Tây phương tam thánh

Tây phương tam thánh,Nhật bổn xưng tácA di đà tam tôn,Chỉ đích thịTây phương cực nhạc thế giớiTam tôn chủ yếu đích phật bồ tát, tức giáo chủA di đà phật,Hòa tha đích tả hiếp thịQuan thế âm bồ tát,Hữu hiếp thịĐại thế chí bồ tát.

Tạo tượng thượng, tam giả giai tạiLiênTọa thượng, liên tượng trưng xuất ứ nê nhi bất nhiễm, ôNhất chân pháp giớiNhi năng ứng hóa tạiThập pháp giới;A di đà phật cư trung, quan âm bồ tát hiếp thị tại tả, đại thế chí bồ tát hiếp thị tại hữu. Tam giả tố tượng hoặc họa tượng vi tu hànhTịnh thổ tôngGiả lễ kính đích đối tượng.

《Quan vô lượng thọ phật kinh》 trung sở quan tưởng chi phật bồ tát thân tương tức vi thử tam tôn chi thân tương.

Phật tượng tạo hình

A di đà phật vị cư trung gian, quan thế âm bồ tát vị tại a di đà phật đích tả thủ biên, đại thế chí bồ tát vị tại a di đà phật chi hữu thủ biên, tạo hình hữu:

Dạng thức	Lưu hành tạo tượng
Lưu thông thức ( tam tượng đồng lập hoặc đồng tọa )	A di đà phật: Thân xuyên hồng sắcCa sa,Hung tiền hữuVạnTự. Tả thủ trì liên hoa, hữu thủ thùy hạ tác tiếp dẫn ấn. Quan thế âm bồ tát: Xuyên bạch sắc y phục, đa sổ hình tượng đáiPhụ nữ đầu cân. Đỉnh đái a di đà phật tượng^[1]. Hữu thủ trì liễu chi, tả thủ trì tịnh bình. Đại thế chí bồ tát: Xuyên lam sắc, lục sắc, tử sắc chi loại đích y phục. Đỉnh thượng hữu bảo bình^[2]. Lưỡng thủ trì liên chi, hoặc tả thủ trì vị khai liên hoa, hữu thủ kếtQuy y ấn.
Đường thức	A di đà phật: Kết hạ phẩm thượng sinh tiếp dẫn ấn^[3]( mẫu chỉ niệp thực chỉ, hữu thủ triều thượng, tả thủ triều hạ ). Quan thế âm bồ tát: Đỉnh đái a di đà phật tượng. Song thủ phủng liên đài, hoặc lập hoặc khúc tất. Đại thế chí bồ tát: Đỉnh thượng hữu bảo bình. Song thủHợp chưởng,Hoặc lập hoặc khúc tất.

Hình tượng lệ tử

Lưu thông thức

Đài loan cao hùng mỹ nùng lôi âm tự đích tây phương tam thánh, tòng tả chí hữu phân biệt viĐại thế chí bồ tát,A di đà phậtHòaQuan thế âm bồ tát.
Chiết giang tỉnh hàng châu thịChu bỉnh nhân đồng điêu nghệ thuật bác vật quánĐích tây phương tam thánh tượng
Nhật bổnPháp long tự kim đường bích họa
Việt nam nhất gian phật tự đích tây phương tam thánh tượng

Đường thức

Sơn việt a di đà phật lai nghênh đồ, hiện tàng vu nhật bổnKinh đô thị Thiền lâm tự.
Liêm thương thời đạiA di đà phật lai nghênh đồ, hiện tàng vuĐàn hương sơn nghệ thuật bác vật quán.

Tham khảo lai nguyên

^Long thụ bồ tát 〈 thập nhị lễ 〉 viết: Quan âm đỉnh đái quan trung trụ, chủng chủng diệu tương bảo trang nghiêm, năng phục ngoại đạo ma kiêu mạn, cố ngã đỉnh lễ di đà tôn.
^《 quan vô lượng thọ phật kinh 》 “Quan đại thế chí bồ tát” tiết nội vân: Ô nội kế thượng, hữu nhất bảo bình, thịnh chư quang minh, phổ hiện phật sự.
^Phật tượng tự xã や danh sở cựu tích を phóng れたときに, phật giáo や phật tượng, lịch sử の tri thức があると kiến phương も変わります.(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)( nhật ngữ )

Tương quan điều mục

[1] Long thụ bồ tát 〈 thập nhị lễ 〉 viết: Quan âm đỉnh đái quan trung trụ, chủng chủng diệu tương bảo trang nghiêm, năng phục ngoại đạo ma kiêu mạn, cố ngã đỉnh lễ di đà tôn.

[2] 《 quan vô lượng thọ phật kinh 》 “Quan đại thế chí bồ tát” tiết nội vân: Ô nội kế thượng, hữu nhất bảo bình, thịnh chư quang minh, phổ hiện phật sự.

[3] Phật tượng tự xã や danh sở cựu tích を phóng れたときに, phật giáo や phật tượng, lịch sử の tri thức があると kiến phương も変わります.(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)( nhật ngữ )

[1]

[2]

[3]