Tần lương ngọc

Minh mạt nữ tương

Tần lương ngọc( 1574 niên 1 nguyệt 24 nhật —1648 niên 7 nguyệt 11 nhật ), tựTrinh tố,Tứ xuyên thừa tuyên bố chính sử tưTrung châu trực lệ châu( kimTrọng khánhTrung huyện) nhân, minh đại nữ tương, duy nhất bịNhị thập tứ sửTái nhập tương tương liệt truyện đích nữ tính[2].

Tần lương ngọc
葉衍蘭繪《秦良玉像》
Diệp diễn lanHội 《 tần lương ngọc tượng 》
Đại minh thượng trụ quốc quang lộc đại phu trấn thủ tứ xuyên đẳng xử địa phương đề đốc hán thổ quan binh tổng binh quải trấn đông tương quân ấn trung quân đô đốc phủ tả đô đốc thái tử thái bảo trung trinh hầu
Tước vịTrung trinh hầu
Tịch quánTứ xuyênTrung châu
Tộc duệHán tộc[1]
Tự hàoTrinh tố
Thụy hàoTrung trinh
Xuất sinhVạn lịchNhị niên chính nguyệt sơ nhị nhật ( 1574 niên 1 nguyệt 24 nhật )
Tứ xuyên trung châu minh ngọc khê
Thệ thếVĩnh lịchNhị niên ngũ nguyệt nhị thập nhất nhật ( 1648 niên 7 nguyệt 11 nhật )
Tứ xuyên thạch trụ ngọc âm lâu
Mộ tángHồi long sơn tần lương ngọc mộ viên
Phối ngẫuMã thiên thừa
Thân chúcPhụ - tần quỳ
Huynh - tần bang bình
Đệ - tần dân bình
Nhi - mã tường lân

Gia thế

Biên tập

Trung châu tần thị,TựHồ bắcMa thành huyệnHiếu cảm hương thiên nhập, thử chi thủy tổTần an tư,Giai thê hoàng thị, tử quốc long, quốc bảo, tịnh giai nhiễm, giang, hà, dương, liêu, lý chư tính nhất đồng nhập thục, vu kiềm giang thiệu khánh lộ bành thủy hậu sơnTrường than báQuyết cư, hựu vu minh sơ đắc tậpVạn hộ hầuChức, hạtCửu khê thập bát thổ tư.Tần lương ngọc vi tần an tư cửu thế tôn.[1]

Sinh bình

Biên tập
Thạch trụ thỉnh anh, thanhCải kỳHội

Vạn lịchNhị niên chính nguyệt sơ nhị nhật ( 1574 niên 1 nguyệt 24 nhật ) thân thời, tần lương ngọc sinh vu trung châu chi minh ngọc khê. PhụTần quỳThị cống sinh xuất thân, hảo độc thư, vưu trường ô binh pháp. Tam cá tử nữ trung tha tối hỉ hoan tần lương ngọc. Đương vạn lịch thời, đạo tặc phong khởi. Tần quỳ đối nhị cá nhi tử viết: “Thiên hạ tương hữu sự hĩ, nhĩ môn năng chấp càn qua dĩ vệ xã tắc giả, tài năng toán đắc thượng thị ngã đích nhi tử.” Hựu đối tần lương ngọc thuyết: “Nhữ tuy nhược nữ tử, dã ứng cai tập binh pháp, bất yếu đương lưu khấu đích ngư nhục.” Tần lương ngọc hân nhiên dữ huynhTần bang bình,ĐệTần dân bình,Đồng tập kỵ xạ kích thứ chi thuật. Tần quỳ hựu thụ dĩ thao lược, tần lương ngọc vưu tinh kỳ pháp. Quỳ tằng kinh đối tử nữ thuyết: “Khả tích lương ngọc bất thị cá nam tử, nhĩ môn huynh đệ đô bỉ bất thượng tha.” Ngọc viết: “Sử nhi đắc chưởng binh bính, phu nhân thành, nương tử quân bất túc đạo dã.” Tần quỳ ích kỳ chi, lai đề thân đích nhân giai một hữu khinh dịch đáp ứng.Thạch trụ thổ tưPhu nhânĐàm thịĐại lý thổ tư chi vị, tha đích nhi tửMã thiên thừaMộ kỳ danh, vạn lịch nhị thập tam niên ( 1595 niên ) hướng tần gia đề thân, tần quỳ đáp ứng liễu.[3][4]

Nhị thập nhị tuế đích tần lương ngọc, giá cấp thạch trụ thổ tư mã thiên thừa vi thê, nông khích dữ trượng phu nhất khởi huấn luyện thổ binh, kỳ tinh duệ tại các bộ trung vi quan, nhân vi kỳ thổ binh bộ đội đích binh khí thị vĩ bộ đái hữu câu hoàn, kỳ dư bất tố trang sức đích bạch mộc trường mâu, cố bị xưng vi “Thạch trụBạch can binh”( 《 thạch trụ thính chí · tần lương ngọc truyện 》 ). Thạch trụBạch can binhHậu lai trì danh hải nội.

Vạn lịch nhị thập thất niên ( công nguyên 1599 niên ), nhị thập ngũ tuế đích tần lương ngọc tựu cân tùy trượng phu mã thiên thừa tham dữ đối tứ xuyênBá châu thổ tưDương ứng longĐích chinh thảo (Bá châu chi dịchHòaLý như tùngBình mông cổ nhânHao báiĐíchNinh hạ chi dịch,Lý như tùng kháng kích nhật bổnPhong thần tú cátĐíchTriều tiên chi dịchTịnh xưng sở vị “Vạn lịch tam đại chinh”). Đương thời mã thiên thừa lĩnh quân tam thiên, tần lương ngọc dĩ “Thổ tư mã thiên thừa thê tần thị”Đích thân phân, trực tiếp thống chúc ngũ bách binh đái lương thảo tương tùy, liên pháKim trúcĐẳng thất trại, sinh cầm bạn tươngDương triều đống,Bình định bá châu chi loạn, hoạch đắc “Nam xuyên lộ chiến công đệ nhất” đích chiến tích, chủ trì bá châu chi dịch đích hồ quảng xuyên quý quân vụ tổng đốcLý hóa longVi tần lương ngọc “Đặc địa đả tạo ngân bài nhất diện, thượng thư ‘Nữ trung trượng phu’ tứ tự”, dĩ biểu chương kỳ thù huân. Thử hậu mã thiên thừa nhân khai quáng sự vụ mạo phạm kinh đô thái giamKhâu thừa vân,Bị quyển nhập tố tụng, tử ô đại ngục ( 《 thạch trụ thính chí · tần lương ngọc truyện 》 ), tần lương ngọc kế thừa liễu trượng phu đích chức vị ——Thạch trụ tuyên phủ sử,Thành vi liễu đương địa đích nữ thổ tư.[5]

Vạn lịch tứ thập thất niên ( 1620 niên ),Hậu kimXâm phạmLiêu đông,Tần lương ngọc phụng triều đình trưng điều, đái huynh bang bình, đệ dân bình, nhiMã tường lânDĩ tinh binh tam thiên trì viện liêu đông,Tần bang bìnhÔHồn hà chi chiếnTrung chiến tử, đãn tại bạch can binh chi tử thủ khổ chiến hạ, bảo trụDu quan( kim hà bắcSơn hải quan), át trở công thế. Binh bộ thượng thưTrương hạc minhBình thử chiến: “Hồn hàHuyết chiến, thủ công sổ thiên, thật thạch trụ,Dậu dươngNhị thổ tư công.”[6]Thái xương nguyên niên chí thiên khải nguyên niên tam phẩm phục, thiên khải nguyên niên nhị phẩm phục, cáo mệnh phu nhân[7],Thiên khải nhị niên thự đô đốc thiêm sự[8],Thạch trụ tư tổng binh quan[9]”Thanh triều nhân dã thừa nhận, hồn hà chi chiến nãi thị nữ chân “Liêu tả dụng binh dĩ lai đệ nhất huyết chiến”,Nỗ nhĩ cáp xíchTắc khiển trách tha thử tiền tự nhận vi chiến vô bất thắng đích bát kỳ kỵ binh tại thử chiến trung “Vọng phong nhi tẩu”, biểu hiện khiếm giai ( 《 thanh thái tổ võ hoàng đế thật lục 》 quyển tam: “Nhữ hà cố suất ngô thường thắng chi quân, vọng phong nhi tẩu, dĩ thất duệ khí” ).

Thiên khảiTam niên ( 1623 niên ),Xa an chi loạnMạt, bình định toàn xuyên. Thiên khải tứ niên ( 1624 niên ), đệTần dân bìnhThảm taoAn bang ngạnTruy kích nhi vong.

Sùng trinhTam niên ( 1630 niên ),Hậu kimQuânNhập tắc,Nhập bắc kinhĐức thắng môn,Tần lương ngọc tựThục trungNhập viện kinh sư. Sùng trinh thất niên ( 1634 niên )Trương hiến trungNhập xuyên, tần lương ngọc dữ tửMã tường lânTiền hậu giáp kích, ôQuỳ châu( phụng tiết ) bại chi, trương hiến trung thối tẩu hồ quảng. Sùng trinh thập tam niên ( 1640 niên ), tạiVu sơnHòaQuỳ châuTrọng sangLa nhữ tàiQuân.[10]Sùng trinhThời, dĩ công giaThái tử thái bảo,PhongTrung trinh hầu.[11].

Sùng trinh thập thất niên ( 1644 niên ) xuân, trương hiến trung tiến côngQuỳ châu.Tần lương ngọc suất quân trì viện, thảm tao trương hiến trung kích bại. Trương hiến trung chiêm cư tứ xuyên hậu, tần lương ngọc hựu cấp hựu khí khước hựu vô năng vi lực, chỉ năng cấm chỉ chúc hạ cân tùy trương hiến trung.[12]

Long võNhị niên ( 1646 niên ), phúc châu đíchLong võ đếPhái sử tiết đáo thạch trụ, gia phong tần lương ngọc “Thái tử thái bảo trung trinh hầu”Tước, tứ “Thái tử thái bảo tổng trấn quan phòng” ấn, chinh tần lương ngọc sở bộ binh mã kháng thanh. Niên quáCổ hiĐích tần lương ngọc nghị nhiên tiếp thụ long võ chính quyền đích phong hào, cử khởi liễu “Phục minh kháng thanh” đích kỳ xí. Tương khải hành thời, phúc châu thất hãm, long võ chính quyền diệt vong.[13]

Vĩnh lịchNhị niên ngũ nguyệt nhị thập nhất nhật ( 1648 niên 7 nguyệt 11 nhật ), tại đại đô đốc phủNgọc âm lâuKhứ thế, táng ô thạch trụĐông long hàBắc ngạn đíchHồi long sơn( kimThạch trụ huyệnĐại hà hương áp thung thôn ) hưởng niên 75 tuế, thụy hàoTrung trinh.Hữu tửMã tường lân.

Diên thân duyệt độc

Biên tập

[Biên]

Minh sử quyển nhị bách thất thập》, xuất tự 《Minh sử
TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng

Tham khảo thư mục

Biên tập

Tham khảo văn hiến

Biên tập

Dẫn dụng

Biên tập
  1. ^1.01.1Tần thành đức. Tần thị phồn diễn sử. Tứ xuyên tỉnh kiềm giang địa khu văn hóa cục. 1996 niên: 8–20.
  2. ^Tha thị chân chính đích cân quắc anh hùng, dã thị duy nhất bị tái nhập chính sử tương tương liệt truyện trung đích nữ tương quân _ tần lương ngọc.www.sohu.com.[2020-09-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-06-10 )( anh ngữ ).
  3. ^《 trường sở trai tùy bút 》, tác giả lưu thanh mộc.
  4. ^Minh sử quyển tam bách nhất thập nhị liệt truyện đệ nhị bách tứ xuyên thổ tư nhị
  5. ^《 thanh văn uyên các tứ khố toàn thư bổn 》〈 tứ xuyên thông chí 〉, 11 quyển, 3303
  6. ^《 minh sử 》 quyển nhị bách thất thập
  7. ^《 minh hi tông thật lục 》, 17 quyển, 876
  8. ^《 minh hi tông thật lục 》, 22 quyển, 1106
  9. ^《 minh hi tông thật lục 》, 35 quyển, 1783
  10. ^Vương oanh tự 《 thạch trụ thính chí 》 tái: “( sùng trinh ) thập tam niên ngũ nguyệt, lưu tặcLa nhữ tàiĐẳng phục phạm quỳ châu, văn lương ngọc binh chí, phản tẩu. Lương ngọc tiên phong tươngĐàm ổnDĩ tiềm xuất tặc hậu mã gia trại kích chi, trảm thủ thất bách tam thập tam cấp. Đô tưTần triệnHựu yêu chi lưu mã ô, trảm kỳ khôiĐông sơn hổ,Sinh cầm tặc tam thập tam danh. Bì tươngTần vĩnh tộPhục binh thủy khẩu già kích, trảm thủ ngũ bách dư cấp, vị độ giả bắc độn.Tần dực minhHội biệt tươngTrương lệnhTruy chí đàm gia bình, trảm thủ nhất thiên nhất bách thất bát thập cấp, tặc phi mĩ đào thoán, tặc thủTiểu tần vương,Quá thiên tinhGiai hàng.”
  11. ^《 thanh sử cảo 》 liệt truyện tam bách: Sùng trinh thời, thổ tư thiên thừa cập phụ tần lương ngọc, dĩ công gia thái tử thái bảo, phong trung trinh hầu.
  12. ^《 minh sử 》 liệt truyện đệ nhất bách ngũ thập bát: Trương hiến trung tẫn hãm sở địa, tương phục nhập thục. Lương ngọc đồ toàn thục hình thế thượng chi tuần phủ trần sĩ kỳ, thỉnh ích binh thủ thập tam ải, sĩ kỳ bất năng dụng. Phục thượng chi tuần án lưu chi bột, chi bột hứa chi, nhi vô binh khả phát. Thập thất niên xuân, hiến trung toại trường khu phạm quỳ châu. Lương ngọc trì viện, chúng quả bất địch, hội. Cập toàn thục tẫn hãm, lương ngọc khảng khái ngữ kỳ chúng viết: “Ngô huynh đệ nhị nhân giai tử vương sự, ngô dĩ nhất sàn phụ mông quốc ân nhị thập niên, kim bất hạnh chí thử, kỳ cảm dĩ dư niên sự nghịch tặc tai!” Tất triệu sở bộ ước viết: “Hữu tòng tặc giả, tộc vô xá!” Nãi phân binh thủ tứ cảnh.
  13. ^Xa huệ mẫn.《 sĩ nữ ‧ đệ cửu chương phong hầu tương quân tần lương ngọc: Uyên ương tụ lí ác binh phù, hà tất tương quân thị trượng phu 》.Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc: Sơn đông họa báo xuất bản xã. 2004 niên 1 nguyệt 1 nhật: Đệ 156 hiệt.ISBN9787806038062.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2022 niên 6 nguyệt 22 nhật )( trung văn ).Thanh thuận trị tam niên ( 1646 niên ), phúc châu đích long võ đế phái sử tiết đáo thạch trụ, gia phong tần lương ngọc “Thái tử thái bảo trung trinh hầu” tước, tứ “Thái tử thái bảo tổng trấn quan phòng” ấn, chinh tần lương ngọc sở bộ binh mã kháng thanh. Niên quá cổ hi đích tần lương ngọc nghị nhiên tiếp thụ long võ chính quyền đích phong hào, cử khởi liễu “Phục minh kháng thanh” đích kỳ xí. Tức thanh thế tổ thuận trị tương khải hành thời, phúc châu thất hãm, long võ chính quyền diệt vong.