Vương thiểm[1]( 1645 niên —1728 niên ),TựTảo nho,HàoChuyên am,Giang namThái thương châu( kimGiang tôThái thương thị) nhân,Thanh triềuQuan viên, quan chí văn uyên các đại học sĩ. MinhThủ phụVương tích tướcTằng tôn. Họa giaVương thời mẫnChi tử.

Vương thiểm
王掞

Thương lãng đình ngũ bách danh hiền tượng》 chi vương thiểm thạch khắc tượng

Đại thanh văn uyên các đại học sĩ kiêm lễ bộ thượng thư
Tịch quán Giang namThái thương châu
Tộc duệ Hán tộc
Tự hào Tự tảo nho
Xuất sinh Thuận trị nhị niên ( 1645 niên )
Giang namThái thương châu
Thệ thế Ung chính lục niên ( 1728 niên )
Giang tôThái thương trực lệ châu
Phối ngẫu Tống đức nghiThứ nữ
Thân chúc Vương tích tước( tằng tổ phụ ),Vương hành( tổ phụ )
Vương thời mẫn( phụ )
Vương dịch thanh,Vương dịch hồng( tử )
Xuất thân
  • Khang hi cửu niên ( 1670 niên ) canh tuất khoa tiến sĩ xuất thân

Sinh bình

Biên tập

Nhập sĩ

Biên tập

Khang hi cửu niên ( 1670 niên ) giáp tuất khoa tiến sĩ, tuyểnThứ cát sĩ,ThụBiên tu,Thâm đắc chưởng viện học sĩHùng tứ líKhí trọng. Thiên tả tán thiện, sung nhậmNhật giảng khởi cư chú quan.Nhân bệnh hưu dưỡng bát niên, khởi vi hữu tán thiện. Hậu xuất đốcChiết giangHọc chính,Cách trừ tích tệ, đề bạt tài tuấn. Luy thiênThị độc học sĩ.Khang hi tam thập niên ( 1691 niên ), phá cách đề bạt viNội các học sĩ.Khang hi tam thập tam niên ( 1694 niên ) thiên hộ bộ thị lang, trựcKinh diênGiảng tịch. Khang hi tam thập bát niên ( 1699 niên ) điều lại bộ, chỉnh đốn tệ chính, giai đồng thượng thưPhạm thừa huân,Vương hồng tựĐốc tu cao gia yển hà công.[2]

Vị cực nhân thần

Biên tập

Khang hi tứ thập tam niên ( 1704 niên ), vương thiểm thăng nhậmHình bộ thượng thư.Lịch quan công bộ, binh bộ, lễ bộ thượng thư. Khang hi ngũ thập nhất niên ( 1712 niên ), thụ văn uyên các đại học sĩ, kiêm lễ bộ thượng thư, nhưng trựcKinh diên.Thứ niên, chủ trìHội thí.[3]

Lập trữ phong ba

Biên tập

Đương thờiThánh tổNiên sự dĩ cao, hoàng thái tửDuẫn nhưngDĩ phế, hoàng trữ vị định. Vương thiểm niên dũ cổ hi, tự dĩ lũ thụ quốc ân, hựu niệm cập tằng tổVương tích tướcTạiMinh thần tôngThời tằng nhânLực chủ kiến trữNhi mông thụ mạ danh, toại dục thừa tổ chi chí. Ô khang hi ngũ thập lục niên ( 1717 niên ) mật tấu thỉnh cầu thánh tổ lập trữ. Sơ thượng chi hậu, lưu trung bất phát. Đồng niên đông, ngự sửTrần gia duĐẳng bát nhân hựu luận cập thử sự, thánh tổ bất duyệt, ô thị tương ngự sử tấu bổn liên đồng vương thiểm nhất tịnh phát vãng nội các, hạ lệnh trừng xử. Dữ vương thiểm bất hòa giả sấn cơ nghĩ định nghiêm trừng, vương thiểm tại cung môn chi ngoại bất cảm nhập triều. Thánh tổ hoàn cố tả hữu, vấn đạo: “Vương thiểm hà tại?”Lý quang địaĐáp kỳ tại cung môn đãi tội. Thánh tổ xưng vương thiểm ngôn chi hữu lý, chỉ thị bất ứng lệnh ngự sử đồng tấu, hiệu phảng vãn minh ác tập, bất ứng nghĩ trọng tội, tịnh triệu kỳ diện kiến. Vương thiểm văn mệnh liên mang tiến nhập, miễn quan tạ tội. Thánh tổ chiêu kỳ quỵ tại ngự tháp chi tiền, bí ngữ lương cửu, nội dung bất vi nhân tri.[4]

Khang hi lục thập niên ( 1721 niên ) xuân, vương thiểm tái thứ sơ luận tiền sự, thỉnh cầu thích phóng nhị a caDuẫn nhưng,Ngôn từ kích thiết. Tùy hậu, ngự sửĐào diĐẳng thập nhị nhân hựu liên danh nhập tấu. Thánh tổ hoài nghi thị vương thiểm thụ ý, đại nộ, triệu chư vương đại thần, hàng chỉ khiển trách vương thiểm bồi thực đảng vũ, tịnh xích kỳ dục hiệu phảng tổ phụ, dĩ tự kỷ vi minh thần tông. Thánh tổ mệnh vương đại thần truyện chỉ cật vấn vương thiểm, ngữ trung dĩ kiến sát tâm. Mãn triều văn võ giai thất sắc, vô nhân cảm chuẩn bị bút nghiên. Vương thiểm tại cung môn thạch giai tài chỉ, dĩ thóa nhu mặc, thượng tấu đạo: “Thần phục kiến tống nhân tông vi nhất đại hiền quân, nhi vãn niên lập trữ do dự, kỳ thời danh thần nhưPhạm trấn,Bao chửngĐẳng, giai giao chương thiết gián, tu phát vi bạch. Thần ngu, tín thư thái đốc, vọng tư hiệu pháp cổ nhân, thật vị thường vọng thốc đài thần cộng vi thử tấu.” Ngũ nhật chi hậu, thánh tổ hạ chiếu, tạm hoãn nghị tội, dữ chư vị ngự sử phát vãng tây bộ biên thùy quân tiền hiệu lực. Nhân vương thiểm niên lão, trách thành kỳ tửVương dịch thanhĐại vi tiền vãng, vi phụ thục tội. Thử tiền, vương thiểm tằng mật tấu thỉnh cầu giảm miễn tô châu, tùng giang ngạch ngoại thuế khoản, lưu trung dĩ cửu. Thử thứ thánh tổ tác tính tương lưỡng sơ nhất tịnh trịch hoàn.[5]

Vãn cảnh

Biên tập

Đồng niên đông, thánh tổ tòngNhiệt hàPhản hồi kinh sư. Vương thiểm tại thạch tào nghênh giá. Thánh tổ viễn viễn vọng kiến, đặc phái thái giam úy vấn. Khang hi lục thập nhất niên ( 1722 niên ) nguyên đán, quần thần thượng biểu cung hạ, vị liệt vương thiểm chi danh. Thánh tổ phát biểu, mệnh thiêm gia kỳ danh, tái vi tiến thừa. Thứ nhật, thánh tổ tạiThái hòa điệnTứ yến, tái ôTây noãn cácTriệu kiến vương thiểm, tứ tọa tịnh úy dụ hữu gia. Bất cửu, vương thiểm quan phục nguyên chức, thị sự như cố.[6]

Ung chính nguyên niên ( 1723 niên ), dĩ niên lão khất hưu,Thế tôngHàng chỉ bao tưởng, mệnh dĩ nguyên quan trí sĩ, nhưng lưu tại kinh sư đam nhậm cố vấn. Ung chính tam niên ( 1725 niên ), thế tông dĩ vương thiểm tự xưng tằng tại thánh tổ tiền tấu miễn tô, tùng thuế khoản, đãn cung trung tịnh vô thử tấu vi do, khiển trách vương thiểm tá thử sự cô danh điếu dự, hựu truy cứu nhị tửVương dịch thanh,Vương dịch hồngSiểm phụNiên canh nghiêu,Tương nhị nhân phát vãng quân tiền hiệu lực. Ung chính lục niên ( 1728 niên ), vương thiểm bệnh tốt, hưởng niên bát thập tứ tuế.Càn longNhị niên ( 1736 niên ), vương dịch thanh phương cảm tại triều trung tấu thỉnh phủ tuất, cao tông mệnh án chế tứ tế táng.[7]

Gia tộc

Biên tập

Huynh đệ hữu tiến sĩVương quỹ,Vương soạnĐẳng. Phu nhân vi đại học sĩTống đức nghiNữ. Tử hữu tiến sĩVương dịch thanh,Vương dịch hồng.Chất tử hữu thanh đại tứ vương chiVương nguyên kỳ,Võ thanh tri huyệnVương nguyên bác.Chất tôn thị cử nhân quan thành đô tri phủ vương chiêm, nãi giang nam tưởng thị vọng tộc vân quý tổng đốcTưởng trần tíchNữ tế, vương chiêm kỳ nữ giá đại thầnTrương bằng cáchChi tôn trương cần sủng.

Diên thân duyệt độc

Biên tập

[Biên]

Thanh sử cảo / quyển 268
Thanh sử cảo · quyển 286》, xuất tựTriệu nhĩ tốnThanh sử cảo
TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng

Tham khảo tư liêu

Biên tập
  1. ^Âm “Thiện”.
  2. ^《 thanh sử cảo · liệt truyện thất thập tam 》: Vương thiểm, tự tảo nho, giang nam thái thương nhân, minh đại học sĩ tích tước tôn. Khang hi cửu niên tiến sĩ, tuyển thứ cát sĩ, thụ biên tu, vi chưởng viện học sĩ hùng tứ lí sở khí. Thiên tả tán thiện, sung nhật giảng khởi cư chú quan. Dĩ bệnh cáo bát niên, khởi hữu tán thiện. Đề đốc chiết giang học chính, nghiêm dịch tích tệ, sở bạt đa túc học hàn tuấn. Long tuyền tri huyện mao quốc tỉ dĩ ấn yết tiến võ đồng, thiểm sơ hặc, quốc tỉ tọa khiển, biệt sơ trần dịch trừ tích tệ, báo văn. Luy thiên thị độc học sĩ. Tam thập niên, siêu trạc nội các học sĩ. Tam thập tam niên, thiên hộ bộ thị lang, trực kinh diên. Tam thập bát niên, điều lại bộ, cấm cách lâm tuyển bác tra, lâm xế mãi thiêm chư tệ, thuyên chính dĩ túc. Giai thượng thư phạm thừa huân, vương hồng tự đốc tu cao gia yển hà công.
  3. ^《 thanh sử cảo · liệt truyện thất thập tam 》: Tứ thập tam niên, trạc hình bộ thượng thư. Hình bộ tấu nghiện vô hán tự cung trạng, thiểm ngôn: “Bổn triều quan chế, kiêm thiết mãn, hán, dục kỳ bỉ thử tham tường. Kim ngục từ bất lục hán ngữ, thị phi khúc trực, hán tư quan hà do tri chi? Nhược tùy thanh họa nặc, kỉ thành hư thiết. Tự hậu định nghiện, đương mãn, hán cảo tịnh cụ.” Chiếu báo khả, trứ vi lệnh. Luy lịch công, binh, lễ chư bộ, vụ tổng kỷ cương, trì đại thể. Ngũ thập nhất niên, thụ văn uyên các đại học sĩ, kiêm lễ bộ thượng thư, trực kinh diên như cố. Ngũ thập nhị niên, điển hội thí. Kỳ đông, dĩ tật sơ từ các vụ, ôn chỉ úy lưu. Việt niên xuân, tật dũ, nhưng nhập trực.Hiếu huệ chương hoàng hậuPhụ thái miếu, nghị giả dục phụ ôHiếu khang chương hoàng hậuChi thứ, thiểm viết: “Hiếu khang chương hoàng hậu tuy mẫu dĩ tử quý, nhiên hiếu huệ chương hoàng hậu, chương hoàng đế đích phối dã, thượng thánh hiếu cách thiên. Nẵng giả thái hoàng thái hậu phụ miếu thời, bất dĩ tễHiếu đoan văn hoàng hậuChi thượng, kim khẳng dĩ hiếu khang chương hoàng hậu tễ hiếu huệ chương hoàng hậu thượng hồ?” Lễ bộ bất tòng, thượng quả dĩ vi phi, lệnh cải chính.
  4. ^《 thanh sử cảo · liệt truyện thất thập tam 》: Thời thượng xuân thu cao, hoàng thái tử duẫn nhưng kí phế, trữ vị vị định. Thiểm niên thất thập dư, tự niệm thụ ân thâm, hựu dĩ kỳ tổ tích tước tại minh thần tông triều, dĩ kiến trữ sự thụ ác danh, dục càn kỳ cổ. Ngũ thập lục niên, mật tấu thỉnh kiến trữ, sơ nhập, lưu trung. Thị niên đông, ngự sử trần gia du đẳng bát nhân phục dĩ vi ngôn, thượng bất duyệt, toại tịnh phát thiểm sơ, mệnh nội các nghị xử. Kỵ thiểm giả dục trí trọng điển, thiểm chỉ cung môn ngoại bất cảm nhập. Thượng cố tả hữu, vấn: “Vương thiểm hà tại?” Lý quang địa tấu thiểm đãi tội cung môn. Thượng viết: “Vương thiểm ngôn thậm thị, đãn bất nghi lệnh ngự sử đồng tấu, đạo minh quý ác tập. Nhữ đẳng phiếu nghĩ xử phân thái trọng, khả tốc triệu kỳ lai.” Thiểm văn mệnh xu nhập, miễn quan tạ. Thượng chiêu thiểm quỵ ngự tháp tiền, ngữ lương cửu, bí, nhân bất năng tri.
  5. ^《 thanh sử cảo · liệt truyện thất thập tam 》: Lục thập niên xuân, quần thần thỉnh hạ vạn thọ, thượng vật hứa. Thiểm phục sơ tiền sự, thỉnh thích nhị a ca, ngữ gia kích thiết. Kí nhi ngự sử đào di đẳng thập nhị nhân liên danh nhập tấu, thượng nghi xuất thiểm ý, đại nộ, triệu chư vương đại thần, hàng chỉ trách thiểm thực đảng hi vinh, thả vị: “Tích tước tại minh thần tông thời, lực tấu kiến trữ, thái xương tại vị, vị cập sổ nguyệt, thiên khải dung nọa, thiên hạ đại loạn, chí mẫn đế nhi bất năng thủ. Minh chi vong, tích tước bất năng từ kỳ tội. Thiểm dĩ trẫm vi thần tông hồ? Trẫm sơ vô tru đại thần chi ý, đại thần tự thủ kỳ tử, trẫm diệc vô như hà.” Lệnh vương đại thần truyện chỉ cật thiểm, lệnh hồi tấu. Thời cử triều thất sắc, vô cảm dữ bút nghiên giả. Thiểm tựu cung môn giai thạch thượng liệt chỉ, dĩ thóa nhu mặc, tấu ngôn: “Thần phục kiến tống nhân tông vi nhất đại hiền quân, nhi vãn niên lập trữ do dự, kỳ thời danh thần như phạm trấn, bao chửng đẳng, giai giao chương thiết gián, tu phát vi bạch. Thần ngu, tín thư thái đốc, vọng tư hiệu pháp cổ nhân, thật vị thường vọng thốc đài thần cộng vi thử tấu.” Tấu thượng, việt ngũ nhật, chiếu hoãn nghị tội, dữ chư ngự sử câu phó tây thùy quân tiền hiệu lực. Nhân thiểm niên lão, trách kỳ tử dịch thanh đại vãng, vi phụ thục tội. Tiên thị, thiểm thường mật tấu thỉnh giảm tô, tùng phù lương, ngôn chí cai thiết, sơ cửu lưu trung. Chí thị ngỗ chỉ, nãi dữ kiến trữ tấu sơ nhất tịnh trịch hoàn.
  6. ^《 thanh sử cảo · liệt truyện thất thập tam 》: Thị niên đông, thượng tự nhiệt hà hoàn kinh sư. Thiểm nghênh giá thạch tào, thượng vọng kiến, khiển nội thị úy vấn. Lục thập nhất niên nguyên đán, chư đại thần biểu hạ, vị liệt thiểm danh, thượng phát biểu mệnh liệt danh dĩ tiến. Dực nhật, tứ yến thái hòa điện, tái triệu kiến tây noãn các, tứ tọa, úy dụ hữu gia. Tầm khởi nguyên quan, thị sự như cố.
  7. ^《 thanh sử cảo · liệt truyện thất thập tam 》: Ung chính nguyên niên, dĩ lão khất hưu, thế tông hàng chỉ bao gia, dĩ nguyên quan trí sĩ, nhưng lưu kinh sư bị cố vấn. Tam niên, thượng dụ các thần vân: “Vương thiểm hướng nhân ngôn, tằng tại thánh tổ tiền tấu miễn tô, tùng phù lương, vị mông duẫn hành. Trẫm tra duyệt cung trung tịnh vô thử tấu.” Nhân trách thiểm tạ sự cô danh, tịnh thiệp kỳ tử dịch thanh, dịch hồng siểm phụ niên canh nghiêu, mục vi gian xảo, nãi khiển dịch hồng dữ dịch thanh đồng tại quân tiền hiệu lực. Lục niên, thiểm tốt, niên bát thập tứ. Càn long nhị niên, dịch thanh thủy thỉnh tuất ô triều, tứ tế táng như chế.
Quan hàm
Tiền nhậm:
Vương sĩ trinh
Hình bộ hán thượng thư
Khang hi tứ thập tam niên thập nguyệt canh thần - khang hi tứ thập thất niên thập nguyệt ất mão
( 1704 niên 11 nguyệt 10 nhật -1708 niên 11 nguyệt 24 nhật )
Kế nhậm:
Trương bằng cách
Tiền nhậm:
Vương hồng tự
Công bộ hán thượng thư
Khang hi tứ thập thất niên thập nguyệt ất mão - khang hi tứ thập cửu niên tứ nguyệt canh tuất
( 1708 niên 11 nguyệt 24 nhật -1710 niên 5 nguyệt 13 nhật )
Kế nhậm:
Từ nguyên chính
Tiền nhậm:
Tiêu vĩnh tảo
Binh bộ hán thượng thư
Khang hi tứ thập cửu niên tứ nguyệt canh tuất - khang hi tứ thập cửu niên thập nhất nguyệt quý mão
( 1710 niên 5 nguyệt 13 nhật -1711 niên 1 nguyệt 1 nhật )
Kế nhậm:
Tôn chinh hạo
Tiền nhậm:
Hứa nhữ lâm
Lễ bộ hán thượng thư
Khang hi tứ thập cửu niên thập nhất nguyệt quý mão - khang hi ngũ thập nhất niên tứ nguyệt ất hợi
( 1711 niên 1 nguyệt 1 nhật -1712 niên 5 nguyệt 27 nhật )
Kế nhậm:
Trần sân