La bá đặc · hào
La bá đặc · hào( anh ngữ:Robert Howe,1732 niên —1786 niên 12 nguyệt 14 nhật ) thịBắc tạp la lai nạp tỉnhMỹ quốc độc lập chiến tranhĐại lục quânTương lĩnh. Tha xuất sinh hiển hách chính trị thế gia, thị cai thực dân địa tại đại lục quân trung phục dịch đích 5 vị tương lĩnh chi nhất, dã thị chức vị tối cao đích nhất vị (Thiếu tương). Tha hoàn tằng tại bắc tạp la lai nạp thực dân địa nghị hội hòa châu nghị hội trung đam nhậm lập pháp nghị viên.
| La bá đặc · hào | |
|---|---|
 La bá đặc · hào thiếu tương | |
| Nật xưng | Bào bột · hào[1]:7 |
| Xuất sinh | 1732 niên Bắc tạp la lai nạp tỉnh( kimBắc tạp la lai nạp châu)Tân hán nặc uy huyện |
| Thệ thế | 1786 niên 12 nguyệt 14 nhật[2]( 53 hoặc 54 tuế ) |
| Hiệu mệnh | Đại bất liệt điên vương quốc Đại lục hội nghị Mỹ quốc |
| Quân chủng | Thực dân địa dân binh;Đại lục quân |
| Phục dịch niên phân |
|
| Quân hàm | Thiếu tương |
| Thống suất |
|
| Tham dữ chiến tranh | |
| Thân chúc | Chiêm mỗ tư · ma nhĩ( tằng tổ phụ ) |
| Kỳ tha công tác | Bắc tạp la lai nạp châu nghị hội( 1786 niên ) |
| Thiêm danh |  |
Anh pháp bắc mỹ chiến tranhKỳ gian, hào tằng tại thực dân địa dân binh bộ đội phục dịch, tịnh thống lĩnh khủng phố giác hà khẩu đíchƯớc hàn tư đốn bảo.Tha hoàn tằng vu quy quản chiến tranh thời kỳ đam nhậm hoàng gia tổng đốcUy liêm · đặc lại ânĐích pháo binh độiThượng giáo.Hào dữ đặc lại ân tư giao thậm giai, hậu giả thành vi nữu ước tổng đốc hậu, hào đích đa cá trọng yếu chức vụ bị bác đoạt, tha dã cường liệt phản đối tân tổng đốc đích đa hạng cử thố. 1773 chí 1775 niên gian, hào tích cực duy trì bắc tạp la lai nạp hòa kỳ tha bắc mỹ thực dân địa chi gian đích liên lạc, tham giaBắc tạp la lai nạp tỉnh nghị hội.Cách mệnh chiến tranh đả hưởng hậu, hào tấn thăngChuẩn tương,Tịnh tham dữ đại lục quân nam phương quân bộ đích hứa đa hành động, hoàn nhất độ thành vi nam phương quân bộ tổng tư lệnh. 1778 niên, tha tại phòng ngựTát phàm nạpĐối kháng anh quân đích chiến đấu trung thất lợi, đại lục quân hòaÁi quốc giảDân binh tổn thất thảm trọng.
Hào đam nhậm quân sự chỉ huy quan đích kinh lịch sung mãn tranh nghị, tha dữ kiều trị á hòa nam tạp la lai nạp đích chính quân lĩnh tụ nhân dân binh chỉ huy quyền vấn đề đạo trí bất hòa. 1778 niên, tha dữ nam tạp la lai nạp đích khắc lí tư thác phất · gia tư đăng dĩ thủ thươngQuyết đấu,Thử sự tựu thị nhân hào dữ nam tạp la lai nạp chính phủ gian đích trùng đột dẫn khởi. Trừ chính trị hòa quân sự tranh nghị ngoại, hào đích phản đối giả hựu tương tha miêu hội thành hảo sắc chi đồ, giá ta nhân tố cộng đồng ảnh hưởng, xúc sửĐại lục hội nghịGiải trừ liễu tha đối nam phương quân bộ đích chỉ huy quyền. Hào tiếp hạ lai tiền vãng nữu ước tiếp thụKiều trị · hoa thịnh đốnTương quân điều khiển, đãn tại thử kỳ gian nhưng nhiên một hữu thập ma hiển trứ thành tựu. Tha dĩ tư thâm quân quan thân phân chủ trìQuân sự pháp đình,Phán quyết anh quốc quân quan ước hàn · an đức liệt gian điệp tội danh thành lập tịnh xử giảo hình. Hào bổn nhân dã thụ đáo ý đồ bạn đầu anh quốc đích chỉ khống, đãn hoa thịnh đốn nhận vi giá bất quá thị anh quân hữu ý tại đại lục quân trung chế tạo phân kỳ. Chiến tranh hậu kỳ, hào đa thứ hiệp trợ bình địnhTân tịch pháp ni áHòaTân trạch tâyĐích binh biến, tái tại chiến tranh kết thúc hậu vu 1783 niên hồi đáo bắc tạp la lai nạp châu. 1786 niên, hào đương tuyểnBắc tạp la lai nạp châu chúng nghị viên,Đãn tựu tại tiền khứ tham gia hội nghị thời bệnh đảo, vu 12 nguyệt 14 nhật từ thế.
Tảo niên sinh hoạt hòa gia đình
Biên tập
La bá đặc · hào sinh vu 1732 niên, tha đích phụ thân khiếu kiều bố · hào (Job Howe,Hựu danhJob Howes), thịBắc tạp la lai nạp tỉnhNam bộ tổng đốc chiêm mỗ tư · ma nhĩ (James Moore) đích tôn tử, dã thị tổng đốcƯớc hàn · gia mạn tư(John Yeamans) đích hậu duệ[3]:218.Kiều bố thú quá đa vị phu nhân, bất đồng lai nguyên trung đối la bá đặc mẫu thân đích thân phân tồn tại tranh nghị, hữu lai nguyên nhận vi la bá đặc đích mẫu thân thị bắc tạp la lai nạp thực dân địa pháp học gia phất lôi đức lí khắc · quỳnh tư (Frederick Jones) đích nữ nhi mã toa (Martha)[1]:5,Dã hữu lai nguyên nhận vi tha đích mẫu thân danh khiếu toa lạp (Sarah)[3]:218,Hoàn hữu lai nguyên nhận vi kiều bố đích đệ tam nhậm thái thái giản (Jane) tài thị la bá đặc đích sinh mẫu[4]:496.Kiều bố · hào đích tiên bối tằng thị 17 thế kỷ mạt đáo 18 thế kỷ sơ nam tạp la lai nạp thực dân địa đích chủng thực viên chủ hòa chính trị nhân vật[1]:2–3.La bá đặc xuất sinh tiền, tha đích gia nhân ly khaiTra nhĩ tư đốn,Tại anh chúc bắc tạp la lai nạp tỉnh đích khủng phố giác hà ngạn định cư[3]:218.Kiều bố thị ma nhĩ gia tộc đích diên thân thành viên, bổn thị tại nam tạp la lai nạp sinh hoạt, chi hậu định cư khủng phố giác hạ du, đáo 18 thế kỷ 30 niên đại dĩ tại thử ủng hữu siêu quá 3 vạn 2000 công khoảnh nông điền[1]:4.Kiều bố · hào vu 1748 niên khứ thế, bả phụ mẫu truyện hạ đích trang viên hòa tài phú lưu cấp la bá đặc[4]:496.La bá đặc hoàn hữu lưỡng cá đệ đệ hòa lưỡng cá muội muội, tha môn tại kiều bố đích di chúc trung đô hữu đề cập[5]:3.
Gia nhân tương niên ấu đích la bá đặc · hào tống đáoAnh cách lanTiếp thụ giáo dục[3]:218,Đãn hữu đa cá lai nguyên nhận vi tha tịnh một hữu tiền khứ[2][1]:5.1751 chí 1754 niên đích mỗ cá thời gian lí[1]:5,Hoàn thành học nghiệp đích hào nghênh thú liễu đồng dạng kế thừa hữu đại bút tài phú đích toa lạp · cách lan kỳ (Sarah Grange)[3]:218[4]:496.Hào hoàn hữu quá đa đoạn hôn ngoại tình, tử nữ đích chuẩn xác sổ lượng tuy bất đắc nhi tri, đãn chí thiếu hữu nhất cá đồng dạng khiếu la bá đặc đích nhi tử, lưỡng cá nữ nhi mã lệ (Mary) hòa an (Ann), thử ngoại hoàn hữu chí thiếu 4 cá mẫu thân thân phân bất tường đích nữ nhi. Đồng thời đại đích nhân đại đa nhận vi hào thị hảo sắc chi đồ, đáo 1772 niên thời, tha hòa cách lan kỳ dĩ hình đồng mạch lộ, lưỡng nhân tòng thử phân cư[3]:218.Lưỡng nhân chính thức phân cư na niên, hào lục hạ khế cư, vi thê tử đích sinh hoạt đề cung bảo chướng[5]:4.
Chi trì bảo hoàng đảng đích nhật ký tác gia trân ni đặc · tiêu (Janet Schaw) tằng vuCách mệnhBạo phát tiền giá dạng hình dung la bá đặc · hào:[Chú 1][7]
…… ( tha ) bỉ ngã tại giá cá quốc gia kiến quá đích nhậm hà nhân đô biểu hiện đắc canh tượng nhất danh thân sĩ. Tha bị thị vi mỗ chủng khả phạ đích động vật, mỗ chủng cật nữ nhân đích động vật, hội thôn phệ nhậm hà đáng trụ tha khứ lộ đích nhân, nhi thả một hữu nhậm hà nữ nhân năng cú kháng cự tha đích mị lực. Đãn thị, vô nhu vi nhĩ đích bằng hữu cảm đáo thống khổ, ngã cảm hướng nhĩ bảo chứng, tha môn đô cao cổ liễu tha đích ưu điểm, chính như ngã cảm khẳng định hội hữu nữ nhân năng cú kháng cự tha nhất dạng, sở dĩ, ngã dã tương tín, tha tịnh bất tượng ngận đa nhân dĩ vi đích na dạng khả phạ.
Hào tòng tổ mẫu hòa phụ mẫu na lí kế thừa liễu đại bút tài sản, ủng hữu đương thời ba luân thủy loan (Barren Inlet,Như kim nhân xưng mai sâm thủy loan ) phụ cận đích thủy đạo chủng thực viên “Hào chi giác” (Howe's Point)[8].Chủng thực viên sở tại địa dữ như kim đíchPhỉ cách y đặc đảo(Figure Eight Island) cách hải tương vọng. Hào hoàn tại như kim đíchBố lạp đăng huyệnĐịa khu ủng hữu nhất xử danh vi “Khổ nan sơn” (Mount Misery) đích chủng thực viên. Tha đả toán dụng tổ mẫu lưu hạ đích tiền tài hòaNô lệKiến lập tự kỷ đích tài phú.[1]:5–6
Thực dân địa tòng chính hòa quân lữ sinh nhai
Biên tập1755 niên tả hữu, hào đam nhậm bố lạp đăng huyện dân binh liênThượng úy,Tịnh vu 1756 niên hoạch nhậm mệnh thành vi cai huyệnThái bình thân sĩ.1760 niên, hào đại biểu bố lạp đăng huyện nhập tuyểnThực dân địa nghị hội,Nhất trực nhậm chức đáo 1762 niên. 1764 niên, nghị hội tổ kiếnBất luân thụy khắc huyện,Hào hoạch nhậm mệnh vi tân huyện thái bình thân sĩ, tịnh thả hựu thành vi đại biểu cai huyện đích nghị viên, thử hậu hoàn hoạch đắc 6 thứ liên nhậm.[3]:2181765 niên, hào dữ bao quátHưu · ốc đức nhĩ(Hugh Waddell),A bố nạp · nạp thập(Abner Nash) hòaKhoa ni lợi ách tư · cáp nại đặc(Cornelius Harnett) tại nội đích kỉ vị thực dân địa lĩnh đạo nhân nhất khởi tổ kiến uy nhĩ minh đốn tự do chi tử tổ chức, tích cực tham dữ kháng nghị hoạt động, phản đối hướng đại bộ phân ấn xoát tài liêu chinh thuế đích1765 niên ấn hoa thuế pháp[9]:244.Tự do chi tử thành viên đương thời tịnh bất giác đắc tự kỷ đích phản kháng chi cử chúc vu bạn loạn, tha môn đích hành vi thị cơ vu giá dạng đích lý niệm: Như quả chính phủ pháp án bất phù hợp nhân dân đích ý nguyện, na ma quan viên tựu một hữu sung phân quyền lực lai kế tục hành sử[10]:112.Ấn hoa thuế pháp nguy cơ giải trừ hậu, hào thành vi thực dân địa tài chính đại thần[4]:497.Khủng phố giác hà lưu vực thị bắc tạp la lai nạp thực dân địa châm đối ấn hoa thuế pháp phát khởi kháng nghị hoạt động đích trung tâm, đãn hào dữ tổng đốc uy liêm · đặc lại ân (William Tryon) tư giao thậm giai, tịnh thả tổng đốc dã vi tha đích chính trị báo phụ đề cung quá phương tiện, sở dĩ hào một hữu thải thủ tích cực đối kháng đặc lại ân đích thật chất tính hành vi[1]:13–14.
Anh pháp bắc mỹ chiến tranhKỳ gian, hào dữ lai tựPhất cát ni á thực dân địaĐích quân nhân nhất khởi phục dịch. 1766 niên, tha hoạch ủy nhậm vi dân binhThượng úy,Thống lĩnh khủng phố giác hà khẩu đích ước hàn tư đốn bảo (Fort Johnston,Vị vu như kim bắc tạp la lai nạp châuBất luân thụy khắc huyệnĐíchThiệu tư ba đặc). Hào vu 1766 chí 1767 niên đam nhậm cai bảo tư lệnh quan, chi hậu hựu vu 1769 chí 1773 niên xuất nhậm đồng nhất chức vụ[1]:14–16.Hào khởi sơ đối thử chức vị cảm đáo mãn ý, đãn tha chi hậu hoàn thị hi vọng năng tiến nhập anh quốc chính quy quân, truyện thống thượng yếu thành vi ước hàn tư đốn bảo tư lệnh quan, đô yếu tiên tại anh quốc chính quy quân phục dịch. Tuy nhiên đắc đáo đặc lại ân đích chi trì, đãn hào thủy chung vị năng hoạch đắc nhậm mệnh.[6]:7221768 niên thực dân địa nghị hội kỳ gian, hào tại dẫn nhập pháp án cải thiện thực dân địa hóa tệ bất túc thượng phát huy đột xuất tác dụng. Tha đích pháp án kiến nghị nhận khả đại tông thương phẩm vi pháp định hóa tệ, đãn vị hoạch thông quá[10]:165.Tòng nhất định trình độ thượng lai thuyết, quy quản vận động đích hưng khởi thị nhân vi bắc tạp la lai nạp cùng hương tích nhưỡng đích nông dân đối bổ giao thuế khoản hòa lai tự dân gian trái quyền nhân đích áp lực cảm đáo bất mãn, giá lưỡng điểm đô thị hào vu 1768 niên đề xuất đích pháp án trung thí đồ giải quyết đích vấn đề[10]:161.
Tuy nhiên hào trí lực đối thực dân địa chính sách tiến hành cải cách, đãn giá nhưng nhiên bất túc tị miễn quy quản chiến tranh. Bạo loạn phát sinh hậu, hào thành vi đặc lại ân tổng đốc đích pháo binh độiThượng giáo,TạiBì đức mông đặc(Piedmont) thính tòng tổng đốc chỉ huy đả kích võ trang kỳ uy nhân sĩ.[3]:2181768 niên, hào tạiÁo lan trị huyệnHi nhĩ tư bá lặc(Hillsborough) đối kháng bạo dân, chi hậu hựu vu 1771 niên tại a lạp mạn tư chiến dịch kỳ gian đam nhậm pháo binh đội tư lệnh hòaQuân nhu tổng trường,Giá lưỡng thứ tha hoàn thị tổng đốc đặc lại ân đích tùy tòng nhân viên[1]:15–16.1773 niên sơ,Ước tây á · côn tây nhị thế(Josiah Quincy II) đáo phóng bắc tạp la lai nạp, hi vọng xúc tiến nam phương hòa ba sĩ đốn đích hoạt dược nhân sĩ thông lực hợp tác, tha hoàn đối quy quản chiến tranh trung đích bạo dân tâm tồn đồng tình, nhân thử đối sự kiện khởi nhân triển khai điều tra. Tại thử kỳ gian, hào đam nhậm côn tây đích hướng đạo, tịnh thả tại khoa ni lợi ách tư · cáp nại đặc hòaUy liêm · hồ phách(William Hooper) đích cộng đồng hiệp trợ hạ thuyết phục côn tây, quy quản vận động thị bất hợp lý đích, bạo dân dã bất ứng cai nã khởi võ khí phản đối đặc lại ân.[10]:209Tại côn tây khán lai, hào trí dũng song toàn, tư tưởng lý trí nhi hữu trách nhậm cảm…… Lý trí đích nam nhân hội tôn trọng tha, nữ nhân đích thế giới canh hội hỉ ái tha, tha thừa nhận, hào dã “Hữu khuyết điểm hòa bất túc, đãn hựu hữu thùy một hữu ni.”[11]:18Bất quá canh vi trọng yếu đích thị, côn tây dữ hào, hồ phách, dĩ cập cáp nại đặc đích tẩu phóng tại bất đồng thực dân địa gian kiến lập khởi câu thông đích kiều lương, vi chi hậu cộng đồng ứng đốiĐại anh đế quốcChính phủ đích cường quyền thống trị đả hạ cơ sở[11]:7.
Hào ủng hữu đích tư nhân tài phú nhất trực bất ổn định, 1766 chí 1775 niên gian, tha bị bách để áp thổ địa tịnh xuất thụ nô lệ lai hoạch thủ tư kim. 1770 niên, hào mãi hạ khủng phố giác hà duyên ngạn chiêm địa 160 công khoảnh đích khẳng đức nhĩ chủng thực viên, đãn đáo liễu 1775 niên, tha hựu dĩ ước 214 anh bàng đích giới cách tương chi để áp. Tạo thành giá chủng tình huống đích xác thiết nguyên nhân dĩ bất khả khảo, đa vị hiện đại bình luận gia nhận vi, giá thị nhân vi hào nhu yếu khẩn cân thống trị tinh anh giai tằng đích cước bộ, tại tương ứng tràng hợp lộ diện. Kế nhậm đặc lại ân hoàng gia tổng đốc chức vụ đíchƯớc tây á · mã đinhTắc nhận vi, hào đối tiền tài quản lý bất thiện, hữu khả năng đạo trí tha tại xuất nhậm công chức hậu na dụng công khoản.[1]:6–7Mã đinh hoàn nhận vi, hào hữu ý giảm thiếu ước hàn tư đốn bảo đích nhân viên phối bị, dụng thực dân địa nghị hội bát cấp đương địa trú quân đích tư kim trung bão tư nang, ước hàn tư đốn bảo chi tiền đích tư lệnh quan hòa kỳ tha anh quốc hoàng gia quân quan đô kinh thường dụng giá chủng thủ đoạn tham ô, tịnh thả đặc lại ân dã đối hào đích tố pháp thị nhi bất kiến[6]:725.Đãn dã hữu lai nguyên chỉ xuất, hào đam nhậm tư lệnh viên kỳ gian thật tế thượng vi cai bảo tăng gia liễu 25 danh trú quân[12].Thân vi lập pháp nghị viên hòa chính phủ quan viên đích hào dữ mã đinh tại công tác thượng quan hệ bất giai, mã đinh đam nhậm tổng đốc hậu bất cửu tựu giải trừ liễu hào đích lưỡng hạng chức vụ: Ước hàn tư đốn bảo tư lệnh quan hòa thực dân địa tài chính đại thần[1]:16.1770 niên, thực dân địa nghị hội thí đồ thông quá pháp án, duẫn hứa trái quyền nhân kinh quá pháp viện phán quyết, dụng anh cách lan cư dân tại bắc tạp la lai nạp ủng hữu đích bất động sản lai để áp trái vụ. Đãn mã đinh hi vọng chỉ hữu anh quốc pháp viện nhi phi thực dân địa pháp viện ủng hữu giá dạng đích quyền lực, thực dân địa cư dân chỉ năng thông quá anh quốc pháp viện tầm cầu cứu tế, giá đạo trí tha hòa hào phát sinh chính diện giao phong[1]:16–17.Mã đinh nhận vi, hào giá dạng cường liệt phản đối tân tổng đốc đích chính sách, chỉ thị nhân vi đối chi tiền bị giải chức hoài hận tại tâm[6]:726.
Mỹ quốc cách mệnh kỳ gian đích tòng chính hòa quân lữ sinh nhai
Biên tập1773 niên 12 nguyệt, bắc tạp la lai nạp thực dân địa nghị hội tổ kiếnThông tín ủy viên hội,Kỳ thành viên bao quát hào,Lý tra đức · tạp tư uy nhĩ(Richard Caswell), ước hàn · cáp duy (John Harvey),Ước hàn · a thập(John Ashe),Ước sắt phu · hưu tư(Joseph Hewes) hòaTắc mâu nhĩ · ước hàn tư đốn(Samuel Johnston). Ủy viên hội đích nhậm vụ thị dữ kỳ tha thực dân địa bảo trì thông tín liên lạc, xúc tiến hiệp điều, cộng đồng để kháng anh quốc thông quá chinh thuế đẳng phương thức bác tước thực dân địa cư dân.[9]:257–258Tòng 1774 niên khai thủy, hào thành viUy nhĩ minh đốnHòa bất luân thụy khắc huyệnAn toàn ủy viên hộiThành viên[3]:218.Anh quốc chính phủ ban bố đíchTrà thuế phápTại ba sĩ đốn dẫn khởiKhuynh trà bạo độngCập kỳ tha kháng nghị sự kiện, anh quốc chính phủ vu thị hựu thông quá bao quátBa sĩ đốn cảng khẩu phápTại nội đích đa điều pháp án, ba sĩ đốn nhân thử quan bế, bắc mỹ thực dân địa cư dân xưng giá ta pháp án đô thịBất khả dung nhẫn pháp án[9]:258–259.1774 niên 8 nguyệt, hào tiến nhập lánh nhất ủy viên hội, tổ chức tương ngọc mễ, diện phấn hòa trư nhục đẳng bổ cấp vật tư tống vãng ba sĩ đốn[3]:218.
1774 niên 8 nguyệt 25 nhật, đệ nhất giới bắc tạp la lai nạp tỉnh nghị hội triệu khai, hào thị kỳ trung đại biểu bất luân thụy khắc huyện đích nghị viên. Nghị hội ngận khoái thông quá pháp án, cấm chỉ bắc tạp la lai nạp tương yên thảo, tiêu du tại nội đích nhậm hà mậu dịch phẩm xuất khẩu đáo anh quốc, dã cấm chỉ tòng anh quốc tiến khẩu trà diệp[1]:24.Đồng niên, hào khởi thảo đa phân văn kiện, đối chi hậu nhân xưngÁi quốc giảHoặc “Huy cách đảng nhân” đích nhân sĩ biểu kỳ đồng tình, hoàn yếu cầu hoàng gia tổng đốc mã đinh thật thi cải cách[4]:497.1775 niên 4 nguyệt 7 nhật, diện đối tổng đốc mã đinh đối tỉnh nghị hội chúc pháp ngoại cơ cấu đích chỉ trách, hào hướng thực dân địa nghị hội diễn thuyết, cự tuyệt tổng đốc giải tán đệ nhị giới tỉnh nghị hội đích yếu cầu. Nghị hội thải nạp liễu hào đích ý kiến, giá đạo trí mã đinh trực tiếp trung chỉ liễu thực dân địa nghị hội nghị trình.[5]:6–7Mỹ quốc độc lập chiến tranhĐích đệ nhất chiếnLiệt khắc tinh đôn hòa khang khoa đức chiến dịchVu 1775 niên đả hưởng hậu, hào khai thủy thao luyện đương địa dân binh, dụng cổ hòa tiểu đề cầm giá dạng bất đồng tầm thường đích tổ hợp lai đại thế truyện thống đíchCổ địch hòa cổ[11]:11.
1775 niên 7 nguyệt 15 nhật, hào đái lĩnh 500 dân binh tòngBất luân thụy khắc trấn(Brunswick Town) đột tập tổng đốc quan để, ý đồ bảng giá mã đinh[3]:218.Đãn mã đinh dĩ vu giá thiên thanh thần tòng ước hàn tư đốn bảo xuất đào, vu 7 nguyệt 19 nhật đáo đạt anh quốc hoàng gia hải quân “Khắc lỗ tư hào” (HMS Cruizer)[9]:270[3]:218.Hào mệnh lệnh dân binh tương ước hàn tư đốn bảo phó chi nhất cự, thủ tiên phần thiêu đích thị tư lệnh quan ước hàn · khoa lai thượng úy đích gia, an toàn ủy viên hội thử tiền tằng chỉ khống tha tham ô[11]:14–15.Mã đinh đào thoát hậu vu 1775 niên 8 nguyệt 8 nhật phát biểu thanh minh, bả bắc tạp la lai nạp bất đoạn gia kịch đích động đãng hình thức quy cữu vu uy nhĩ minh đốn an toàn ủy viên hội truyện bá đích na ta “Tối ti bỉ, tối khả sỉ đích phiến động tính hoang ngôn”[9]:271.
1775 niên 8 nguyệt 20 nhật, đệ tam giới bắc tạp la lai nạp tỉnh nghị hội tại hi nhĩ tư bá lặc triệu khai, hào tái thứ thành vi bất luân thụy khắc huyện đại biểu, tịnh hoạch mệnh tiến nhập ủy viên hội, phụ trách khởi thảo nghị viên thệ từ. Giá phân thệ từ tuyên thệ hiệu trung anh quốc quốc vương, đãn phủ nhận anh quốc nghị hội hữu quyền hướng mỹ châu thực dân địa chinh thuế[1]:27–28.Hữu lai nguyên chỉ xuất, hào tằng tại 1776 niên đích đệ tứ giới bắc tạp la lai nạp tỉnh nghị hội kỳ gian tuyên bố: “Độc lập tự hồ thị chúng khẩu nhất từ, ngã hoàn bất tri đạo hữu nhậm hà nhân đối thử phản đối”[9]:280.
Tiến nhập đại lục quân phục dịch
Biên tậpNặc phúc khắc phần thành chiến
Biên tập
1775 niên 9 nguyệt 1 nhật, đệ tam giới bắc tạp la lai nạp tỉnh nghị hội nhậm mệnh hào thống lĩnh tân tổ kiến đíchĐại lục quânBắc tạp la lai nạp đệ 2 đoàn, quan phong thượng giáo[11]:16–17.1775 niên thu, hào bả chỉ huy bộ thiết tạiKhắc lôi văn huyệnĐíchTân bá nhĩ ni(New Bern), thụ tỉnh nghị hội chi mệnh phụ trách bảo hộ bắc tạp la lai nạp bắc bán bộ đáo dữ phất cát ni á thực dân địa giao giới xử[1]:28–29.Đương thời, anh quốc binh lực do phất cát ni á thực dân địa tối hậu nhất nhậm hoàng gia tổng đốcĐệ tứ nhậm đặng mạc nhĩ bá tước ước hàn · mặc líThống lĩnh, chính tại phất cát ni á đông bộ hoành hành[1]:29.Hào chủ động xuất kích, đái lĩnh bắc tạp la lai nạp tương sĩ tiến nhập phất cát ni á, tạiĐại kiều chiến dịchKết thúc hậu bất cửu đáo đạt[11]:24.Tiếp hạ lai tha lĩnh quân chiêm lĩnh bất cửu tiền bị bảo hoàng đảng võ trang phân tử di khí đíchNặc phúc khắc,Khai thủy tiếp chưởng đương địa đa chi bắc tạp la lai nạp hòa phất cát ni á bộ đội[3]:218.Nặc phúc khắc chu biên địa khu tắc thị do đặng mạc nhĩ lĩnh đạo đích bảo hoàng đảng dân binh bộ đội khống chế[4]:497.
Hào đích tòng quân tư lịch bỉ phất cát ni á đíchUy liêm · ngũ đức phúc đức(William Woodford) tư thâm[3]:218,Tha dữ đình bạc tại nặc phúc khắc chúng đa thuyền chỉ đích thuyền trường tựu bổ cấp vấn đề triển khai đàm phán, giá ta thuyền thượng đương thời tễ mãn liễu bảo hoàng đảng nan dân. Cục thế ngận khoái ác hóa, anh quốc hải quân lục chiến đội suất tiên phát động tiến công, tiếp chủng nhi chí đích thịHoàng gia hải quânHạm chỉ đích pháo kích, tối hậu ái quốc giả bộ đội dã khai thủy phần thành, nặc phúc khắc vu 1776 niên 1 nguyệt 1 nhật phần hủy[11]:25–26.Đại hỏa tiếp hạ lai hoàn tứ ngược liễu lưỡng thiên, hào mệnh lệnh tương thành nội đại bộ phân nhưng nhiên ngật lập đích kiến trúc vật di vi bình địa, nhiên hậu tái triệt xuất cai thành, nhượng giá lí biến đắc đối anh quốc nhân canh một hữu lợi dụng giới trị[11]:26.Cư ngũ đức phúc đức sở thuật, hào tại nặc phúc khắc chỉ huy tác chiến kỳ gian “Dũng cảm, cẩn thận nhi thả ý khí phong phát”[3]:218.1775 niên 12 nguyệt 22 nhật,Phất cát ni á đại hộiChính thức hướng hào trí tạ, 1776 niên 4 nguyệt 22 nhật, đệ tứ giới bắc tạp la lai nạp tỉnh nghị hội dã hướng tha chính thức trí tạ[3]:218.
1776 chí 1777 niên: Tra nhĩ tư đốn
Biên tập1776 niên 3 nguyệt,Đệ nhị giới đại lục hội nghịTương hào hòa đồng dạng lai tự bắc tạp la lai nạp đíchChiêm mỗ tư · ma nhĩNhất khởi đề thăng viChuẩn tương[3]:218.Lưỡng nhân đô thị đại lục quân trung cận hữu đích ngũ vị bắc tạp la lai nạp tương lĩnh chi nhất[13].Hào khởi sơ hoạch mệnh thống lĩnh phất cát ni á cảnh nội đích sở hữu đại lục quân[1]:38,Đãn tha hòa ma nhĩ ngận khoái tựu hoạch mệnh cản phó nam tạp la lai nạp. Do vuHanh lợi · khắc lâm đốnSuấtAnh quốc lục quânHòa hoàng gia hải quân đáo đạt khủng phố giác hà hà khẩu, ma nhĩ đích hành trình thụ đáo diên ngộ, nhân thử hào suất tiên để đạt nam tạp la lai nạp[3]:218.Khắc lợi đốn đăng thượng bắc tạp la lai nạp hải ngạn hậu phát bố công cáo, xưng nhất độ nã khởi võ khí đối kháng anh vương đích nhân khả dĩ đắc đáo xá miễn, đãn giá kỳ trung bất bao quát hào hòa chính đam nhậm bắc tạp la lai nạp tỉnh nghị hội chủ tịch đích khoa ni lợi ách tư · cáp nại đặc[3]:218[14].Anh quân tại uy nhĩ minh đốn chu biên hoạt động kỳ gian, hào ủng hữu đích khẳng đức nhĩ chủng thực viên tao đáo tẩy kiếp[1]:41.
Đáo đạt tra nhĩ tư đốn hậu, hào thành vi đại lục quân nam phương quân bộ tư lệnhTra nhĩ tư · lý(Charles Lee)Thiếu tươngĐíchPhó quan[11]:72.1776 niên 6 nguyệt, hào tạiĐệ nhất thứ tra nhĩ tư đốn vi thành chiếnKỳ gian trực tiếp thống lĩnhNam tạp la lai nạpDân binh[3]:218Tịnh phụ trách thành khu phòng ngự[1]:43.Lý thụ mệnh bắc thượng hiệp trợKiều trị · hoa thịnh đốnTương quân hậu, chiêm mỗ tư · ma nhĩ tiếp quá đại lục quân nam phương quân bộ chỉ huy quyền[3]:218.Lý ly khai hậu, hào thành vi tra nhĩ tư đốn hòaTát phàm nạpĐích tư lệnh quan, 1776 niên 9 nguyệt, hào quyển nhập tranh nghị, đương thời nam tạp la lai nạp tỉnh nghị hội chuẩn hứa kỳ quân quan chiêu mộ lai tự bắc tạp la lai nạp đích đại lục quân quân nhân, nhi hào tắc khẩn thỉnh bắc tạp la lai nạp tỉnh nghị hội đồng ý chỉ thu nam tạp la lai nạp đích nhân viên nhập ngũ, nhân vi nam tạp la lai nạp tỉnh ủng hữu các đa đích bạch nhân nam tính. Bắc tạp la lai nạp tối chung tiếp thụ hào đích thỉnh cầu, đãn yếu cầu tha tất tu tiên bả dĩ bị nam tạp la lai nạp oạt giác đích bắc tạp la lai nạp quân nhân thu hồi. Nam tạp la lai nạp tỉnh nghị hội triển khai phản kích, yếu cầu hào chi phó sở hữu hồi quy tương sĩ đích dong kim.[11]:80Chiêm mỗ tư · ma nhĩ vu 1777 niên 4 nguyệt 15 nhật thệ thế, hào nhân thử tiếp chưởng nam phương quân bộ[1]:51.
1777 chí 1778 niên: Viễn chinh phật la lí đạt hòa chính trị tranh nghị
Biên tậpHào đích chỉ huy phương thức ngận khoái dẫn khởi bất mãn, 1777 niên 8 nguyệt 20 nhật, nam tạp la lai nạp nghị hội đề xuất kháng nghị, phản đối do hào thống lĩnh nam tạp la lai nạp phạm vi nội đích quân nhân[3]:218–219.Tuy nhiên như thử, đãn tha hoàn thị vu 1777 niên 10 nguyệt 20 nhật tấn thăng thiếu tương[3]:218,Thành vi đại lục quân trung duy nhất đích bắc tạp la lai nạp thiếu tương[13].Hào kinh thường hội dữ nam phương quân bộ đa cá thực dân địa đích dân sự lĩnh đạo nhân xuất hiện phân kỳ, tha dã kinh thường hội bả tự kỷ đồng thực dân địa quan viên chi gian đích trùng đột giao cấp đại lục hội nghị giải quyết[1]:54.Giá kỳ trung đặc biệt trị đắc chú ý đích thị tha dữ kiều trị á thực dân địa chính phủ đích tảo kỳ trùng đột, chính phủ yếu cầu do tổng đốc tại giao chiến kỳ gian lĩnh đạo châu dân binh, đãn hào nhận vi nhất đán phát sinh giao chiến, nhất thiết võ trang lực lượng đô ứng do tự kỷ chỉ huy, đại lục hội nghị dã đồng ý tha đích khán pháp[1]:56.Đãn giá kỳ trung đích phục tạp tính tại vu, đại lục hội nghị thị thụ quyền các thực dân địa chính phủ nhi phi quân đội lĩnh đạo nhân trù tập tư kim dụng vu quân sự khai chi, sở dĩ hào chỉ năng y kháo thực dân địa chính phủ lai trù tư[1]:40.
1778 niên, hào hoạch mệnh án tra nhĩ tư · lý đích kế hoa tập kíchAnh chúc tây phật la lí đạt,Đãn tha tịnh bất tán đồng giá nhất tác chiến kế hoa[3]:218.1777 niên tằng hữu quá nhất thứ châm đối cai thực dân địa đích viễn chinh hành động, hào một hữu trực tiếp tham dữ, hành động ngận khoái tựu thất bại liễu[1]:62.Đãn đại lục hội nghị chỉ kỳ hào kế tục đồng kiều trị á đích dân binh nhất khởi tiến quân phật la lí đạt[1]:68.Hào thỉnh cầu đại lục hội nghị an bài nô lệ tu trúc công lộ, tịnh sung đương nam hạ quân đội tiên phong, đãn do vu nô lệ nhân thủ bất túc, liên quân tiến nhập phật la lí đạt đích tiến trình dã tương ứng thụ trở[1]:75.
1778 niên 6 nguyệt 29 nhật, hào công chiêm kiều trị á hòa phật la lí đạt giao giới địa đoạnThánh mã lệ hàThượng đích đồng ninh bảo (Fort Tonyn). Đãn kiều trị á tổng đốcƯớc hàn · hào tư đốn(John Houstoun) bất đãn cự tuyệt bả dân binh chỉ huy quyền giao cấp đại lục quân tương lĩnh, nhi thả dã bất khẳng tham gia hào đích hội nghị.[1]:79–80, 83Tiếp hạ lai, an đức lỗ · uy liêm sâm thượng giáo suất lĩnh nam tạp la lai nạp dân binh để đạt kiều trị á, tha đồng dạng bất nguyện bả dân binh chỉ huy quyền giao cấp hào, lệnh cục thế tuyết thượng gia sương[1]:80.Thử hậu bất cửu, anh quân hoạch đắc tăng viện, khai thủy hướng tát phong nạp bức cận[4]:497.Đáo liễu 1778 niên 7 nguyệt 14 nhật, hào bị bách hướng bắc triệt quân phản hồi tra nhĩ tư đốn[1]:83.Kiều trị á thực dân địa quan viên ngận khoái tựu khai thủy trung thương đại lục quân chỉ huy quan, đại lục hội nghị chi tiền tằng nhận định hào đối dân binh bộ đội ủng hữu ưu tiên chỉ huy quyền, sở dĩ vô pháp lý giải hào vi thập ma bất năng hữu hiệu chỉ huy kiều trị á dân binh. Giá ta nhân tố cộng đồng ảnh hưởng, sử đắc hào nhất nhân đam phụ liễu viễn chinh phật la lí đạt thất bại đích đại bộ phân trách nhậm.[1]:87
1778 niên: Dữ khắc lí tư thác phất · gia tư đăng quyết đấu
Biên tậpTrừ liễu tại địa phương quân chính lĩnh đạo nhân tồn tại ma sát ngoại, hào hoàn diện lâm trứ kỳ tha khốn nan. 1778 niên 8 nguyệt 30 nhật, tha dữ nam tạp la lai nạp đích khắc lí tư thác phất · gia tư đăng (Christopher Gadsden) dĩ thủ thương tiến hànhQuyết đấu.Gia tư đăng tằng thị hào đích bộ hạ, vu 1777 niên từ chức tịnh tự nhận thụ đáo hào đích mạo phạm. Giá thứ tranh nghị đích bổn chất dữ hào thiệp cập đích kỳ tha hứa đa tranh nghị nhất dạng, đô thị đại lục quân hòa thực dân địa chính phủ tại thực dân địa quân đội chủ khống quyền vấn đề thượng đích trùng đột.[5]:9–10Gia tư đăng khởi thảo tín kiện tịnh tứ xử truyện bá, tại tín trung chất nghi hào đam nhậm chỉ huy quan đích đầu não hòa năng lực, hoàn chất nghi hào thị phủ hữu hợp pháp quyền lực hướng nam tạp la lai nạp đại lục quân phát hào thi lệnh. Hào đối thử thâm cảm mạo phạm, vu 1778 niên 8 nguyệt 17 nhật hướng gia tư đăng thiêu chiến[15]:184–185.
Quyết đấu kỳ gian, nam tạp la lai nạp tổng đốcTra nhĩ tư · bình khắc ni(Charles Pinckney) đích phụ thân khoa nặc nhĩ · tra nhĩ tư · bình khắc ni (Colonel Charles Pinckney) thị hào đích phó thủ, ba nạp đức · ai lợi áo đặc thượng giáo (Colonel Barnard Elliot) tắc thị gia tư đăng đích phó thủ[15]:186.Hào đệ nhất cá khai thương, đãn khước tại cận 8 bộ dĩ ngoại đả thiên[3]:218–219,Chỉ thịDuyên đạnSát thương liễu gia tư đăng đích nhĩ đóa[4]:497.Gia tư đăng vu thị cố ý tòng tự kỷ tả kiên thượng hướng hậu đả liễu nhất thương, yếu cầu hào tái khai nhất thương, đãn hào một hữu đồng ý[15]:186.Lưỡng nhân tối chung thương nghị liễu nhất ta bồi thường phương thức hậu phân đạo dương tiêu. Giá nhất sự kiện tịnh một hữu tựu giá dạng tĩnh tiễu tiễu địa kết thúc, 《 nam tạp la lai nạp hòa mỹ quốc hiến báo 》 (South Carolinian and American Gazette) vu 1778 niên 9 nguyệt 3 nhật khan văn, toàn diện báo đạo giá khởi quyết đấu. Đồng nguyệt, anh quốc quân quanƯớc hàn · an đức liệt(John André) dĩ giá khởi quyết đấu vi chủ đề phát biểu 18 tiết phúng thứ thi, tịnh tại thi trung mô phảngDương cơ caĐích ca từ phong cách.[5]:10–12
1778 niên: Giải trừ chỉ huy quyền cập tát phàm nạp chi chiến
Biên tập
Nam tạp la lai nạp thực dân địa xuất hiện truyện ngôn, xưng hào tằng tại đương địa điều hí nữ tử, đại lục hội nghị vu thị tại 1778 niên 9 nguyệt 25 nhật giải trừ hào đối nam phương quân bộ đích chỉ huy quyền, pháiBổn kiệt minh · lâm khẳngThiếu tương tiếp thủ[3]:218–219.Hào nhưng nhiên lưu tại nam phương quân bộ, tịnh tại tát phàm nạp chỉ huy. Đẳng đãi lâm khẳng đái lĩnh tăng viện tiền lai tát phàm nạp kỳ gian, hào tại cai thị chu vi kiến lập phòng ngự công sự, chuẩn bị ứng đối bách tại mi tiệp đích tiến công[3]:218.Tổng đốc hào tư đốn giá thời nhưng nhiên một hữu cải biến thái độ, chỉ cấp dư hào ngận thiếu đích dân binh chi viện[3]:218.
1778 niên 12 nguyệt 29 nhật,A kỳ bác nhĩ đức · khảm bối nhĩSuất lĩnh anh quân tại tát phàm nạp phụ cận đăng lục, tha tại chiến đấu khai thủy hậu bất cửu tựu thông quá nhất phiến hào nhất độ nhận vi bất khả năng thông quá đích chiểu trạch, thành công bao sao hào suất lĩnh đích bộ đội trắc dực[11]:191.Hào thử tiền tằng mệnh lệnh trinh sát binh tra tham thị phủ hữu nhậm hà phương thức khả dĩ thông quá giá phiến chiểu trạch, đãn khảm bối nhĩ trảo đáo đích lộ thị do nhất danh nô lệ sở chỉ, ái quốc giả nhất vô sở tri[1]:96.Hào đích bộ đội bổn lai chiêm cư hữu lợi địa hình, túc dĩ tiến hành trường thời gian đích để kháng, đãn đột nhiên xuất hiện tại hậu phương đích anh quân tại ái quốc giả trung dẫn khởi hoảng loạn[1]:95–96.Hào chỉ huy đích dân binh ngận khoái tựu đào ly chiến tràng, siêu quá 500 danh ái quốc giả hoặc đại lục quân quân nhân trận vong hoặc bị phu[11]:191.Giá tràng thảm bại đạo trí tát phàm nạp lạc nhập anh quân chi thủ, hào dã nhân thử bão thụ chỉ trách[3]:218.1779 niên 1 nguyệt 3 nhật, hào chính thức tương chỉ huy quyền di giao lâm khẳng[1]:100.
Tát phàm nạp đích chiến bại đạo trí hào thụ đáo kiều trị á thực dân địa quan viên đích tiến nhất bộ chỉ trách, tha môn nhận vi hào bả kiều trị á củng thủ nhượng cấp liễu anh quốc; đại lục quân tương lĩnhUy liêm · mạc nhĩ đặc lí(William Moultrie) tắc nhận vi, hào đái lĩnh đích bộ đội nhân sổ viễn viễn bất cập anh quân, sở dĩ tòng nhất khai thủy tựu bất cai như thử bất tự lượng lực[1]:98.Hào chi hậu tạiQuân sự pháp đìnhThượng tác chứng xưng, tha tri đạo anh quân thông quá chiểu trạch đích lộ, đãn tha đương thời nhận vi anh quân “Cơ bổn bất khả năng” hội tòng na điều lộ quá lai, sở dĩ một hữu phòng phạm[6]:736.Giá nhất thuyết pháp dữ chi tiền kiều trị á dân binh quân quanKiều trị · ốc nhĩ đốn(George Walton) đích chứng từ bất phù, ốc nhĩ đốn xưng, hào tại khai chiến tiền căn bổn bất tri đạo na điều lộ, nhi thả tha tằng cáo tố hào hữu giá dạng nhất điều lộ tồn tại, đãn hào nhận vi ốc nhĩ đốn lộng thác liễu[6]:735–736.
1779 niên: Cáp đức tốn hà cốc dữ khang niết địch cách châu
Biên tập
Lâm khẳng tiếp quản nam phương quân bộ hậu, hào hoạch mệnh bắc thượng, vu 1779 niên 5 nguyệt 19 nhật trọng tân gia nhập đại lục quân. Hào nhân suất đảo thụ liễu thương, đạo trí tha liên tục nhất cá nguyệt lí vô pháp chấp hành nhậm hà nhậm vụ.[3]:219Khởi sơ tha thụ mệnh phòng vệKhang niết địch cách thực dân địaMiễn tao anh quân tập kích, hào đích tích nhật ân sư uy liêm · đặc lại ân cập kỳ phó quanAi đức mông · phạm ninh(Edmund Fanning) đô tằng thâu tập cai thực dân địa. Hào tương chỉ huy bộ thiết tạiPhí nhĩ phỉ nhĩ đức huyệnĐíchLí kỳ phỉ nhĩ đức(Ridgefield).[1]:103
Tư thác ni giác chiến dịch kết thúc hậu bất cửu, hào hoạch mệnh vu 1779 niên 6 nguyệt 18 nhật hiệp trợDĩ sắc liệt · phổ đặc namTương quân tiến công phất phổ lan khắc giác (Verplanck's Point) đích anh quân phòng ngự công sự, giá lí hòa tư thác ni giác (Stony Point) chỉ cách liễu nhất điềuCáp đức tốn hà.Hào thụ mệnh chỉ huy pháo binh pháo kích anh quân công sự, tái đái lĩnh bộ binh trùng phong, nhiên nhi, tha hoạch đắc đích đạn dược, lương thảo, đại pháo, thậm chí tu trúc chiến hào đích công cụ đô thái thiếu, vô pháp phát khởi hữu hiệu tiến công đoạt thủ trận địa. Tha hướng hoa thịnh đốn tương quân kiến nghị, giá dạng đích tiến công một hữu thật tế giới trị, nhiên hậu tại đắc đáo hoa thịnh đốn đồng ý hậu thủ tiêu vi công chiến.[3]:219Đa vịLịch sử học giaChỉ xuất, hào vị năng tại giá nhất chiến trung đoạt đắc anh quân yếu tắc, giá đối tha đích quân lữ sinh nhai tạo thành liễu phi thường bất lợi đích ảnh hưởng, đạo trí tha thử hậu tái dã một hữu chỉ huy quá trọng đại chiến đấu[16].Đồng thời đại đíchUy liêm · âu văn(William Irvine) phê bình hào “Hữu giá ma nhất chủng ‘ thiên phú ’…… Khứ trảo đáo ngận đa sở vị đích trở ngại hòa miễn cường hợp lý đích tá khẩu, lai tha diên tự kỷ” đối phất phổ lan khắc giác đích tiến công[11]:174.
Tư thác ni giác chiến dịch kết thúc hậu, hào nhất độ bị phân phối đáo do đa cá mã tát chư tắc lữ tổ thành đích hoa thịnh đốn đại lục quân tả dực, thụƯớc hàn · ni khắc tùng(John Nixon) hòaƯớc hàn · cách lạc phất(John Glover) chuẩn tương chỉ huy, hào y nhiên bả tổng bộ thiết tại lí kỳ phỉ nhĩ đức[1]:105–106.Hào khống chế đích địa khu ngận thiếu hữu quân sự hành động, đãn tha thông quá chiêu mộ hòa bồi dưỡng đại phêGian điệp,Vi ái quốc giả đề cung anh quân tạiMạn cáp đốnHòaTrường đảo hải loanDuyên tuyến đích trú phòng tình huống tín tức[1]:106.
1779 chí 1780 niên: Tây điểm dĩ cập bối nội địch khắc đặc · a nặc đức đích bạn biến
Biên tậpHoa thịnh đốn tương quân nhậm mệnh hào chủ trì quân sự pháp đình, tài quyếtBối nội địch khắc đặc · a nặc đứcTương quân tại 1778 chí 1779 niên đam nhậm phí thành địa khu tư lệnh quan kỳ gian thị phủ hữu bất đương hành vi. Cư xưng, a nặc đức tại thử kỳ gian tằng dữ anh quốc thương nhân giao dịch, hoàn thu thụ quá tư doanh thương hộ đích tiền khoản, dĩ tha đương thời đích thân phân nhi ngôn, giá ta hành vi hữu khiếm kháp đương, thử ngoại hoàn tồn tại kỳ tha đa chủng a nặc đức hành vi thất đương đích chỉ khống. Trọng tài đình thiết tại hào vị vuMễ đức nhĩ đônĐích tổng bộ, tằng nhân anh quân lai công đích uy hiếp hưu đình sổ nguyệt, tái vu 1779 niên 12 nguyệt khai đình, 1780 niên 1 nguyệt hưu đình[1]:112–113.1779 niên thu, hoa thịnh đốn mệnh lệnh hào tiến nhập chiến bị vị trí, chuẩn bị hòa pháp quốc hải quân nhất khởi đối anh quân phát động hải lục liên hợp tiến công, đãn pháp quốc phương diện thủy chung một hữu đối nữu ước triển khai thật chất công kích[1]:109.1780 niên 1 nguyệt 26 nhật, quân sự pháp đình tác xuất tiệt quyết, tài định a nặc đức vi phản chiến thời quy định, duẫn hứa địch phương cảng khẩu khai xuất đích thuyền hạm tiến nhập phí thành, kiến nghị hoa thịnh đốn khiển trách a nặc đức[1]:114.
1780 niên 2 nguyệt 21 nhật, hào thành vi đại lục quân vị vu tây điểm phòng ngự công sự đích tư lệnh quan. Đãn thị, a nặc đức hòa đại lục hội nghị trung đích đa vị chi trì giả chi hậu thuyết phục hoa thịnh đốn, vu 1780 niên 8 nguyệt 3 nhật nhậm mệnh a nặc đức chấp chưởng tây điểm phòng ngự công sự. Thử hậu a nặc đức bạn biến, tương giá xử yếu tắc củng thủ nhượng cấp anh quân. Chiến tranh dư hạ đích thời gian lí, hào chủ yếu tại cáp đức tốn hà thượng du hà cốc địa khu hoạt động, giam đốc tự kỷ tại cai khu vực kiến lập đích gian điệp võng lạc, song trọng gian điệp ước thư á · hách đặc · sử mật tư (Joshua Hett Smith) tiện thị võng lạc trung đích nhất phân tử, tha tại chi hậu a nặc đức đích bạn biến hòa thụ khởi tố quá trình trung phẫn diễn quan kiện giác sắc.[1]:128–129Tại thử kỳ gian, hữu chứng cư hiển kỳ hào khả năng đồng anh quốc phương diện hữu sở giao lưu, đãn hoa thịnh đốn nhận vi giá ta chứng cư bất túc dĩ thải tín, bất quá thị anh quân tương lĩnh hanh lợi · khắc lâm đốn tán bá đích dao ngôn. Hào hoàn đam nhậm quân sự pháp đình ủy viên hội ủy viên, tài định anh quốc quân quan ước hàn · an đức liệt thiếu giáo gian điệp tội danh thành lập tịnh phán xử tử hình, an đức liệt đích nhậm vụ thị hiệp trợ a nặc đức bạn biến.[1]:129
1781 chí 1873 niên: Tân tịch pháp ni á binh biến cập chiến tranh kết thúc
Biên tập1781 niên, tân trạch tây thực dân địa nhânTân tịch pháp ni á chiến tuyến binh biếnĐích ảnh hưởng phát sinhBàng phổ đốn binh biến,Hào hiệp trợ bình định liễu hậu nhất tràng binh biến[3]:219.Hoa thịnh đốn hạ lệnh hào bao vi bàng phổ đốn binh doanh, tịnh an bài quân sự pháp đình khai thẩm, xử quyết liễu lưỡng cá bạn binh đầu mục[3]:219.1781 niên thu, hào thỉnh cầu dữ hoa thịnh đốn tiền vãng phất cát ni á dữ anh quân tác chiến, đương thời hoàn dự kỳ giá tương thị lưỡng quân đích tối hậu nhất chiến, đãn hoa thịnh đốn một hữu đồng ý[1]:139.Hào hoàn thụ đáo truyện hoán, đáo phí thành tiếp thụ quân sự pháp đình chất tuân, điều tra tha tại 1778 niên phòng thủ tát phàm nạp kỳ gian thị phủ tồn tại hành vi thất đương. Trọng tài đình doPhất lí đức lí hi · uy liêm · phùng · tư thác bổnChủ trì, 1781 niên 12 nguyệt 7 nhật khai đình, 1782 niên 1 nguyệt 23 nhật hưu đình[1]:140–141,Pháp đình tối chung nhận vi, hào tại tát phàm nạp đích tác vi trị đắc “Tối cao vinh dự”, một hữu nhậm hà thất đương chi xử[4]:498.
1782 niên xuân, trợ lý phó quan trường ước hàn · tạp lai nhĩ (John Carlisle) mệnh lệnh hào triệu tập quân sự pháp đình, điều traÁ lịch sơn đại · mạch khắc đỗ cách nhĩTương quân thị phủ hữu hành vi thất đương đích tình huống. Mạch khắc đỗ cách nhĩ hòa hào tư giao thậm giai, đãn pháp đình tối chung nhận định mạch khắc đỗ cách nhĩ tồn tại khinh độ vi quy, tằng tương 1776 niên nhất thứ chiến tranh nghị hội trung đích cơ mật tín tức tiết lộ cấp bất cụ bị tương ứng quyền hạn đích nhân viên[1]:142.1783 niên, hào thụ mệnh bình định1783 niên tân tịch pháp ni á binh biến,Giá tràng kháng nghị hoạt động đạo trí đại lục hội nghị bất đắc bất ly khai phí thành lánh mịch địa điểm[3]:219.
Chiến hậu kinh lịch cập thệ thế
Biên tậpBình định 1783 niên đích tân tịch pháp ni á binh biến hậu, hào tham dữ kiến lậpTân tân na đề hiệp hội,Tịnh thả đệ nhị cá tại cai hiệp hội đích toàn quốc hiến chương thượng thiêm tự, danh tự tựu tại phùng · tư thác bổn đích chính hạ phương[1]:149.Tiếp hạ lai, hào phản hồi bắc tạp la lai nạp đích khẳng đức nhĩ chủng thực viên, tha đích viễn thân ủng hữu canh hữu danh khí đíchÁo đốn chủng thực viên,Vị vu khẳng đức nhĩ sở tại hà đoạn hạ du. Đồng niên, hào thành vi tân tân na đề hiệp hội bắc tạp la lai nạp phân hội đích sang thủy nhân, hoàn thiêm thự liễu phân hội hiến chương[17].1783 chí 1784 niên đích đại bộ phân thời gian lí, tha đa thứ vãng phản phí thành,Nữu ướcCậpĐông bắc bộĐích kỳ tha đa cá thành thị, hào nhận vi đại lục hội nghị hoàn khiếm tự kỷ nhất ta trái vụ, hi vọng năng cú kết thanh[1]:150.Tha bất đắc bất tái thứ tương chủng thực viên để áp, trực đáo 1785 niên tài tòng đại lục hội nghị hoạch đắc 7000 mỹ nguyên đích bổ thường[1]:151.
1785 niên, hào thụ liên bang quốc hội chi mệnh dữTây bộĐa cáẤn đệ an nhânBộ lạc đế kết điều ước[4]:498,Đãn khước một hữu dữKiều trị · la kiệt tư · khắc lạp khắc(George Rogers Clark),Lý tra đức · ba đặc lặc(Richard Butler) hòaTắc mâu nhĩ · hoắc nhĩ đăng · mạt sâm tư(Samuel Holden Parsons) nhất khởi thượng lộ, tam nhân vu 1786 niên tại một hữu hào tham dữ đích tình huống hạ thiêm thự phân ni bảo điều ước[1]:151–152.Hào tạiNgốc đầu đăng thápKiến thiết quy hoa kỳ gian hiệp trợBổn kiệt minh · sử mật tư(Benjamin Smith), hoàn tích cực tẩu thượng bắc tạp la lai nạp châu pháp đình, hướng tích nhật đích bảo hoàng đảng thân xuất viện thủ, bang trợ tha môn hồi quy nguyên hữu sinh hoạt[1]:152–153.
1786 niên hạ, hào đương tuyểnBắc tạp la lai nạp châu chúng nghị viên[1]:153.Đãn tha tựu tại tiền khứ tham gia hội nghị đích lộ thượng bệnh đảo, vu 1786 niên 12 nguyệt 14 nhật tại bố lạp đăng huyện thệ thế[3]:218–219[2][Chú 2],Thân hậu di cốt hạ táng tại tha đích thổ địa thượng, giá ta thổ địa như kim chúcCa luân bố huyện,Đãn hào hạ táng đích xác thiết địa điểm dĩ bất đắc nhi tri[1]:153.Thiệu tư ba đặc đích lão sử mật tư duy nhĩ mộ địa chi hậu kiến khởi kỷ niệm quán, kỷ niệm hào đích nhất sinh[18].
Ảnh hưởng
Biên tậpLa bá đặc · hào một hữu túc cú đích quân sự thành tựu, cá nhân danh thanh dã bất giai, giá đạo trí tha tại đồng đại nhân cập hậu thế nhãn trung đích hình tượng dĩ phụ diện vi chủ. Đãn bắc tạp la lai nạp lịch sử học gia hưu · lan kim (Hugh Rankin) tại giản lược giới thiệu hào đích sinh bình thời chỉ xuất: “Cơ ngộ đáo lai chi thời, tha đô một hữu túc cú đích thủ đoạn hòa thật lực, lai doanh đắc tha nhân đích nhận khả hòa tôn trọng.”[3]:2191903 niên, bắc tạp la lai nạp châuLiên bang chúng nghị viênƯớc hàn · địch lạp đức · bối lạp mễ(John Dillard Bellamy) đề xuất pháp án, kiến nghị tại uy nhĩ minh đốn thụ lập hào đích kỵ mã điêu tượng, kỷ niệm giá vị tương quân đích công tích, đãn pháp án vị hoạch thông quá[19][5]:1–2.1940 niên, bắc tạp la lai nạp châu chính phủ tại cai châu đệ 133 hào cao tốc công lộ vị vu bất luân thụy khắc huyệnBối nhĩ duy nhĩ(Belville) cảnh nội lộ đoạn thụ lậpLịch sử kỷ niệm bài,Kỷ niệm hào đích công tích[2].Nam diễn viênƯớc hàn · mạch khắc nhân thái(John McIntire) tại 1955 niên điện ảnh 《Tinh hồng ngoại sáo》 (The Scarlet Coat) trung phẫn diễn hào, ảnh phiến thủ tài tự bối nội địch khắc đặc · a nặc đức đích bạn biến âm mưu[20].
Bạn biến truyện văn
Biên tậpĐa vị học giả đề xuất chất nghi, nhận vi hào tại cáp đức tốn hà cốc kinh doanh gian điệp võng lạc kỳ gian tằng đồng anh phương đàm phán, hi vọng dĩ bạn biến hoán thủ anh quốc chính quy quân quân quan chức vị, giá dữ bối nội địch khắc đặc · a nặc đức 1780 niên thời đích tố vi loại tự[6]:740–741.Tảo tại 1776 niên hào cương thăng nhậm chuẩn tương hậu bất cửu, tựu hữu vị danh khiếu hanh lợi · khải lợi (Henry Kelly) đích bảo hoàng đảng thương nhân hướngĐại anh đế quốc thực dân địa quốc vụ khanhĐệ nhất nhậm tát khắc duy nhĩ tử tước kiều trị · nhiệt nhĩ mạn(George Germain, 1st Viscount Sackville) đề nghị, khả dĩ khinh dịch sách phản hào gia nhập anh quân. Khải lợi hoàn tiến nhất bộ thanh xưng, hào đích bạn biến khả dĩ nhượng anh quốc tại chiến tranh trung đắc đáo ngận đại hảo xử[6]:727–728.
1780 niên, bối nội địch khắc đặc · a nặc đức đích bạn biến âm mưu bại lộ, bạn đào đích tiền anh quốc quân quan bỉ tư lợi · ai đức gia · kiều nhĩ (Beesly Edgar Joel) thượng úy[6]:738–739Thanh xưng, trừ a nặc đức ngoại, hoàn hữu lánh nhất vị đại lục quân quân quan đả toán bạn biến, tịnh tại thụ thẩm hậu chiêu nhận thử nhân tựu thị hào. Kiều nhĩ thanh xưng, tha đích tiêu tức lai tự uy liêm · đặc lại ân đích phó thủ ai đức mông · phạm ninh. Kiều nhĩ hoàn tiến nhất bộ xưng, hào thị lợi dụng giao hoán tù phạm lai dữ anh phương truyện đệ tín tức. Hoa thịnh đốn hòa quốc hộiChiến tranh ủy viên hộiHoài nghi kiều nhĩ thị anh quốc gian điệp, sở dĩ bất tương tín tha đích thuyết pháp, thử hậuThác mã tư · kiệt phỉ tốnHòa phất cát ni á thực dân địa chính phủ nhậm mệnh kiều nhĩ đái lĩnh ái quốc giả dân binh đối kháng đương địa bảo hoàng đảng võ trang.[6]:740Thử ngoại, nữu ước bảo hoàng đảng, hào thủ hạ đích gian điệp ước thư á · hách đặc · sử mật tư tại 1780 niên 4 nguyệt 29 nhật đích nhật ký trung ký lục, tha đích ca ca thác mã tư · sử mật tư (Thomas Smith) đắc đáo tiêu tức, hữu nhân tại anh quân hòa ái quốc giả chi gian truyện đệ tình báo, sử dụng đích phương pháp hòa thử tiền kiều nhĩ sở thuyết đích giao hoán tù phạm cơ bổn nhất trí. 1780 niên 9 nguyệt 28 nhật, uy liêm · sử mật tư cáo tri hanh lợi · khắc lâm đốn, xưng tha tương tín “Bào bột ·” hào hữu ý bối bạn ái quốc giả.[6]:741
Thử hậu, bao quátĐạo cách lạp tư · tác tát nhĩ · phất lí mạn(Douglas Southall Freeman) tại nội đích đa vị lịch sử học gia đô nhận vi, hữu quan hào thí đồ bạn biến đích truyện văn thuần chúc vô kê chi đàm, đô bất quá thị kiều nhĩ súc ý niết tạo, lai hướng ái quốc giả chính phủ kỳ hảo[6]:740–741.Tra nhĩ tư · bối nội đặc (Charles E. Bennett) hòa đường nạp đức ·R· liệt nông (Donald R. Lennon) hợp trứ quá toàn diện giới thiệu hào sinh bình đích trứ tác, thư trung chỉ dụng liễu 1 hiệt tham thảo tương quân thiệp hiềm bạn biến đích truyện văn[1]:129.Bất quá, phất lí mạn đích phán đoạn chủ yếu thị dĩ hoa thịnh đốn đối giá ta truyện văn đích bình cổ vi y cư, đãn hoa thịnh đốn tịnh bất tri đạo uy liêm · sử mật tư đích nhật ký trung dã hữu tương ứng ký tái. Hào dã khả năng chỉ thị hướng anh quốc nhân phóng xuất đả toán bạn biến đích phong thanh, dĩ yểm cái tha quản lý đích bàng đại gian điệp võng lạc vận tác, bao quátPhỉ lực · tư khải lặcTại nội đích kỳ tha đại lục quân gian điệp thủ não dã tằng sử dụng đồng loại chiến thuật[6]:741.Mỹ quốc sử học gia phỉ lợi phổ · lan lặc đặc (Philip Ranlet) tại nghiên cứu quá hào đích sự nghiệp hòa động cơ hậu nhận vi, tư khải lặc thanh danh hiển hách, tương bỉ chi hạ hào đích sự nghiệp trung đáo xử đô thị thất bại, sở dĩ hào đích xác hữu khả năng thí đồ bạn biến. Như kim, một hữu nhậm hà chứng cư năng cú thiết thật vô nghi địa chứng minh, la bá đặc · hào đương niên cứu cánh thị phủ đả toán bạn biến[6]:742.
Chú thích
Biên tập- ^Tiêu hòa hào đích quan hệ khẩn trương, hào tằng vu 1775 niên phóng thoại xưng ( hữu khả năng giá ta thoại tịnh bất thị nhận chân đích ), tha hội tại trung vu anh quốc vương thất đích tiêu thân thượng đồ mãn bách du tái niêm thượng vũ mao[6]:727.
- ^Lánh hữu lai nguyên trung nhận vi hào thị tại 1785 niên 11 nguyệt khứ thế[4]:415–416.
Tham khảo văn hiến
Biên tập- ^1.001.011.021.031.041.051.061.071.081.091.101.111.121.131.141.151.161.171.181.191.201.211.221.231.241.251.261.271.281.291.301.311.321.331.341.351.361.371.381.391.401.411.421.431.441.451.461.471.481.491.501.511.521.53Bennett, Charles E.; Lennon, Donald R.A Quest for Glory: Major General Robert Howe and the American Revolution.Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. 1991[2015-05-24].ISBN978-0-8078-1982-1.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-11-14 ).
- ^2.02.12.22.3Marker: D-24 – ROBERT HOWE.North Carolina Highway Historical Marker Program. North Carolina Department of Cultural Resources.[2015-05-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2015-04-02 ).
- ^3.003.013.023.033.043.053.063.073.083.093.103.113.123.133.143.153.163.173.183.193.203.213.223.233.243.253.263.273.283.293.303.313.323.333.343.35Rankin, Hugh F.Howe, Robert.Powell, William S ( biên ). Dictionary of North Carolina Biography. Volume 3 (H-K). Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press: 218–219. 1988[2015-05-24].ISBN978-0-8078-1918-0.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-07-29 ).
- ^4.004.014.024.034.044.054.064.074.084.094.10Ashe, Samuel A'Court ( biên ).Tồn đương phó bổn.Cyclopedia of Eminent and Representative Men of the Carolinas of the Nineteenth Century. Volume 2. Madison, WI: Brant & Fuller: 428–429. 1892[2015-05-24].OCLC 17976871.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-07-29 ).
- ^5.05.15.25.35.45.5Bellamy, John D.Speech of Hon. John D. Bellamy, of North Carolina, in the House of Representatives, February 14, 1903: on H. R. 17356, to erect an equestrian statue at Wilmington, N. C., to the memory of Maj. Gen. Robert Howe, of the American Revolution.Washington, D.C.: [s.n]. 1903[2015-05-24].OCLC 758727519.
- ^6.006.016.026.036.046.056.066.076.086.096.106.116.126.13Ranlet, Philip.Loyalty in the Revolutionary War: General Robert Howe of North Carolina.Historian. 1991,53(4): 721–742[2015-05-24].doi:10.1111/j.1540-6563.1991.tb00831.x.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-05-19 ).
- ^Schaw, Janet. Andrews, Evangeline W.; Andrews, Charles M., Biên.Journal of a Lady of Quality: Being the Narrative of a Journey from Scotland to the West Indies, North Carolina, and Portugal, in the years 1774 to 1776.New Haven, CT: Yale University Press. 1921: 167[2015-05-24].OCLC 1707492.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-08-20 ).
- ^Powell, William S.; Hill, Michael.The North Carolina Gazetteer: A Dictionary of Tar Heel Places and Their HistorySecond. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. 2010: 334[2015-05-24].ISBN978-0-8078-3399-5.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-07-02 ).
- ^9.09.19.29.39.49.5Lefler, Hugh T.; Powell, William S.Colonial North Carolina: A History.New York: Charles Scribner's Sons. 1973[2015-05-24].ISBN0-684-13536-1.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-05-30 ).
- ^10.010.110.210.3Kars, Marjoleine. Breaking Loose Together: The Regulator Rebellion in Pre-Revolutionary North Carolina. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. 2002.ISBN978-0-8078-4999-6.
- ^11.0011.0111.0211.0311.0411.0511.0611.0711.0811.0911.1011.1111.12Rankin, Hugh F.The North Carolina Continentals2005. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. 1971[2015-05-24].ISBN978-0-8078-1154-2.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-06-01 ).
- ^Lennon, Donald. Robert Howe. Watson, Alan D. ( biên ).Harnett, Hooper & Howe: Revolutionary Leaders of the Lower Cape Fear.Wilmington, NC: L.T. Moore Memorial Commission, Lower Cape Fear Historical Society. 1979: 75[2015-05-24].OCLC 681825153.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-06-23 ).
- ^13.013.1Clark, Walter.James Hogun.Ashe, Samuel A'Court ( biên ). Biographical History of North Carolina from Colonial Times to the Present. Volume 4. Greensboro, NC: C.L. Van Noppen: 196. 1906[2015-05-24].OCLC 4243114.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-07-29 ).
- ^Whitaker, Bessie. Hamilton, J.G. de Roulhac, biên.The Provincial Council and Committees of Safety in North Carolina.Chapel Hill, NC: The University Press. 1908: 1–2[2015-05-24].OCLC 2974489.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-06-23 ).
- ^15.015.115.2Godbold, Jr., E. Stanley; Woody, Robert H.Christopher Gadsden and the American Revolution.Knoxville, TN: University of Tennessee Press/Knoxville. 1982.ISBN0-87049-362-0.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2014-05-15 ).
- ^Babits, Lawrence; Howard, Joshua B. "Fortitude and Forbearance": The North Carolina Continental Line in the Revolutionary War 1775–1783. Raleigh, NC: North Carolina Department of Archives and History. 2004: 112.ISBN0-86526-317-5.
- ^Davis, Charles L.; Bellas, Henry H.A Brief History of the North Carolina Troops on the Continental Establishment in the War of the Revolution, With a Register of Officers of the Same, and A Sketch of the North Carolina Society of the Cincinnati, From its Organization in 1783 to its So-called Dissolution after 1790.Philadelphia, PA: [s.n.] 1896: 81[2015-06-04].OCLC 3170032.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-06-02 ).
- ^Milanese, Jennifer.The Old Smithville Burying Ground: A Place of Rest and History.The Southport Times. 2007-09-30[2015-05-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-10-15 ).
- ^Revolutionary hero born in Brunswick County.Wilmington Star–News. 1978-07-02[2015-05-24].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-06-01 ).Note that the article incorrectly cites the date as 1908.
- ^H. H. T.'Scarlet Coat': Story of the American Revolution Opens.The New York Times.1955-07-30[2015-05-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2015-05-28 ).
