, nhân tổ phản chính thời tự tẫn
    Nhậm duyện, xử trí nhân hải quân thời kỳ đích công thần, đại bắc phái, thất thứ ngục sự thời tao lưu phóng, 1620 niên tử khứ
    Doãn huy, tây nhân, tây nhân cự đầu doãn đấu thọ chi tử, nhân tổ phản chính thời tao lưu phóng, nhân gia cảnh hiển hách, bất cửu tiện hồi đáo hán dương.
  42. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》166 quyển, 13 niên 6 nguyệt 6 nhật truyện viết
    “Nghĩa châu tắc đường nhân nhĩ mục cực phiền, mãn phổ tắc phi đường nhân sở kiến xử, tự vi bất phiền tốc vãng mãn phổ ( vân vân ) sự, lệnh trịnh trung tín thiện dụ ( hà như? ) đại 槪 trung nguyên binh mã bì tàn vô bỉ, tuy vi khoa đại chi ngôn, thiếu vô thật hiệu. Thử tặc binh thế, vô dị ô a cốt đả, cô vi di phùng, dĩ quá hung phong khả hĩ. Nhược đồ vi cao đàm, ích kích khuyển thỉ chi nộ, kỳ họa bất trắc, phân binh xâm ngã, hữu hà sở nan hồ? Kim nhật ngã quốc nhân tâm bất năng liêu địch, phi nhất nhị kế, canh gia tường nghị thiện xử ( sự, ngôn vu bị biên tư ).”
  43. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》147 quyển, 11 niên 12 nguyệt 22 nhật
    Truyện viết: “Ngã quốc gia tang bại chi dư, thiếu vô khả ngự thử tặc chi thế, cố bất đắc dĩ cô vi ki mi hoãn họa chi kế nhĩ. Dư quan thời sự, thử tặc vi kim, nguyên, liêu, hạ, tắc dư tuy vị tường, nhi như ngũ hồ chi loạn hoa, tắc túc dĩ vi chi. Thiên triều diệc ký bất đắc nhất 皷 đãng bình, tắc tuy phi thử tặc, trung nguyên diệc nhân thử đa sự. Thắng, quảng khởi binh, tần thất tiệm nguy, hoàng cân xướng loạn, hán gia diệc vong. Chấp thử kiến chi, tắc tất tha tặc tiên động, gian hùng kế khởi. Thử tặc chung bất tri như hà, nhi vi thiên hạ loạn tặc chi thủ hĩ. Ngã quốc bất hạnh, dữ ngã / thử tặc tiếp nhưỡng, đạo lí diệc cận, bất như uy khấu chi hạn cách thương hải dã. Cố biên tự thủ chi sách, trứ thật giảng định, tẫn tâm liêu lý, trung nguyên hữu sự, tắc kiên tỏa tây bắc, nhược hữu thưởng phạm chi tặc, tắc dĩ tử lao thủ, nghiêm minh kỷ luật, tu thiện khí giới, tuyển tương liên binh, cư hiểm tích cốc, nhi vô sự tắc ưu tạo quân khí, hỏa khí, đại khai truân điền, cẩn phong hỏa, tuất tương sĩ, bất thỉ nhất khắc, khả miễn điên tễ hĩ. ( canh khả tường nghị thiện xử sự, ngôn vu bị biên tư. )”
  44. ^Chi hậu khương hoằng lập ( 1570-1627 ) bối bạn triều tiên, nhập nữ chân trận doanh.
  45. ^Nhâm thần uy loạn chi hậu, bị biên tư đại thế liễuNghị chính phủĐích giác sắc.
  46. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》143 quyển, 11 niên 8 nguyệt 5 nhật
    Quan viên kiến long đẳng phụng hoàng sắc, thưởng ngân nhập kinh, vương xuất mộ hoa quán thân nghênh: “Hoàng đế sắc dụ triều tiên quốc vương tính húy. Trẫm phủ hữu vạn bang, tuy 玆 chúc quốc, ký an nguy chi tương ỷ, nghi hưu thích chi dữ đồng. Khoảnh giả nô tù nghịch thiên, xưng binh phạm thuận, hãm ngã thành bảo, tường ngã quân dân, ác quán ký doanh, thần nhân cộng phẫn. Trẫm hách yên chấn nộ, viên hưng vấn tội chi sư, duy nhĩ triều tiên quốc vương tính húy, chí thiết đồng cừu, kế đồ tiễu nghịch, chỉnh sóc binh mã, khỏa lương tương tòng, lục lực tề tâm, thệ thanh đại đỗi, cần vương chi nghĩa, trẫm thậm gia yên. Duyên ngã đại tương quả mưu, vương sư thất lợi, dĩ trí nhĩ quân tuy hữu trảm hoạch, vô cứu tổn thương, lưỡng sư chi bị lỗ vị hoàn, sĩ tốt chi sang tàn kỉ tẫn. Án thần tấu chí, lương dụng trắc nhiên, dĩ lệnh sở tư, tra minh ưu tuất. 玆 đặc khiển quan, ban tứ sắc thư, tê ngự tiền sở phát thưởng công ngân nhất vạn lưỡng, trì tống nhĩ quốc, lượng hành bao thưởng, điếu vấn tử thương, úy trung nghĩa chi hồn, phủ sang di chi chúng. Phàm nhĩ quân thần, tương sĩ, nghi tất trẫm hoài, kim kỵ hổ chi thế dĩ thành, kỉ lộc chi cục tu kết. Thượng ích thiêu tuyển tinh duệ, phân bố duyên giang, cư hiểm liệt truân, tương cơ chiến thủ, nhất dĩ tráng ngã thanh thế, nhất dĩ cố nhĩ phiên li. Tỉ giảo di bất đắc tứ thôn phệ chi mưu, thứ liêu tả diệc chung tạ ứng viện chi trợ. Miễn đồ hậu hiệu, vô khí tiền công, tuyết sỉ trừ hung, vụ kỳ điễn diệt. Trẫm đương bất cần thù tích, dĩ thù nhĩ huân, khâm tai! Cố dụ.”
  47. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》177 quyển, 14 niên 5 nguyệt 18 nhật
    Lương giam quân yết thiếp: “Bất nịnh phụng thiên tử lệnh tê tứ kim, phù hải lai 玆, gian nguy vạn trạng.……
  48. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》: “Hoàng thượng chi mệnh, sử chuyên sắc tích ngân tưởng lệ, dục kỳ phát binh trợ lương, dĩ vi thanh viện.Nhi vương úy tặc nô chi cường, vong quân thần chi nghĩa, vô ý xuất binh trợ thuận. Đãn dĩ du từ hoãn ngữ, dĩ vi mục tiền chi kế, tiềm khiển tín soa, giao thông lỗ huyệt, cô ân phụ đức, hà dĩ tự lập ô thiên địa gian?”
  49. ^《 triều tiên vương triều thật lục ． quang hải quân nhật ký 》183 quyển, 14 niên 11 nguyệt 28 nhật
    Vương câu kỵ nhật thời, hồ nghi bất quyết. Tiền hậu hoàng sắc, lưu trí thập lí ngoại, hoặc chí kinh tuế. Sử thần nhất hành cung ức chi tế, kỳ ấp câu khốn, chí hữu vạn lí vãng phản dịch, vọng thành nhập thành nan chi dao.
    《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》185 quyển, 15 niên 1 nguyệt 14 nhật
    Truyện viết: “Dư chứng tuy hoặc tạm hiết, hàn hỗ như thử, nhị thập nhật tiền, thế nan nghênh sắc. Dĩ nhị thập nhật hậu cải trạch nhật.” 【 thời hạ đăng cực sử ngô duẫn khiêm tê sắc nhi hồi, thôi quan mạnh lương tính diệc phụng sắc nhi lai, vương thác bệnh bất xuất, lũ thứ thối nhật, chung bất đắc nghênh. 】
  50. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》183 quyển, 14 niên 11 nguyệt 8 nhật
    Vương dĩ thiên triều tứ sắc tưởng dụ kiêm tứ kim tệ, thượng tôn hào viết ‘ kiến nghĩa thủ chính chương đạo sùng nghiệp. ’ nhân ngự chính điện, thụ bách quan, chư đạo hạ, ban giáo bát phương, gia bách quan tư, xá tạp phạm tử tội dĩ hạ.
  51. ^Quang hải 183 quyển, 14 niên 11 nguyệt 17 nhật
    Lễ tào khải viết: “Thánh thượng sự đại chi thành, hoàng đế giam chi tẫn hĩ. Hồi hoàn đăng cực sử tê lai sắc bao cập kim khỉ chi tứ, sủng quang xuất thường, hậu vu khoái tuyết, thử thật nhất quốc chi đại khánh. Tôn sùng chi lễ, lý nghi thứ đệ cử hành, quần tình như thử, nho sinh trần sơ, đài gián dẫn tị. Thần đẳng đãi tội điển lễ, cung phùng thịnh sự, nhi 秪 duyên đãi đại lễ chi hoàn, trí hậu ô nhân, bất thắng hoàng khủng. Cảm khải.”
  52. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》185 quyển, 15 niên 1 nguyệt 4 nhật
    Hoằng văn quán thượng tráp thỉnh thượng tôn hào, bất tòng. 【 thử hậu tam tư bách quan liên khải, sổ nhật hậu dĩ thụ châm điều nhiếp cô đình. Chí tam nguyệt sơ bát nhật phục khải, tắc đáp viết: “Thiết hoặc khả hành, hà bất đãi dư bình phục?” Cái kỳ tương tòng chi ý, nhi chí thập nhị nhật phản chính, ( nghĩa lữ nhập cung ). 】
  53. ^《 triều tiên vương triều thật lục ． quang hải quân nhật ký 》129 quyển, 10 niên 6 nguyệt 4 nhật
    …… Nhi tự tiền trung triều, thị ngã quốc, như nội phục, đại tiểu họa hoạn, vô bất tương tuất, nghĩa tuy quân thần, tình do phụ tử……
  54. ^Trừ liễu dự kiến đại minh tại dữ hậu kim chiến tranh trung đích liệt thế, quang hải quân dã ý thức đáo liễu triều tiên bổn thân đích doanh nhược, nhân thử đăng cơ hậu đề nghị tổ kiến chính quy quân đội, đãn nhân vi tài chính khốn nan dĩ cập uy hiếp đáo liễu sĩ đại phu tự thân đích lợi ích, tao đáo toàn bàn phủ quyết.
  55. ^《 triều tiên vương triều thật lục ． quang hải quân nhật ký 》129 quyển, 10 niên 6 nguyệt 20 nhật
    …… Dữ kỳ đắc tội ô thiên triều, ninh đắc tội ô thánh minh……
  56. ^《 triều tiên vương triều thật lục · quang hải quân nhật ký 》187 quyển, 15 niên 3 nguyệt 14 nhật
    Đại vương đại phi mệnh phế vương, vi quang hải quân, 祬 vi thứ nhân, sách mệnh kim thượng tự vị. Kỳ giáo viết, chiêu thánh trinh ý vương đại phi nhược viết: “Thiên sinh chưng dân, thụ chi hậu tích, cái dục sử tự di luân, lập kinh kỷ, thượng phụng tông miếu, hạ an lê thứ dã. Tuyên tổ đại vương, bất hạnh vô thích tự, nhân nhất thời chi quyền, việt trường thiếu chi tự, dĩ quang hải vi trữ nhị. Ký tại xuân cung, thất đức chương trứ, tuyên tổ vãn tiết, pha hữu hối hận, cập chí tự vị chi hậu, phản đạo bội lý, võng hữu kỷ cực. Cô cử kỳ đại giả, dư tuy bất đức, chi thụ thiên tử chi cáo mệnh, vi tiên vương chi phối thể, mẫu nghi nhất quốc, tích hữu niên tái, phu vi tuyên miếu tử dã giả, bất đắc bất dĩ dư vi mẫu, nhi quang hải thính tín sàm tặc, tự sinh sai khích, hình lục ngã phụ mẫu, ngư nhục ngã tông tộc, hoài trung nhụ tử, đoạt nhi sát chi, u phế khốn nhục, vô phục nhân lý. Thị cái sính hám ô tiên vương, hựu hà hữu ô vị vong nhân? Chí tường huynh sát đệ, đồ diệt chư chất, 㩧 sát thứ mẫu, lũ khởi đại ngục, độc thống / phô vô cô, triệt dân gia sổ thiên khu, sang kiến lưỡng khuyết, thổ mộc chi công, thập niên vị dĩ. Tiên triều kỳ cựu, xích trục đãi tẫn, duy nhân á, phụ tự phùng ác tòng du chi đồ, thị sùng thị tín, chính dĩ hối thành, hôn mặc doanh triều, liễn kim thị quan, hữu đồng tảng 驓. Phú dịch phiền trọng, tru cầu vô nghệ, dân bất kham mệnh, ngao ngao đồ thán, tông xã chi nguy, nhược chuế lưu nhiên. Bất duy thị dã, ngã quốc phục sự thiên triều, nhị bách dư tái, nghĩa tắc quân thần, ân do phụ tử. Nhâm thần tái tạo chi huệ, vạn thế bất khả vong dã. Tiên vương lâm ngự tứ thập niên, chí thành sự đại, bình sinh vị thường bối tây nhi tọa. Quang hải vong ân bối đức, võng úy thiên mệnh, âm hoài nhị tâm, thâu khoản nô di, kỷ vị chinh lỗ chi dịch, mật giáo soái thần, quan biến hướng bối, tốt trí toàn soái / sư đầu lỗ, lưu sửu tứ hải. Vương nhân chi lai ngã quốc, câu tù ki trập, bất thí lao bệ, hoàng sắc lũ hàng, vô ý tế sư, sử ngã tam hàn lễ nghĩa chi bang, bất miễn di địch cầm chiến chi quy, thống tâm tật thủ, hồ khả thắng ngôn? Phu diệt thiên lý, dịch nhân luân, thượng dĩ đắc tội ô hoàng triều, hạ dĩ kết oán ô vạn tính, tội ác chí thử, kỳ hà dĩ quân quốc tử dân, cư tổ tông chi thiên vị, phụng miếu xã chi thần linh hồ? 玆 dĩ phế chi. Lăng dương quân mỗ, tuyên tổ đại vương chi tôn định viễn quân mỗ đệ nhất tử dã, thông minh nhân hiếu, hữu phi thường chi biểu, tuyên miếu kỳ ái chi, dưỡng ô cung trung, mệnh danh chi ý, quyết hữu vi chỉ, bằng kỉ chi tế, ác thủ hư hí, chúc ý thâm trọng, dị ô chư tôn. Kim giả phấn phát đại nghĩa, thảo bình hôn loạn, thoát dư tù nhục, phục dư vị hào, luân kỷ đắc chính, tông xã tái an. Công đức thậm mậu, thần nhân sở quy, khả tức đại vị, dĩ kế tuyên tổ đại vương chi hậu, sách phu nhân hàn thị vi vương phi. Cố 玆 giáo kỳ, tưởng nghi tri tất.”
  57. ^57.057.1《 triều tiên vương triều thật lục · nhân tổ thật lục 》 2 quyển, 1 niên (1623 quý hợi / 명 천계( thiên khải ) 3 niên ) 5 nguyệt 22 nhật
    Phế thế tử 祬, tự vi li trung quật địa thất thập dư xích, thông ô cức thành chi ngoại, thừa dạ khiêu xuất, vi la tốt sở tróc……
    《 triều tiên vương triều thật lục · nhân tổ thật lục 》2 quyển, 1 niên (1623 quý hợi / 명 천계( thiên khải ) 3 niên ) 6 nguyệt 25 nhật ( giáp thân )
    ○ giáp thân / tứ phế nhân 祬 tử. Nghĩa cấm phủ đô sự lý duy hinh vãng giang hoa, dụ truyện chỉ vu phế nhân 祬, phế nhân viết: “Phi bất tri tảo vi tự quyết, nhi chí kim cẩu hoạt giả, dục tri phụ mẫu an phủ nhi tòng dung xử chi. Nẵng nhật chi quật địa đào xuất, diệc dĩ thử dã. Khởi hữu tha ý tai!” Tức nhập phòng trung, dục thân sơ đầu, chỉnh kỳ quan lũ, nhưng tác đao, dục tiễn thủ túc qua, đô sự bất hứa, tắc viết: “Khả ô tử hậu tiễn thủ.” Tức khởi xuất thính sự, hựu tiếu nhi ngôn viết: “Thượng kim vị tử giả, như tiền sở vân. Thả cổ nhân lâm tử, đa hữu cáo vu hoàng thiên hậu thổ giả.” Nhưng lệnh thiết tịch minh chúc, bắc hướng tứ bái giả tái. Hựu vấn kỳ phụ mẫu sở tại, tức tây hướng, bái giả như tiền. Khởi nhi ngôn viết: “Văn thiên tường tại yến ngục bát niên, hữu nhân trách dĩ bất tử, khởi tri kỳ tâm giả tai! Cập kỳ tử hậu, hậu nhân hữu thi viết: “Đại nguyên bất sát văn thừa tương.” Quân nghĩa thần trung, lưỡng đắc chi.” Hoàn nhập phòng trung, dĩ tế thao đái kết kỳ hạng tự dẫn, nhi thao đái trung tuyệt. Hựu tự dĩ thục trừu ải tử.” Duy hinh dĩ văn. Thượng hạ giáo viết: “Y khâm, quan quách, lễ táng đẳng sự, y phế tần lệ cử hành.”
  58. ^《 triều tiên vương triều thật lục · nhân tổ thật lục 》42 quyển, 19 niên (1641 tân tị / 명 숭정( sùng trinh ) 14 niên ) 7 nguyệt 10 nhật ( giáp thân )
    ○ giáp thân / quang hải quân dĩ thị nguyệt sơ nhất nhật ất hợi, tốt vu tế châu vi nội, niên lục thập thất. Phó văn, thượng xuyết triều tam nhật. Thời, lý thời phưởng vi tế châu mục sử, tức bồi tỏa khai môn, liễm tấn dĩ lễ, triều nghị giai dĩ vi phi, nhi thức giả thị chi. Quang hải chi tự kiều đồng thiên tế châu dã……
  59. ^《 nhân tổ thật lục 》42 quyển, nhân tổ 19 niên (1641 niên )7 nguyệt 10 nhật.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-04-10 ).
  60. ^Hiển tông 8 niên (1667 niên )5 nguyệt 6 nhật.《Thừa chính viện nhật ký》.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-04-10 ).
  61. ^61.061.161.2음성박씨세보 âm thành phác thị thế phổ ( hạ quyển ).FamilySearch.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-04-10 ).
  62. ^Anh tổ 14 niên (1738 niên )10 nguyệt 10 nhật.《 thừa chính viện nhật ký 》.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-09 ).
  63. ^Anh tổ 50 niên (1774 niên )5 nguyệt 14 nhật.《 thừa chính viện nhật ký 》.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-07-01 ).
  64. ^Thuần tổ 9 niên (1809 niên )3 nguyệt 28 nhật.《 thừa chính viện nhật ký 》.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-07-01 ).
  65. ^《 đông bình kiến văn lục 》
  66. ^《 ô vu tập · tặng lại tào tham phán quyền công mộ kiệt minh tịnh tự 》
  67. ^《 song khê di cảo quyển chi lục / mộ kiệt minh 》https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=MO#/dir/node?dataId=ITKC_MO_0544A_0060_010_0020(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
  68. ^68.068.1《 quang hải quân nhật ký 》118 quyển, quang hải quân 9 niên (1617 niên )8 nguyệt 8 nhật 1번째기사.[2014-02-02].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-02-03 ).
  69. ^《 pha bình doãn thị lỗ tông phái phổ 》 quyển chi nhất①(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)②(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)③(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
  70. ^《 tuyền nguyên lục 》
  71. ^《 quang hải quân nhật ký 》73 quyển, quang hải quân 5 niên (1613 niên )12 nguyệt 30 nhật 2번째기사.[2014-02-02].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-02-03 ).
  72. ^Quang hải nhật ký 184 quyển,14 niên ( 1622 ) 12 nguyệt 3 nhật ký lục 2.[2014-05-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-05-13 ).
  73. ^《 nguyên châu nguyên thị đại tông hội 》 chi tương thần lục.[2014-05-14].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-05-15 ).
  74. ^Quốc triều nhân vật chí.[2013-12-28].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-12-30 ).
  75. ^《 đông bình úy công tư kiến văn lục 》.[2014-02-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-02-23 ).
  76. ^Quang hải thật lục 130 quyển, 10 niên ( 1618 ) 7 nguyệt 5 nhật kỷ lục 14.[2013-12-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-12-30 ).
  77. ^Nhân tổ thật lục 18 quyển, 6 niên ( 1628 ) 1 nguyệt 3 nhật ký lục 6.[2014-04-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-05-13 ).
  78. ^《 quang hải quân nhật ký 》120 quyển, quang hải quân 9 niên (1617 niên )10 nguyệt 21 nhật ( nhâm tử )2번째기사
  79. ^《 tân chiêu viện vãn 》.[2020-09-30].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-03-11 ).
  80. ^《 nhiên lê thất ký thuật 》 quyển nhị thập nhất, đệ 677 hiệt chi 《 công tư kiến văn lục 》.[2014-05-05].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2014-05-05 ).
  81. ^Tồn đương phó bổn.[2014-04-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-04-21 ).
  82. ^《藫 đình di cảo quyển chi cửu 》 chi 《 đan lương bại sử 》 hàn thục viện truyện.[2014-03-20].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2014-03-20 ).
  83. ^《 nghiên kinh trai toàn tập 》 quyển chi ngũ thập ngũ － thảo tạ đàm hiến nhị.[2015-01-26].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-03-12 ).
  84. ^《 triều dã thiêm tái 》 quyển chi ngũ.[2014-06-29].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-03-04 ).
  85. ^《 nhiên lê thất ký thuật 》 quyển chi nhị thập tam nhân tổ triều ( quý hợi tội tịch ) chi phục tru loại đệ 750 hiệt.[2015-01-26].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-03-06 ).
  86. ^《 đông bình úy công tư kiến văn lục 》.[2014-02-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-02-23 ).
  87. ^Quang hải quân nhật ký 62 quyển, 5 niên ( 1613 ) 1 nguyệt 25 nhật kỷ lục 1.[2014-04-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-04-16 ).
  88. ^Quang hải quân nhật ký 62 quyển, 5 niên ( 1613 ) 2 nguyệt 8 nhật kỷ lục 2.[2014-04-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-04-16 ).
  89. ^Hiếu tông thật lục 8 quyển, 3 niên ( 1652 ) 5 nguyệt 21 nhật kỷ lục 1.[2014-04-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-04-19 ).
  90. ^Quang hải quân nhật ký 121 quyển, 9 niên ( 1617 ) 11 nguyệt 21 nhật ký lục 3.[2014-05-13].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-05-13 ).
  91. ^Quang hải quân nhật ký 119 quyển, 9 niên ( 1617 ) 9 nguyệt 28 nhật ký lục 1.[2014-05-13].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-05-14 ).
  92. ^Quang hải quân nhật ký 34 quyển,2 niên ( 1610 ) 10 nguyệt 21 nhật ký lục 7.[2014-05-13].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-05-13 ).
  93. ^《 triều tiên vương triều thật lục ． nhân tổ thật lục 》2 quyển, 1 niên (1623 quý hợi / 명 천계( thiên khải ) 3 niên ) 5 nguyệt 22 nhật ( tân hợi )
    ○ tân hợi / phế thế tử 祬, tự vi li trung quật địa thất thập dư xích, thông ô cức thành chi ngoại, thừa dạ khiêu xuất, vi la tốt sở tróc.…… Phế 祬 bị bộ hậu tam nhật, phế tần tự ải nhi tử ô vi trung. Lệnh hộ tào, bị tống y khâm liễm tập, di tấn vu lư gia.
  94. ^《 nhân tổ thật lục 》44 quyển, nhân tổ 21 niên (1643 niên ) 4 nguyệt 18 nhật.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-09 ).
  95. ^《 triều tiên vương triều thật lục ． hiển tông thật lục 》9 quyển, 5 niên (1664 giáp thần / 청 강희( khang hi ) 3 niên ) 11 nguyệt 1 nhật ( mậu tử )
    ○ mậu tử sóc / quang hải quân nữ tốt. 【 quang hải, tức phế chủ dã. 】 thượng mệnh hộ tào ưu cấp tang nhu.

Tham khảo văn hiến

Biên tập

《Triều tiên vương triều thật lục》

Quang hải quân
Tiền nhậm:
Triều tiên tuyên tổ 		Triều tiên vương triều quốc vương
1608 niên －1623 niên 		Kế nhậm:
Triều tiên nhân tổ
Thủ tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= quang hải quân &oldid=82849013”