Công tôn độ( 150 niên —204 niên ), tựThăng tế( nhất tácThúc tế[1]), ấu danhA báo,U châuLiêu đôngTương bìnhNhân,Hán mạtCát cư liêu đông đích quân phiệt.

Sinh bình

Biên tập

Vĩnh khangNguyên niên ( 167 niên ), tùy kỳ phụCông tôn diênĐóa tị chiến loạn thiên vãngHuyền thốĐịnh cư. Sơ vi quận lại, hậu nhân ấu danh dữ huyền thố thái thủCông tôn 琙Tảo thệ nhi tử công tôn báo tương đồng cập đồng niên nhi bội gia chiếu cố. Tiên bị cử viThượng thư lang,Bất cửu hựu thăng viKý châuThứ sử,Đãn nhân nhi dẫn khởi phi nghị nhi tác bãi. Hậu kỳ đồng hươngTừ vinhTạiĐổng trácThủ hạ tố sự, cử tiến công tôn độ vi liêu đông thái thủ. Bổn nhân xuất thân đê vi vi đương địa nhân sở khinh thị, đãn tha nhất đáo nhậm hậu tựu tiên si sátTương bìnhLệnhCông tôn chiêu,Chấp hành nghiêm hình tuấn pháp, di diệt bách dư gia dĩ lập uy, thậm chí thị quận trung hào môn vọng tộc đíchĐiền thiềuĐẳng nhân, dữ công tôn độ vô oán vô cừu dã bị tạ khẩu sát liễu. Hậu hựu bất đoạn khai tích cương thổ, thu phụcPhù dư quốc[2],Đông phạtCao cú lệ,Tây kíchÔ hoàn.Hậu thảo phú sơn tặc khấu[3].

Sơ bìnhNguyên niên ( 190 niên ), công tôn độ tri đạoTrung nguyênĐại loạn, đối kỳ thân tínLiễu nghị,Dương nghiThuyết đạo: “Hán thất yếu diệt vong liễu, độ tưởng yếu dữ kỳ chúc hạ thương lượng mưu thủ vương vị thời cơ.” Đương thờiTương bìnhDiên lí tự xãSinh liễu nhất khối đạiThạch đầu,Hữu nhấtTrượng,Nhi thả hữu tam cá tiểu thạch tử tố kỳ túc, hữu nhân đối công tôn độ thuyết đạo thử thạch đích hình trạng soa bất đa loại tựHán tuyên đếĐích hoàng quan loại tự, sở tại diên lí đích danh tự vi “Công tôn diên”, giá tựu hiển kỳ xuất liễu công tôn độ ủng hữu tự kỷ đích thổ địa liễu, nhi thả hữu tam công tác vi phụ tá. Công tôn độ thính đáo cao hưng. Nguyên bổnHà nộiThái thủLý mẫn,Quận trung tri danh độ cao, nhân tật hận công tôn độ sở vi nhi khủng phạ bị công tôn độ sở hại, đái lĩnh kỳ toàn gia bàn khứ nhất cá tiểu đảo trụ, độ tri đạo nhi sinh khí, tương lý mẫn đích phụ phần phẩu khai phần thi, tru diệt kỳ tộc.

Lĩnh thổ khoách triển hậu phân cátLiêu đông,Trí thái thủ, độ hải thuĐông laiCác huyện, thiếtDoanh châuThứ sử. Tự lập viLiêu đông hầu,Bình châuMục, truy phong kỳ phụ vi kiến nghĩa hầu. Vi hán triều lưỡng vị tổ tiên lập miếu vũ, giao tự thiên địa, thân tự tạ điền, dã trưng dụng dân lực canh chủng, khai tích điền địa, trị lý quân đội, xuất hành thời tọa trứ hoàng đế tài năng tọa đíchLoan giá,Sở dụng đích đông tây soa bất đa cânHoàng đếNhất dạng.Tào thaoPhong kỳ viVõ uy tương quân,Vĩnh ninh hương hầu,Đãn công tôn độ dĩ tự dĩ vi thị liêu đông vương liễu, thuyết: “Ngã vương liêu đông, hà vĩnh ninh dã!” Tha tại kiến đáo cao sĩBỉnh nguyênThời, tằng thán đạo: “Sở vị vân trung bạch hạc, phi yến tước chi võng sở năng la dã.”Kiến anCửu niên ( 204 niên ) khứ thế, tửCông tôn khangĐại kỳ vị.

Gia đình

Biên tập

Phụ thân

Biên tập
  • Công tôn diên.Công tôn độ chi phụ, dữ công tôn độ nhất khởi di cư huyền thố.

Tử nữ

Biên tập
  • Công tôn khang.Công tôn độ chi tử, công tôn cung chi huynh. Công tôn độ tử hậu kế thừa liêu đông thái thủ đích chức vị, bả tiền lai đầu bôn đíchViên hi,Viên thượngThủ cấp tống cấp tào thao. Hựu đại phá cao cú lệ quân, công hãm cao cú lệ đô thành.
  • Công tôn cung.Công tôn độ chi tử, công tôn khang chi đệ. Công tôn khang tử hậu nhân nhị tử thượng ấu nhi kế thừa liêu đông thái thủ đích chức vị. Hậu đại bệnh, thành vi yêm nhân, bị trường đại đích công tôn uyên hiếp bức thối vị.

Liêu đông công tôn thị thế hệ đồ

Biên tập
Kiến nghĩa hầu
Công tôn diên
( truy phong )
Vĩnh ninh hương hầu
Công tôn độ
?-190-204
Tương bình hầu
Công tôn khang
?-204-?
Bình quách hầu
Công tôn cung
?-?-228-?
Công tôn hoảng
Yến vương
Công tôn uyên
?-228-238
Công tôn tu
?-238

Bộ hạ

Biên tập

Công tôn độ thời

Biên tập
  • Vương liệt,Đông hán trung hậu kỳ bắc phương danh sĩ, tằng nhậm liêu đông thái thủ công tôn độ đích trường sử. ( 《 ngụy chí ·Quản ninhTruyện 》[4])
  • Liễu nghị, dương nghi, công tôn độ thân tín, công tôn độ hướng tha môn thương thảo tự lập vi vương, hậu bất cửu bị trương liêu sở phá. ( 《 ngụy chí · công tôn độ truyện 》, 《Trương liêuTruyện 》[5])
  • Lương mậu,Bị công tôn độ thiện tự khấu lưu, công tôn độ tằng tưởng sấn tào thao viễn chinh ô hoàn thời tập kích vô thủ bị đích nghiệp thành bị kỳ khuyến trở. ( 《 ngụy chí · lương mậu truyện 》 )

Tương quan nhân vật

Biên tập
  • Công tôn chiêu,Liêu đông chúc quốcNhân, nhậm tương bình huyện lệnh;
  • Điền thiều, đương địa hào cường, đô tiên hậu bị công tôn độ đãi bộ sát hại. ( 《 ngụy chí · công tôn độ truyện 》[6])
  • Lý mẫn,Hà nộiThái thủ,Tây tấnThanh quanLý dậnChi tổ phụ. Bất mãn công tôn độ sở vi, dữ nhất gia nhân xuất hải tị họa. Bị công tôn độ phần thiêu phụ thân thi thể, tru kỳ tông tộc. ( 《 ngụy chí · công tôn độ truyện 》 )

Công tôn khang thời

Biên tập

Công tôn uyên thời

Biên tập

Công tôn độ niên biểu

Biên tập
Niên hào ( tây nguyên ) Niên linh Sự tích
Hòa bình nguyên niên (150 niên ) 1 tuế (?) Công tôn độ sinh (?)
Vĩnh khang nguyên niên (167 niên ) 18 tuế (?) Dữ phụCông tôn diênTị cư huyền thố, độ nhậm vi quận lại. Huyền thố thái thủCông tôn 琙Kiến độ nhi thân ái chi, khiển tựu sư học, vi thủ thê
Kiến ninh nhị niên (169 niên ) 20 tuế (?) Chiếu cử hữu đạo chi sĩ, dữ đông quậnTạ bật,Đông hảiTrần đônCâu đối sách, trừ thượng thư lang[7](《Ngụy chí》 tác “Lang trung” )
Kiến ninh tam niên (170 niên ) 21 tuế (?) Sảo thiên ký châu thứ sử. Hậu dĩ dao ngôn miễn ( bất tri na niên )
Trung bình lục niên (189 niên )[8] 40 tuế (?) Đồng quậnTừ vinhVi đổng trác trung lang tương, tiến công tôn độ vi liêu đông thái thủ. Độ đáo nhậm, si sátCông tôn chiêuVu tương bình thị. Tru quận trung danh hào đại tính bách dư gia. Đông phạtCao cú lệ,Tây kíchÔ hoàn
Sơ bình nguyên niên (190 niên ) 41 tuế (?) Phân liêu đông vi liêu tây, trung liêu quận, việt hải thu đông lai chư huyện, tríDoanh châuThứ sử.Tự lập vi liêu đông hầu, bình châu mục
Sơ bình nhị niên (191 niên ) 42 tuế (?) Bắc hảiQuản ninh,Bỉnh nguyên,Vương liệtTiền vãng y chi
Kiến an cửu niên (204 niên ) 55 tuế (?) Tào thao biểu công tôn độ vi võ uy tương quân, phong vĩnh ninh hương hầu. Độ tử, tử khang tự vị, dĩ vĩnh ninh hương hầu phong đệ cung.

Chú thích

Biên tập
  1. ^Thế thuyết tân ngữ》, 《Chiêu minh văn tuyển》 chú dẫn 《 tam quốc chí · ngụy chí 》 quân tác thúc tế, 《Chân cáo· quyển thập ngũ 》 chú văn diệc tác thúc tế. LánhHoàng trungTự hán thăng nhất tác hán thúc, bất tri hà cố.
  2. ^《 tam quốc chí · đông di truyện · phu dư 》: Hán mạt, công tôn độ hùng trương hải đông, uy phục ngoại di, phu dư vương úy cừu đài canh chúc liêu đông. Thời cú lệ, tiên ti cường, độ dĩ phu dư tại nhị lỗ chi gian, thê dĩ tông nữ.
  3. ^《 tam quốc chí · đông di truyện · cao cú lệ 》: Công tôn độ chi hùng hải đông dã, bá cố khiển đại gia ưu cư, chủ bộ nhiên nhân đẳng trợ độ kích phú sơn tặc, phá chi.
  4. ^Ô thời danh văn tại nguyên, ninh chi hữu. Từ công tôn độ trường sử, thương giả tự uế.
  5. ^Biệt tương tuẫn hải tân, phá liêu đông tặc liễu nghị đẳng.
  6. ^Tiên thời, chúc quốc công tôn chiêu thủ tương bình lệnh, triệu độ tử khang vi ngũ trường. Độ đáo quan, thu chiêu, si sát vu tương bình thị. Quận trung danh hào đại tính điền thiều đẳng túc ngộ vô ân, giai dĩ pháp tru, sở di diệt bách dư gia, quận trung chấn lật.
  7. ^《 hậu hán thư · quyển ngũ thập thất · đỗ loan lưu lý lưu tạ liệt truyện đệ tứ thập thất 》
  8. ^Hậu hán thư · viên thiệu lưu biểu liệt truyện hạ》 tác “Trung bình nguyên niên”.

Diên thân duyệt độc

Biên tập

[Biên]

Tam quốc chí · quyển 08》, xuất tựTrần thọTam quốc chí

Tham khảo tư liêu

Biên tập