维基百科

Thất khứ chiến đấu năng lực giả

Quốc tế pháp thuật ngữ
( trọng định hướng tựHors de combat)

Thất khứ chiến đấu năng lực giả( pháp ngữ:Hors de combat,Trực dịch:Thất khứ chiến đấu lực đích[1],[ɔʁ də kɔ̃ba]) hoặc dịch tácThối xuất chiến đấu giả,Thất khứ chiến đấu lực đích nhân[2][3],ThịChiến tranh phápTrung đích nhất cáPháp ngữ thuật ngữ.Dụng vu chỉ tạiChiến tranhKỳ gian vô pháp lí hành chiến đấu chức trách đích nhân. Kỳ lệ tử hữuTòng bị kích hủy đích phi cơ thượng khiêu tán đích nhân(Anh ngữ:Attacks on parachutists),Trầm thuyền hạnh tồn giả, nhân thương bệnh vô pháp chiến đấu giả, bị câu lưu giả đẳng đẳng bất tái tham dữ địch đối hành vi đích nhân.

Căn cư 1949 niên 《Nhật nội ngõa công ước》,Địch phương chiến đấu viên(Anh ngữ:Enemy combatant)Thất khứ chiến đấu năng lực hậu, tức chuyển viPhi chiến đấu viên(Anh ngữ:Non-combatant),Tịnh tương nhân thử tự động hoạch đắcBị bảo hộ nhân viên(Anh ngữ:Protected persons)Địa vị, đãn kỳ chi hậu đích đãi ngộ khả năng thị kỳ thân phân hữu sở khu biệt: Đối hợp pháp chiến đấu viên, tha môn tương hoạch đắcChiến phuĐịa vị, tịnh thả bất năng cận nhân vi tham dữ địch đối hành động nhi bị kiểm khống; nhi đối vuPhi pháp chiến đấu viên(Anh ngữ:Unlawful combatant)( lệ nhưCố dong binh,Vị trứ kỷ phương chế phục thả bất thị bị chiêm lĩnh thổ cư dân đíchGian điệp), tha môn bất hoạch đắc chiến phu địa vị hòa đối ứng đích đặc quyền. Thử loại nhân viên khả dĩ bị kiểm khống, định tội tịnh khả năng nhân kỳ sở phạm tội hành thụ đáoTử hìnhTại nội đích xử phạt.

《Nhật nội ngõa công ước đệ nhất phụ gia nghị định thư(Anh ngữ:Protocol I)》 đối thất khứ chiến đấu năng lực giả quy định như hạ[4][5]:

Hạ liệt đích nhân thị thất khứ chiến đấu lực đích nhân:
( nhất ) tại địch phương quyền lực hạ đích nhân;
( nhị ) minh kỳ đầu hàng ý đồ đích nhân; hoặc
( tam ) nhân thương hoặc bệnh nhi thất khứ tri giác, hoặc phát sinh kỳ tha vô năng lực đích tình hình, nhân nhi bất năng tự vệ đích nhân;
Đãn tại thượng thuật nhậm hà tình hình hạ, quân tu bất tòng sự nhậm hà địch đối hành vi, tịnh bất xí đồ thoát đào.

Tham khảo

Biên tập
  1. ^Hồ chí dũng ( biên ). hors. Anh hán xã hội khoa học đại từ điển. Bắc kinh:Khoa học xuất bản xã:789. 2011.
  2. ^Hors de combat [ lạp ] thất khứ chiến đấu năng lực giả / thối xuất chiến đấu giả.Nhạc từ võng.Quốc gia giáo dục nghiên cứu viện.[2024-02-15].
  3. ^Lý hạo bồi; vương quý quốc ( biên ). Thất khứ chiến đấu lực đích nhân. Trung hoa pháp học đại từ điểnQuốc tế pháp học quyển.Bắc kinh:Trung quốc kiểm sát xuất bản xã:517. 1996.
  4. ^Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I), 8 June 1977, Part III: Methods and means of warfare – Combatant and prisoner-of-war status #Section I – Methods and means of warfare, Article 41 – Safeguard of an enemy hors de combat, Paragraph 2.International Humanitarian Law. International Committee of the Red Cross.[2009-11-23].
  5. ^Đệ nhất phụ gia nghị định thư - hồng thập tự quốc tế ủy viên hội.www.icrc.org. 1977-06-08[2024-01-18]( trung văn ( trung quốc đại lục ) ).


Thủ tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= thất khứ chiến đấu năng lực giả &oldid=81073240”