Hà âm chi biến
Hà âm chi biếnThịBắc ngụyQuyền thần, thái nguyên vươngNhĩ chu vinhSách hoa tịnh thật thi đích nhất khởi châm đối hoàng tộc hòa bách quan công khanh đích đồ sát sự kiện, diệc xưngNhĩ chu vinh chi loạn.Nhân sự kiện phát sinh tại hà âm huyện ( kimHà nam tỉnhLạc dương thịMạnh tân khuCảnh ), cố danh. Bắc ngụyVõ tháiNguyên niên ( 528 niên ), bắc ngụy đại tương nhĩ chu vinh tại lạc dương đốiMộ dung thiệu tôngThuyết: “Lạc trung nhân sĩ phồn thịnh, kiêu xỉ thành tục, bất gia sam tiễn, chung nan chế ngự.” Ô thị thải nạp bộ chúcPhí mụcĐích kiến nghị, kế hoa tẫn sát triều trung bách quan.
| Hà âm chi biến | |
|---|---|
| Hành động chủng loại | Lưu huyết chính biến |
| Địa điểm | Bắc ngụyHà âm huyện |
| Mục tiêu | Đồ sát lạc dương đương quyền hoàng tộc hòa đại thần, lệnhNhĩ chu vinhĐắc dĩ bả trì triều chính |
| Tác chiến đan vị | Nhĩ chu vinh quân đội |
| Chỉ huy giả | Nhĩ chu vinh |
| Nhật kỳ | 528 niên |
| Kết quả | Đại lượng đương quyền hoàng tộc hòa đại thần bị sát, bao quátHồ thái hậuCậpẤu chủ nguyên chiêu |
| Tử vong | Sổ dĩ thiên kế |
Sự biến quá trình
Biên tập
Tứ nguyệt, nhĩ chu vinh ủng lập trường nhạc vươngNguyên tử duVi hiếu trang đế, niên hào “Kiến nghĩa”,Hựu dĩ “Nhập khuông triều đình” vi danh hướng lạc dương tiến binh, tứ nguyệt thập nhất nhật, nhĩ chu vinh tòng hà nội đáo đạt cao đầu dịch, nguyên tử du tòng lôi pha bắc độ bôn phó vinh quân đại doanh, bắc ngụy hà kiều thủ tươngLý thần quỹ,Trịnh quý minhĐẳng nhân khai môn đầu hàng. Tứ nguyệt thập nhị nhật, nhĩ chu vinh trú quân ôMang sơnChi bắc, hà âm chi dã, tiên “TrầmHồ thái hậuCậpẤu chủVu hà ( hoàng hà )”. Tứ nguyệt thập tam nhật,Nhĩ chu vinhTá khẩu tế thiên, tương bắc ngụy vương công đại thần triệu tập chí hà âm ( kimHà nam tỉnhLạc dương thịMạnh tân khuCảnh ), sấn chi bất bị, dĩ khế hồ thiết kỵ bao vi, phi thỉ giao gia, mã đề tiễn đạp, đồ lục đãi tẫn. Đương thời hán nhân cập hán hóa đích tiên ti văn võ bách quan ước thất thiên dư nhân, tại kinh ước nhị thiên tam bách dư nhân[1],Tử giả cánh đạt nhất thiên tam bách nhân[2],Dĩ chí vu thứ nhật hiếu trang đế nhậpLạc dương thànhĐăng cơ thời, chỉ hữu tán kỵ thường thịSơn vĩNhất nhân tại nam khuyết tạ ân.
Đồ sát chi hậu, hồ thái hậu đích muội muộiHồ huyền huyThu liễu thái hậu hòa ấu chủNguyên chiêuĐích thi thể, táng ô song linh tự. Triều trung hạnh tồn quan liêu “Nhân tình hãi oán”, hoặc ẩn cư tị họa.Nhị thập tứ sửNgụy thưTác giảNgụy thuDiệc tằng thân lịch hà âm chi nan, thành vi thiếu sổ hạnh tồn giả. Nhĩ chu vinh tương binh mã trú trát vu lạc dươngVĩnh ninh tự,Tẫn chưởng triều chính, đại lượng võ tương tiến nhập chính trị vũ đài, điền bổ bắc ngụy đích quyền lực chân không.
Tử nan giả hòa nhân sổ
Biên tậpBắc ngụy chư vương trung,Nguyên ung[3],Nguyên khâm[4],Nguyên lược[5],Nguyên thiệu[6],Nguyên ônĐẳng nhân giai ngộ hại, kỳ tha ngộ hại giả hữuLý sướng[7],Thôi hân[8],Thôi lệ[9],Viên phiên[10],Lư trọng tuyên[11]Đẳng. Tử vong nhân sổ chí kim thành mê, mục tiền học thuật giới năng khảo chứng xuất lai đích ngộ hại giả danh đan dĩ bất siêu quá bách nhân.[12]
Ảnh hưởng
Biên tậpTá trợ giá tràng quân sựChính biến,Nhĩ chu vinh bả thiên đáoLạc dươngĐíchHán hóaTiên tiQuý tộc hòa xuất sĩ bắc ngụy chính quyền trung đích hán tộc đại gia tiêu diệt đãi tẫn, tha đích thế lực do thử canh gia cường đại, tòng nhi hoàn toàn khống chế liễu bắc ngụy triều chính. Nhĩ chu vinh phái nhân tươngNguyên tử duTống chí lạc dương, tự kỷ tắc nhân sát nhân thái đa, dân phẫn cực đại, bất cảm tiến lạc dương, chỉ năng cưTấn dương,Đẳng đãi thời cơ soán vị. Hiếu trang đế bất mãn nhĩ chu vinh chuyên quyền,Vĩnh anTam niên ( 530 niên ) cửu nguyệt, tạiMinh quang điệnKế sát nhĩ chu vinh cập kỳ đảngNguyên thiên mục.Nhĩ chu vinh tử hậu, kỳ dư đảngNhĩ chu triệuTái sát tử hiếu trang đế. Nhất niên chi hậu, nhĩ chu thị dư đảng hựu bịCao hoanHòa hà bắc đại tộc kích bại. Quân chính đại quyền toại lạc nhậpCao hoanHòaVũ văn tháiThủ trung, bắc ngụy danh tồn thật vong, chính quyền phân liệt viĐông ngụyHòaTây ngụy.
Chú thích
Biên tập- ^《 thông điển 》 quyển tam bát 《 chức quan nhị thập 》 tái bắc ngụy “Nội ngoại văn võ quan thất thiên thất bách lục thập tứ nhân, nhị thiên tam bách thất thập nhất nhân nội, ngũ thiên tam bách cửu thập tam nhân ngoại”.
- ^《 ngụy thư · nhĩ chu vinh truyện 》 ký tái vi nhất thiên tam bách nhân, 《 ngụy thư · trang đế kỷ 》, 《 ngụy thư · linh chinh chí 》, 《 bắc sử 》 cập 《 thông giám ngụy kỷ 》 đẳng ký vi nhị thiên nhân, 《 lạc dương già lam ký 》 trung ký vi tam thiên nhân. Vương minh thịnh nhận vi: “Hà âm sát thiên tam bách dư nhân, nhi 《 bắc sử 》 cải tác lưỡng thiên dư nhân, khủng diệc dục thậm kỳ tội tăng gia chi.”
- ^《 ngụy thư 》 quyển nhị nhất thượng 《 hiến văn lục vương · nguyên ung truyện 》: “Hiếu trang sơ, nhĩ chu vinh dục hại triều sĩ, toại vân ung tương mưu nghịch, vu hà âm ngộ hại. Tặng giả hoàng việt, tương quốc, thụy văn mục vương.”
- ^《 ngụy thư 》 quyển thập cửu thượng 《 cảnh mục thập nhị vương · nguyên khâm truyện 》: “( nguyên ) diễn đệ khâm…… Hậu trừ tư không công, phong cự bình huyện công. Vu hà âm ngộ hại, tặng giả hoàng việt, thái sư, thái úy công.”
- ^《 hán ngụy nam bắc triều mộ chí tập thích 》 đồ bản nhất tam cửu 《 nguyên lược mộ chí 》: “Quân húy lược, tự tuấn hưng, tư châu hà nam lạc dương đô hương chiếu văn lí nhân dã. Đại ngụy cảnh mục hoàng đế chi tằng tôn, nam an huệ vương chi tôn, tư đồ công trung sơn hiến võ vương chi đệ tứ tử.…… Xuân thu tấp hữu tam, dĩ đại ngụy kiến nghĩa nguyên niên tuế thứ mậu thân tứ nguyệt bính thần sóc thập tam nhật mậu thần hoăng vu lạc dương chi bắc mang.…… Chiếu tặng thái bảo từ châu thứ sử, thụy viết văn trinh vương.”
- ^《 ngụy thư 》 quyển nhị nhất hạ 《 hiến văn lục vương · nguyên thiệu truyện 》: “( nguyên hiệp ) đích tử thiệu,…… Hiếu xương mạt,…… Nãi nhập vi ngự sử trung úy. Trang đế tức vị, tôn vi vô thượng vương. Tầm ngộ hại hà âm. Truy thụy viết hiếu tuyên hoàng đế, thê lý thị vi văn cung hoàng hậu.”
- ^《 quảng hoằng minh tập 》 quyển lục 《 biện hoặc thiên · liệt đại vương thần trệ hoặc giải 》: “Lý sướng, triệu nhân, ngụy diên xương mạt vi cao dương vương hữu.……… Hậu ngộ hại vu hà âm.”
- ^《 ngụy thư 》 quyển tứ cửu 《 thôi giám truyện 》: “( thôi bỉnh ) trường tử hân,…… Phục vi an viễn tương quân, thượng thư tả trung binh lang trung. Dĩ trịnh nghiễm chi sanh, kiêm thượng thư tả thừa. Trang đế sơ, ngộ hại vu hà âm, niên tứ thập nhị.”
- ^《 ngụy thư 》 quyển lục thất 《 thôi quang phụ thôi lệ truyện 》: “Hiếu xương nguyên niên thập nhị nguyệt, chiếu trừ thái úy trường sử, nhưng vi tề châu đại trung chính, tập phụ tước. Kiến nghĩa sơ, ngộ hại hà âm, thời niên tứ thập bát.”
- ^《 ngụy thư 》 quyển lục cửu 《 viên phiên truyện 》: “Kiến nghĩa sơ, ngộ hại vu hà âm, niên ngũ thập tam. Sở trứ văn bút bách dư thiên, hành vu thế. Tặng sử trì tiết, thị trung, xa kỵ tương quân, nghi đồng tam tư, thanh châu thứ sử.”
- ^《 bắc sử 》 quyển tam thập 《 lư huyền phụ lư trọng tuyên truyện 》: “Quan đệ trọng tuyên,…… Vị thái úy chúc. Ngụy hiếu trang đế sơ, ngộ hại hà âm.”
- ^Oa thiêm khánh văn 《 hà âm chi biến tiểu khảo 》 ký bát thập nhị nhân tính danh.