维基百科

Pan-pan

Vô tuyến điện thông thoại(Anh ngữ:Radiotelephone)Hô hàoPAN-PANThị quốc tế tiêu chuẩn khẩn cấp tín hào, thích dụng vu thừa tọa thuyền chỉ ( bao quátĐĩnhHòaLuân thuyềnĐẳng ),Hàng không khíHoặc kỳ thaGiao thông công cụThời, tại thông tấn trung biểu minh tao ngộ khẩn cấp tình huống[1][2][3],Đãn thị trình độ tại thông tấn thời thượng vị nghiêm trọng đáo hội đối tái cụ bổn thân hoặc nhậm hà nhân đích sinh mệnh tức thời tạo thành nguy hiểm[4].Cai tín hào biểu minh nhất chủng “Chuẩn khẩn cấp sự thái”, tha dữ “Mayday”(Ngộ nan tín hào(Anh ngữ:distress signal)) đích bất đồng tại vu, hậu giả biểu minh đích tình huống canh gia cấp bách, tại phát xuất tín hào thời tựu dĩ khả trí tái cụ tổn hại hoặc sử nhân tử vong[5].Phát xuất “pan-pan” hô hào, ý vị trứ thông tri kỳ tha tiềm tại viện trợ giả ( khả năng thị chuyên môn đích khẩn cấp viện trợ cơ cấu hoặc giả tại phụ cận đích kỳ tha hữu nhân tái cụ ) tồn tại khẩn cấp tình huống, nhi phát xuất “Mayday”Tắc thị tại hô cứu sở hữu khả dĩ cứu viện đích đan vị lập khắc đình chỉ nhất thiết công tác, dĩ tối khoái tốc độ tiền khứ thi cứu.

PAN-PANTại thông tấn trung ủng hữu cận thứ vuMaydayĐích ưu tiên cấp. TạiMa nhĩ tư điện mãTrung,PANĐối ứng đích thị khẩn cấp tín hàoXXX(-··--··--··-,Dĩ minh xác gian cách trọng phục nhược càn thứ ), vu 1927 niên đích quốc tế vô tuyến điện báo hoa thịnh đốn công ước trung thủ thứ định nghĩa[6].

Dụng pháp

Biên tập

Tại thông tấn trung chính xác đích sử dụngpan-pan,Phát xuất tín hào giả thủ tiên yếu trọng phục tam thứ “Pan-pan”,Tiếp trứ biểu minh thông tấn đích đối tượng, hoặc giả dĩ “all stations”Lai hô khiếu tiếp thu đáo tín hào đích sở hữu đan vị, đồng dạng trọng phục tam thứ. Chi hậu tái biểu minh tự kỷ đích thân phân, vị trí hòa mục tiền tình huống, dĩ cập nhược nhu yếu viện trợ, hoàn ứng đề cung sở nhu viện trợ đích hình thức[1][7][8].

Ngữ nguyên

Biên tập

Dữ nguyên tựPháp ngữm'aidezHoặcm'aider(venez m'aider) đích “Mayday”Nhất dạng,pan-panDiệc phái sinh tự pháp ngữ đan từ trung đíchpanne[pan],Ý vi “Cố chướng”. Tác vi anh ngữ đan từ,pan-panTrungpanĐích phát âm tắc vi/pɑːn/Hoặc/pæn/[9][10][11].

Anh ngữ trung, căn cưPANDiễn sinh xuất đích tam từNghịch hướng thủ tự mẫu súc lược từ,PANKhả dĩ giải thích vipossible assistance needed( nhu yếu tiềm tại viện trợ ) hoặcpay attention now( hiện tại thỉnh chú ý ). Tại hải sự hoặc hàng không vô tuyến điện thông tấn giáo trình trung, giá chủng nghịch hướng súc lược kinh thường bị dụng lai tác vi giáo đạo học viên khu phân “Mayday”Dữ “pan-pan”Chi gian khu biệt đíchKý ức thuật[12][13][14].

Tham kiến

Biên tập

Tham khảo văn hiến

Biên tập
  1. ^1.01.1Safety and Distress Radiotelephone Procedures.Transport Canada. 28 June 2013[2021-01-14].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-08-05 ).
  2. ^District Eleven Response (dr).Search and Rescue: Calling the Coast Guard.United States Coast Guard.[2021-01-14].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-12-18 ).
  3. ^1st Coast Guard District.Special Notice To Mariners(PDF).United States Coast Guard. 6 September 2001[2021-01-14].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2012-10-15 ).
  4. ^RIC-22 — General Radiotelephone Operating Procedures.ic.gc.ca.[2021-01-14].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2011-08-11 ).
  5. ^RIC-22 — General Radiotelephone Operating Procedures.ic.gc.ca.[2021-01-14].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2011-08-11 ).
  6. ^International Radiotelegraph Convention of Washington, 1927(PDF).search.itu.int: 87–88.[2021-01-14].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2021-01-15 ).
  7. ^Transport Canada:"pan pan(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) "
  8. ^Air Traffic Organization Policy, Order JO7110.65W(PDF).U.S. Department of Transportation, Federal Aviation Administration.[2021-01-16].( nguyên thủy nội dungTồn đương(PDF)Vu 2019-06-07 ).
  9. ^Sara Hopkinson.VHF Afloat.Fernhurst Books Limited. 14 November 2008: 53–[2021-05-19].ISBN978-1-912177-41-7.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-05-09 ).The origin of pan pan is from the French "en panne" meaning broken down.
  10. ^Popular Electronics.Ziff-Davis Publishing Company. 1974[2021-05-19].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-05-03 ).According to regulations, don't have an emergency unless you know the exact meaning of these three terms: Mayday, Pan and Security. They're of French origin and describe the exact degree of distress.
  11. ^Angus Stevenson; Maurice Waite.Concise Oxford English Dictionary: Luxury Edition.OUP Oxford. 18 August 2011: 1035–[2021-05-19].ISBN978-0-19-960111-0.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-05-03 ).An international radio distress signal, of less urgency than a Mayday signal. Origin 1920s:panfrom Fr.panne'breakdown'.
  12. ^Aviation Radio (AVI30316). Part 1 – Aircraft Radio Operation.ausacademy.org. Australian Unmanned Systems Academy (AUSA).[3 May2021].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-05-05 ).PAN – As a Three-Letter Acronym (TLA): “Possible assistance needed” “Pay attention now”. The TLA is derived from “pan” and is used in maritime and aeronautical radio communications courses as a mnemonic to radio and communications operators. Note: it is very important remember the difference between mayday and pan-pan emergency communications.
  13. ^Capt. David Moriarty.Practical Human Factors for Pilots.Elsevier Science. 30 December 2014: 168–[2021-05-19].ISBN978-0-12-800786-0.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-05-03 ).
  14. ^Mike Westin; Olle Landsell; Nina Olofsson.Seamanship 2.0: Everything you need to know to get yourself out of trouble at sea.Bloomsbury Publishing. 11 March 2021: 122–[2021-05-19].ISBN978-1-4729-7704-5.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-05-03 ).

Ngoại bộ liên tiếp

Biên tập
Kiểm tác tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Pan-pan&oldid=74910250”