Hốt tất liệt

“Hốt tất liệt hãn”Trọng định hướng chí thử. Quan vu đồng danh thi, thỉnh kiến “Hốt tất liệt hãn ( thi )”.

Nguyên thế tổ hốt tất liệt(Mông cổ ngữ:ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ
ᠬᠠᠭᠠᠨ,Bào bồi chuyển tả:Qubilai qaγan,Bí sửKý âm:^TrungHốt tất lai,Tây lí nhĩ tự mẫu:Хубилай хаан;1215 niên 9 nguyệt 23 nhật —1294 niên 2 nguyệt 18 nhật ), thanh đạiCàn long đếThời mệnh cải dịch viHô tất lãi.Bột nhi chỉ cân thị,Nguyên thái tổThành cát tư hãnChi tôn, nguyên duệ tôngTha lôiĐích đệ tứ tử, mẫu thânToa lỗ hòa thiếp niĐích đệ nhị tử, nguyên hiến tôngMông caĐích đệ đệ, thị trung quốcNguyên triềuĐích kiến lập giả cập kỳ tối hưởng phụ thịnh danh đích quân chủ, kỳ vu 1260 niên 5 nguyệt đăng cơ viMông cổ đại hãn,1271 niên 12 nguyệt thành viNguyên triều hoàng đế,1279 niên 3 nguyệt khởi thống trị toàn trung quốc, tiền hậu tại vị 34 niên, tác vi toàn trung quốc hoàng đế tại vị cận 15 niên.

Nguyên thế tổ Tiết thiền hãn Сэцэн хаан
Nguyên triều hoàng đế Mông cổ đại hãn (Đế quốc phân liệtHậu bất bị phổ biến thừa nhận )
Đài bắcQuốc lập cố cung bác vật việnTàng nguyên thế tổ văn võ hoàng đế tượng
Mông cổ đại hãn Nguyên triều đệ 1 vị ( nhậm ) hoàng đế
Thống trị	Đại mông cổ quốc hoàng đế:1260 niên 5 nguyệt 5 nhật －1294 niên 2 nguyệt 18 nhật ( 33 niên 289 thiên ) Đại nguyên hoàng đế:1271 niên 12 nguyệt 18 nhật －1294 niên 2 nguyệt 18 nhật ( 22 niên 62 thiên ) Toàn trung quốc hoàng đế:1279 niên 3 nguyệt 19 nhật －1294 niên 2 nguyệt 18 nhật ( 14 niên 336 thiên )
Đăng cơ	Trung thốngNguyên niênCanh thânHầu niênTam nguyệt nhị thập tứ nhật 1260 niên 5 nguyệt 5 nhật Mạc namThảo nguyênKhai bình( hậu cải xưngThượng đô,KimNội mông cổ tự trị khuChính lam kỳBắcThiểm điện hàBạn ), cử hànhKhố lí nhĩ đàiĐại hội, kinh hán thần hòa bộ phân mông cổ quý tộc thôi cử tức vị.
Tiền nhậm	Nguyên hiến tôngMông ca ( đại mông cổ quốc ) Tống thiếu đếTriệu bính (Nam tống)
Kế nhậm	Nguyên thành tôngThiết mục nhĩ
Xuất sinh	Nguyên thái tổThập niênẤt hợiTrư niênBát nguyệt nhị thập bát nhật 1215 niên 9 nguyệt 23 nhật Mạc bắcThảo nguyên
Thệ thế	Nguyên thế tổChí nguyênTam thập nhất niênGiáp ngọMã niênChính nguyệt nhị thập nhị nhật ( bát thập tuế ) 1294 niên 2 nguyệt 18 nhật(1294 tuế —02—18)( 78 tuế ) Nguyên đại đôHoàng cungTử đàn điện( kimBắc kinh thị)
An táng	《Nguyên sử》 ký tái tạiKhởi liễn cốc, Đãn bất tri kỳ vị ô kim nhật hà địa.
Vương hậu	Liệt biểu Thiếp cổ luânHoàng hậu Sát tấtHoàng hậu Nam tấtHoàng hậu Tháp lạt hảiHoàng hậu Nô hãnHoàng hậu Bá yếu ngột chânHoàng hậu Khoát khoát luânHoàng hậu
Tử tự	Tử: 11 nhân Nữ: 7 nhân
Toàn danh Danh tự: Hốt tất liệt (ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ) Niên hào Trung thống Chí nguyên Tôn hào Đại nguyên nhân minh thần võ hoàng đế Hiến thiên thuật đạo nhân văn nghĩa võ đại quang hiếu hoàng đế Thụy hào Thánh đức thần côngVăn võ hoàng đế Miếu hào Thế tổ Mông cổ ngữTôn hào Tiết thiền hoàng đế
Chính quyền	Đại mông cổ quốc Nguyên triều
Phụ thân	Nguyên duệ tôngTha lôi
Mẫu thân	Hiển ý trang thánh hoàng hậuToa lỗ hòa thiếp ni
Tông giáo tín ngưỡng	Tàng truyện phật giáo,Đằng cách lí

Mông cổ quốc quốc gia cungĐích hốt tất liệt hãn tượng

Hốt tất liệt thiếu hữu đại chí, tảo niên hoạch phái quản lý kim triều cố thổ, khai thủy thụ hán văn hóa ảnh hưởng, nhân thử ngận tảo tiện chiêu lãm các chủng hán nhân nhân tài, mạn mạn hình thành tự kỷ đích mạc liêu ban tử “Kim liên xuyên mạc phủ”,Giá vi hậu lai đích thống trị điện hạ cơ sở, đa thứ thế mông ca nam chinhĐại lý,Nam tống.1259 niên mông ca hãn vu nam chinh kỳ gian giá băng, hựu vị chỉ định kế thừa nhân. Hốt tất liệt dữA lí bất caTranh đoạt hãn vị kế thừa quyền nhi dẫn phátPhân kỳ,Đãn hốt tất liệt hoạch đắcY nhi hãn quốcThủ nhậm thống trị giả kỳ đệHúc liệt ngộtVi thủ đích bộ phân mông cổ quý toàn hòa hán thần đích chi trì hạ, thứ niên tiện tự lập vi “Đại mông cổ quốc hoàng đế”,Đồng thời bàng chiếu trung nguyên tập tục chính thức xưng đế hòa khởi dụng niên hào “Trung thống”,Tịnh tự xưng “Trẫm”, thành vi mông cổ đế quốc thủ vị sử dụng hán chế đích “Hoàng đế”Xưng hào hòa thủ vị sử dụngNiên hàoĐích mông cổ thống trị giả. Hốt tất liệt kỳ thời khống chế liễuMạc nam thảo nguyên,Trung nguyên,Tây hạCố thổ,Thổ phồn,Đại lý cố thổ, nhiên nhi tịnh vị thụ đáo tông thất đích quảng phiếm thừa nhận, lánh nhất biên sương a lí bất ca diệc bị ủng lập, hốt tất liệt tiện kháo trứ trung nguyên vật tư hoa liễu tứ niên đả bại a lí bất ca, hãn vị đắc dĩ củng cố, đãn mông cổ đế quốc tòng thửPhân liệt,Kết thúc liễu bỉ thử gian khẩn mật đích hợp tác quan hệ, tha môn bất tái thần phục thân vi mông cổ đại hãn đích hốt tất liệt.Hốt tất liệt tại vị kỳ gian phụng hànhHán hóa,Gia cường trung ương tập quyền, bàng hiệuLịch đạiQuan chế, tu tạc vận hà, tịnh hưng kiếnĐại đô,Công nguyên 1268 niên dĩ cử quốc chi lực tái độ chinh tống, tiênVi khốn tương dương thànhTrường đạt 5 niên, kỳ gian ô 1271 niên 12 nguyệt 18 nhật, hốt tất liệt cải quốc hào vi “Đại nguyên”,Kiến lập nguyên triều, thành vi nguyên triều thủ nhậmHoàng đế.Lưỡng niên hậu công phá tương dương thành, hốt tất liệt tiện huy quân trực đảo nam tống thủ đô; 1276 niên 2 nguyệt 4 nhật, nguyên quân thành công công hãmLâm an,Tống cung đếPhụng thượngTruyện quốc ngọc tỉHòa hàng biểu, đãn nam tống hoàng tộc hòa di thần nam đào, tha môn tiên hậu ủng lập liễu kỉ vị hoàng đế kế tục kháng nguyên. Trực chí 1288 niên nguyên triều tại lăng tiêu thành bả nam tống dư bộTiêu diệt,Thử vi mông cổ đế quốc tối hậu nhất thứ huy hoàng đích quân sự thành tựu, đãn pha thương nguyên khí, lệnh tài chính phụ đam nhật ích trầm trọng, gia thượng kỳ vãn niên phái nguyên quânLưỡng độ đông chinh nhật bổnDĩ cậpTái độ thảo phạt việt namQuân cáo thất lợi, dân sinh khốn khổ, nội bộ đấu tranh nghiêm tuấn, mai hạ nguyên triều suy thối đích phục bút. Vãn niên đích hốt tất liệt tiên hậu tang thê hòa tang tử, thân tâm đại thụ đả kích, ý chí biến đắc tiêu trầm, khai thủy hú tửu, nhân thử chung nhật bão thụ thống phong chứng hòa phì bàn khốn nhiễu, kiện khang trạng huống giang hà nhật hạ, tối hậu vu 1294 niên 2 nguyệt 18 nhật ( chí nguyên tam thập nhất niên chính nguyệt nhị thập nhị nhật ) tại đại đô giá băng, hưởng niên bát thập tuế. Táng ô khởi liễn cốc. Tử hậu do tôn tử thiết mục nhĩ kế vị, thị viNguyên thành tông.

1276 niên 2 nguyệt 4 nhật, tống cung đế tại hàng biểu trung vi hốt tất liệt thượngTôn hàoĐại nguyên nhân minh thần võ hoàng đế.1284 niên 1 nguyệt 24 nhật, quần thần vi hốt tất liệt thượngTôn hàoHiến thiên thuật đạo nhân văn nghĩa võ đại quang hiếu hoàng đế.

Khứ thế hậu, hoạchThụy hàoThánh đức thần công văn võ hoàng đế,Miếu hàoThế tổ,Mông cổ ngữTôn hàoTiết thiền hoàng đế(Mông cổ ngữ:ᠰᠡᠴᠡᠨ
ᠬᠠᠭᠠᠨ,Bào bồi chuyển tả:sečen qaγan,Tây lí nhĩ tự mẫu:Сэцэн хаан,Hựu dịch viTiết thiền hãn).

Sinh bình kinh lịch

Tảo kỳ sự tích

Xuất sinh dữ thành trường

Thành cát tư hãn thập niên bát nguyệt nhị thập bát nhật ( 1215 niên 9 nguyệt 23 nhật ), hốt tất liệt sinh vu mạc bắc thảo nguyên. Hốt tất liệt thịThành cát tư hãnĐệ tứ tửTha lôiDữ chính thêToa lỗ hòa thiếp niSở sinh đích đích thứ tử (Mông caThị đích trường tử,Húc liệt ngộtThị đích tam tử,A lí bất caThị đích tứ tử ). Hốt tất liệt trường đại hậu, “Nhân minh anh duệ, sự thái hậu chí hiếu, vưu thiện phủ hạ.”Hốt tất liệt niên thiếu hữu đại chí, trọng thị hán địa đích trị lý, tảo tại 1244 niên, niên khinh đích hốt tất liệt tiện chiêu lãm liễu sưu la liễu các phương đích văn nhân, nho sinh, cựu thần đẳng, hình thành liễu nhất cá chúc vu tự kỷ đích mạc liêu đoàn.

Thụ đáo trọng dụng

1251 niên 7 nguyệt 1 nhật ( nông lịch tân hợi niên lục nguyệt thập nhất nhật ), hốt tất liệt trường huynhMông caKinhHốt lí đàiTuyển cử thành viĐại mông cổ quốcĐại hãn( hậu vu 1264 niên bị hốt tất liệt truy tôn vi nguyên hiến tông ), tại tha tức vị hậu bất cửu tức nhậm mệnh hốt tất liệt phụ trách tổng lĩnh mạc nam hán địa sự vụ.Hốt tất liệt thiết tríKim liên xuyên mạc phủ,Tịnh tại giá đoạn thời gian nội nhậm dụng liễu đại phêHán tộcMạc liêu hòa nho sĩ, nhưLưu bỉnh trung,Hứa hành,Diêu xu,Hách kinh,Trương văn khiêm,Đậu mặc,Triệu bíchĐẳng đẳng, tịnh đề xuất liễu “Hành hán pháp” đích chủ trương. Nhi nho sĩNguyên hảo vấnHòaTrương đức huyHoàn thỉnh cầu hốt tất liệt tiếp thụ “Nho giáo đại tông sư” đích xưng hào, hốt tất liệt duyệt nhi thụ chi. Hốt tất liệt tôn sùngNho học,“Thánh độ ưu hoành, khai bạch bỉnh lãng, hảo nho thuật, hỉ y quan, sùng lễ nhượng.”

1252 niên lục nguyệt, hốt tất liệt tiền vãng thảo nguyên cận kiến mông ca hãn, phụng mệnh suất quân chinhVân namĐịa khu đíchĐại lý quốc,Vi kế tục tiến côngNam tốngTác khiêu bản. 1253 niên bát nguyệt, hốt tất liệt suất quân tòng thiểm tây xuất phát, vu 1254 niên 1 nguyệt 2 nhật ( nông lịch thập nhị nguyệt thập nhị nhật ) công khắcĐại lý thành,Quốc vươngĐoạn hưng tríĐầu hàng, đại lý quốc diệt,Vân namĐịa khu tịnh nhập đại mông cổ quốc bản đồ. 1256 niên, đoạn hưng trí tiền vãng mạc bắcHòa lâmHoàng cung cận kiến mông ca, bị mông ca nhậm mệnh viĐại lý tổng quản,Tử tôn thế tập. Tòng 1254 niên hốt tất liệt phụng mông ca chi mệnh diệt đại lý quốc, đáo 1382 niên trú thủ vân nam đích nguyên triềuLương vươngBả táp lạt ngõa nhĩ mậtBinh bại tự sát,Đại lý tổng quảnĐoạn thếChiến bại quy hàng minh quân,Mông cổ tộcKiến lập đích chính quyền thống trị vân nam địa khu trường đạt 128 niên.

1256 niên hạ thiên, mông ca dĩNam tốngKhấu áp mông cổ sử giả vi lý do, đối nam tống tuyên chiến, tịnh bố trí liễu tam lộ đại quân, thân tự suất lĩnh tây lộ quân, dĩ hốt tất liệt vi trung lộ quân thống soái. Hốt tất liệt suất quân để đạt hà namNhữ nam,Kế tục hướng nam tống tiến phát, tịnh phái mệnhDương duy trung,Hách kinhTuyên phủGiang hoài.1259 niên 9 nguyệt 3 nhật ( nông lịch bát nguyệt thập ngũ nhật ), hốt tất liệt thống lĩnh trung lộ quân độ quáHoài hà,Công nhập nam tống cảnh nội, tùy hậu nhất lộ hướng nam, tạiHồ bắcKhai tích tân đích chiến tràng, tiến côngTrường giangTrung du đíchNgạc châu.

1259 niên 8 nguyệt 11 nhật, mông ca tại tứ xuyênHợp châuĐíchĐiếu ngư sơnBệnh thệ. 1259 niên 9 nguyệt 19 nhật, tại tứ xuyên đích hốt tất liệt dị mẫu đệMạt caPhái lai đích sử giả hướng hốt tất liệt tuyên bố mông ca khứ thế đích tiêu tức, tịnh thỉnh hốt tất liệt bắc quy tham dữ hốt lí đài đại hội, dĩ tiện tranh thủ hãn vị kế thừa quyền. Hốt tất liệt tắc nhận vi “Ngô phụng mệnh nam lai, khởi khả vô công cự hoàn?”Vu thị tiến công nam tống, tịnh đa thứ hoạch thắng, đãn hậu lai hốt tất liệt đích chính thêSát tấtPhái sử giả mật báo, a lí bất ca dĩ kinh pháiA lam đáp nhiTạiKhai bìnhPhụ cận điều binh,Thoát lí xíchTạiYến kinhPhụ cận chinh tập dân binh, thôi xúc hốt tất liệt tảo nhật bắc hoàn.1259 niên 11 nguyệt 17 nhật, nho thầnHách kinhThượng 《Ban sư nghị》, trần thuật tất tu lập tức thối binh đích lý do, tựu thử kiên định liễu hốt tất liệt thối binh bắc phản đích quyết tâm.

Hốt tất liệt thanh xưng yếu tiến công nam tống thủ đôLâm an,Lưu đại tương kế tục đối ngạc châu đích vi công, tăng gia đối nam tống đích quân sự áp lực. Nguyên hiến tông cửu niên nhuận thập nhất nguyệt nhị nhật ( 1259 niên 12 nguyệt 17 nhật ), nam tống thừa tươngGiả tự đạoPhái sử giả thỉnh hòa, ước định nam tống cát địa cầu hòa, tịnh thả tốngTuế tệ,Hốt tất liệt vu thị tại đương nhật triệt binh bắc phản. Nguyên hiến tông cửu niên nhuận thập nhất nguyệt nhị thập nhật ( 1260 niên 1 nguyệt 4 nhật ), hốt tất liệt suất quân để đạtYến kinh( kimBắc kinh thị), giải tán liễu thoát lí xích chinh tập đích dân binh, “Dân tâm đại duyệt”. Hốt tất liệt suất quân tại yến kinh cận giao trú trát, độ quá chỉnh cá đông thiên, tịnh tích cực hòa chư vương liên lạc, chuẩn bị tại 1260 niên xuân thiên triệu khaiKhố lực đài đại hội,Cử hành đăng cơ đại điển.

Xưng đế kiến quốc

Tự lập vi hãn

Nguyên thế tổ hốt tất liệt tại canh thân niên ( 1260 niên ) nông lịch tứ nguyệt phát bố đích hán văn 《 hoàng đế đăng bảo vị chiếu 》, tại tức vị chiếu thư trung, hốt tất liệt tự xưng vi “Trẫm”,Xưng tha đích ca ca đại mông cổ quốc đệ tứ nhậm đại hãn mông ca ( 1251—1259 niên tại vị ) vi “Tiên hoàng”.Thử tức vị chiếu thư tiết tuyển tựNguyên anh tôngThời kỳ nguyên triều quan tu chính thư 《Đại nguyên thánh chính quốc triều điển chương》 ( giản xưng 《Nguyên điển chương》 ), đài bắcQuốc lập cố cung bác vật việnTàng nguyên khan bổn chiẢnh ấn bổn.《 hoàng đế đăng bảo vị chiếu 》 toàn văn chi hậu đích chiếu thư vi nguyên thế tổ hốt tất liệt tạiTrung thốngNguyên niên ( 1260 niên ) ngũ nguyệt phát bố đích 《 trung thống kiến nguyên chiếu 》, kiến niên hào “Trung thống”.

Canh thân niên tam nguyệt nhị thập tứ nhật ( 1260 niên 5 nguyệt 5 nhật ), hốt tất liệt tại bộ phân tông vương hòa đại thần ủng lập hạ vu tự kỷ đích phong địaKhai bình( hậu xưngThượng đô) tự lập vi “Đại mông cổ quốcHoàng đế”;Canh thân niên tứ nguyệt tứ nhật ( 1260 niên 5 nguyệt 15 nhật ),Hốt tất liệt phát bố xưng đế đích tức vị chiếu thư 《 hoàng đế đăng bảo vị chiếu 》,Tha tại chiếu thư trung tự xưng vi “Trẫm”,Xưng tha đích ca caMông ca( 1251—1259 niên tại vị ) vi “Tiên hoàng”,Chi hậu truy tôn vi nguyên hiến tông.Trung thốngNguyên niên ngũ nguyệt thập cửu nhật ( 1260 niên 6 nguyệt 29 nhật ), hốt tất liệt phát bố 《 trung thống kiến nguyên chiếu 》,Chính thức kiến niên hào “Trung thống”.

Canh thân niên ( 1260 niên ) nông lịch tứ nguyệt, kỳ ấu đệA lí bất caTạiCáp lạp hòa lâmThành tây án thản hà ( kim hà ) diệc bị bộ phân tông vương hòa đại thần ủng lập vi đại mông cổ quốc đại hãn.Chi hậu hốt tất liệt hòa kỳ đệ a lí bất ca vi tranh đoạt hãn vịTriển khai giao chiến,Song phương chiến tranh thời đoạn thời tục, nhất cộng trì tục liễu tứ niên chi cửu. Do ô hốt tất liệt tại tự lập vi hãn thời, hựu xưng hán văn đích “Hoàng đế”, dĩ chiêu lãmHán tộcTri thức phân tử quy tâm, quả nhiên hữu nhất bộ phân hán tộc đích tri thức phân tử đối thử biểu kỳ tán hứa, tán mỹ hốt tất liệt: “Kí dĩ chính lập, nhất thời hào kiệt vân tòng cảnh phụ, toàn chế bổn quốc, yểm hữu trung hạ, hiệp phụ liêu hữu, bạch 霫, nhạc lãng, huyền thố, uế mạch, triều tiên, diện tả yến vân, thường đại, khống dẫn tây hạ, tần lũng, thổ phồn, vân nam, tắc ngọc chúc kim âu, vị vi điếm khuyết. Phiên tường bất huyệt, căn bổn cường cố, bội bán vu kim nguyên, ngũ bội vu khế đan.”

1260 niên hốt tất liệt xưng đế hậu, khống chế liễuMạc namThảo nguyên, dĩ cập nguyênKim triềuHòaTây hạCố địa,Thổ phồn,Vân nam,Tây vựcĐông bộ đẳng địa khu, đối a lí bất ca thật thi kinh tế khống chế. A lí bất ca khống chế đích tắc thịMạc bắcThảo nguyên hòa tây vực tây bắc bộ địa khu, diện đối quỹ phạp đích vật tư tối chung vô dĩ vi kế. 1264 niên hốt tất liệt tối chung bách sử a lí bất ca đầu hàng, hoàn toàn khống chế mông cổ đế quốc đích đông bộ, nguyên bổn chúc vu đại hãn trực hạt lĩnh địa đích đại bộ phân địa khu. A lí bất ca quy hàng hốt tất liệt hậu, hốt tất liệt xá miễn liễu tha hòa cân tùy đích chư vương, chỉ thị xử tử liễu tha đích chúng đa mưu thần, đãn thử hậu chưTây đạo hãn quốcDĩ nhiên phân lập.A lí bất ca thất bại hậu úc úc quả hoan, vu 1266 niên khứ thế.

1264 niên 8 nguyệt 21 nhật (Trung thốngNgũ niên thất nguyệt nhị thập bát nhật ) a lí bất ca đầu hàng hậu, hốt tất liệt thật tế quản hạt đích chính trị bản đồ bao quát ( cổ kim địa danh đối chiếu ):Trung nguyênĐịa khu ( vị vuTrường thànhDĩ nam,Tần lĩnh hoài hàDĩ bắc ),Đông bắcĐịa khu ( bao quát chỉnh cáHắc long giangLưu vực ),Triều tiên bán đảoBắc bộ,Mông cổ thảo nguyênToàn cảnh ( mạc nam hòa mạc bắc,NộiNgoại mông cổĐẳng địa ),Tây bá lợi áNam bộ địa khu,Tây vựcĐại bộ phân địa khu ( kimTân cươngĐông bộ hòa nam bộ ),Thổ phồnĐịa khu (Thanh tàng cao nguyên,Bao quát kimThanh hải,Tây tàng,Tứ xuyênTây bộ đẳngTàng khu), dĩ cậpVân namĐịa khu đẳng địa.

Chí nguyênNguyên niên bát nguyệt thập lục nhật ( 1264 niên 9 nguyệt 7 nhật ), hốt tất liệt phát bố 《 chí nguyên cải nguyên chiếu 》,Thủ 《Dịch kinh》 “Chí tai khôn nguyên”Chi nghĩa,Cải “Trung thống ngũ niên”Vi “Chí nguyên nguyên niên”.

Hoàn thiện quan chế

Canh thân niên tứ nguyệt sơ nhất nhật ( 1260 niên 5 nguyệt 12 nhật ), hốt tất liệt lậpTrung thư tỉnh,Dĩ trung thư tỉnh vi tối caoHành chínhCơ quan, hành sửTể tươngChức quyền, dĩVương văn thốngViBình chương chính sự,Trương văn khiêmVi trung thưTả thừa.

Trung thốngTứ niên ngũ nguyệt lục nhật ( 1263 niên 6 nguyệt 13 nhật ), hốt tất liệt lậpXu mật viện,Dĩ xu mật viện vi trung ương tối caoQuân sựQuản lý cơ quan, dĩ yến vươngChân kimThủTrung thư lệnh,Kiêm phán xu mật viện sự.

Chí nguyênNguyên niên ( 1264 niên ), hốt tất liệt lậpTổng chế viện,Dĩ tổng chế viện thống lĩnh toàn quốc tông giáo sự vụ tịnh quản hạtThổ phồnĐịa khu, dĩQuốc sưBát tư baLĩnh chi.Chí nguyênNhị thập ngũ niên ( 1288 niên ),Thượng thư tỉnhHữu thừa tươngTang caNhận vi tổng chế viện chức trách trọng đại, cố hướng hốt tất liệt tấu thỉnh căn cưĐường triềuThời kỳ tạiTuyên chính điệnTiếp đãi thổ phồn sử giả đích duyên cố, cải danh viTuyên chính viện.Hốt tất liệt đồng ý, tịnh nhậm mệnhTang caHòaThoát nhânViTuyên chính viện sử.

Chí nguyên ngũ niên thất nguyệt tứ nhật ( 1268 niên 8 nguyệt 13 nhật ), hốt tất liệt lậpNgự sử đài,Dĩ ngự sử đài vi tối caoGiam sátCơ quan, dĩHữu thừa tươngTháp sát nhiViNgự sử đại phu,DĩTrương hùng phiViThị ngự sử.

Kiến hào đại nguyên

Chí nguyênBát niên thập nhất nguyệt thập ngũ nhật ( 1271 niên 12 nguyệt 18 nhật ), nhânLưu bỉnh trungChi khuyến, hốt tất liệt phát bố 《 kiến quốc hào chiếu 》,Thủ 《Dịch kinh》 “Đại tai càn nguyên”Chi nghĩa,Tương quốc hào biến vi “Đại nguyên”( cậnHán ngữ,Mông cổ ngữXưng vi “Đại nguyên đại mông cổ quốc”), kỳ tự thân diệc tòngĐại mông cổ quốcHoàng đế( đại hãn ) biến viNguyên triều hoàng đế,Nguyên triềuChính thức kiến lập.

Thống nhất trung quốc

Nguyên triều họa giaLưu quán đạoVuChí nguyênThập thất niên ( 1280 niên ) nhị nguyệt hội chế đích 《Nguyên thế tổ xuất liệp đồ》, kỳ trung kỵ trứ hắc mã, thân xuyên bạch cừu đích nam tử thị nguyên thế tổHốt tất liệt.

Nguyên quân diên tục tự 1268 niên thu thiên dĩ lai đích công thế kế tục vi khốnTương dương,Tương tương dương hòaPhàn thànhPhân cách khai lai, chí nguyên thập niên chính nguyệt cửu nhật ( 1273 niên 1 nguyệt 29 nhật ), tại hồi hồi pháo đích trợ công hạ, nguyên quân tương lĩnhA lí hải nhaCông khắc phàn thành, tương dương triệt để thành vi cô thành, nguyên thế tổ hàng chiếu dụ tương dương thủ tươngLữ văn hoán,A lí hải nha thân tự đáo thành hạ khuyến hàng lữ văn hoán, bảo chứng lữ văn hoán hòa thành trung quân dân đích an toàn,Lữ văn hoán do nghi vị quyết. Vu thị a lí hải nha hòa lữ văn hoán chiết tiễn vi thệ đam bảo, lữ văn hoán cảm khấp, chí nguyên thập niên nhị nguyệt nhị thập tứ nhật ( 1273 niên 3 nguyệt 14 nhật ), lữ văn hoán hòa nhi tử xuất thành đầu hàng, quy thuận nguyên triều. Nguyên quân kinh quá tiếp cận ngũ niên thời gian bao vi, tối chung thủ đắcTương dương.Đãn thị dĩ hậu đích tiến triển tắc tương đương thuận lợi.

Chí nguyênThập nhất niên lục nguyệt thập ngũ nhật ( 1274 niên 7 nguyệt 20 nhật ), hốt tất liệt hướng hành trung thư tỉnh cập mông cổ, hán quân vạn hộ thiên hộ quân sĩ phát bố vấn tội vu tống đích chiếu thư 《 hưng sư chinh nam chiếu 》.

Chí nguyênThập nhất niên ( 1274 niên ) nông lịch thất nguyệt, hốt tất liệt phát bố 《 hạ giang nam hịch 》,PháiBá nhanThống suất đại quân thảo phạt nam tống, tịnh cáo giới bá nhan yếu học tậpTào bânBất sát bình giang nam.Bá nhan hậu lai thủLâm an,Đích xác tố đáo liễu hốt tất liệt đích yếu cầu.

Chí nguyênThập tam niên chính nguyệt thập bát nhật ( 1276 niên 2 nguyệt 4 nhật ),Bá nhanSuất lĩnh đại quân công hãmNam tốngThủ đôLâm an( kim hàng châu ),Tống cung đếPhái khiển sử giả cấp nguyên quân thống soái bá nhan phụng thượngTruyện quốc ngọc tỉHòa hàng biểu,Tống cung đế phương diện tại hàng biểu trung viHốt tất liệtThượngTôn hàoĐại nguyên nhân minh thần võ hoàng đế,Nguyên quân phu lỗ 5 tuế đích tống cung đế hòaTạ thái hoàng thái hậu,Dĩ cập nam tống tông thất hòa đại thần, đại trí thượng diệt liễu nam tống.

Chí nguyênThập tam niên nhị nguyệt thập nhất nhật ( 1276 niên 2 nguyệt 27 nhật ), hốt tất liệt phát bố 《 quy phụ an dân chiếu 》,Chiếu dụ giang nam nhất đái tân phụ phủ châu tư huyện quan lại sĩ dân quân tốt nhân đẳng, ổn định giang nam xã hội trật tự, an định giang nam sĩ nhân hòa bách tính chi tâm.

Đào ly lâm an đích bộ phân đại thầnLục tú phuĐẳng nhân, tiên hậu phù trìTống đoan tông,Tống đế bính,Kiến lập hải thượng lưu vong chính quyền, tại đông nam duyên hải nhất đái kế tục hòa nguyên quân đối kháng.Chí nguyênThập lục niên nhị nguyệt lục nhật ( 1279 niên 3 nguyệt 19 nhật ), tạiNhai sơn hải chiếnTrung, nguyên quân tương lĩnhTrương hoằng phạmKích bại nam tống hải quân, nam tống thừa tươngLục tú phuHiệp 8 tuế đích tiểu hoàng đế “Tống đế bính”Khiêu hải nhi tử, bất thiếu hậu cung hòa đại thần diệc tương kế khiêu hải tự sát. 《 tống sử 》 ký tái thất nhật hậu, thập dư vạn cụ thi thể phù hải. Nam tống tàn dư đích tối hậu nhất chi để kháng lực lượng tuyển trạch liễu thảm liệt đích chung kết, chí thử, nguyên triều thống nhất hải nội, kết thúc liễu trung quốc tựAn sử chi loạnDĩ lai 520 đa niên đích phân liệt cục diện.

Vãn niên cập thệ thế

1294 niên nguyên triều cương vực

1281 niên 3 nguyệt 20 nhật, hốt tất liệt ái thêSát tấtHoàng hậu khứ thế. 1286 niên 1 nguyệt 5 nhật, hoàng thái tửChân kimKhứ thế, liên tục kỉ niên đích thời gian lí, ái thê hòa ái tử đích tiên hậu khứ thế, sử hốt tất liệt bi thống bất dĩ. Thử ngoại, hốt tất liệt vãn niên bão thụ phì bàn dữThống phongBệnh thống chi khổ. Quá độ ẩm tửu dã tổn hại liễu tha đích kiện khang.

Chí nguyênTam thập nhất niên chính nguyệt nhị thập nhị nhật ( 1294 niên 2 nguyệt 18 nhật ), hốt tất liệt ô đại đô hoàng cungTử đàn điệnKhứ thế, hưởng thọ 80 tuế, tại vị tam thập ngũ niên.Hốt tất liệt táng vu khởi liễn cốc.

Hốt tất liệt khứ thế hậu, tại cố mệnh đại thầnBá nhanĐẳng nhân đích ủng đái hạ, kỳ tônThiết mục nhĩVu 1294 niên 5 nguyệt 10 nhật tạiThượng đôKế thừa hoàng vị, thị viNguyên thành tông.1303 niên, nguyên thành tông dữ tây bắc chư vương đạt thành hòa nghị, tây bắc đích tứ đại hãn quốc trọng tân thừa nhận nguyên triều đíchTông chủ quốcĐịa vị.

Mông cổ đế quốc đích phân liệt

Tứ đại hãn quốc đích hình thành

Chủ điều mục:Mông cổ tứ đại hãn quốc

1260 niên hốt tất liệt hòaA lí bất caDẫn phátNội chiếnTranh vị, đạo tríMông cổ đế quốcBiểu diện thượng duy trì thống nhất, đãn thật tế tình thế dĩ kinh tẩu hướng phân liệt, đế quốc tây bộ viTứ đại hãn quốcThật tế khống chế, nhi đế quốc đông bộ vi hốt tất liệt thật tế khống chế. Sấn trứ hốt tất liệt hòa a lí bất ca đích nội chiến, tây bắc địa khu đíchKhâm sát hãn quốc,Sát hợp đài hãn quốc,Oa khoát đài hãn quốcPhân phân tự lập, thử thời thượng tại tây á tiến hành tây chinh đíchHúc liệt ngộtDã chuẩn bị tự đế nhất phương, bất luận hốt tất liệt hoàn thị a lí bất ca đô chỉ đắc đáo nhất bộ phân tông vương chi trì, một hữu triệu khaiThành cát tư hãnTứ tử đích đích hệ hậu duệ tham gia “Hốt lí lặc đài”( quyết định kế thừa nhân đích đại hội ), do vu hốt tất liệt bất bị quảng phiếm thừa nhận, vu thị hốt tất liệt tương đại hãn tạiTây áĐích trực hạt địa ( a mỗ hà dĩ tây trực đáo ai cập biên cảnh ) phong cấp húc liệt ngột, hoán thủ húc liệt ngột đích chi trì, chi hậu húc liệt ngột kiến lậpY nhi hãn quốc,Tẫn quản sự thật thượng húc liệt ngột lưu tạiTây á,Do thử hốt tất liệt một bạn pháp đa tố giới nhập, đãn hốt tất liệt cấp liễu húc liệt ngột thống trị đích hợp pháp tính. Nhi hốt tất liệt tương đại hãn tạiTrung áĐích trực hạt địa ( a nhĩ thái sơn dĩ tây trực đáo a mỗ hà đích nông canh hòa thành quách địa khu ) phong cấp sát hợp đài hãnA lỗ hốt,Hoán thủ a lỗ hốt đích chi trì. NhiKhâm sát hãn quốcTảo tại nguyên định tôngQuý doHòa nguyên hiến tôngMông caThống trị thời kỳ dĩ kinh thủ đắc thật tế thượng cơ bổn độc lập đích địa vị.

Hậu mông cổ thời kỳ đích hoàng kim gia tộc nội chiến

Chủ điều mục:Hoàng kim gia tộc

1264 niên 8 nguyệt 21 nhật, a lí bất ca hướng hốt tất liệt đầu hàng. Thắng lợi chi hậu hốt tất liệt lập tức hướng các hệ ngột lỗ tư phái khứ cấp sử, triệu tha môn đông phó mông cổ thảo nguyên, trọng tân triệu khai hốt lí đài đại hội. Hốt tất liệt trọng khai hốt lí đài đích mục đích, thị nhân vi khảo lự đáo trung thống nguyên niên tam nguyệt nhị thập tứ nhật thương xúc tức vị vu khai bình, một hữu tứ đại ngột lỗ tưĐích đại biểu tham gia, bất phù hợp thành cát tư hãn đích trát tát ( mông cổ ngữ “Quân luật”, “Pháp quy” chi ý ), cố nhi chuẩn bị y chiếu truyện thống quán lệ, tại tổ tiên phát tường địa oát nan —— khiếp lục liên chi vực triệu khai do các hệ tông vương tham gia đích hốt lí đài, trọng tân xác lập tự kỷ đích đại hãn địa vị, tịnh tá giá thứ đại hội ách chế đế quốc phân liệt đích xu thế.

Khâm sát hãnBiệt nhi ca,Sát hợp đài hãnA lỗ hốtHòa y nhi hãnHúc liệt ngột( hốt tất liệt chi đệ ) nhất trí đồng ý đông lai phó hội. Nguyên thế tổ dã hướng oa khoát đài hãnHải đôPhái khứ liễu cấp sử, đãn hải đô cự tuyệt tiền lai. Đương nhiên, giá thứ nguyên định vuChí nguyênTứ niên ( 1267 niên ) triệu khai đích hốt lí đài một năng như ước cử hành, chủ yếu thị nhân vi các hãn quốc chi gian tùy hậu bạo phát chiến tranh, dĩ cập tại thử hậu nhất niên đa thời gian lí nguyên bổn đồng ý tham gia hốt lí đài đích a lỗ hốt, húc liệt ngột, biệt nhi ca tam vị hãn vương tiên hậu khứ thế ( húc liệt ngột 1265 niên khứ thế, biệt nhi ca, a lỗ hốt 1266 niên khứ thế, tha môn bất khả năng tham gia 1267 niên đích hốt lí đài ). Đãn oa khoát đài hãn hải đô đích kháng mệnh dĩ kinh minh bạch vô ngộ địa biểu minh liễu phân liệt ý đồ, hốt tất liệt thanh xưng đích đại hãn chi vị vị hoạch công nhận, thành cát tư hãn cập oa khoát đài hãn sang lập đích mông cổ đế quốc xử vu phân băng ly tích đích biên duyên.

1269 niên,Khâm sát hãn quốc,Oa khoát đài hãn quốcDữSát hợp đài hãn quốcTriệu khaiTháp lạp tư hà khố lí nhĩ đài đại hội,Đạt thành liễu hiệp nghị, cộng đồng phản đốiTha lôiGia tộc khống chế đích đại hãn trực hạt địa ( tức hốt tất liệt đích thật tế khống chế khu ) hòaY nhi hãn quốc( húc liệt ngột gia tộc khống chế khu, hốt tất liệt đích duy nhất chi trì giả ), tịnh hiệp nghị hoa phân liễu các tự tạiA mỗ hàDĩ bắc địa khu đích thế lực phạm vi. Tháp lạp tư hà khố lí nhĩ đài đại hội tiêu chí trứĐại mông cổ quốcĐích thật chất phân liệt hòa giải thể, tòng thử sát hợp đài hãn quốc hòa oa khoát đài hãn quốc thoát ly liễu đại mông cổ quốc, dữ chưởng khống mông cổ đế quốc đông bộ đích tha lôi hệ gia tộc phân đầu phát triển. Sát hợp đài hãn quốc hòa oa khoát đài hãn quốc đối thử hậu sổ thập niênTrung áHòa tây á lịch sử đích phát triển sản sinh liễu thâm viễn đích ảnh hưởng.

Oa khoát đài hãn hải đô nhất trực hòa hốt tất liệt địch đối, xí đồ xác lập tự kỷ vi đại hãn chi vị đích kế thừa nhân. Chung nguyên thế tổ hốt tất liệt nhất triều, nguyên triều hòa oa khoát đài hãn quốc, sát hợp đài hãn quốc chinh chiến bất hưu, trực đáoNguyên thành tôngThời kỳ tài triệt để giải quyết tây bắc vấn đề.

Chính trị thành tựu

Do đại mông cổ quốc quá độ đáo nguyên triều

Đại mông cổ quốc thời kỳ đích lịch nhậm đại hãn, tuy nhiên kinh do đối liêu, kim cố địa đích chinh phục, dữ hán văn minh nhất trực hữu tiếp xúc, dã vãng vãng đối hán văn hóa biểu kỳ tiếp nạp, mông cổ quý tộc khước đại đa sổ phản đối kiến lập nhất cá hán thức đích chính phủ; hốt tất liệt đối kỳ tại hán địa đích lĩnh địa tắc tương đương trọng thị, tịnh thả hoa phí liễu thời gian khứ liễu giải hán nhân đích trị quốc tư tưởng hòa nho gia văn hóa, tối chung dĩ tự kỷ đích lĩnh địa khai bình vi trung tâm, kiến lập khởi liễu nhất cá hán thức đích hành chính trung tâm,Kỳ hậu hốt tất liệt tại thí đồ tranh thủ chỉnh cáMông cổ đế quốcThống trị quyền đích đồng thời, nhất trực một hữu phóng khí thường thí nhượng hán nhân tiếp thụ tha tác vi nhất cá trung quốc hoàng đế, tịnh vi thử tố liễu nhất hệ liệt hán hóa nỗ lực.

Kiến lập thái miếu

Hốt tất liệt doanh thủ hán nhân tiếp thụ kỳ thống trị đích đệ nhất cá thố thi tiện thị hiệu phảng hán nhân đích điển chương chế độ, tương “Đại mông cổ quốc” đích lịch sử hòa hoàng tộc “Hán hóa”, kỳ trung nhất cá hiển trứ tố pháp tựu thị kiến lập thái miếu, án chiếu trung nguyên vương triều đích truyện thống vi đại mông cổ quốc đích lịch nhậm đại hãn xác lậpMiếu hào,Truy tônThụy hào.

• Trung thốngTứ niên ( 1263 niên ) nông lịch tam nguyệt, hốt tất liệt hạ chiếu tạiYến kinh( hậu lai cải xưngĐại đô) kiến lậpThái miếu.Chí nguyênNguyên niên ( 1264 niên ) thập nguyệt, sơ định thái miếu thất thấtThần chủ.
• Chí nguyên nhị niên nông lịch thập nguyệt thập tứ nhật ( 1265 niên 11 nguyệt 23 nhật ), hốt tất liệt tế tự thái miếu, vi hoàng tổThành cát tư hãnThượngMiếu hàoThái tổ.
• Chí nguyên tam niên ( 1266 niên ) cửu nguyệt, thái miếu thủy tác bát thất thần chủ. Thập nguyệt,Thái miếuKiến thành. Thừa tươngAn đồng,Bá nhanKiến nghị chế định tôn thụy miếu hào, hốt tất liệt mệnh bình chương chính sựTriệu bíchĐẳng tập nghị, chế tôn thụy miếu hào, định vi bát thất, viĐại mông cổ quốcĐích tiền tứ vị đế vươngThiết mộc chân( nguyên thái tổ ),Oa khoát đài( nguyên thái tông ),Quý do( nguyên định tông ),Mông ca( nguyên hiến tông ) thượngMiếu hàoHòaThụy hào,Vi tha môn đíchHoàng hậuThượng thụy hào; tịnh truy tônDã tốc caiĐẳng nhân vi hoàng đế, dã vi tha môn thượng miếu hào hòa thụy hào, tịnh vi kỳ phụTha lôi( dĩ kinh vu 1251 niên bị truy tôn vi hoàng đế) cảiThụy hàoViCảnh tương hoàng đế,Tịnh tương tha môn tứ nhân đích chính thê truy thụy vi hoàng hậu, dã thượng thụy hào.Thái miếu bát thất, giá bát vị hòa tha môn đích thê tử đíchThần chủCác cư nhất thất.

Giá ta tố pháp hữu hiệu địa hấp dẫn liễu hán tộc mưu sĩ hòa nho sinh tham dữ hốt tất liệt đích tân chính quyền, 《 kiếm kiều trung quốc sử —— liêu tây hạ kim nguyên 》 nhận vi, giá nhất hệ liệt tố pháp cực đại địa bang trợ hốt tất liệt củng cố liễu mông cổ tộc chính quyền tại hán địa đích thống trị.

Định đô đại đô

Nguyên đại đô bình diện bố cục địa đồ, tả hạ giác vi kim trung đô cựu thành.

Mông cổ đế quốc đích thủ đô, đại hãn đích hãn đình xử vu mông cổ cao nguyên thượng đích cáp lạp hòa lâm. Hốt tất liệt chưởng khống mông cổ đế quốc đông bộ dĩ hậu, trục bộ kiến lập liễu lưỡng đô chế, tịnh tối chung định đô đại đô, tương chính quyền đích thống trị trung tâm di đáo liễu hán địa văn hóa canh gia phát đạt đích địa khu, hữu lợi vu thủ đắc hán tộc mưu sĩ hòa mông cổ quý tộc chi gian đích bình hành.

1215 niên 5 nguyệt 31 nhật, thành cát tư hãn suất đại quân công khắcKim trung đô( kimBắc kinh thị). 1217 niên, thái sư, quốc vươngMộc hoa lêCải trung đô viYến kinh.Yến kinh tức vi hậu lai lưỡng đô chế trung đích trung đô.

1256 niên, hốt tất liệt mệnhLưu bỉnh trungTạiKhai bình( kim trung quốcNội mông cổ tự trị khuTích lâm quách lặc minhChính lam kỳĐa luân huyệnTây bắc thiểm điện hà bạn ) kiến lập vương phủ, hốt tất liệt tại thử kiến lập liễu trứ danh đích “Kim liên xuyên mạc phủ”.Trung thốngTứ niên ngũ nguyệt cửu nhật ( 1263 niên 6 nguyệt 16 nhật ), hốt tất liệt hạ chiếu thăng khai bình phủ viThượng đô.

Trung thống ngũ niên bát nguyệt thập tứ nhật ( 1264 niên 9 nguyệt 5 nhật ), hốt tất liệt phát bố 《 kiến quốc đô chiếu 》,CảiYến kinh( kimBắc kinh thị) viTrung đô,Định vi bồi đô, lưỡng đô chế chính thức hình thành.

Chí nguyênTứ niên chính nguyệt tam thập nhật ( 1267 niên 2 nguyệt 25 nhật ), hốt tất liệt do thượng đô thiên đô đáoTrung đô,Định trung đô vi thủ đô, hốt tất liệt thiên đô trung đô hậu, cư trụ vu trung đô thành ngoại đích kim đại ly cung ——Đại ninh cungNội, tịnh tùy tức tại trung đô đích đông bắc bộ, dĩ đại ninh cung sở tại đích quỳnh hoa đảo vi trung tâm khai thủy liễu tân cung điện hòa đô thành đích quy hoa hưng kiến công tác,Thượng đôThành vi bồi đô.

Chí nguyên cửu niên nhị nguyệt tam nhật ( 1272 niên 3 nguyệt 4 nhật ), hốt tất liệt tương trung đô cải danh viĐại đô( đột quyết ngữ xưng hãn bát lí, đế đô chi ý ), nguyên đại đô bao quát nam thành ( kim trung đô cựu thành ) hòa bắc thành ( nguyên đại đô tân thành ), lưỡng giả đích thành tường “Cận cách nhất thủy”.

Chí nguyên thập nhất niên chính nguyệt sơ nhất ( 1274 niên 2 nguyệt 9 nhật ), cung khuyết cáo thành, nguyên thế tổ hốt tất liệt thủ thứ tạiĐại đôHoàng cung chính điệnĐại minh điệnCử hành triều hội, tiếp thụ hoàng thái tử, chư vương, bách quan dĩ cập cao lệ quốc vươngVương 禃Sở phái sử tiết đích triều hạ.

Ban định luật pháp

Chủ điều mục:Chí nguyên tân cách

Chí nguyên nhị thập bát niên ngũ nguyệt nhị thập nhất nhật ( 1291 niên 6 nguyệt 18 nhật ), hốt tất liệt hạ chiếu ban bố nguyên triều đệ nhất bộ toàn quốc tính đích pháp luật điển tịch 《Chí nguyên tân cách》.

Khai cương thác thổ dữ đối ngoại chiến tranh

1294 niên nguyên triều cương vực

Hốt tất liệt thống nhất trung quốc hậu, nguyên triều cương vực không tiền liêu khoát. “Tự phong kiến biến vi quận huyện, hữu thiên hạ giả,Hán,Tùy,Đường,TốngVi thịnh, nhiên phúc viên chi quảng, hàm bất đãi nguyên. Hán ngạnh vu bắc địch, tùy bất năng phục đông di, đường hoạn tại tây nhung, tống hoạn thường tại tây bắc. Nhược nguyên, tắc khởi sóc mạc, tịnh tây vực, bình tây hạ, diệt nữ chân, thần cao lệ, định nam chiếu, toại hạ giang nam, nhi thiên hạ vi nhất, cố kỳ địa bắc du âm sơn, tây cực lưu sa, đông tẫn liêu tả, nam việt hải biểu. Cái hán đông tây cửu thiên tam bách nhị lí, nam bắc nhất vạn tam thiên tam bách lục thập bát lí, đường đông tây cửu thiên ngũ bách nhất thập nhất lí, nam bắc nhất vạn lục thiên cửu bách nhất thập bát lí, nguyên đông nam sở chí bất hạ hán, đường, nhi tây bắc tắc quá chi, hữu nan dĩ lí sổ hạn giả hĩ.”

“CáiLĩnh bắc,Liêu dươngDữCam túc,Tứ xuyên,Vân nam,Hồ quảngChi biên,ĐườngSở vịKi miChi châu, vãng vãng tại thị, kim giai phú dịch chi, bỉ vu nội địa; nhiCao lệThủ đông phiên, chấp thần lễ duy cẩn, diệc cổ sở vị kiến.”

Nguyên thế tổChí nguyênThập thất niên ( 1280 niên ) nguyên triều đích cương vực phạm vi: Đông bắc chíNgoại hưng an lĩnh,Ngạc hoắc thứ khắc hải,Nhật bổn hải,Bao quátKhố hiệt đảo,Tịnh đáo đạtTriều tiên bán đảoTrung bộ đíchThiết lĩnhHòaTừ bi lĩnhNhất đái, bắc đáoTây bá lợi áNam bộ (Đàm kỳ tươngBản địa đồ nhận vi bắc đáoBắc băng dương), đáo đạtBối gia nhĩ hồDĩ bắc đíchNgạc tất hàHòaDiệp ni tắc hàThượng du địa khu, tây bắc chí kimTân cươngĐại bộ phân địa khu, tây nam bao quát kimTây tàng,Vân nam,Dĩ cậpMiến điệnBắc bộ, nam đáoNam hải,Đông nam đáo đạtĐông hảiTrung đíchBành hồ liệt đảo.

Chí nguyên tam niên ( 1266 niên ), hốt tất liệt cấp nhật bổn đích quốc thư, tại quốc thư trung, hốt tất liệt tại quốc thư khai đầu tự xưng “Đại mông cổ quốc hoàng đế”,Tại hậu diện đích nội dung trung, tự xưng vi “Trẫm”,Thử thời cự ly tha 1271 niên tương hán văn quốc hào “Đại mông cổ quốc” cải vi “Đại nguyên”, hoàn hữu 5 niên thời gian. Giá thị 1268 niên đích phục chế phẩm, hiện tàng vu nhật bổnĐông đại tựTôn thắng viện, bị xưng vi “Mông cổ quốc điệp trạng” -‘ điều phục dị triều oán địch sao ’.

Tại diệtNam tốngTiền hậu, nguyên triều triều đình tằng yếu cầu chu biên nhất ta quốc gia hoặc địa khu ( bao quátNhật bổn,An nam,Chiêm thành,Miến điện,Trảo oa,Lưu cầu quốc) thần phục, tiếp thụ dữ nguyên triều đíchTriều cốngQuan hệ, đãn tao đáo cự tuyệt, cố phái khiển quân đội tiến công công đả giá ta quốc gia, lệ như miến điệnBồ cam vương triềuCự tuyệt triều cống,Nguyên quân nhập xâm bồ camTịnh công pháBồ cam thành,Lệnh miến điện thần phục ô nguyên triều. Kỳ trung dĩNhập xâm nhật bổn quốcTối vi trứ danh, dã tối thảm liệt.

Hốt tất liệt tại vị thời kỳ hòa trung á đíchSát hợp đài hãn quốc,Oa khoát đài hãn quốcĐa thứ giao chiến, song phương hỗ hữu thắng phụ, 1289 niên, oa khoát đài hãn quốc đoạt thủ nguyên triều khống chế hạ đích tân cương nam bộTháp lí mộc bồn địaĐại bộ phân địa khu, nguyên triều chỉ khống chế tháp lí mộc bồn địa đông bộ đíchThả mạt,Yên kỳĐẳng địa khu. Chung hốt tất liệt nhất triều, nguyên triều thủy chung khống chế tân cương bắc bộ đíchBiệt thất bát lí( kimÔ lỗ mộc tềĐông bắc ) nhất đái hòa tân cương đông bộ đíchThổ lỗ phiên,Cáp mậtĐẳng địa.

Đối nhật chiến tranh

Chủ điều mục:Nguyên nhật chiến tranh

Chí nguyênThập nhất niên ( 1274 niên ) nguyên quân phát động đệ nhất thứ xâm nhật chiến tranh, nhật bổn sử thư xưng chi vi “Văn vĩnh chi dịch”,Dĩ tam vạn nhị thiên dư nhân, đông chinh nhật bổn. Chí nguyên thập bát niên ( 1281 niên ) thất nguyệt, hốt tất liệt hựu phát động đệ nhị thứ xâm nhật chiến tranh, sử xưng “Hoằng an chi dịch”,DoPhạm văn hổ,Lý đìnhSuất giang nam quân thập dư vạn nhân, đáo đạtNhất kỳ,Chí hạNhị đảo, khước bính đáo đài phong, nịch tử cận bán. Thông thường nhận viĐài phong( nhật bổn nhân xưng chi vi “Thần phong”) thị giá lưỡng thứ chinh nhật tạo thành thất bại đích tối đại nguyên nhân. Diệc hữu quan điểm nhận vi, hốt tất liệt đam tâm quy phụ quân đích trung thành, cố nhi tá đông chinh nhật bổn nhi nhất cử tiêu trừ ẩn hoạn.

Trọng tu kinh hàng đại vận hà

Chủ điều mục:Kinh hàng đại vận hà

Hiện kim đíchKinh hàng đại vận hàLộ tuyến đồ, kinh hàng đại vận hà nam khởiHàng châu,Bắc chíBắc kinh( nguyên triều xưng viĐại đô), câu thông liễuHải hà,Hoàng hà,Hoài hà,Trường giangHòaTiền đường giangNgũ đại thủy hệ, toàn trường 1794 công lí, hòa nguyên triều thời kỳ đích kinh hàng đại vận hà lộ tuyến cơ bổn nhất trí, vận hà đích sơn đông đoạn hòa bắc kinh đoạn cơ bổn vi nguyên triều thời kỳ khai tạc

Tùy triều nam bắc đại vận hà, dĩ đông đôLạc dươngVi trung tâm, tây duyênQuảng thông cừĐạt đại hưng thànhTrường an,Bắc doVĩnh tế cừĐạt trác châu, nam kinhThông tế cừ,Sơn dương độcHòaGiang nam vận hàĐạt giang đô, dư hàng. Nguyên triều kinh hàng đại vận hà bỉ tùy triều nam bắc đại vận hà súc đoản liễu 900 đa công lí, đại đại súc đoản liễu tòng bắc kinh đáo hàng châu đích thủy lộ cự ly.

Khai tạc bối cảnh

Nguyên triều thống nhất toàn quốc hậu,Nguyên đại đôThành vi toàn quốc đích chính trị trung tâm hòa quân sự trung tâm, nhi kinh tế trung tâm nhưng tạiGiang nam.“Nguyên đô vu yến, khứ giang nam cực viễn, nhi bách tư thứ phủ chi phồn, vệ sĩ biên dân chi chúng, vô bất ngưỡng cấp vu giang nam.”Đại đô nhu yếu đích lương thực hòa kỳ tha vật tư, chủ yếu thông quáTùy triềuTu thành đíchNam bắc đại vận hàBắc vận, giá điều vận hà tạiHải hàHòaHoài hàChi gian đích nhất đoạn, thị dĩLạc dươngVi trung tâm hướng đông bắc hòa đông nam thân triển đích. Yếu tòng giang nam vận tống vật tư đáo đại đô, vu hồi khúc chiết, nhu yếu thủy lục tịnh dụng, cực kỳ bất tiện, vi liễu tị miễn nhiễu đạo lạc dương, nguyên triều chính phủ quyết định tài loan thủ trực, khai tạc tân đích vận hà, súc đoản giang nam hòa đại đô đích thủy lộ cự ly,

Tòng nguyên đại đô đáo giang nam sản lương khu, đại bộ phân địa phương đô hữu thủy đạo khả thông, chỉ hữuTế châuHòaLâm thanhChi gian,Thông châuHòaĐại đôChi gian, một hữu tiện tiệp đích thủy đạo tương thông.

Nguyên triều tạiSơn đôngCảnh nội khai tạc liễuTế châu hàHòaHội thông hà,Bả tế châu hòa lâm thanh liên tiếp khởi lai, hựu tạiBắc kinhCảnh nội khai tạc liễuBá hàHòaThông huệ hà,Bả thông châu hòa đại đô chi gian liên tiếp khởi lai. Tòng nhi sử đắc nam khởiHàng châu,Bắc chíĐại đôĐíchKinh hàng đại vận hàĐắc dĩ toàn tuyến quán thông.

Tế châu hà

Tế châu hà, nguyên triều chính phủ khai tạc đích câu thông tứ thủy ( kimTứ hà) hòa vấn thủy ( kimVấn hà) đích vận hà.Chí nguyênThập bát niên ( 1281 niên ) khai công, chí nguyên nhị thập niên bát nguyệt nhị thập lục nhật ( 1283 niên 9 nguyệt 18 nhật ) tạc thành.

Giá điều vận hà nam khởi nam khởi tế ninh lộ tế châu ( kim sơn đôngTế ninh) đông nam chi lỗ kiều trấn, bắc đáo đông bình lộ tu thành huyện ( kim sơn đôngĐông bình) tây nam chi an sơn, toàn trường 150 dư lí.

Hội thông hà

Tế châu hà hoàn công hậu, nguyên triều chính phủ hựu khai tạc liễu nhất điều câu thông vấn thủy ( kimVấn hà) hòa ngự hà ( kimVệ hà) đích vận hà,Chí nguyênNhị thập lục niên chính nguyệt thập cửu nhật ( 1289 niên 2 nguyệt 10 nhật ) khai công, chí nguyên nhị thập lục niên lục nguyệt sơ tứ ( 1289 niên 6 nguyệt 22 nhật ) tạc thành, chí nguyên nhị thập lục niên thất nguyệt sơ tứ nhật ( 1289 niên 7 nguyệt 22 nhật ), hốt tất liệt tứ danh “Hội thông hà”.

Giá điều vận hà nam khởi đông bình lộ tu thành huyện ( kim sơn đông đông bình ) tây nam chi an sơn, kinh thọ trương ( kim sơn đôngLương sơnTây bắc ) tây bắc chí đông xương lộ ( kim sơn đôngLiêu thành), hựu tây bắc chí vu lâm thanh ( kim sơn đôngLâm thanh), đạt vu ngự hà,Toàn trường 250 dư lí.

Bá hà

Chí nguyênThập lục niên ( 1279 niên ), nguyên triều chính phủ khai tạc bá hà tác vi vận lương hà.

Giá điều vận hà tây khởiĐại đôQuang hi môn ( kim bắc kinh đông trực môn bắc diện, đương niên giá lí thị chủ yếu lương thương sở tại địa ), hướng đông đáoThông châuThành bắc, tiếp ôn du hà, toàn trường 40 dư lí.

Hậu lai nhân bá hà thủy nguyên bất túc, thủy đạo bất sướng, nguyên triều hựu khai tạc liễu thông huệ hà.

Thông huệ hà

Chí nguyênNhị thập cửu niên ( 1292 niên ) chính nguyệt khai công, chí nguyên tam thập niên ( 1293 niên ) thất nguyệt tạc thành, thử vận hà tạc thành hậu bất cửu, chí nguyên tam thập niên thất nguyệt nhị thập tam nhật ( 1293 niên 8 nguyệt 26 nhật ), hốt tất liệt tòngThượng đôPhản hồiĐại đô,Lộ kinhTích thủy đàm,Khán đáo “Trục lô tệ thủy”, phi thường cao hưng, tứ danh “Thông huệ hà”.

Giá điều vận hà do phụ trách thủy lợi đích đô thủy giam, nguyên triều đại khoa học giaQuách thủ kínhChủ trì. TòngXương bìnhHuyện bạch phù thôn dẫn thần sơn tuyền, tây chiết nam chuyển, liên thông sổ điều hà lưu hậu, chí tây thủy môn tiến nhậpĐại đô,Nam hối vi tích thủy đàm, nhiên hậu kinh đại đô hoàng thành đông trắc nam lưu, đông nam xuất văn minh môn ( kim bắc kinhSùng văn mônBắc ), đông chíThông châuCao lệ trang nhập bạch hà, toàn trường 164 lí.

Thông huệ hà kiến thành hậu, kinh hàng đại vận hà toàn tuyến quán thông, tòng giang namHàng châuLai đích đại phê tào thuyền khả trực đạtĐại đôThành nội đích tích thủy đàm.Tích thủy đàmThành liễu phồn hoa đích hà vận mã đầu, nguyên đại đô thành vi nội lục cảng. Lánh ngoại, hải vận chí thông châu đích tào lương dã khả kinh thông huệ hà trực đạt đại đô.

Nam bắc giao lưu gia cường

Kinh hàng đại vận hà đích khai thông, xuất sắc địa giải quyết liễu “Nam lương bắc vận” vấn đề, nguyên triều hậu kỳ, “Tuế vận mễ chí kinh giả ngũ bách vạn thạch.”

Nguyên triều tân vận hà đích khai tạc vi nam bắc vật tư đích lưu động đề cung liễu trọng yếu điều kiện, hữu lực địa xúc tiến liễu nam bắc kinh tế văn hóa đích giao lưu, thành vi lục địa thượng tối trọng yếu đích nam bắc giao thông đại động mạch, tha đích tu thông đồng thời đái động liễu vận hà duyên ngạn địa khu đích xã hội kinh tế phát triển.

Kinh hàng đại vận hà, câu thông liễuHải hà,Hoàng hà,Hoài hà,Trường giangHòaTiền đường giangNgũ đại thủy hệ, toàn trường 1794 công lí. Nguyên triều kinh hàng đại vận hà bỉ tùy triều nam bắc đại vận hà súc đoản liễu 900 đa công lí, đại đại súc đoản liễu tòng bắc kinh đáo hàng châu đích thủy lộ cự ly.

Tôn thụy miếu hào

Tôn hàoHiến thiên thuật đạo nhân văn nghĩa võ đại quang hiếu hoàng đế,VuChí nguyênNhị thập nhất niên chính nguyệt sơ lục nhật ( 1284 niên 1 nguyệt 24 nhật ), do hữu thừa tươngHòa lễ hoắc tônSuất bách quan phụng ngọc sách ngọc bảo, vi hốt tất liệt phụng thượng, chư vương bách quan triều hạ như sóc đán nghi, đại xá thiên hạ.

Thụy hàoThánh đức thần công văn võ hoàng đế,VuChí nguyênTam thập nhất niên ngũ nguyệt sơ cửu nhật ( 1294 niên 6 nguyệt 3 nhật ) hốt tất liệt đích kế nhậm giả nguyên thành tông sở thượng, tịnh vi kỳ nghị địnhMiếu hàoThế tổ,Mông cổ ngữ tôn hàoTiết thiền hãn,Hán văn tả tácTiết thiền hoàng đế.

《 thế tổ hoàng đế thụy sách văn 》,Nội dung như hạ:

Duy chí nguyên tam thập nhất niên, tuế thứ giáp ngọ, ngũ nguyệt canh tuất sóc, việt cửu nhật mậu ngọ. Hiếu tôn tự hoàng đế thần mỗ, tái bái kê thủ ngôn:

Thần văn kế chí thuật sự, phi tẫn hiếu vô dĩ trí kỳ thành; biểu hành lụy công, phi định thụy vô dĩ xưng kỳ thật. Tứ bang di chi cụ cử, duy thiên đạo chi hiệp tòng. Khâm duy tiên hoàng đế ưng lục thụ đồ, thể nguyên lập thống, tảo tòng phiên để, mậu trứ huy xưng. Vi trị chi cơ hữu thường, kinh quốc chi lược tắc viễn. Dịch dụng chúng trí, độc đoạn vu trung; tổng lãm vạn cơ, như chỉ chư chưởng. Nội triều đình, ngoại hầu mục, đẳng uy điệt hàng, võng bất thích trung; tiên giáo hóa, hậu hình danh, bổn mạt tương tuần, diệc giai hữu tự. Tại ngự đãi du vu tam kỷ, thôi tôn hợp quan vu bách vương. Nhược phu huệ cập khốn cùng, ân gia hàng phụ. Thận chung như thủy, mỗi tồn hảo nhân chi tâm; bảo tiểu dĩ nhân, đặc kỳ bao hoang chi lượng. Khoách thịnh du chi hồng sưởng, phái cao trạch chi thuần nùng. Phương kỳ thái vận tiệm hanh, tập tế đa nan, ly cương phục chuế, hỗn nhất tứ phương. Truyện hịch nhi phân tẩm khai. Hoán hào nhi phương duy định. Càn toàn khôn chuyển, bất túc dĩ dụ kỳ cơ; lôi lệ phong phi, bất túc dĩ bỉ kỳ tiệp. Chí vu gia ngôn bác thải, duy điển mô huấn cáo thị sư; chư nghệ tất diên, tẫn âm dương đồ vĩ chi học. Khảo âm luật dĩ sang tự họa, tham cổ kim dĩ chế lễ nghi. Chấn diệu uy linh, túc trần binh vệ. Bạch mao hoàng việt, thời tắc thân tuần; tê giáp điêu hồ, chỉ vu bất dụng. Kỳ thánh đức phất khả cập dĩ, thần công miệt dĩ thượng yên. Cái văn chi sở gia giả thâm, võ chi sở phục giả đại. Thị dụng thăng sùng cát phụ, quỹ bặc cương thần. Cẩn khiển nhiếp thái úy thần ngột đô đái phụng sách bảo, thượng tôn thụy viết thánh đức thần công văn võ hoàng đế, miếu hào thế tổ.

Phục duy duệ linh, phủ thùy chiêu giám. Tư hoàng đa hỗ, tích tiện vô cương.

Thế tổ thật lục

Chí nguyênTam thập nhất niên lục nguyệt nhị thập ngũ nhật ( 1294 niên 7 nguyệt 19 nhật ),Nguyên thành tôngChiếu hàn lâm quốc sử viện tu 《 thế tổ thật lục 》, dĩHoàn trạchGiam tu quốc sử.

Nguyên trinhNguyên niên lục nguyệt thập nhất nhật ( 1295 niên 7 nguyệt 24 nhật ), hàn lâm thừa chỉĐổng văn dụngĐẳng hướng nguyên thành tông tiến trình 《 thế tổ thật lục 》,Bao quát 《 thế tổ hoàng đế thật lục 》210 quyển, 《 sự mục 》54 quyển, 《 thánh huấn 》6 quyển, tổng kế 270 quyển. Minh triều sơ niên sử quan tu 《Nguyên sử》, tham chiếu thật lục tu thành 《 thế tổ bổn kỷ 》14 quyển, vi 《Nhị thập lục sử》 trung thiên phúc tối trường đích bổn kỷ. 《 thế tổ thật lục 》 kim dĩ thất truyện, kỳ chủ càn nội dung bảo tồn tại 《 thế tổ bổn kỷ 》 trung.

Đổng văn dụng đẳng 《 tiến thật lục biểu 》,Nội dung như hạ:

Điển mô thuật nghiêu thuấn chi công, lệnh danh hiển trứ; phương sách bố văn võ chi chính, nghĩa vấn tuyên chiêu. Việt tự hán, tùy, cập phu đường, tống, hàm hữu tín sử, dĩ di hậu lai. Huống đại nghiệp phong công, chấn kim diệu cổ, duy thâm thiện thuật, thủ nghị phi dương.

Hồng duy thế tổ hoàng đế nhân hiếu anh minh, duệ mưu quả đoạn. Viên tòng tiềm để, hữu chí tư dân, thực căn càn nhi tá lý hoàng cương, sính kỳ đức nhi giảng minh trị đạo. Thủy bình đại lý, tái giá trường giang, quá hóa tồn thần, hữu chinh vô chiến. Đãi kỳ long phi loan thủy, đỉnh định đại đô, cách tệ chính dĩ duy tân, khoách đồng nhân nhi nhất thị. Quy mô hoành viễn, triều dã thanh minh. Nội tắc triệu kiến tông thiêu, sang thiết đài tỉnh, tu cử chính lệnh, đăng sùng tuấn lương; ngoại tắc chỉnh trị sư đồ, thân nghiêm biên tương, bố dương uy đức, nhu phục man hoang. Gia dĩ thánh vô bất thông, minh mĩ bất chúc, thủ chi dĩ cần kiệm phác tố, dưỡng chi dĩ từ huệ ung hòa. Thu lãm quyền cương, tổng hạch danh thật, thưởng phạt công nhi bất lạm, hào lệnh xuất dĩ duy hành. Vạn hối liên như, quần hùng nhập cấu, tước bình hạ thổ, thống chính trung bang. Mộ nghĩa hướng phong, thanh giáo thật sóc nam chi ký; thê sơn hàng hải, chức cống vô hà nhĩ chi thù. Phương thả khai học giáo nhi khuyến nông tang, khảo chế độ nhi hưng lễ nhạc. Quốc hào thể càn khôn chi thống, thư họa hoán khuê bích chi văn. Khánh sở hữu nhi thù chiến công, bất đãi kế nhi cứu dân phạp. Thính ngôn trạch thiện, minh đức hoãn hình. Khâm phúc tích dân, ngộ tai tri cụ. Đắc 《 hồng phạm 》 duy hoàng chi lý, quá chu tuyên tu chính chi cần. Dĩ trí thời hòa tuế phong, dân an lại chức. Cái đế đức khắc chu vu quảng vận, cố chí công quân bị dĩ vô phương. Khả vị văn trí thái bình, võ định loạn lược, kế nhất tổ tứ tông chi chí, kiêm tam hoàng ngũ đế chi công. Khai thiên lập cực giả tam thập ngũ niên, lập kinh trần kỷ giả nhị vạn dư sự. Dĩ khiêm nhượng phất hoàng vu bị kỷ, cố toản tu vị chí vu thành thư.

Khâm ngộ hoàng đế bệ hạ dần thiệu di mưu, lệ tinh đồ trị, cức giám quan vu thành hiến, tư duật tuấn vu tiên thanh, thâm chiếu hạ thần, tỉ vi 《 thật lục 》. Trạch tâm tông thạch, ngưng hiếu canh tường, khai quán cục nhi tăng trí quan liêu, sắc quần tư nhi đại trừu đồ tịch. Biên ma kí phú, sưu phóng gia tường, thải trích vu thời chính chi biên, tham thủ vu khởi cư chi chú. Trương hoàng sơ cảo, tăng vị kiến vu hãn văn; thừa phụng luân âm, tỉ quyên phồn nhi tựu giản. Phủ đàn quản kiến, ngưỡng thể thần trung, tẫn lược hư văn, nhất tồn thật sự. Kỳ hưởng hội chinh phạt, văn vật điển chương, sán yên liệt tam đại chi anh, úy nhĩ khai vạn thế chi nghiệp. Dữ phu tài đức hiếu liêm chi sĩ, trung lương gian nịnh chi thần, bản đồ sinh xỉ chi phồn, tài phú súc mục chi thịnh, cẩn y điều cư, thô trí vô di. Kim cụ sở tu thành 《 thế tổ hoàng đế thật lục 》 nhị bách nhất thập quyển, 《 sự mục 》 ngũ thập tứ quyển, 《 thánh huấn 》 lục quyển, phàm nhị bách thất thập quyển, cẩn thiện tả vi nhị bách thất thập trật, dụng hoàng lăng giáp phục phong toàn, tùy biểu thượng tiến. Thần đẳng thiểm bị đài tư, hạnh ưng thịnh điển. Cố duy tái bút, tài hà hữu vu tam trường; miễn tiến vu từ, lự thứ kỉ vu nhất đắc. Mạo độc thánh thính, bất thắng kinh hoàng.

Gia đình

Phụ mẫu

Phụ mẫu

• Phụ thân:Tha lôi,1227 niên —1229 niên đế vị không khuyết thời đam nhậmĐại mông cổ quốcGiam quốc,1232 niên khứ thế. 1251 niên nguyên hiến tôngMông caĐăng cơ hậu truy tôn tha lôi vi hoàng đế, vi tha lôi thượngMiếu hàoDuệ tông,Thụy hàoAnh võ hoàng đế,1266 niên nguyên thế tổ hốt tất liệt cải thụy viCảnh tương hoàng đế,1310 niênNguyên võ tôngHải sơn gia thụy viNhân thánh cảnh tương hoàng đế.
• Mẫu thân:Toa lỗ hòa thiếp ni,ThịMông ca,Hốt tất liệt,Húc liệt ngột,A lí bất caTứ nhân đích sinh mẫu, 1251 niên nguyên hiến tông mông ca đăng cơ hậu tôn viHoàng thái hậu,1252 niên khứ thế. 1266 niên nguyên thế tổ thượngThụy hàoTrang thánh hoàng hậu,1310 niênNguyên võ tôngHải sơn gia thụy viHiển ý trang thánh hoàng hậu.Tha đích tứ cá nhi tử giai tằng xưng đế, bị hậu thế sử học gia tôn xưng vi “Tứ đế chi mẫu”.

Huynh đệ tỷ muội

Huynh đệ

• Đại ca:Mông ca,Toa lỗ hòa thiếp ni sở sinh,Nguyên hiến tông,1251 niên —1259 niên vi đệ tứ vịĐại mông cổ quốcHoàng đế(Mông cổ đế quốcĐại hãn). 1266 niên nguyên thế tổ hốt tất liệt vi mông ca thượngMiếu hàoHiến tông,Thụy hàoHoàn túc hoàng đế.
• Nhị ca:Hốt đổ đô
• Tam ca hòa ngũ đệ thất kỳ danh.
• Lục đệ:Húc liệt ngột,Toa lỗ hòa thiếp ni sở sinh, phụng mông ca chi mệnh thống suất đại quân tiến hành đệ tam thứ mông cổ tây chinh, viễn chinh tây á, chiến công trác trứ,Y nhi hãn quốcKiến lập giả.
• Thất đệ:A lí bất ca,Toa lỗ hòa thiếp ni sở sinh, 1260 niên —1264 niên hòa hốt tất liệt tranh vị, 1264 niên quy hàng hốt tất liệt.
• Bát đệ:Bát xước( bất giả khắc )
• Cửu đệ:Mạt ca
• Thập đệ:Tuế ca đô
• Thập nhất đệ:Tuyết biệt đài

Tỷ muội

• Triệu quốc công chủTiết bất hãnHạ giáNhiếp cổ đắc,Sát hốt
• Lỗ quốc công chủDã tốc bất hoaHạ giáOát trần
• Lỗ quốc công chủTiết chỉ cànHạ giáNạp trần(Oát trầnĐích đệ đệ )
• Độc mộc càn công chủ. Trấn quốc hoăng, tử nhiếp cổ đài tập tước, thượng duệ tông nữ độc mộc càn công chủ, lược địa giang hoài, hoăng vu quân, tứ hưng châu dân thiên dư hộ, cấp kỳ táng.

Thê thiếp

Thê thiếp

• ĐạiOát nhĩ đóa:
  • Đại hoàng hậuThiếp cổ luân
• Đệ nhị oát nhĩ đóa:
  • Sát tấtHoàng hậu, hoằng cát liệt thị, 1260 niên lập vi hoàng hậu, 1281 niên khứ thế.
  • Nam tấtHoàng hậu, hoằng cát liệt thị, 1283 niên lập vi hoàng hậu.
• Đệ tam oát nhĩ đóa:
  • Tháp lạt hảiHoàng hậu
  • Nô hãnHoàng hậu
• Đệ tứ oát nhĩ đóa:
  • Bá yếu ngột chânHoàng hậu
  • Khoát khoát luân hoàng hậu
• Oát nhĩ đóa bất tường:
  • Tốc ca đáp tư hoàng hậu
  • Bát bát hãn phi tử
  • Tát bất hốt phi tử
  • Hốt lỗ hắc thầnHoàng hậu
  • Đóa nhi biệt chânHoàng hậu
  • Hứa thận chânHoàng hậu

Tử tự

Nhi tử

• Trường tử:Đóa nhi chỉ,Tảo thệ, sinh mẫuSát tất hoàng hậu
• Thứ tử hoàng thái tử:Chân kim,Sinh mẫuSát tất hoàng hậu,Trấn đại đô, 1261 niên phong viYến vương,1273 niên lập viHoàng thái tử,1286 niên 1 nguyệt 5 nhật bệnh thệ.
• Tam tử tần vương:Mang ca lạt,Sinh mẫuSát tất hoàng hậu,Trấn trường an
• Tứ tử bắc an vương:Na mộc hãn,Sinh mẫuSát tất hoàng hậu,Trấn tây vực
• Ngũ tử vân nam vương:Hốt ca xích,Sinh mẫuĐóa nhi biệt chân,Trấn vân nam
• Lục tử đại vương:Ái nha xích,Sinh mẫuHứa thận chân
• Thất tử tây bình vương:Áo đô xích,Sinh mẫuĐóa nhi biệt chân,Trấn thổ phồn
• Bát tử ninh vương:Khoát khoát xuất,Sinh mẫuHứa thận chân,Trấn mạc bắc
• Cửu tử trấn nam vương:Thoát hoan,Sinh mẫuBá yếu ngột chân,Trấn giang nam
• Thập tử:Hốt đô lỗ thiếp mộc nhi,Sinh mẫu bất tường
• Thập nhất tử:Thiết miệt xích,Sinh mẫuNam tất hoàng hậu

Nữ nhi

• Triệu quốc đại trường công chủNguyệt liệt,Hạ giá triệu võ tương vươngÁi bất hoa
• Xương quốc công chủNgô lỗ chân,Hạ giáBột hoa
• Xương quốc đại trường công chủTrà luân,Hạ giáThiếp giam càn
• Lỗ quốc trường công chủHoàn trạch,Hạ giáOát la chân
• Lỗ quốc đại trường công chủNang gia chân,Hạ giáOát la chân,Thiết mộc nhi,Man tử đài
• Tề quốc đại trường công chủHốt đô lỗ kiên mê thất,Hạ giáCao lệ trung liệt vươngVương cự
• Công chủ,Danh tự sử thư vô ký tái, diệc khả năng thị tông thất nữ, hạ giáTống cung đếTriệu hiển ( 1276 niên hàng nguyên hậu bị phong viDoanh quốc công)

Tương quan sử liêu

• 《Sử tập》,Mông cổ đế quốcY nhi hãn quốcSử học giaLạp thi đặcSoạn tả.
• 《Mã khả · ba la du ký》,Ý đại lợiUy ni tưThương nhân, lữ hành gia cập tham hiểm giaMã khả · ba laSoạn tả.
• 《Đại nguyên thánh chính quốc triều điển chương》, giản xưng 《Nguyên điển chương》,Nguyên anh tôngTại vị hậu kỳ ( 1322 niên —1323 niên ) quan tuChính thư,Thu lục 1234 niên —1322 niên nguyên triều các địa địa phương quan lại hội sao đích hữu quan chính trị, kinh tế, quân sự, pháp luật đẳng phương diện đích thánh chỉ điều họa, luật lệnh cách lệ dĩ cập tư pháp bộ môn sở phán án lệ đích hối biên, phân vi tiền tập hòa tân tập, sử thật đa vi 《 nguyên sử 》 sở bất tái.
• 《Chí nguyên tân cách》, 1291 niên nguyên thế tổ ban bố đích nguyên triều đệ nhất bộ pháp luật, thu lục 1206 niên —1291 niên nguyên triều chính phủ ban bố đích sở hữu pháp luật điều văn trung, phù hợp thiên hạ thống nhất hậu quốc gia đích thật tế tình huống đích na nhất bộ phân pháp luật điều văn, hối biên nhi thành, hiện tồn tàn thiên nội dung 96 điều.
• 《Đại nguyên thông chế》, 1323 niênNguyên anh tôngBan bố đích nguyên triều đệ nhị bộ pháp luật, hiện tồn tàn bổn thu lục 1234 niên —1316 niên nguyên triều quan phương ban bố đích quan vu pháp luật phương diện đích thánh chỉ điều họa, luật lệnh cách lệ dĩ cập tư pháp bộ môn sở phán án lệ đích hối biên, sử thật đa vi 《 nguyên sử 》 sở bất tái.
• 《Chí chính điều cách》, 1346 niênNguyên thuận đếBan bố đích nguyên triều đệ tam bộ pháp luật, hiện tồn tàn bổn thu lục 1260 niên —1344 niên nguyên triều quan phương ban bố đích quan vu pháp luật phương diện đích thánh chỉ điều họa, luật lệnh cách lệ dĩ cập tư pháp bộ môn sở phán án lệ đích hối biên, sử thật đa vi 《 nguyên sử 》 sở bất tái.
• 《Quốc triều danh thần sự lược》 ( kim xưng 《Nguyên triều danh thần sự lược》 ),Nguyên triềuSử học gia, văn học giaTô thiên tướcSoạn tả, thành thư vu 1329 niên chi tiền, toàn thư cộng 15 quyển, cộng hữu nguyên triều khai quốc công thần, văn thần, võ tương, học giả nhất cộng 47 nhân đích truyện ký.
• 《Quốc triều văn loại》 ( kim xưng 《Nguyên văn loại》 ),Nguyên triềuSử học gia, văn học giaTô thiên tướcSoạn tả, thành thư vu 1334 niên, toàn thư cộng 70 quyển, thu lục nguyên thái tông thời kỳ ( 1229—1241 niên ) chí nguyên ninh tông thời kỳ ( 1332 niên ) đại ước nhất bách niên gian đích các chủng văn hiến tư liêu. Chỉ tại bảo tồn văn hiến, toàn thư thu chiếu chế, tấu nghị, bi truyện hành trạng đa đạt nhị bách tam thập dư thiên, vi nghiên cứu nguyên đại sử sự đích trọng yếu tư liêu. Thử ngoại thư trung hoàn thu lục danh gia thi, văn bát bách dư thiên,
• 《Thánh nguyên danh hiền bá phương tục tập》, thị thu tàng vu nhật bổn cung nội thính thư lăng bộ đích nhất bộ nguyên văn tuyển tập, cộng 6 quyển, 1373 niên cao lệ khắc bổn, quốc nội vị kiến lưu truyện. Thử thư phảng 《 thánh tống danh hiền ngũ bách gia bá phương đại toàn văn túy 》 nhi tác, thu lục hữu thánh nguyên danh hiền nhất bách nhị thập tam gia sở tác biểu, tiên, chiếu đẳng các loại văn thể đích văn chương cận nhị bách thất thập thiên.
• 《 nguyên sử · thế tổ bổn kỷ 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán),Minh triềuQuan tuChính sử
• 《 tân nguyên sử · thế tổ bổn kỷ 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán),Dân quốcQuan tuChính sử
• 《 tục tư trị thông giám 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán),Thanh triềuSử học giaTất nguyênSoạn tả.
• 《Nguyên sử loại biên》,Thanh triềuSử học giaThiệu viễn bìnhSoạn tả.
• 《Nguyên sử tân biên》,Thanh triềuSử học giaNgụy nguyênSoạn tả.
• 《Nguyên thư》,Thanh triềuSử học giaTằng liêmSoạn tả.
• 《Mông ngột nhi sử ký》,ThanhMạtDânSơ sử học giaĐồ kýSoạn tả.
• Hốt tất liệt truyện kỳĐiện thị kịch.

Ảnh thị tác phẩm

• 《Thần điêu hiệp lữ》 doChung chí cườngSức diễn.
• 《Thần điêu hiệp lữ》 doDiệp thiên hànhSức diễn.
• 《Thần điêu hiệp lữ》 doTạ bình namSức diễn.
• 《Thần điêu hiệp lữ》 doHoàng trí hiềnSức diễn.
• 《Thần điêu hiệp lữ》 doNgô khai thâmSức diễn.
• 《Quan hán khanh truyện kỳ》 doLư dũngSức diễn.
• 《Mã khả ba la》 doAnh nhược thànhSức diễn.
• 《Bắc điều thời tông》 doBa sâmSức diễn.
• 《Tái sinh duyên》 doGiang hánSức diễn.
• 《Nam tống truyện kỳ chi tất xuất tể tương》 doHoắc nhĩ traSức diễn.
• 《Thần điêu hiệp lữ》 doViên uyểnSức diễn.
• 《Võ thần》 doKim minh quốcSức diễn.
• 《Kiến nguyên phong vân》 doHồ quânSức diễn.
• 《Thần điêu hiệp lữ》 doChu tử kiêuSức diễn.
• 《Mã khả · ba la》 doHoàng khải toànSức diễn.
• 《Miêu miêu nhật bổn sử》 doĐảo kỳ tín trườngPhối âm.

Bình giới

• Nguyên triềuTrọng thầnHách kinhTạiTrung thốngNguyên niên ( 1260 niên ) nông lịch tứ nguyệt phụng nguyên thế tổ hốt tất liệt chi mệnh xuất sửNam tốngNam bắc nghị hòa, tại cửu nguyệt đáo đạt nam tống hậu bị khấu lưu nhuyễn cấm vuChân châu15 niên, trực đáo chí nguyên thập nhị niên ( 1275 niên ) nông lịch nhị nguyệt tài bị nam tống tống quy nguyên triều cảnh nội, tha tại bị nhuyễn cấm kỳ gian thập dư thứ cấp nam tống quân thần thượng thư, hi vọng nguyên tống đế kết hòa ước, quân vô nhậm hà hồi phục. Hách kinh tại trung thống nguyên niên ( 1260 niên ) nông lịch thập nhất nguyệt cấpNam tốngLưỡng hoài chế trí sửLý đình chiĐích thư tín 《Tái dữ tống quốc lưỡng hoài chế trí sử thư》 trung đối nguyên thế tổHốt tất liệtĐích bình giới thị: “Kim chủ thượng ứng kỳ khai vận, tư phú anh minh, hỉ y quan, sùng lễ nhạc, nhạc hiền hạ sĩ, thậm đắc trung thổ chi tâm, cửu vi chư vương thôi đái. Kê chư khí sổ, quan kỳ đức độ, hán cao đế, đường thái tông, ngụy hiếu văn chi lưu dã.”( “Hán cao đế” chỉ đích thịHán thái tổLưu bang,“Thái tổ” viMiếu hào,“Cao đế” viThụy hào,《 sử ký 》 trung thường vị “Cao tổ”, nhân thử nhân đa dĩ vi kỳ miếu hào vi cao tổ, kỳ thật nãi miếu hào thụy hào hỗn xưng.“Đường thái tông” chỉ đích thịLý thế dân.“Ngụy hiếu văn” chỉ đích thịBắc ngụyHiếu văn đếThác bạt hoành.)
• Nguyên triều trọng thần hách kinh tại trung thống nhị niên ( 1261 niên ) cấp nam tống thừa tươngGiả tự đạoĐích đệ tam phong thư tín 《Phục dữ tống quốc thừa tương luận bổn triều binh loạn thư》 trung đối nguyên thế tổHốt tất liệtĐích bình giới thị: “Phu chủ thượng chi lập, cố kỳ sở dã. Thái mẫu hữu dữ hiền chi ý, tiên đế vô lập tử chi chiếu. Chủ thượng tuy tại tiềm để, cửu phù nhân vọng, nhi hựu dĩ thân tắc tôn, dĩ đức tắc hậu, dĩ công tắc đại, dĩ lý tắc thuận, ái dưỡng trung quốc, khoan nhân ái nhân, nhạc hiền hạ sĩ, thậm đắc di hạ chi tâm, hữu hán, đường anh chủ chi phong. Gia dĩ địa quảng chúng thịnh, tương mãnh binh cường, thần đoạn uy linh, phong phỉ lôi lệ, kỳ vi thiên hạ chủ vô nghi dã.”
• Minh triềuQuan tuChính sử《Nguyên sử》Tống liêmĐẳng đích bình giới thị: “Thế tổ độ lượng hoằng quảng, tri nhân thiện nhậm sử, tín dụng nho thuật, dụng năng dĩ hạ biến di, lập kinh trần kỷ, sở dĩ vi nhất đại chi chế giả, quy mô hoành viễn hĩ.”
• Minh triềuQuan tuChính sử《Nguyên sử》Tống liêmĐẳng đích bình giới thị: “Thế xưng nguyên chi trị dĩ chí nguyên, đại đức vi thủ.……. Cố chung thế tổ chi thế, gia cấp nhân túc.”
• Minh triềuQuan tu hoàng đế thật lục 《Minh thái tổ thật lục》 ký tái,Minh thái tổChu nguyên chương tại hồng võ thất niên bát nguyệt sơ nhất nhật ( 1374 niên 9 nguyệt 7 nhật ), thân tự tiền vãng nam kinhLịch đại đế vương miếuTế tựTam hoàng,Ngũ đế,Hạ vũ vương,Thương thang vương,Chu võ vương,Hán thái tổ,Hán quang võ đế,Tùy văn đế,Đường thái tông,Tống thái tổ,Nguyên thế tổ nhất cộng thập thất vị đế vương,Kỳ trung đối nguyên thế tổHốt tất liệtĐích chúc văn thị: “Duy thần tích tự sóc thổ, lai chủ trung quốc, trị an chi thịnh, sinh quyên chi phồn, công bị nhân dân giả hĩ. Phu hà truyện cập hậu thế bất tuân tiền huấn, đãi chính trí loạn, thiên hạ vân nhiễu, mạc năng chửng cứu. Nguyên chương bổn nguyên chi nông dân, tao thời đa gian, mẫn chưng lê vu đồ thán, kiến nghĩa tụ binh, đồ dĩ bảo toàn sinh linh, sơ vô hoàng ốc tả đạo chi ý, khởi kỳ thiên hữu nhân trợ, lai quy giả chúng, sự bất năng dĩ, thủ thiên hạ vu quần hùng chi thủ, lục sư bắc chinh, toại định vu nhất. Nãi bất quỹ phỉ đức, kế thừa chính thống, thử thiên mệnh nhân tâm sở trí, phi trí lực sở năng. Thả tự cổ lập quân, tại hồ an dân, sở dĩ đường ngu trạch nhân thiền thụ, thang võ dụng binh chinh phạt, nhân thời chế nghi, kỳ lý chiêu nhiên. Thần linh tại thiên bất muội, tưởng tự tri chi. Kim niệm lịch đại đế vương khai cơ sang nghiệp, hữu công đức vu dân giả, nãi vu kinh sư triệu tân miếu vũ, liệt tự thánh tượng, mỗi tuế tự dĩ xuân, thu trọng nguyệt, vĩnh vi thường điển, lễ điện chi sơ, cẩn phụng sinh lễ trí tế, phục duy thần giám. Thượng hưởng!”
• Minh triềuQuan tu hoàng đế thật lục 《Minh thái tổ thật lục》 ký tái,Hồng võNhị thập nhị niên ( 1389 niên ) thập nhị nguyệt,Minh thái tổChu nguyên chươngCấp tựBắc nguyênĐầu hàng đíchNgột nạp thất líĐại vương đích tín trung, đốiNguyên thái tổHòa nguyên thế tổ đích bình giới như hạ: “Tích trung quốc đại tống hoàng đế chủ thiên hạ tam bách nhất thập dư niên, hậu kỳ tử tôn bất năng kính thiên ái dân, cố thiên sinh nguyên triều thái tổ hoàng đế, khởi vu mạc bắc, phàm đạt đạt, hồi hồi, chư phiên quân trường tẫn bình định chi, thái tổ chi tôn dĩ nhân đức trứ xưng, vi thế tổ hoàng đế, hỗn nhất thiên hạ, cửu di bát man, hải ngoại phiên quốc quy vu nhất thống, bách niên chi gian, kỳ ân đức thục bất tư mộ, hào lệnh thục bất úy cụ, thị thời tứ phương vô ngu, dân khang vật phụ.”
• Thiệu viễn bình《Nguyên sử loại biên》 đích bình giới thị: “Sách viết: Toại tích hùng đồ, hỗn nhất trung ngoại; đức uy sở chỉ, vô viễn phất giới; kiến hào lập chế, thùy mô nhất đại; sùng nho sát gian, toàn dụng toàn bại; anh minh khắc đoạn, dụng vô chi hối.”
• Diệp tử kỳ《Thảo mộc tử》 quyển tam thượng: “Nguyên triều tự thế tổ ( hốt tất liệt ) hỗn nhất chi hậu, thiên hạ trị bình giả lục, thất thập niên, khinh hình bạc phú, binh cách hãn dụng; sinh giả hữu dưỡng, tử giả hữu táng; hành lữ vạn lí, túc bạc như gia, thành sở vị thịnh dã diệc!”
• Tất nguyên《Tục tư trị thông giám》 đích bình giới thị: “Đế độ lượng khôi khuếch, tri nhân thiện nhậm sử, cố năng hỗn nhất khu vũ, khoách tiền cổ sở vị hữu. Duy dĩ cức vu tài dụng, trung gian vi a cáp mã đặc, lư thế vinh, tăng cách sở tế, tốt năng tri kỳ tội nhi chính chi. Lập cương trần kỷ, ân nhiên dục bị dĩ văn đức, quy mô diệc dĩ hoằng viễn hĩ.”( “A cáp mã đặc” chỉ đích thịA hợp mã,“Tăng cách” chỉ đích thịTang ca,Bất đồng đích nhân đối tha môn đích danh tự tiến hành hán ngữ âm dịch thời, hữu nhất định soa biệt. )
• Ngụy nguyên《Nguyên sử tân biên》 đích bình giới thị: “Luận viết: Nguyên chi sơ nhập trung quốc, chấn đãng phiêu đột, duy dĩ sát phạt công lỗ vi sự, bất tri pháp độ kỷ cương vi hà vật, kỳ khứ đột quyết, hồi hột giả vô kỉ. Cập thế tổ hưng, thủy diên lãm diêu xu, đậu mặc, lưu bỉnh trung, hứa hành chi đồ, dĩ hán pháp trị trung hạ, biến di vi hoa, lập cương trần kỷ, toại nãi tịnh thôn đông nam, trung ngoại nhất thống. Gia dĩ hưởng quốc trường cửu, thùy thống sang nghiệp, dật liêu, kim nhi bễ hán, đường, hách hĩ tai! Thả kỳ thiên tính khoan hoành, bao bình vô ngoại. A lí bất ca cập hải đô, đốc oa chư vương, giai thân phạm thừa dư. Đối lũy huyết chiến, lực khuất thế cùng, nhất triều quy mệnh, tắc giai dĩ thái tổ tử tôn, đại triều hội vu thượng đô, ân lễ yến lãi như sơ. Đương nam bắc phong diễm huyết chiến chi dư, hoặc ly gian dĩ thị lang trương thiên duyệt thông tống nhi bất tín. Sắc nam nho bị lược mại vi nô giả, quan thục vi dân. Sở hoạch tống thương, tống điệp tư nhập cảnh giả, giai túng khiển chi nhi bất tru. Trí các tràng vu phàn thành, thông tống hỗ thị, thỉ duyên biên quân khí chi cấm. Kỳ trường giá viễn ngự như thị. Tống ấu chủ mẫu tử chí thông châu, mệnh đại yến thập nhật, tiểu yến thập nhật, nhiên hậu phó thượng đô. Trừ hoằng cát lạt hoàng hậu hậu đãi chi sự biệt tường 《 hoàng hậu truyện 》 ngoại, kỳ mẫu tử tại giang nam trang điền, thính vi thế nghiệp. Kỳ hậu văn tông thời thị cố toàn thái hậu điền vi đại thừa thiên tự vĩnh nghiệp, thị cố doanh quốc công điền vi đại tường long tự vĩnh nghiệp, trực chí thuận đế mạt, thủy đoạt hòa thượng triệu hoàn phổ chi điền quy quan, trực dữ nguyên tương chung thủy. Tống chi tông thất như phúc vương dữ nhuế đẳng, tùy tống chủ lai quy, thụ bình nguyên quận công, kỳ gia ti tại giang nam giả, thủ chí kinh tứ chi. Thử ngoại tông thất đa loại thử. Tức gian dân mạo xưng triệu thị tác loạn giả, tòng bất dĩ luy cập tống hậu, kỳ ưu lễ vong quốc dã như thị. Tư sang nghiệp gian nan, di mạc bắc hòa lâm thanh thảo tùng thực điện ngung, tỉ hậu thế vô vong thảo địa. Hựu lưu sở ngự cừu đái vu đại an các dĩ kỳ tử tôn. Võ tông chí đại trung thường nghệ các trung phát cố khiếp duyệt chi, tắc giai đại luyện chi phục. Tây vực giả hồ lũ hiến nha hốt đại châu, giới trị sổ vạn nhi bất thụ. Cung vi túc mục, vô diễm sủng kỳ văn. Chí nguyên bát niên, bình loan lộ xương lê huyện dân sinh nam, dạ trung hữu quang, hoặc tấu thỉnh trừ chi, đế viết: ‘ hà hạnh thiên sinh nhất hảo nhân, nại hà phản sinh đố kỵ! ’ mệnh hữu tư gia ân dưỡng. Bá nhan phạt tống, truân truân mệnh dĩ tào bân thủ giang nam bất lục nhất nhân vi pháp. Kỳ kiệm từ dã hựu như thị, phi mệnh thế thiên túng nhi hà? Duy công lợi chi tập bất năng tự thắng vu trung, cố nhật bổn, trảo oa chi sư viễn phúc vu hải đảo, vương, a, tang, lư bồi khắc chi thần tương nhưng vu phúc triệt, cái chất hữu dư nhi học bất túc dư!”( “Vương, a, tang, lư” chỉ đích phân biệt thịVương văn thống,A hợp mã,Tang ca,Lư thế vinh.Tứ nhân quân vi nguyên thế tổ triều bất đồng thời kỳ đích lý tài đại thần. )
• Tằng liêm《Nguyên thư》 đích bình giới thị: “Luận viết: Thế tổ sùng nho trọng đạo, nhi đặc tiến ngôn lợi chi thần, tam tiến tam loạn nhi cật bất ngộ, khởi phi kỳ minh hữu sở tế gia? Nhiên kỳ bất dục bác dân diệc thẩm hĩ. Đãi dĩ vi tự ngã tác tắc, tương thượng hạ quân túc, kham vi hậu thế kinh chế dã. Ô hô! Dĩ thế tổ chi nhân, thừa khai quốc chi vận, nhi ngôn lợi chi tệ, nhược thử, nhiên tắc lợi kỳ hữu khả ngôn giả gia? Chí kỳ nhậm trung thư xu mật nhi trọng đài cương, pháp kỷ lập hĩ. Quốc trị dân an thị tại tri nhân tai!”
• Trung hoa dân quốcSử học giaĐồ ký《Mông ngột nhi sử ký》 đích bình giới thị: “Hãn mục hữu uy lăng, nhi độ lượng hoằng quảng, tri nhân thiện nhậm, quần hạ úy nhi hoài chi, tuy sinh trường mạc bắc, trung niên phân phiên dụng binh, đa tại hán địa, tri phi hán pháp bất túc trị hán dân. Cố tức vị hậu, dẫn dụng nho thần, tham quyết đại chính, chư sở thiết thi, nhất biến tổ phụ chư huynh võ đoạn chi phong, tiệm khai văn minh chi trị. Duy chí cần viễn lược, bình tống chi hậu, bất tri tức dân, đông hưng nhật bổn chi dịch, nam khởi chiêm thành, giao chỉ, miến điện, trảo oa chi sư, bắc ngự hải đô, tích lí cát, nãi nhan chi loạn. Nhi hựu thịnh tác cung thất, tạo tự quan, càn qua thổ mộc, tuế nguyệt bất hưu. Quốc dụng kí quỹ, nãi cức vu lý tài, trung gian pha vi a hợp mã, lư thế vinh, tang ca chi đồ sở tế, tuy tri kỳ tội nhi chính chi, lư diêm thụ hoạn dĩ thâm hĩ.”
• Trung hoa dân quốcQuan tuChính sử《Tân nguyên sử》Kha thiệu mânĐích bình giới thị: “Đường thái tông thừa tùy quý chi loạn, ngụy trưng khuyến dĩ hành vương đạo, đôn giáo hóa. Phong đức di bác chi viết: ‘ thư sinh bất tri thời vụ, thính kỳ hư luận, tất ngộ quốc gia. ’ thái tông truất đức di nhi dụng trưng, tốt trí trinh quan chi trị. Mông cổ chi hưng, vô dị vu hung nô, đột quyết. Chí thế tổ độc sùng nho hướng học, triệu diêu xu, hứa hành, đậu mặc đẳng phu trần nhân nghĩa đạo đức chi thuyết, khởi phi sở vị thư sinh chi hư luận giả tai? Nhiên tiễn tộ chi hậu, hỗn nhất nam bắc, kỷ cương pháp độ xán nhiên minh bị, trí trị chi long, thứ kỉ trinh quan. Do thử ngôn chi, thời nhi kim cổ, trị vô di hạ, vị hữu xá tiên vương chi đạo, nhi năng bảo thế trường dân giả dã. Chí vu nhật bổn chi dịch, khí sư thập vạn do đồ tái cử; a hợp mã dĩ bại, phục dụng tang ca; dĩ thế tổ chi nhân minh, nhi lận vu cải quá. Như thử, bất năng bất vi chi thán tức yên.”

Diên thân duyệt độc

[Biên]

TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc thử tác giả tác phẩm(TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng)

《Nguyên sử / quyển 004》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử / quyển 005》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử · quyển 006》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử / quyển 007》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử / quyển 008》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử · quyển 009》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử / quyển 010》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử · quyển 011》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử / quyển 012》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử / quyển 013》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử · quyển 014》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử · quyển 015》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử / quyển 016》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Nguyên sử / quyển 017》, xuất tựTống liêm《Nguyên sử》

《Tân nguyên sử / quyển 007》, xuất tựKha thiệu mân《Tân nguyên sử》

《Tân nguyên sử / quyển 008》, xuất tựKha thiệu mân《Tân nguyên sử》

《Tân nguyên sử / quyển 009》, xuất tựKha thiệu mân《Tân nguyên sử》

《Tân nguyên sử / quyển 010》, xuất tựKha thiệu mân《Tân nguyên sử》

《Tân nguyên sử / quyển 011》, xuất tựKha thiệu mân《Tân nguyên sử》

《Tân nguyên sử / quyển 012》, xuất tựKha thiệu mân《Tân nguyên sử》

Tham khảo văn hiến

Lai nguyên

• Morris Rossabi trứ, triệu thanh trị dịch: 《 hốt tất liệt hòa tha đích thế giới đế quốc 》 ( trọng khánh: Trọng khánh xuất bản xã, 2008 niên ).
• An điền phác trứ: 《 trung quốc văn hóa tây truyện âu châu sử 》 ( bắc kinh: Thương vụ ấn thư quán, 2013 niên ).

Hốt tất liệt Bột nhi chỉ cân gia tộc Xuất sinh vu:1215 niên 9 nguyệt 23 nhậtThệ thế ô:1294 niên 2 nguyệt 18 nhật
Thống trị giả đầu hàm
Tiền nhậm: Mông ca hãn ( dữA lí bất caTranh đoạt kế thừa quyền )	Đại mông cổ quốc hoàng đế( tự phong đầu hàm ) 1260 niên —1271 niên	Xưng hào thủ tiêu Nguyên nhân: Cải quốc hào vi đại nguyên
Tân đầu hàm Kiến quốc hào đại nguyên	Đại nguyên hoàng đế 1271 niên —1294 niên	Kế nhậm giả: Nguyên thành tông
Tiền nhậm: Tống thiếu đế Triệu bính	Trung quốc hoàng đế 1279 niên —1294 niên