Mayday

MaydayThị quốc tế thông dụng đíchVô tuyến điệnThông thoạiNgộ nan cầu cứu tấn hào(Anh ngữ:Distress signal).Cai tấn hào thông thường viHàng hải,Hàng khôngKhí ngộ đáo nguy cập tính mệnh đích khẩn cấp tình huống thời hô cứu sở dụng, đãn cá biệt địa khu đíchCảnh sát,Tiêu phòng,Giao thôngTương quan nhân viên diệc dĩ thử tác vi cầu viện tấn hào. Phát xuất tấn hào thời tất tu liên hô tam thứ ( “Mayday, Mayday, Mayday” ) tị miễn ngộ thính, hỗn hào hoặc táo âm càn nhiễu đẳng tình huống, dĩ cập tương chân chính đích cầu viện tấn hào dữ kỳ tha chỉ thị tự diện thượng miêu thuật đáo cầu viện tấn hào đích chính thường thông tấn tác xuất khu phân.

Lịch sử

“Mayday” tác vi cầu cứu tấn hào viAnh quốc nhânMạc khắc phật ( Frederick Stanley Mockford ) sở sang. 1923 niên tha ôKhắc la y đăng cơ tràngNhậm cao cấpVô tuyến điệnThông tấn viên, cơ tràng yếu cầu tha đề xuất nhất cá giản đan minh liễu đích đan tự cấp sở hữu cơ sư cập địa cần nhân viên tác vi khẩn cấp cầu cứu tấn hào. Đương thời cai cơ tràng đích đại bộ phân hàng tuyến vi lai vãngPháp quốc Ba lê - lặc bố nhĩ nhiệt cơ tràng,Cố tha thủ pháp văn “venez m'aider ( tốc lai viện trợ )”^{[ chú 1]}Đích “m'aider” cải vi âm cận đíchAnh vănĐan từ “Mayday” tác vi đề nghị.

Sử dụng

Đương thuyền chỉ, hàng cơ ngộ thượng tức thời đích nghiêm trọng nguy nan, uy hiếp nhân mệnh an toàn, vô pháp tự cứu đẳng thập vạn hỏa cấp, nhu yếu lập tức tuyên cáo chu tri tương quan đan vị tịnh hoạch thủ cứu viện thời, ứng phát xuất Mayday cầu cứu tấn hào. Lệ như thuyền bạc chính tại trầm một, ngộ kiếp, phát sinh đại hỏa, bạo tạc; hoặc hàng không khí nhân điểu kích, cơ giới cố chướng, cấp cự thất áp, dẫn kình thất hiệu đẳng túc dĩ khoách đại nguy hại phi hành đích khẩn cấp tình huống thời, đô ứng cai sử dụng.

Mayday cầu cứu thị thấu quá vô tuyến điện thông thoại phát xuất. Thuyền chỉ hoặc phi cơ tại nhậm hà tần đạo phát xuất Mayday tấn hào đô khả bị thính đổng. Thế giới các địa hải sự cứu viện trung tâm, hàng không quản chế trung tâm,Hải tuầnBộ đội đẳng chuyên trách cứu viện tổ chức, đô hữu nhị thập tứ tiểu thời chuyên nhân giam thính đặc định đích chuyên dụng ngộ hiểmTần đạo.Hải sự cứu viện sử dụng đích thịTrung tần2182 thiênHáchCập hải sựThậm cao tần( VHF ) đệ thập lục tần đạo ( 156.8 MHz ); hàng không sử dụng đích thị 121.5 MHz cập 243.0 MHz; nghiệp dư vô tuyến điện sử dụng 145.0 cập 433.0 MHz( nguyên vi 431.0MHz).

Phát xuất Mayday tấn hào thời, tiên hô khiếu tam thứ ( Mayday, Mayday, Mayday ); nhiên hậu thuyết xuất thuyền chỉ ／ phi cơ đại hào, miêu thuật tự kỷ vị trí, sở ngộ thượng đích hiểm trạng, thuyền thượng ／ phi cơ thượng đích nhân sổ, tương tác hà đả toán, dĩ cập nhu yếu na chủng hiệp trợ. Thuyết hoàn nhất biến hậu ứng trọng phục nhất thứ, nhiên hậu đẳng đãi hồi phúc. Lưỡng phân chung hậu nhược một hữu thu đáo hồi phúc ứng tái thứ trọng phục.

Tại hải thượng, đương cứu viện trung tâm thu đáo Mayday tấn hào, khả năng hội phái xuất phi cơ hoặc thuyền chỉ đáo tràng sưu cứu. Phụ cận đích thuyền chỉ diệc khả năng cải đạo vãng hiện tràng hiệp trợ. Tại vô tuyến điện thông thoại nội phát xuất Mayday, tương đồng ô tại vô tuyến điện điện báo thượng phát xuấtSOS,Hoặc tại địa thượng bát khẩn cấp điện thoại. Phát xuất hư giả cầu cứu tấn hào tại đại bộ phân đích địa phương đô thị hình sự tội hành, nhân vi giá dạng khả năng nguy cập cứu viện giả đích tính mệnh, diệc lãng phí tư nguyên hòa kỳ tha cứu viện cơ hội. Tại mỹ quốc, phát xuất hư giả cầu cứu tấn hào thị vi phản liên bang pháp lệ, khả bị phán xử lục niên giam cấm cập phạt khoản 250,000 mỹ nguyên.

Như quả thuyền chỉ nhân vi mỗ ta nguyên nhân ( lệ như vô tuyến điện tổn phôi ) nhi bất năng phát xuất Mayday tấn hào, diệc khả dụng kỳ tha phương pháp cầu cứu. Kỳ tha thuyền chỉ diệc khả đại phát Mayday cầu cứu. Nhất bàn thuyền chỉ nhược thính đáo kỳ tha thuyền chỉ phát xuất Mayday, nhi lưỡng phân chung nội vị hữu thính đáo hữu quan đương cục hồi phúc, ứng thường thí đại vi truyện đệ Mayday cầu cứu.

Kỳ tha tấn hào

Pan-Pan

Pan-Pan ( pháp vănpanne,Cố chướng đích ý tư ) thị lánh nhất chủng khẩn cấp cầu viện tấn hào, biểu kỳ bỉ Mayday giác vi thứ yếu đích khẩn cấp trạng huống. Lệ như thuyền chỉ hoặc phi cơ xuất hiện cố chướng dẫn trí thất khống, bị hải đạo tập kích, hoặc hữu nhân nhu yếu tức thời y liệu hiệp trợ. Sử dụng thời đồng dạng thị tiên hô khiếu tam thứ ( Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan ). Hữu ta thời hầu sưu cứu cơ cấu diệc hội dĩ Pan-Pan đại biểu phát báo khẩn cấp thông tri.

Silence

Pháp ngữ phát âm [si'lɑ̃s]; anh văn tả thành Seelonce, phát âm [si:'lɔns]. Phát xuất cầu cứu hoặc tác xuất hồi ứng đích cứu viện cơ cấu khả năng sử dụng dĩ hạ tấn hào:Seelonce Mayday(Silence, M'aider) hoặcSeelonce Distress(Silence Détresse): ( pháp văn: Tĩnh mặc － cầu cứu ) tuyên bố cai tần chỉ cung cầu cứu đích thuyền chỉ, đối đáp đích cứu viện cơ cấu hoặc hiệp trợ cứu viện đích thuyền chỉ sử dụng, kỳ tha nhất bàn thông tấn tạm đình sử dụng (Vô tuyến điện tĩnh mặc), trực chí tuyên bốSeelonce feenee(Silence fini,Pháp văn: Tĩnh mặc － hoàn kết ).

Nhi hàng không quản chế trung lánh hữu tuyên bốVô tuyến điện tĩnh mặcDĩ cập giải trừ tĩnh mặc trạng thái đích tín hào.Stop Transmitting—MaydayHoặcStop Transmitting—Distress( ý vi “Đình chỉ phát thoại, hữu ngộ hiểm hoạt động” ) dụng ô thông tri sở hạt kỳ tha hàng không khí đình chỉ thông thoại, dĩ bảo chứng chỉ hữu ngộ hiểm hàng không khí hòa sưu cứu cơ cấu sử dụng cai tần suất.Distress Traffic EndedTắc đẳng hiệu vu “Silence fini”, ý vi “Ngộ hiểm trạng thái kết thúc”.

Chú thích

^Chính thường ngữ pháp trung “M'aider” bất đan độc sử dụng. Nhi thả pháp ngữ nội, “Venez m'aider.” Dã bất đại biểu đặc biệt khẩn cấp, tại pháp ngữ trung nhất bàn nhân cao khiếu “Cứu mệnh” thời đa sổ hội thuyết đích thị “À l'aide!” Hoặc “Au secours!”.

Tham khảo

[1] Chính thường ngữ pháp trung “M'aider” bất đan độc sử dụng. Nhi thả pháp ngữ nội, “Venez m'aider.” Dã bất đại biểu đặc biệt khẩn cấp, tại pháp ngữ trung nhất bàn nhân cao khiếu “Cứu mệnh” thời đa sổ hội thuyết đích thị “À l'aide!” Hoặc “Au secours!”.

[ chú 1]