Tôn quyền

Thử điều mục giới thiệu đích thị tam quốc thời kỳ ngô đại đế tôn quyền. Quan vu đồng danh ca thủ, thỉnh kiến “Pháp lão ( ca thủ )”.

Ngô đại đế tôn quyền( 182 niên 7 nguyệt 5 nhật —252 niên 5 nguyệt 21 nhật ),TựTrọng mưu,Phá lỗ tương quânTôn kiênThứ tử, thảo nghịch tương quânTôn sáchChi đệ,Thiên tương quânTôn dực,Ô trình hầuTôn khuông,Tôn phu nhânChi nhị huynh, hoặc xuất sinh vuHạ bi( kimGiang tô tỉnhTừ châu thịTuy ninh huyệnBắc giao ),Ngô quậnPhú xuânNhân.Đông hánMạt chíTam quốcThời kỳTôn ngôĐích trứ danhChính trị gia,Chiến lược gia, đồng thời thịTôn ngôKhai quốc hoàng đế,Lục triềuKhai thác giả chi thủ. Tại vị 23 niên, hưởng thọ 69 tuế, an táng vuTưởng lăng( kimNam kinh thịHuyền võ khu),Thụy hàoViĐại hoàng đế,Miếu hàoThái tổ.Diệc hữu nhất xưng tácĐại hoàng.Tam quốc chí,Tư trị thông giámKý thuật ngô đích bộ phân quần thần cập thục hán đích ngoại giao sử giả đẳng đối kỳ xưng hô viTương quânHoặcChí tôn,Nhi tam quốc chí dẫn chú đích 《Ngô thư》, 《 ngô lục 》, 《 ngô lịch 》, 《Giang biểu truyện》, 《Hán tấn xuân thu》, 《Hiến đế xuân thu》 tắc ký thuật ngô đích quần thần giai xưng hô kỳ viTương quân.

Ngô đại đế
Tôn ngôMiếu hàoThái tổThụy hàoĐại hoàng đế Trần thọ《Tam quốc chí》 xưng ngô chủ
Ngô đại đế tôn quyền tượng ( đường ·Diêm lập bổn《Cổ đế vương đồ》 cục bộ )
Tôn ngô đệ 1 đại hoàng đế
Thống trị	229 niên 5 nguyệt 23 nhật －252 niên 5 nguyệt 21 nhật ( 22 niên 364 thiên )
Tiền nhậm	Vô ( khai quốc )
Kế nhậm	Tôn lượng
Ngô vương ( tự lập )
Thống trị	222 niên 11 nguyệt 22 nhật －229 niên 5 nguyệt 23 nhật
Tào ngụyNgô vương
Thống trị	221 niên 9 nguyệt 23 nhật －222 niên 11 nguyệt 22 nhật
Tiền nhậm	Vô ( thủ nhậm )
Kế nhậm	Tào bưu
Quân chủ	Ngụy văn đế tào phi
Tào ngụyĐại tương quân
Thống trị	221 niên 9 nguyệt 23 nhật －222 niên 11 nguyệt 22 nhật
Tiền nhậm	Tào nhân
Kế nhậm	Tào chân(Ngụy minh đếNhất triều )
Quân chủ	Ngụy văn đế tào phi
Đông hánPhiếu kỵ tương quân
Thống trị	219 niên 12 nguyệt －221 niên 9 nguyệt 23 nhật
Quân chủ	Hán hiến đế lưu hiệp
Đông hánNam xương hầu
Thống trị	219 niên 12 nguyệt －221 niên 9 nguyệt 23 nhật
Quân chủ	Hán hiến đế lưu hiệp
Xuất sinh	HánQuang hòaNgũ niên 182 niên 7 nguyệt 5 nhật Từ châu thứ sử bộHạ bi quốcHạ bi( kimGiang tô tỉnhTừ châu thịTuy ninh huyện)
Thệ thế	NgôThần phượngNguyên niên tứ nguyệt nhị thập lục nhật 252 niên 5 nguyệt 21 nhật(252 tuế —05—21)( 69 tuế ) Tôn ngôKiến nghiệp( kimNam kinh)
An táng	Tưởng lăng( kimGiang tô tỉnhNam kinh thịHuyền võ khu)
Vương hậu	Phan hoàng hậu
Phối ngẫu	Tạ phu nhân,Từ phu nhân,Bộ phu nhân,Vương phu nhân,Vương phu nhân,Viên phu nhân,Triệu phu nhân,Trọng cơ,Tạ cơ
Tử tự	TửTôn đăng,Tôn lự,Tôn hòa,Tôn bá,Tôn phấn,Tôn hưu,Tôn lượng NữTôn lỗ ban,Tôn thị,Tôn lỗ dục Dưỡng tửLăng liệt,Lăng phong
Toàn danh Tôn quyền Niên hào Hoàng võ:222 niên thập nguyệt —229 niên tứ nguyệt Hoàng long:229 niên tứ nguyệt —231 niên Gia hòa:232 niên —238 niên bát nguyệt Xích ô:238 niên bát nguyệt —251 niên tứ nguyệt Thái nguyên:251 niên ngũ nguyệt —252 niên chính nguyệt Thần phượng:252 niên nhị nguyệt — tứ nguyệt Thụy hào Đại hoàng đế Miếu hào Thái tổ
Vương triều	Ngô
Phụ thân	Võ liệt đếTôn kiên
Mẫu thân	Võ liệt hoàng hậuNgô phu nhân

Hiện đại phảng tôn quyền sở kiến tạo chiHoàng hạc lâu

Sinh bình kinh lịch

Xuất sinh dị tượng

Tôn thị nhất tộc cư thuyết thịXuân thu thời kỳQuân sự giaTôn võHậu nhân, cô vi phát tích; tôn quyền diệc nhân thử khả năng thị tôn võ đích đệ 22 đại tôn.

Tôn quyền sinh mẫu vi ngô quận hào tộc xuất thân đíchNgô phu nhân,Đương sơ hoài dựng đích thời hầu, mộng kiếnNguyệt lượngTiến khứ hoài lí, chi hậu sinh hạ liễuTôn sách.Cập hậu tại hoài tôn quyền đích thời hầu, hựu mộng kiếnThái dươngTiến khứ hoài lí. Chi hậu cáo tố tôn kiên thuyết: “Thiếp tích nhật hoài trứ tôn sách đích thời hầu, mộng kiến nguyệt lượng nhập hoài lí; như kim hựu mộng kiến thái dương nhập hoài lí, vi thập ma hội giá dạng ni?” Tôn kiên hồi đáp: “Thái dương hòa nguyệt lượng, thị âm dương đích năng lượng tinh khí, thị cực kỳ quý tượng đích chinh triệu. Ngã môn đích tử tôn đại khái hội phát gia hưng vượng ba!”

Tảo niên kinh lịch

HánQuang hòaNgũ niên ( 182 niên ), tôn quyền xuất sinh, kỳ phụTôn kiênVuHạ bi( kimGiang tô tỉnhTuy ninh huyệnBắc giao ) tố quan thời sinh hạ tôn quyền, cố tôn quyền đại ước xuất sinh vu hạ bi,Ngô quận phú xuân nhân.

HánTrung bìnhLục niên ( 189 niên ),Hán linh đếThệ thế, trường sa ( trị sở tại kimHồ nam tỉnhTrường sa thị) thái thủ đích tôn kiên khởi binh tòng trường sa kinh kinh châu hưởng ứng thảo phạtĐổng trácĐíchQuan đông liên quân.Đương thời tôn quyền đích trường huynh tôn sách dĩ tại thọ xuân hoài nam nhất đái pha hữu danh khí. Kỳ trung hữu lư giang nhânChu duTiền lai bái hội, tại chu du đích kiến nghị hạ, tôn sách vu thị huề mẫu đệ bàn đáoLư giang quậnThư huyện( kimAn huy tỉnhLư giang huyệnTây nam ).

HánSơ bìnhNhị niên ( 191 niên ), tôn kiên phụngViên thuậtChi mệnh thảo phạt kinh châuLưu biểu,Kết quả trung lưu biểu thủ hạ đíchHoàng tổĐích mai phục thân vong. Nhi tôn kiên di tử tôn sách tôn quyền đô cân tùy viên thuật hành động,《 giang biểu truyện 》 dã ký tái tôn quyền thường tùy tòng tôn sách tả hữu. Tôn quyền vi thế sở tri hậu, tôn sách đối giá cá đệ đệ cảm đáo ngận kinh kỳ, tự nhận vi bất như tha. Mỗi đương yến thỉnh tân khách thời, tôn sách thường thường hồi đầu khán trứ tôn quyền thuyết: “Giá ta nhân, dĩ hậu đô hội thị nhĩ đích tương lĩnh.”. Hậu lai tôn sách tại giang đô ngộ đáoTrương hoành,Tiện thác phó tha chiếu khán mẫu đệ.

Hán sơ bình tứ niên ( 193 niên ) nhân tôn sách đáo thọ xuân khứ kiến viên thuật, tựu pháiLữ phạmTương tôn quyền đẳng nhân hộ tống đáo trụ tại khúc a đích cữu cữuNgô cảnhNa lí cư trụ. Dực niên, tôn sách kích phá liễuLục khangVi viên thuật thủ đắc liễu lư giang quận. Đương thời, hoàn thị dương châu thứ sử đíchLưu diêuĐam tâm tự kỷ dã hội bị viên thị thôn tịnh, dữ viên thuật hòa tôn sách sản sinh hiềm khích, vu thị tương tôn quyền đường huynhTôn bíHòa ngô cảnh khu trục xuất khúc a, chỉ hữu tôn quyền cập kỳ mẫu đệ đệ môn hoàn lưu tại na lí, vu thịChu trịĐặc ý tương kỳ tòng khúc a tiếp đáo tự kỷ gia lí phụng dưỡng vệ hộ.Tôn quyền hòa mẫu thân hậu lai hựu thiên chí lịch dương huyện hòa phụ lăng huyện cư trụ.

HánHưng bìnhNhị niên ( 195 niên ) tôn sách độ giang kích bại lưu diêu hậu, phái khiển trần bảo nghênh tiếp mẫu thân đệ đệ.Tôn quyền đáo giang đông dĩ hậu, dữChu nhiênHồ tổngNhất khởi độc thư, kết hạ liễu thâm hậu đích hữu nghị.

HánKiến anNguyên niên ( 196 niên ), tôn quyền 14 tuế đích thời hầu, do chu trị cử viHiếu liêm,NhậmDương tiệnHuyện ( kimGiang tôNghi hưng) trường, đại hành phụng nghĩaGiáo úy.Đương thời dĩ hữu chúc hạChu tháiHòaPhan chương.

Tôn sách bình định giang đông đích đan dương, hội kê hòa ngô tam quận hậu khai thủy cấp hán đình tiến cống. Kiến an nhị niên ( 197 niên ), hán đình phái lưu uyển tiền vãng giang đông thụ dư tôn sách hội kê thái thủ đích chức vụ, lưu uyển đối nhân thuyết: “Ngã khán tôn gia đích huynh đệ tuy nhiên mỗi cá đô tài hoa hoành dật, trí tuệ thông đạt, đô thị vinh hoa phúc quý bất trường cửu. Chỉ hữu thứ nam hiếu liêm, tương mạo cao đại đĩnh bạt, hữu đại quý chi biểu, thả hội thị tối vi trường thọ đích, nhĩ môn đẳng trứ tiều ba.” Viên thuật dữ tôn sách quyết liệt hậu, lạp long đan dương đẳng lục huyện cập sơn tặc đầu mục tổ lang, cổ động sơn việt hòa tự kỷ nhất khởi cộng đồng đối phó tôn sách. Đương thời tôn sách suất binh tiền vãng thảo sơn tặc, cận tôn quyền đẳng sổ bách nhân lưu tại tuyên thành, sơn tặc sổ thiên nhân phong ủng nhi chí, niên khinh đích tôn quyền tạiChu tháiĐích bảo hộ chi hạ đắc dĩ hạnh miễn.

Hán kiến an tứ niên ( 199 niên ) mạt chí thứ niên sơ, tôn quyền tùy đồng tôn sách chinh lư giang thái thủLưu huânVu hoàn thành. Lưu huân bại đào hậu, hựu tiến quân sa tiện thảo phạt hoàng tổ, dữ cừu địch hoàng tổ tại sa tiện nhất đái triển khai đại chiến, hoàng tổ kỉ hồ toàn quân phúc một, hàn hí chiến tử, hoàng tổ chỉ thân đào tẩu, sĩ tốt nịch tử giả đạt vạn nhân, dự chương thái thủ hoa hâm hựu cử thành đầu hàng. Bình định liễu lư giang dự chương nhị quận. Tôn sách dữ tào thao giao hảo, biểu diện thần phục vu hán triều đình chi hạ,Tào thaoGia phong tôn sách vi ngô hầu, tịnh nhậm mệnh nghiêm tượng tương tôn quyền cử viMậu tài.Tịnh dĩ lễ chinh tích tôn quyền hòa tôn quyền đích đệ đệTôn dựcĐáo hán triều đình đam đương hán thần chức vụ, đãn nhị nhân quân một hữu tiền vãng.

Kế nhậm dữ lập túc giang đông

Hán kiến an ngũ niên ( 200 niên ) xuân, tôn sách tao đáo thứ sát, lâm chung tiền tương nhị đệ tôn quyền hoán lai bệnh tháp tiền, bội dĩ ấn thụ cập binh phù, tương tha chỉ định vi kế thừa nhân. Tôn quyền tại đại ca tôn sách khứ thế đích bi thống trung nhi vị chủ trì công vụ, kinh quá trường sửTrương chiêuKhuyến thuyết, nãi trừ khứ tang phục, do trương chiêu phù thượng mã, ngoại xuất tuần sát quân doanh, trình phổ, chu trị, chu du, lữ phạm đẳng vi tôn quyền hiệu lực phụ trợ, đãn tự kỷ địa bàn đích nhân khước đối tôn quyền hoài hữu nghi tâm.

Tôn sách bình định giang đông đích thời hầu, tằng đối đương địa sĩ tộc tiến hành đả áp, đồ lục, đạo trí tôn gia tại bổn thổ đắc bất đáo chi trì. Vị khai phát sơn địa tiềm tàng đích sơn việt dã đại quy mô phát động bạn loạn, nhi giang đông hứa đa đích bổn địa hào tộc sĩ tộc dữ sơn việt tộc quần đô hữu khẩn mật liên hệ, nhân thử, tại tôn thị mỗi thứ xuất chinh đối ngoại đích thời hầu, đô cấp dư giang đông nội bộ ngận đại đích xâm nhiễu, dã nhất trực khiên chế trứ ngô quốc sổ thập niên đích đối ngoại tác chiến. Đương thời chỉ chiêm hữu giang đôngHội kê,Ngô quận,Đan dương,Dự chương,Lư lăng,Lư giangLục quận, nhi đương trung ngũ quận khước bất phục tòng phát sinh bạn biến, đương địa nhân sĩ đại lượng đào ly giang đông đầu kháo bắc phương, sơn việt dã đại quy mô phát khởi bạn loạn.Nhi đường huynh tôn phụ hoài nghi tôn quyền ám nhược một hữu năng lực bảo vệ giang đông, vu thị dữ tào thao ám thông xuất mại tôn quyền, bị tôn quyền sát giác hậu cấp dư chế tài.Đường huynhTôn cảo(Tôn tĩnhTrường tử ) dục công đả hội kê quận đoạt thủ chính quyền, đãnNgu phiênBất tòng tha. Lư giang thái thủLý thuậtBất phục tòng tôn quyền, dữ mai càn,Lôi tự,Trần lanSổ vạn nhân tại tập kết hoài thủy nhất đái tao nhiễu phá phôi, tôn quyền tả tín yếu cầu lý thuật khấu lưu giá ta bạn đào giả. Lý thuật công khai biểu kỳ hữu đức kiến quy, vô đức kiến bạn, bất ứng phục hoàn vi do cự tuyệt. Tại nội ngoại song trọng áp lực chi hạ, tôn quyền dĩ trương chiêu vi sư phó, tịnh nhậm dụng phụ huynh lưu hạ đích bộ tương, trứ lực hoài nhu bổn thổ sĩ tộc, khởi dụng hào tộc tử đệ, ổn định giang đông tôn gia chính quyền, tịnh thả chiêu nạp canh đa nhân tài vi tự kỷ hiệu lực. Tiếp trứ tôn quyền dụng mưu lược tả tín cấp tào thao, thuyếtNghiêm tượngBị sát thị lý thuật sở vi, sở dĩ bất ứng cai lý hội lý thuật. Tôn quyền tùy hậu dữTôn hà,Từ cônNhất khởi thân chinh bạn đồ lý thuật vu hoàn thành. Hoàn thành bị tôn quyền bao vi, lý thuật hướng tào thao cầu cứu, đãn thị tào thao một hữu đáo lai, nhất thiết phát triển chính như tôn quyền sở thiết kế đích nhất dạng. Thành nội lương tẫn chỉ năng dụng nê hoàn đại thế thực lương sung cơ, tùy tức pháHoàn thành,Lý thuật bị kiêu thủ, tôn quyền thiên tỉ thành lí nhân cập lý thuật bộ tương tam vạn dư nhân đáo giang đông, lưu hạ nhất tọa không thành.

Lục tốn,Từ thịnh,Lưu tán,Chư cát cẩn,Bộ chất,Cố ung,Thị nghi,Lữ đại,Chu hoàn,Lạc thốngĐẳng hiền tài lương tương đô tại giá nhất thời kỳ gia nhập tôn quyền huy hạ. Lỗ túc bổn đả toán ly khai đầu kháo bắc phương, đãn thị chu du đoạn ngôn tôn quyền tại nam phương thành tựu đế nghiệp, tịnh vãn lưu lỗ túc nhi thả bả tha thôi tiến cấp tôn quyền.Tôn quyền bổn ý kế thừa kỳ huynh chi chí dĩ khuông trợ hán thất đích danh hào thành tựu tề hoàn tấn văn chi nghiệp, lỗ túc khước hướng tôn quyền thuyết xuất hán thất bất năng phục hưng, tào thao bất năng nhất thời gian tiêu diệt. Ứng cai cát cư giang đông tĩnh quan kỳ biến, tại bắc phương đa chiến loạn đích thời hầu thừa thế ứng tiêu diệt lưu biểu, chiêm cư trường giang dĩ nam kiến lập đế nghiệp đích phương án. Tào thao kiến tôn sách dĩ tử bổn đả toán phạt ngô, thị ngự sử trương hoành khuyến gián tào thao bất cai thừa nhân chi nguy. Tào thao thính tòng kỳ ngôn, thấu quáĐông hánTriều đình sách phong tôn quyền vi thảo lỗTương quân,Kiêm lĩnhHội kêThái thủ,Dĩ ngô huyện vi trị sở. Tôn quyền phái cố huy đáo bắc phương, đả tham tào thao đích động hướng.

Hán kiến an bát niên ( 203 niên ), dự chương bà dương huyện đẳng địa sơn việt tái khởi, tôn quyền tức khắc mệnh chinh lỗ trung lang tương lữ phạm bình địnhBà dương,Đãng khấu trung lang tươngTrình phổThảo phạt nhạc an, pháiHạ tềThảo bình đông dã địa, kiến xương đô úyThái sử từPhân đầu tiến thảo sơn việt, hựu phái biệt bộ tư mãHoàng cái,Hàn đương,Lữ môngĐẳng nhân ách thủ sơn việt kinh thường xuất một đích quận huyện, khôi phục liễu nguyên thiết huyện ấp, ổn định liễu trật tự. Hán kiến an thập nhất niên ( 206 niên ) hựu suất lĩnh tôn du, chu du, lăng thống, thành công thảo bình sơn việt ma, bảo nhị truân.

Củng cố giang đông

Sổ phạt hoàng tổ

Hán kiến an bát niên ( 203 niên ), tôn quyền tằng phát khởiHạ khẩu chi chiếnTịnh kích bại hoàng tổ đích thủy quân.

Hán kiến an thập nhị niên ( 207 niên ), tự hoàng tổ nhất xử lai hàng đíchCam ninhThuyết: “Kim hán dĩ kinh nhật tiệm suy vi, tào thao vi mãn túc tự kỷ đích tâm, chung vu thành liễu soán hán đích đạo tặc. Nam kinh chi địa, sơn lăng địa thế hữu lợi, giang xuyên lưu thông, quốc đích tây biên đích xác thị giá dạng đích hình thế. Ngã dĩ khán thấu lưu biểu, khảo lự đích bất cú trường viễn, nhi tử dã thị vô năng đích nhân, bất thị năng cú thừa truyện cơ nghiệp chi tài. Chủ công ứng đương tẫn tảo quy hoa, bất năng lạc nhập tào thao thủ thượng. Tiến đồ chi kế, tiên thủ hoàng tổ vi giai. Hoàng tổ như kim niên lão, lão mại suy thối nghiêm trọng, tiền tài lương cốc đô dĩ kinh khuyết phạp, tả hữu mông phiến tha, sự xuất vu tiền tài tư lợi, xâm yếu lại sĩ đích tiền tài, lại sĩ tâm lí đô phẫn nộ. Chu thuyền chiến cụ, phế khí dã bất tu lý, canh nông lại nọa, quân đội một hữu pháp kỷ. Như quả chủ công hiện tại khứ công đả, tất định năng đại bại. Nhất đán đả bại hoàng tổ quân, kích cổ hành quân chí tây, tây cư sở quan, đại cục xu thế khoách trương, giá dạng tựu khả dĩ trục tiệm tiến thủBa thục.”Tôn quyền tán đồng tịnh thải nạp. Trương chiêu đương thời tựu tại tịch thượng tọa, nan ngôn đạo: “Ngô quốc như kim nguy cụ, như quả hành quân công đả, tất nhiên chiêu trí khủng hoảng.” Cam ninh hồi đáp đạo: “Quốc gia tươngTiêu hàĐích trọng nhậm giao cấp quân, quân lưu trí thủ hộ khước đam tâm ưu loạn, na vi thập ma hoàn yếu ngưỡng mộ cổ nhân?” Tôn quyền đối cử khởi tửu bôi phụ vu cam ninh thuyết: “Hưng bá, kim niên hành quân thảo phạt, tựu như giá bôi tửu, quyết ý thác phó cấp khanh nhĩ. Khanh tẫn lượng đề xuất phương lược, như năng cú phá hoàng tổ, tắc thị khanh đích công lao, bất yếu nhân vi trương trường sử ( trương chiêu ) chi ngôn nhi phóng khí.” Xuất binh lỗ kỳ nhân dân nhi hoàn.

Hán kiến an thập tam niên ( 208 niên ), tôn quyền phát độngGiang hạ chi chiếnSuất quân tái thứ tiến công giang hạ quận nam bộ, dĩ chu du vi đại đốc, chúng tương tùy quân xuất chinh. Hoàng tổ kiến tôn quyền binh lai, cấp phái thủy quân đô đốc trần tựu suất binh phản kích, lữ mông thống suất tiền phong bộ đội, thân tiên chiến trận, thân tự trảm sát trần tựu. Lỗ hoạch kỳ thuyền chỉ, sĩ binh. Phản hồi đáo tôn quyền đại quân, tịnh dẫn lĩnh tự quân kiêm trình cản lộ, thủy lộ lưỡng lộ tề tiến. Hoàng tổ dụng thủy quân lan tiệt khứ lộ, đổng tập hòa lăng thống thân tiên sĩ tốt dĩ khinh trang thượng tiền đột kích, tịnh công hạ giang hạ đẳng địa, hoàng tổ chỉ thân đào thoán, bị tôn quyền quân trung đích kỵ binh phùng tắc sở trảm sát. Thử chiến, tôn quyền thành công thu thủ giang hạ quận nam bộ nhất đái, hậu tương trị sở tự ngô di cư chíKinh khẩu.

Xích bích chi chiến dữ tôn lưu liên minh

Chủ điều mục:Xích bích chi chiến

Lưu bị nam hạ hòa xích bích chi chiến.

Hán kiến an thập tam niên ( 208 niên ) thu, tào thao đối tôn quyền phát xuất dĩ bát thập vạn quân lực hội liệp giang đông đích thư tín, tôn quyền đả toán dữ tào thao quyết nhất tử chiến, đãn trương chiêu đẳng quần thần khuyến tôn quyền quy hàng, ngại vu hào tộc quần thần đích áp lực hạ tôn quyền một hữu biểu đạt tự kỷ đích ý kiến, thính hậu ly khai tịch gian hoán y phục, duy độc lỗ túc ly tọa trảo tôn quyền thuyết yếu đối kháng tào thao, tôn quyền ngận cao hưng lỗ túc dữ tự kỷ đích tưởng pháp nhất trí, đối trương chiêu đẳng nhân sở thuyết đích cảm đáo phi thường thất vọng, lỗ túc khuyến tôn quyền triệu hồi tiến binhBà dươngĐích chu du, tịnh yêu thỉnh lưu bị gia minh đích đề nghị. Tôn quyền đáp ứng, tùy tức phái lỗ túc đáo kinh châu đả tham tình huống. Đương thời kinh châu mụcLưu biểuBệnh tử, lưu biểu thứ tửLưu tôngCập kỳ mẫu thái thị kỳ cữuThái mạoNhân cừu thịLưu bịNhi đầu hàngTào thao.Lỗ túcĐáo kinh châu chi tiền lưu bị bị tào thao đả bại, kinh châu dĩ kinh lạc nhập tào thao chi thủ, lưu bị nam độ trường giang, lỗ túc dữ tha tương ngộ tuân vấn khứ hướng, lưu bị đả toán đáo thương ngô đầu kháo bằng hữu ngô cự, lỗ túc tắc thuyết minh tôn quyền đích ý hướng hòa thật lực, yêu thỉnh lưu bị gia minh tôn quyền cộng đồng đối kháng tào thao, nhi bất thị đầu kháo lực nhược đích nhân. Lưu bị ngận cao hưng tôn quyền đích yêu thỉnh, thính hậu kiến sự thái khẩn cấp tùy tức phái chư cát lượng khứ cầu kiến tôn quyền. Chu du hướng quần thần phân tích tào thao dữ tôn quyền lưỡng quân đích ưu liệt thắng bại, chỉ xuất: “Kỳ nhất, tào quân bối hậu nhưng hữu hậu cố chi ưu, tây lương hữuMã đằng,Hàn toạiĐẳng quân phiệt, chiến đoan nhất khai, tất thâu tập tào quân bối hậu.”, “Kỳ nhị, bắc phương nhân quán tập lục chiến nhi bất thiện thủy chiến, cánh cảm xá mã an nhi tựu thuyền tưởng, thử nãi xá trường tựu đoản.”, “Kỳ tam, hàn đông tương chí, tào quân binh khuyết y thực, mã vô cảo thảo, binh tốt sĩ khí đê lạc.”, “Kỳ tứ, tào quân viễn đồ bạt thiệp, bôn tập thiên lí, thủy thổ bất phục, đa sinh bệnh hoạn.” Kí nhi tiến bộ phân tích liễu tào quân đích thật tế lực lượng, chỉ xuất lai tự trung nguyên đích tào quân bất quá thập ngũ lục vạn, nhi thả sở đắc lưu biểu tân hàng đích thất bát vạn nhân, nhân tâm tịnh bất hướng tào.” Thử thời chỉ hữu chu du, lỗ túc kiên trì kháng kích tào thao đích chủ trương, ý kiến dữ tôn quyền tương hợp. Tùy tức dĩ quyết đoạn chi thế bạt kiếm khảm điệu trác tử nhất giác, thuyết: “Cảm tái hữu ngôn hàng tào giả, như đồng thử án!” Tá thử tương đầu hàng phái khí diễm áp đảo, tịnh tương nhất tảo dĩ kinh chuẩn bị hảo đích tam vạn quân đội giao cấp chu du chỉ huy. Chu du, trình phổ phân biệt bị nhậm mệnh vi tả, hữu đô đốc, lỗ túc vi tán quân giáo úy phụ trợ chu du. Lánh ngoại phái hạ tề hòa tưởng khâm tiền vãng hậu phương bình định sơn việt tao loạn. Tôn quyền phái chu du dữ tào thao đại quân đối trì, tại xích bích dữ tào quân tương ngộ, chu du thải nạp hoàng cái kế mưu đại bại tào thao quân, tào thao chỉ hảo triệt hồi bắc phương, dữ một hữu tham chiến đích tào nhân hối hợp. Tôn quyền dữ chúng tương cân tùy chu du truy kích chí ô lâm tái thứ đại phá liễu tào quân, thừa thắng tiến công kinh châu nam quận. Chu du phái cam ninh công di lăng, tào thao đích minh hữu ích châu mụcLưu chươngBộ tương tập túc đầu hàng, đãn thị cam ninh bị tào nhân đích vạn nhân quân đội bao vi. Đương thời cam ninh bị tào nhân vi công đa nhật dã một hữu bị công phá, vu thị chu du thải nạp lữ mông đích kế sách, lưu hạLăng thốngKháng cựTào nhân,Dụng kỳ trung nhất bán binh lực trì cứu cam ninh, quân đội tương tào nhân kích phá, tối chung cam ninh công hạ di lăng ( nghi đô ).

Hán kiến an thập tứ niên ( 209 niên ), tào nhân đắc đáo hậu phương đại quân đích đa phương diện chi viện, nhân thử chu du hòa tào nhân lưỡng quân tại nam quận tương trì liễu nhất niên. Nhi lưu bị dĩ trương phi hòa nhất thiên nhân hướng chu du hoán thủ nhị thiên danh giang đông binh, chuyển công trường sa, quế dương, võ lăng, linh lăng kinh nam tứ quận. Tôn quyền vi liễu giảm đê chu du đích tiền tuyến áp lực, thân suất thặng dư đích tiểu lượng quân lực quân viHợp phì,Tương trì hợp phì nhất cá đa nguyệt phân tán địch nhân quân lực, tối hậu thính tòng trương hoành đích kiến nghị triệt thối. Tào nhân quân tối chung bị chu du trọng sang nhi triệt thối, nhi quan vũ đoạn bắc đạo thất bại, bị tào nhân thành công triệt xuất nam quận. Tôn quyền trận doanh đẳng nhân công hạNam quận,Chuyển chiến bình định liễu kinh châu, tương thế lực diên thân đáo kinh nam tứ quận.Tôn quyền dĩ tôn phu nhân liên nhân lai củng cố tôn lưu liên minh đích quan hệ, tôn quyền bái chu du vi thiên tương quân kiêm lĩnh nam quận thái thủ, dĩ trường sa quận đích hạ tuyển, hán xương, lưu dương, nam quận đích châu lăng vi lĩnh địa phụng ấp, truân trú tại giang lăng,Bái trình phổ vi bì tương quân kiêm lĩnh giang hạ thái thủ, dĩ giang hạ đích sa tiện vi lĩnh địa, kỳ trung tứ huyện vi kỳ thực ấp.Toàn nhu vi quế dương thái thủ tại quế dương đương địa phụ trách vận mễ hồi ngô.Võ lăng nhất đái phát sinh man di tao loạn, nhậm mệnh hoàng cái vi võ lăng thái thủ tịnh đáo nhậm tiền vãng bình định, hậu tái chuyển chiến đáo trường sa bình định sơn tặc.Nhi tưởng khâm thảo phạt hội kê loạn tặc bình định ngũ huyện hữu công, thiên thăng vi thảo việt trung lang tương, dĩ kính câu, linh lăng quận đích chiêu dương vi phụng ấp lĩnh địa.Tôn quyền biểu lưu bị vi kinh châu mục, chi hậu lưu bị hướng chu du tá địa, chu du phân nam ngạn địa cấp lưu bị, hậu lưu bị tương nam ngạn địa nhất xử địa du giang khẩu cải danh vi công an. Chu thái đương thời truân binh tại công an phụ cận đích sầm, lưu bị hiềm địa thiếu vô pháp dung nạp nhân mã, thân tự đáo kinh khẩu kiến tôn quyền tá kinh châu sổ quận ( nam quận, trường sa, võ lăng, linh lăng, quế dương ) tịnh đốc lĩnh kinh châu.Chu du hòa lữ phạm tri đạo lưu bị đáo kinh thành đề nghị nhuyễn cấm tha, nhi lỗ túc kiến nghị tôn quyền tá kinh châu cấp lưu bị. Đãn thị, tại phạt thục đích đồ trung chu du bệnh thệ, trình phổ đại lĩnh vi nam quận thái thủ. Án chu du di ngôn tôn quyền nhậm mệnh lỗ túc tiếp thế kỳ chức vụ, tôn quyền thử thời tương trường sa quận phân vi hán xương, dĩ lỗ túc vi hán xương thái thủ truân trú lục khẩu,Hậu lai thải nạp lỗ túc kiến nghị tá kinh châu ( nam quận, trường sa, võ lăng, quế dương, linh lăng ) cấp lưu bị, trình phổ hoàn lĩnh giang hạ thái thủ.Lưu bị thượng biểu tấu phong tôn quyền đại lý xa kỵ tương quân, kiêm nhậm từ châu mục. Tằng kinh, chu du hòa cam ninh khuyến tôn quyền nhập thục, tôn quyền yêu thỉnh lưu bị cộng đồng thủ ích châu, lưu bị dĩ lưu chương thị đồng tổ tông vi do cự tuyệt, tịnh thuyết như quả tôn quyền đả lưu chương tự kỷ nhất định trở chỉ, như quả ngã đả lưu chương đích thoại, ngã tất định hội phi phát nhập sơn lâm quy ẩn, bất tố công thủ đồng tông đích sự. Tôn quyền bất thính tịnh tiến công ích châu, chu du trung đồ bệnh cố do tôn du kế tục tiến công, đãn lưu bị trở chỉ tịnh bất cấp tôn du tiền tiến đích khứ lộ, tịnh thuyết bất năng giá dạng tố, tôn quyền chỉ hữu hạ lệnh thối hoàn.

Viễn chinh giao châu

Hán kiến an thập ngũ niên ( 210 niên ), thiênBộ chấtVi giao châu thứ sử, nam chinh giao châu, 211 niên bái kỳ vi chinh nam trung lang tương. Bộ chất đáo đạt giao châu,Sĩ tiếpSuất lĩnh gia tộc thần phục. Lưu biểu sở trí thương ngô thái thủNgô cựSuất đa nhân mã quân nghênh tiếp, bộ chất đối thử sai nghi, kết cục bị bộ chất phát hiện hữu dị tâm, vu thị tại tửu tịch gian trảm sát, thanh danh đại chấn. Tôn quyền tự thử đắc đáo giao châu cửu quận lĩnh hữu quyền, tịnh gia phong thần phục vu tự kỷ đích sĩ tiếp vi tả tương quân.Nam hải quận,Úc lâm quận,Thương ngô quận,Giao chỉ quận,Nhật nam quận,Châu nhai quận,Đam nhĩ quận,Cửu chân quận,Hợp phổ quậnTắc chúc vu tôn quyền lĩnh thổ, đãn thật tế thị sĩ tiếp độc lập quản trị.

Định đô kiến nghiệp

Kiến an thập tam niên ( 208 niên ), chư cát lượng tại xích bích chi chiến tiền tịch xuất sử tôn ngô, kinh quá đương thời đích mạt lăng, tán thán đạo: “Chung sơn long bàn, thạch đầu hổ cứ, thử nãi đế vương chi trạch dã.”

Kiến an thập ngũ niên ( 210 niên ) lưu bị khứ kinh khẩu bái phóng tôn quyền, kinh quá mạt lăng thời lực khuyến tôn quyền định đô vu thử.

Kiến an thập lục niên ( 211 niên ), tôn quyền tương trị sở thiên chí mạt lăng ( kimGiang tô tỉnhNam kinh thị). Kiến an thập thất niên ( 212 niên ), tôn quyền tu trúc thạch đầu thành, cải mạt lăng vi kiến nghiệp. Cải mạt lăng vi kiến nghiệp, tịnh tại kim lăng ấp đích cơ sở thượng tu thành, “Dụng trữ quân lương, khí giới”, giá tựu thị trứ danh đích thạch đầu thành ( hựu xưng thạch thủ thành ). Thạch đầu thành lâm giang khống hoài, thị yếu bằng hiểm, thị đông ngô thủy quân giang phòng yếu tắc hòa thành phòng cư điểm. Thạch đầu thành khóa thủy nhi lập, chu vi sổ thập lí lí, thiết hữu tử, la thành nhị trọng thành, thương nghiệp phồn hoa, thịnh huống phi thường. Ngô chi danh thần trương hoành dĩ vi thử địa hữu thiên tử khí, khuyến kỳ chủ định đô vu thử.

Nhu tu kháng địch

Thính văn tào thao suất tứ thập vạn đại quân tiến công, tôn quyền đả toán hưng kiến thủy ổ, bộ tương đại gia đô nhận vi trực tiếp thượng hạ thuyền tựu năng trứ lục đăng thuyền, kiến tạo thủy ổ một dụng, chỉ hữu lữ mông nhận vi giá cá ổ khả dĩ cấp bộ binh khoái tốc đăng thuyền tiến thối bất thất đích tiện lợi, vu thị tôn quyền đồng ý lữ mông khán pháp, phái lữ mông kiến tạo nhu tu ổ tác vi tiến xuất nhu tu đáo sào hồ đích thủy quân phòng vệ yếu tắc, dã thịNhu tu chi chiếnĐích trọng yếu bổ cấp cư điểm, dữ nhật hậu tào ngụy kiến tạo đích hợp phì tân thành thị hỗ tương đối ứng đích phòng vệ thiết thi. Đồng thời tôn quyền hướng lưu bị phát xuất cứu viện, đương thời lưu bị tác vi khách tương tại lưu chương chi hạ, lưu bị dĩ cứu tôn quyền vi do hướng lưu chương tá binh khứ cứu tôn quyền, kỳ thật tiên tiền lưu bị dữ bàng thống dĩ kinh mật mưu thải dụng trung sách công thủ ích châu. Lưu chương đối lưu bị sai nghi sở dĩ chỉ cấp tha nhất bán quân nhu hòa 4000 binh mã, lưu bị dĩ thử tá khẩu thuyết lưu chương cấp vật tư hòa binh thiếu, tùy hậu phản qua thâu tập liễu ích châu lưu chương.

Kiến an thập bát niên ( 213 niên ) chính nguyệt, tào thao thân suất tứ thập vạn đại quân công tôn quyền vu nhu tu khẩu, nhu tu khẩu đích giang tây doanh bị tào quân công phá đô đốc công tôn dương bị phu lỗ. Lưu bị tối chung dã một hữu nhậm hà cứu viện tôn quyền, tôn quyền tri đạo lưu bị công ích châu nhi bất lai cứu viện xuất nhĩ phản nhĩ, đại mạ lưu bị thị giảo hoạt đích gia hỏa cánh nhiên cảm sử trá. Nhu tu chiến tràng tối hậu chỉ hữu tôn quyền quân độc lực dĩ thất vạn đại quân để đáng tào thao hào xưng đích tứ thập vạn đại quân, giang tây doanh bị công phá công tôn dương bị sinh cầm, nhi đổng tập cản vãng cứu viện giang tây đích đồ trung ngộ nịch thân vong. Chi hậu, tào thao tác du thuyền tại dạ trung công kích châu thượng đích tôn quyền quân. Tôn quyền thân tự suất quân phản kích, khu sử thủy quân bao vi liễu tào thao, tào thao quân chiến tử nịch tử hữu sổ thiên nhân, bị tôn quyền phu lỗ đích địch binh nhân sổ dã hữu tam thiên dư nhân. Tôn quyền thừa thắng truy kích, tịnh đối tào thao tiến hành đa thứ thiêu hấn, đãn thị tào thao thụ đáo tôn quyền đích đả kích hạ nhi bất cảm xuất kích tiếp chiến. Tôn quyền kiến tào thao kiên thủ bất xuất, thân tự đốc nhất tao thuyền tòng nhu tu ổ xuất kích tiến nhập tào thao đại quân trận địa quan trận, 《 ngô lục 》 ký tái tào thao quân chúng nhân đả toán xạ kích tôn quyền đích thuyền, đãn tào thao tri đạo tôn quyền lai quan trận hạ lệnh bất yếu vọng động, tôn quyền tại tào thao đại doanh nhiêu liễu nhất quyển, tào thao khán đáo tôn quyền đích đảm lượng hoàn hữu thuyền thượng sĩ binh khí giới nghiêm chỉnh, tán thán: “Sinh tử đương như tôn trọng mưu, lưu cảnh thăng nhi tử tượng trư cẩu”. Tùy hậu, tôn quyền hạ lệnh xuy hào hồi doanh. Nhi 《 ngụy lược 》 ký tái tắc thị thuyết tôn quyền tiến liễu tào thao quân trận địa, tào thao mệnh bộ hạ lạp tiễn loạn xạ, tôn quyền thuyền thân nhất tắc bị tiễn thỉ xạ mãn tương yếu phiên thuyền, tôn quyền tùy tức hạ lệnh điều chuyển thuyền thân đáng tiễn, thuyền thân dã nhân thử đắc đáo bình hành, tôn quyền tòng dung địa hồi doanh. Thử thời chiến đấu dĩ kinh quá liễu nhất cá nguyệt hữu dư, tào thao nhưng nhiên vô pháp đả bại tôn quyền dã vô pháp công khắc nghiêm phòng đích nhu tu ổ, tôn quyền tiện tả tín cấp tào thao thuyết xuân thiên thủy tăng khoái điểm tẩu ba, tịnh tại lánh nhất phong tín tả thượng nhĩ bất tử ngã bất an nhạc. Tôn quyền cấp tào thao nhất cá triệt thối đích hạ đài giai, tào thao thu đáo tín hậu, đối tả hữu thuyết tôn quyền bất hội phiến ngã, tùy tức hạ lệnh triệt quân.

Kiến an thập cửu niên ( 214 niên ) ngũ nguyệt, tôn quyền thân chinh lư giang trị sởHoàn thành.Tại bán nhật nội tựu công phá hoàn thành, phu lỗ liễu lư giang thái thủ chu quang cập tham quân đổng hòa, nam nữ sổ vạn nhân. Tại giáp thạch cản lai cứu viện đích trương liêu thính đáo thành bị công lạc chỉ hảo quy hoàn. 7 nguyệt, tào thao bất thính tòng phó càn gián ngôn suất thập vạn nhân công thủ nhu tu nhất đái, đãn thụ đáo cam ninh 100 nhân kỳ tập nhi triệt thối.Lưu bị đắc đáo ích châu, vu thị tôn quyền phái chư cát cẩn hướng lưu bị thảo hoàn kinh châu các quận. Lưu bị cự tuyệt, tịnh thuyết đắc đáo lương châu hậu tái bả kinh châu sở hữu quận quy hoàn ( đương thời ích châu dữ lương châu chi gian hoàn hữu nhất cá hán trung, nhi hán trung đương thời thị trương lỗ đích lĩnh địa ), tôn quyền kinh quá nhu tu hòa ích châu nhất sự hậu tri đạo lưu bị đích thôi thác giả thoại, tùy tức phái tam danh quan lại khứ tam quận, đãn bị quan vũ trục xuất. Vu thị tôn quyền khiển lỗ túc, cam ninh đáo ích dương khiên chế quan vũ, lữ mông chỉ huy tôn kiểu, phan chương, lữ đại,Tiên vu đan,Từ trung, tôn quy đẳng lĩnh binh nhị vạn, công thủ trường sa, linh lăng, quế dương tam quận. Tôn quyền trụ tại lục khẩu, vi các lộ quân đội đích chỉ huy, điều độ. Lữ mông quân đội nhất đáo,Trường sa,Quế dươngNhị quận toàn bộ quy phục, đồng thời dĩ thư tín lệnh linh lăng thái thủ hách phổ dụ chí khai thành đầu hàng, tiếp trứ suất quân dữ lỗ túc hối hợp. Tại đan đao hội lỗ túc nghiêm lệ xích trách lưu bị nhất phương một hữu tín nghĩa, nhượng quan vũ vô ngôn dĩ đối. Giá cá thời hầu, tào thao chuẩn bị công thủ hán trung, lưu bị hại phạ đâu thất ích châu, tiện phái sử giả cầu hòa đình chiến. Lưu bị chỉ năng bị bức bả trường sa, quế dương lưỡng cá quận dĩ đông quy hoàn cấp tôn quyền, đồng thời tôn quyền phản hoàn linh lăng cấp lưu bị, vu thị dĩ tương thủy vi giới, giang hạ, trường sa, quế dương chúc tôn quyền lĩnh hữu, nam quận, võ lăng, linh lăng tắc vi lưu bị lĩnh hữu. Giang hạ quận nam bộ thị tôn quyền công phá hoàng tổ hậu nhất trực lĩnh hữu tịnh một hữu tá xuất, nhi đương thời giang hạ quận bắc bộ vi tào thao sở ủng hữu, tại xích bích chi chiến hậu ủng hữu kinh châu nam quận ( bất bao quát tào thao đích tương dương ), nam quận, trường sa, linh lăng, võ lăng, quế dương cập nghi đô lĩnh hữu quyền.

215 niên, tôn quyền bắc chinh hợp phì. Tôn quyền tác chiến dũng cảm, tiến quân thời dữ sổ danh bộ tương tác vi tiên đầu bộ đội suất tiên đáo đạt tiền tuyến trát trại lập doanh, nhân vi đại quân hoàn một hữu tập kết chỉ hữu sổ danh bộ tương đích quân đội, sở dĩ bị trương liêu hữu cơ khả thừa đột tập thành công, hậu phương bộ đội lục tục đáo đạt tiền tuyến, phan chương nghiêm trừng thủ đoạn hồi phục chiến tuyến sĩ khí, hạ tề dẫn hậu phương trung bộ đội cự kích, trương liêu nhân thử triệt hồi thành nội. Chi hậu tiến hành vi thành nhị thập đa thiên, nhân vi ôn dịch sở dĩ triệt thối. Triệt quân thời tôn quyền diệc thân tự dữ tứ danh bộ tương cập 1000 nhân tại hậu phương ổn định sĩ khí, trương liêu kiến thử suất thất thiên nhân thâu tập, đương thời tôn quyền đại quân dĩ kinh toàn bộ triệt xuất, binh lực chỉ hữu nhất thiên nhân bất như trương liêu thất thiên nhân, lữ mông, tưởng khâm,Lăng thống,Cam ninh đẳng tại tiêu dao tân dĩ bắc bịTrương liêuSở tập kích, lữ mông, lăng thống đẳng bính tử bảo hộ tôn quyền, tôn quyền cung mã nhàn thục nghênh kích trương liêu, tối hậu kỵ trứ tuấn mã phi dược tân kiều thành công triệt xuất. Trương liêu tại chiến hậu đối tôn quyền đích cung xạ kỵ thuật cảm thán, đương ngụy quân tri đạo giá cá cung kỵ dũng tương thị tôn quyền nhi hối hận một hữu tróc đáo tha.

Kiến an nhị thập nhị niên ( 216 niên ) đông, tào thao suất nhị thập lục đại quân ( thập kỉ vạn nhân dĩ thượng ) tái thứ phạt ngô xuất nhu tu, đan dương tứ quận ( kim an huy định lượng thành ) dân soái vưu đột, phí sạn thụ tào thao thụ quyền liên hợp sơn việt, tụ tập sổ vạn nhân khởi binh phản bạn. Tôn quyền tức mệnh hạ tề hòa lục tốn tiến binh chinh thảo. Hạ tề hòa lục tốn đại phá vưu đột cập phí sạn đẳng chúng, hàng phục đan dương, ngô quận, cố chướng đẳng tam quận sơn việt, đắc tinh binh sổ vạn nhân. Tào thao truân quân chí cư sào ( kim an huy sào huyện đông bắc ) chuẩn bị tiến quân. Tôn tào giao chiến, quan vũ liên lạc trường sa quận huyện trường ngô đãng, viên long tái thứ phát khởi bạn loạn, tôn quyền phái trấn thủ lục khẩu đích lỗ túc tiền khứ bang trợ lữ đại, tối chung bình định liễu bạn loạn.217 niên, tào thao tiến công nhu tu khẩu, tôn quyền tiện dĩ lữ mông vi đốc, dữ tưởng khâm cộng đồng đam nhậm thử chiến đích toàn quân chỉ huy. Tôn quyền thủ tiên tại tiền phương trúc thành bảo hộ nhu tu ổ,Nhị nguyệt, tào thao quân khai thủy tiến công, tôn quyền đích trúc thành bộ đội bị bức công, tại thành vị hoàn thành chi hạ bị công phá nhi hậu thối. Tào thao suất đại quân thường thí tiến công nhu tu phụ cận đích hoành giang lục ngạn, tôn quyền chúng tương thừa thuyền tiền vãng nghênh kích. Đương thời ngộ thượng bạo phong, từ thịnh đẳng nhân lạc đáo địch nhân đại quân đích lục ngạn chi hạ, chúng nhân bất cảm thượng lục, duy độc từ thịnh nhất nhân suất tương binh thượng ngạn đột kích tào thao đại quân, tào thao quân phi mĩ bại tẩu nhi thả thụ đáo từ thịnh sở trọng thương.Chi hậu lữ mông cư thủ chi tiền đích nhu tu ổ, tịnh thiết trí vạn trương cường cung ngạnh nỗ, dĩ cự tào thao. Sấn trứ tào thao đại quân bị từ thịnh kích thối, tiên phong thượng vị an nhiên lập truân đích thời hầu, lữ mông thừa thử công phá liễu tào thao đại quân. Chu thái tái truy kích bả tào thao kích thối, tối chung tào thao công bất hạ tôn quyền đích nhu tu ổ, diệc bị tôn quyền quân đẳng nhân kích bại nhi dẫn đại quân triệt thối.Tôn quyền kích bại tào thao thủ đắc thử chiến thắng lợi hậu,Đãn nhân vi lưu bị quan vũ đẳng nhân đích cử động dĩ cập hậu phương sơn việt vấn đề, sử đắc tôn quyền canh cải ngoại giao chiến lược, tạ mưu lược hưu chiến lai hưu dưỡng sinh tức, đối hán triều trá hàng chủ động dữ tào thao tu hảo; nhi tào thao tín dĩ vi chân cố dữ tôn quyền trọng kết giao hảo.Lỗ túc phi thường hậu hối tá xuất kinh châu cấp lưu bị, đồng thời dã nộ xích lưu bị, quan vũ một hữu tín dụng.

Liên tào kháng lưu

Hán kiến an nhị thập tam niên ( 218 niên ), lỗ túc tử hậu lữ mông tiếp thế tha tại tiền tuyến tổng chỉ huy chức vụ, tịnh hướng tôn quyền đề xuất yếu cảnh thích quan vũ, bất y kháo lưu bị độc lập đối kháng tào thao đích kiến nghị, tôn quyền kinh quá đa niên độc lực đối kháng tào thao kiến thức quá lưu bị đẳng nhân đích phản phục thái độ, dã tán đồng lữ mông đề nghị, dữ quan vũ biểu diện giao hảo.

Hán kiến an nhị thập tứ niên ( 219 niên ), tôn quyền đắc tri lưu bị hoạch đắc hán trung hậu, tái thứ phái chư cát cẩn hướng lưu bị tác hoàn kinh châu đích tố cầu, đãn lưu bị cự tuyệt. Thời tôn quyền phái binh tiến công hợp phì, tào thao sở chúc đích toàn bộ châu quận quân đội đô tiền vãng chi viện hợp phì dữ tôn quyền tương trì, quan vũ thừa trứ tào thao quân phòng vệ không hư nhi tiến công phàn thành.Chư hầu thân phân đích tôn quyền đả toán dĩ nhi tử hướngQuan vũNữ nhi liên nhân, đãn quan vũ cự tuyệt tịnh nhục mạ sử giả. Hậu lai quan vũ tại phàn thành chi chiến phu lỗ vu cấm tam vạn hàng binh, tịnh lập mã bả sở hữu nhân tống đáo giang lăng quan áp, thành trì hoàn vị công hạ.Tào thao phái nhân liên lạc tôn quyền, dĩ kinh châu ( bao quát kinh châu, dã bao quát chính bị quan vũ vi công đích tương phàn địa khu ) vi điều kiện cát nhượng hi vọng tôn quyền tương trợ, đãn tôn quyền một hữu mã thượng đáp ứng. Thử tiền, tôn quyền cân lữ mông phân tích cục thế thời, tôn quyền tưởng đả từ châu, đãn lữ mông nhận vi ứng cai đả quan vũ đích kinh châu, phân tích nhận vi tào quân đa vi kỵ binh thiện vu lục chiến, từ châu tuy nhiên nã đắc hạ lai, đãn dã thủ bất trụ. Bất như trứ thủ chuẩn bị nã hạ kinh châu, hoàn toàn khống chế chỉnh điều trường giang, đối ngoại tiến khả công thối khả thủ, đối nội hạ du đích ngô quốc dã hội thập phân an toàn. Quan vũ phu lỗ vu cấm vi công tương phàn tào nhân, tôn quyền hướng quan vũ phái binh tăng viện, quan vũ hiềm tôn quyền tăng viện mạn đại mạ: “狢 tử ( đối đông ngô nhân đích biếm xưng ), đẳng ngã diệt liễu phàn thành chi hậu, ngã hồi khứ hoàn bất bả nhĩ diệt liễu”. Tôn quyền tri đạo quan vũ ngạo mạn khinh thị tự kỷ, tiện tả tín đạo khiểm. Thập nguyệt, tôn quyền đáp ứng tào thao đích đồng minh thỉnh cầu, hướng hán triều đình thân thỉnh thảo phạt quan vũ, tôn quyền hòa tào thao lưỡng quân triệt binh dẫn hoàn,Tịnh mệnh lữ mông đẳng thật thi kế hoa.

Quan vũ giả tá thực lương bất túc vi tá khẩu,Đối ngô quốc tương thủy biên cảnh xâm lược thả thưởng đoạt quân nhu lương thực. Hiến đế đồng ý liễu tôn quyền thượng thư, dĩ lữ mông vi đại đốc kiêm nhậm tiên phong, lục tốn vi hữu bộ đốc, tôn kiểu vi điện hậu, tôn quyền tắc tiềm quân nhất đồng bắc thượng. Lữ mông dĩ bạch y độ giang chi sách kế, tại dạ bán thời phân kế phá liên miên bất đoạn đích phong hỏa đài bình chướng, nhiên hậu tái chiêm cư nam quận. Quan vũ bị từ hoảng đẳng nhân kích thối hậu, kinh châu truy trọng hựu bị tôn quyền tập kích, nhân thử phản hoàn đáo đương dương trú thủ mạch thành.Tôn quyền phái sử giả đối quan vũ khuyến hàng, quan vũ giả trang đáp ứng, tại thành thượng lập kỳ hậu đào bào. Tôn quyền tri đạo hậu phái phan chương hòa chu nhiên tiệt kích, lữ mông đương thời lưu tại nam quận chỉ huy đại cục, lục tốn tắc lánh suất quân công thủ nghi đô quận phòng lăng đẳng. Lữ mông quảng thi thiện chính an phủ kinh châu dân tâm, bả thục hán quân gia nhân đích tình huống cáo tố cấp quan vũ quân, đốn thời gian quan vũ bộ hạ thất khứ chiến ý tứ tán, quan vũ quân sổ vạn nhân hữu đích hướng tôn quân đầu hàng, hữu đích bị tôn quân đích tương quân hấp nạp, tối hậu tại lâm tự mã trung cầm hoạch liễu quan vũ, quan bình đẳng nhân. Tôn quyền tưởng dụng quan vũ chế hành tào lưu đả toán tái thứ chiêu hàng quan vũ, tả hữu văn thần thử thời đối chủ tử tôn quyền thuyết lang tử bất khả dưỡng, tào thao đương niên thu lưu quan vũ, như kim hoán lai thiên đô đích ác quả. Tôn quyền thính hậu chỉ năng bả quan vũ trảm thủ, tịnh bả thủ cấp tống khứ cấp tào thao, tôn quyền tắc dĩ chư hầu đích lễ ngộ an táng quan vũ đích di thể tại đương dương.Tự thử kinh châu nam bắc vi tào, tôn lưỡng gia chiêm hữu, vu thị tôn quyền miễn trừ kinh châu bách tính đích sở hữu tô thuế. Tào thao hướng hán hiến đế thượng biểu nhậm mệnh tôn quyền vi phiếu kỵ tương quân, giả tiết kiêm nhậm kinh châu mục, phong nam xương hầu, đồng thời dã chinh triệu liễuTrương thừa,Lưu cơĐẳng nhân.

Thụ phong ngô vương

Hán kiến an nhị thập ngũ niên ( 220 niên ) niên sơ, ngụy vương tào thao cập ngô đại đốc lữ mông đẳng danh tương tương kế bệnh cố.Tào phiKế vị vi ngụy vương, thích phùng tôn quyền quân hoàn kinh quá phàn thành hòa tương dương, triều trung nhận vi tương phàn một hữu cốc lương sở dĩ bất năng dữ tôn quyền đối kháng, nhi tư mã ý nhận vi tôn quyền cương phá quan vũ dữ ngụy kết hảo bất hội dữ ngã môn vi địch, đồng thời nhận vi tương phàn thị thủy lục yếu trùng bất năng phóng khí. Đãn tào phi bất thính hoàn mệnh tào nhân phần thiêu tương, phàn khí nhị thành triệt tẩu. Tôn quyền một hữu chiêm lĩnh, hậu lai phái trần thiệu chiêm lĩnh tương dương, tào phi phái tào nhân,Từ hoảngTrọng đoạt tương phàn, nhi tôn quyền nhân vi dữ lưu bị đại chiến tại tức, thả đương thời tương phàn nhân vi đại thủy phá phôi thành bích dĩ kinh tiếp cận băng phôi,Nhân thử tôn quyền tịnh vị dữ tạm thời kết hảo đích tào ngụy vi địch nhi phóng khí giao chiến, tào nhân đoạt hồi liễu thành trì, nhi tào phi phi thường hậu hối tự kỷ đích sở vi.Lưu bị tuyên xưng hiến đế bị hại, vu kiến an nhị thập lục niên ( 221 niên ) 4 nguyệt dã đăng cơ xưng đế. Đồng niên 7 nguyệt, tá dĩ quan vũ báo cừu đích danh nghĩa thảo phạt tôn quyền dục thôn tịnh giang đông lĩnh thổ phát độngDi lăng chi chiến,Tôn quyền tựCông anĐôNgạc huyện,Dĩ ngạc huyện đẳng lục huyện thiết tríVõ xương quận,Tiến nhập bị chiến. Tôn quyền nhượng chư cát cẩn tả tín cấp lưu bị khuyến thuyết tha bất yếu khai chiến hi vọng hòa mục tương xử, tịnh trần thuyết lợi hại phân thanh sở địch nhân chủ thứ, bất yếu thượng liễu tào ngụy đích đương, như quả chân yếu khai chiến tha môn dã bất hội thủ nhuyễn, lưu bị bất thính phát binh đông chinh. 11 nguyệt, tào phi bức lưu hiệp thiền nhượng, chính thức kiến hào, thị vi ngụy văn đế. Tôn quyền mệnh đô úyTriệu tưXuất sử ngụy quốc thừa nhận tào phi đích thiền nhượng đế vị, tịnh dĩ chư hầu thân phân độc lập thế lực đích hình thức phiên chúc, tái tương vu cấm đẳng bại tương tống hồi bắc phương, lợi dụng ngụy quốc xác bảo bắc phương an toàn, nhi đương thời tào phi đối giang đông một hữu nhậm hà thật tế chi phối quyền. Tôn quyền hựu phái khiểnTrần hóa,Thẩm hànhVi sử tiết tiến hành ngoại giao sự nghi, tào phi phái hình trinh sách phong tôn quyền vi chư hầu phiên vương ngô vương cập tiến lập đồng minh quan hệ, dĩ đại tương quân sử trì tiết đích thân phân giam đốc giao châu, kiêm nhậm kinh châu mục, tôn quyền lập trường tửTôn đăngVi vương thái tử. Đương thời, quần thần khuyến tôn quyền bất ứng cai thụ phong ngô vương, ứng cai tự xưng cửu châu bá, thượng tương quân, tôn quyền tắc thuyết đương niên lưu bang dã thị thụ phong liễu hạng vũ đích hán vương, tối hậu hoàn thị thành tựu liễu vĩ nghiệp.

Tôn quyền phái chu thái chuẩn bị hướng bạch đế thành tác công phòng tư thái, nhậm mệnhLục tốnVi đại đô đốc, suất lĩnhChu nhiên,Hàn đương,Lạc thống,Phan chương,Tôn hoànĐẳng lĩnh binh tiền vãng để kháng. Tào phi xử sự phù hoa, tại tha thủ tang kỳ gian hướng tôn quyền tác cầu tước đầu hương, đại bối, minh châu, tượng nha, tê giác, đại mạo, khổng tước, phỉ thúy, đấu áp, trường minh kê, ngô quần thần thính hậu thuyết giá ta thị trân hi quý trọng vật khuyến tôn quyền bất yếu cấp, tôn quyền tắc nhận vi hiện tại đại chiến tại tức ứng cai phân thanh sở khinh trọng, tào phi tác cầu đích trân phẩm, đối tự kỷ lai thuyết chỉ thị ngõa phiến thạch đầu bãi liễu, ngã vi thập ma yếu ái tích? Như quả tha tại thủ tang sở cầu đích thị giá ta, ngã môn cai như hà đạo tạ tha.Tự phụ dữ hư vinh đích tào phi quá vu thiên chân tương tín tôn quyền nhi cự tuyệt lưu diệp phạt ngô đích kiến nghị, hoàn thuyết như quả đả đầu thành đích nhân, tương lai tựu một hữu nhân hội lai đầu thành.Hoàng sơTam niên ( 222 niên ) lục nguyệt, lục tốn triệt để kích bại thục quân. Thục quân bị trảm sát hòa phóng hạ võ khí đầu hàng giả hữu kỉ vạn nhân. Lưu bị bị tôn hoàn truy chí soa điểm bị cầm hoạch, tối hậu cận bảo đắc tự thân bất tử. Đương thời, từ thịnh, phan chương, tống khiêm đẳng nhân nhận vi chỉ yếu kế tục truy kích lưu bị, tất năng bả tha sát điệu, đãn lục tốn, chu nhiên, lạc thống đẳng nhận vi bất yếu truy kích, tha môn sát giác đáo tào phi hữu tiến công giang đông đích thái thế. Nhi tôn quyền căn cư tự kỷ đích phán đoạn, thải nạp lục tốn đẳng nhân đích khán pháp, hạ lệnh bất yếu đối đào vãng bạch đế thành phương hướng đích lưu bị triển khai truy kích.

Khai sang tôn ngô

Kiến nguyên hoàng võ

Tôn quyền tượng

Di lăng chi chiến hậu, tôn quyền nhất trực tại tự kỷ lĩnh địa hoành giang truân binh đề phòng tào ngụy, tào phi phái tào hưu tập kích tôn quyền đích lĩnh địa lịch dương hựu phái binh tiến công cư sào, nhi chu thái hòa toàn tông lâm thời giao phong, ngụy ngô song phương đại hữu sát thương. Tào phi đả toán khống chế tôn quyền, phái thị trungTân bì,Thượng thưHoàn giaiTiền lai đông ngô yếu cầu tôn quyền tươngTôn đăngTống đáo ngụy quốc đô thành tố nhân chất, tôn quyền tri đạo kỳ dụng ý dĩ tá khẩu đa thứ ngoạn lộng tào phi tha diên thời gian, tào phi nhận vi tôn quyền thành tâm bất khoản, vu thị phát binh công đả giang đông, lưu diệp nhận vi bất hội thành công. Di lăng chi chiến nhất kết thúc, ngô ngụy chi gian tựu khai thủy hữuGiao chiến thái thế,Tào phi phái xuất tam thập vạn đại quân, mệnh lệnh tào hưu, trương liêu,Tang báXuất binh động khẩu, tào nhân xuất binh nhu tu khẩu,Tào chân,Hạ hầu thượng,Trương hợp,Từ hoảngSuất quân vi công nam quận. Đương thời yếu xử lý dương châu cảnh nội đích sơn việt vấn đề, tôn quyền cố ý kỳ nhược, khiêm ti thượng thư dụ phiến tào phi, chỉ thị vi liễu tha diên tào phi tiến quân kỳ hạn tranh thủ bình định sơn việt nội loạn đích thời gian, tào phi tắc tương tín tha tống nhi tử nhi một hữu tiến quân, nhi lánh nhất phương, tôn quyền tắc phái khiển lữ phạm, chu nhiên, chu hoàn suất lĩnh kỳ tha bộ tương ám trung bộ thự. Hoàng sơ tam niên ( 222 niên ) thập nguyệt, tôn quyền bả ngụy quốc xá khí, tào phi kiến tôn quyền một hữu tống nhi tử lai, chính thức khai chiến. Tôn quyền mệnh lữ phạm suất lĩnh từ thịnh, tôn thiều, toàn tông, hạ tề đẳng nhân tại thủy lộ để ngự tào hưu đẳng, tôn thịnh, chư cát cẩn,Phan chương,Dương sán tiền vãng nam quận tăng viện chu nhiên,Chu hoànTiếp thếChu tháiDĩ nhu tu đốc đích thân phân tại nhu tu ổ để đáng tào nhân. Tam phương diện chiến đấu trung, tào nhân bị chu hoàn đa cá chiến thuật phối đáp bị đả đắc đại bại, tào hưu, trương liêu, tang bá tắc thị cường nỗ chi mạt bị lữ phạm, từ thịnh, toàn tông, hạ tề đẳng nhân phản kích nhi bại thối, tào phi thân tự suất quân tại uyển tăng binh chi viện tiền tuyến, tào chân, hạ hầu thượng, từ hoảng, trương hợp, văn sính, mãn sủng đẳng tắc bao vi liễu giang lăng, thiết đoạn liễu chu nhiên dữ ngoại bộ đích sở hữu liên lạc, đãn nhưng nhiên cửu công bất hạ thụ đáo ôn dịch khốn nhiễu chỉ hữu ngũ thiên nhân chiến lực đích chu nhiên, phản bị chu nhiên xuất thành kích phá lưỡng cá quân truân, tương trì bán niên chu nhiên nhưng nhiên ngật lập bất đảo, binh thiếu lương thực tương tẫn nhân thử xuất hiện bạn đồ, chu nhiên sát giác dị dạng hậu tương bạn đồ xử hình, tối chung ngụy quân công bất hạ chu nhiên nhi toàn quân triệt thối,Thử thời chư cát cẩn đẳng truy kích triệt thối đích ngụy quân, tiến công tha môn đích phù kiều, ngụy quân bị bức thối; thử chiến chu nhiên danh chấn ngụy thục lưỡng phương địch quốc. Tối chung tại thứ niên tam nguyệt xuân, ngụy quân toàn bộ triệt tẩu, giang nam quốc cảnh giai đắc an ninh. Chiến sự kết thúc, tôn quyền cải niên hào viHoàng võ,Kiến lập đông ngô, dã thị thủ đại tào ngụy đíchDiên khang,Hoàng sơNhị niên hào, tam quốc đỉnh lập chính thức khai thủy. Lánh nhất biên, tôn quyền thu đáo tại bạch đế thành hưu dưỡng đích lưu bị đích cầu hòa tín hậu, tín trung đề cập lưu bị đối tự kỷ đích sở tác sở vi cảm đáo tàm quý, vu thị thập nhị nguyệt phái khiển thái trung đại phuTrịnh tuyềnXuất sử thục hán, ngô, thục lưỡng quốc khai thủy hữu trọng tân hữu hảo đích tích tượng.

Đăng cơ xưng đế

Hoàng võ nhị niên ( 223 niên ), tôn quyền tại giang hạ tu trúc sơn thành. Cải dụng càn tượng lịch. Hạ tứ nguyệt, tôn quyền đích đại thần môn tiến khuyến tha xưng đế, tôn quyền bất đáp ứng. Thử tiền, ngụy quốc lệnh ngô lĩnh địa đích hí khẩu thái thủ tấn tông tạo phản sát đồng liêu vương trực, tao nhiễu giang nam quốc cảnh, tôn quyền nhân vi tam phương diện đại chiến phân thân bất hạ nhi bất năng mã thượng tiêu diệt tha. Lục nguyệt tôn quyền phái hạ tề, hồ tổng đẳng nhân suất quân bình định, tối chung cầm hoạch tấn tông. Lưu bị tử hậu, chư cát lượng phái đặng chi hướng đông ngô tái thứ xác lập liên minh quan hệ, tôn quyền tri đạo chư cát lượng dụng ý, dã phi thường khí trọng đặng chi, sở dĩ đáp ứng tu hảo. Tôn quyền tiện đoạn tuyệt đồng tào ngụy lai vãng, phái phụ nghĩa trung lang tươngTrương ônHồi phóng thục hán.

Hoàng võ ngũ niên ( 226 niên ), tôn quyền hạ lệnh các châu quận thủ, đối bách tính thật hành khoan dung an tức chính sách. Giá thời lục tốn nhân trú thủ đích địa phương khuyết lương, thượng biểu tôn quyền, mệnh lệnh chư tương quảng khai nông điền. Thất nguyệt, tôn quyền thính thuyết tào phi khứ thế, suất lĩnh ngũ vạn nhân tiến công giang hạ quận. Tự kỷ vi công thạch dương thành, lánh ngoại phái tôn hoán phong tỏa hoài thủy đích thối lộ. Tào duệ phái tuân vũ xâm nhiễu tôn quyền hậu phương trận địa, nhân thử triệt thối. Lánh nhất phươngTôn hoánThân suất tiên vu đan đẳng công hàng giang hạ quận cao thành, bộ hoạch tam danh địch tương. Tôn quyền nhậm mệnh toàn tông vi đông an quận thái thủ, thảo phạt sơn việt đích phản bạn. Tôn quyền phânGiao châuLánh tríQuảng châu,Bất cửu hựu phục hợp vi giao châu.

Hoàng võ thất niên ( 228 niên ) ngũ nguyệt, tôn quyền mệnh bà dương thái thủChu phườngDĩ đoạn phát trá hàng, giả trang bạn ly đông ngô, dẫn dụ ngụy tương tào hưu. Bạo phátThạch đình chi chiến,Thu bát nguyệt, tôn quyền tiền vãng hoàn khẩu, phái chinh tây tương quân lục tốn suất lĩnh chu hoàn, toàn tông tại thạch đình đại bại tào hưu.

Hoàng longNguyên niên ( 229 niên ) hạ tứ nguyệt thập tam nhật bính thân ( 5 nguyệt 23 nhật), thống trị giang đông tam thập niên đích tôn quyền tại nam giao chính thức đăng cơ vi đế, cải niên hào vi hoàng long. Tứ nguyệt, tôn quyền đại xá cải niên, tại nam giao bái thiên, tức hoàng đế vị, chư cát lượng phái vệ úyTrần chấnKhứ đông ngô chúc hạ tôn quyền đăng hoàng đế vị, 3 cá nguyệt hậu tôn quyền bả quốc đô tòng võ xương thiên hồi kiến nghiệp.Truy thụy phụ thân tôn kiên vi võ liệt hoàng đế, mẫu thân ngô thị vi võ liệt hoàng hậu, trường huynh tôn sách vi trường sa hoàn vương. Lập ngô vương thái tử tôn đăng vi hoàng thái tử. Tương quân quan lại đô tấn tước gia thưởng. Lục nguyệt, thục quốc phái nhân tiền lai khánh hạ tôn quyền đăng cơ. Tôn quyền hoàn lễ, thừa nhận đông tây nhị đế cộng tồn, tịnh dữ thục hán sử tiết thương nghị bình phân thiên hạ. Kỳ trung, dự, thanh, từ, u tứ châu chúc ngô; duyện, ký, tịnh, lương tứ châu quy thục. Tư châu đích thổ địa, dĩ hàm cốc quan vi giới phân chúc lưỡng quốc, song phương chế định minh thư, cộng đồng thanh thảo tào duệ. Thu cửu nguyệt, tôn quyền tòng võ xương thiên đô đáo kiến nghiệp, tựu trụ tại nguyên lai đích phủ đệ trung, bất tái lánh kiến tân cung điện, chinh triệu thượng đại tương quân lục tốn phụ tá thái tử tôn đăng, chưởng quản võ xương sự nghi.

Tức vị tảo kỳ

Trọng liệt thần thú kính ngô hoàng long nguyên niên. 1966 niên ngạc thành thủy nê hán xuất thổ.

Tôn quyền tức vị hậu, tằng đa thứ phái nhân xuất hải. Hoàng long nhị niên ( 230 niên ), tha pháiVệ ôn,Chư cát trựcĐẳng hàng hành đáo đạtDi châu;242 niên, tha hựu pháiNhiếp hữuĐẳng hàng hành đáoChâu nhaiĐam nhĩ( chỉ hiện kim đíchHải nam đảo).

Gia hòaNguyên niên ( 232 niên ), tôn quyền phái khiển tương quân chu hạ đẳng hàng hải đáo liêu đông. Thập nhị nguyệt, liêu đông thái thủCông tôn uyênHướng tôn quyền xưng phiên.

Gia hòa nhị niên ( 233 niên ), tôn quyền phái thái thườngTrương di,Hạ đạtĐẳng vạn nhân, đái thượng kim ngân tài bảo kỳ hóa dị vật, gia thượng cửu tích, kinh hải lộ tống cấp công tôn uyên. Cử triều đại thần toàn đô quy khuyến tôn quyền, nhận vi công tôn uyên kỳ nhân bất khả tín, đối tha đích ân sủng lễ ngộ bất yếu thái quá phân. Tôn quyền nhất ý cô hành, một hữu tiếp thụ quy khuyến. Hậu lai công tôn uyên quả nhiên tương trương di đẳng sát tử, dĩ kỳ thủ cấp tịnh đông ngô tứ dư đích kim ấn tống vãng tào ngụy yêu công. Tôn quyền văn chi, đại cảm tàm hận, xí đồ thân tự chinh thảo công tôn uyên, thượng thư phó xạ tiết tổng đẳng cực lực gián trở, tối chung trung chỉ liễu giá cá kế hoa.

Gia hòa tam niên ( 234 niên ) nhị nguyệt, chư cát lượng tái thứ dữ binh bắc phạt.Chư cát lượng tập trung tại hán trung thập vạn đại quân toàn bộ xuất động,Mộc ngưu lưu mã,Vận lương bất đình, đồng thời tương ước đông ngô đông tây tịnh cử.Ngũ nguyệt, đông ngô xuất binh, thất nguyệt thối binh.Tôn quyền hạ chiếu phóng khoan dao dịch, hạ ngũ nguyệt, tôn quyền phái khiển lục tốn, chư cát cẩn đẳng trú quân giang hạ, miện khẩu, pháiTôn thiều,Trương thừaĐẳng tiến quânQuảng lăng,Hoài dương,Tôn quyền tự kỷ thân suất đại quân tiến vi hợp phì tân thành, bạo phátHợp phì tân thành chi chiếnHậu thối binh hồi phản, tôn thiều dã đình chỉ tiến quân quảng lăng đẳng địa. Thu bát nguyệt, tôn quyền nhậm mệnh chư cát khác vi đan dương thái thủ, thảo phạt sơn việt bộ tộc. Thứ niên, tôn quyền pháiLữ đạiLĩnh binh thảo phạt tặc khấu lý hoàn đẳng.

Gia hòa lục niên ( 237 niên ), tôn quyền nhượng quần thần thảo luận bôn tang lập khoa, thừa tương cố ung tấu thỉnh vi pháp bôn tang ứng xử dĩ tử tội. Thử hậu ngô huyện huyện lệnhMạnh tôngVi pháp bôn mẫu tang quy gia, sự hậu tại võ xương tương tự kỷ câu cấm khởi lai thính hầu xử phạt. Lục tốn hướng tôn quyền thuyết minh mạnh tông đích bình thời tác vi, tịnh tá cơ vi mạnh tông cầu tình, tôn quyền vu thị cấp mạnh tông giảm hình nhất đẳng, tịnh thân minh hạ bất vi lệ, vu thị vi pháp bôn tang đích sự tuyệt tích.

Tức vị hậu kỳ

Xích ôNguyên niên ( 238 niên ), cải niên hào vi xích ô. Đương thời,Lữ nhấtCủ chính hào tộc bất pháp lạm dụng tư hình, lữ nhất bổn tính hà khắc tàn nhẫn, chấp pháp nghiêm khốc. Thái tử tôn đăng lũ thứ tiến gián, tôn quyền đô bất thải nạp, đại thần môn vu thị đô bất cảm tiến ngôn. Hậu lai lữ nhất gian tà đích tội hành bại lộ bị xử tử, tôn quyền tự ngã phê bình, nhận thác ngộ, phái trung thư lang viên lễ đại tự kỷ hướng tằng kinh quy khuyến đãn vị bị thải nạp đích đại thần môn trí khiểm.

Xích ô nhị niên ( 239 niên ), công tôn uyên bất mãn tào ngụy đối kỳ đãi ngộ bất cao, tiện hựu phục bạn ngụy quốc, tự lập vi yến vương, kết quả thụ đáo ngụy quốcTư mã ýCông kích. Công tôn uyên phái khiển sử giả hướng ngô quốc cầu trợ. Đương thời ngô nhân đô đối công tôn uyên đích phản phục vô thường lịch lịch tại mục, khuyến thuyết tôn quyền trảm sát sử giả. Duy hữu dương đạo thuyết: “Bệ hạ, trảm thủ công tôn uyên đích sử giả cố nhiên năng nhượng nâm xuất khẩu ác khí, khả giá dạng tố thị xuất liễu thất phu đích nộ khí, nhi phóng khí liễu bá vương chi kế. Thần dĩ vi, triều đình bất như tá thử cơ hội, xuất kỳ binh tiền vãng dĩ quan động tĩnh. Như quả ngụy quốc tiến công công tôn uyên thất bại, na ma ngã quân viễn phó liêu đông giải cứu, thị ân kết vu viễn di, nghĩa cái vu vạn lí; như quả ngụy quân hòa công tôn uyên tương trì bất hạ, công tôn uyên thủ vĩ bất năng tương cố, na ngã quân chính hảo tiến công liêu đông, giá dạng dã túc dĩ nhượng thượng thiên trừng phạt công tôn nghịch tặc, nhất tuyết vãng nhật chi sỉ.” Dương đạo thử ngôn thâm đắc tôn quyền tán hứa, vu thị phái khiển sử giảDương đạo,Trịnh trụ,Tương quân tôn di dĩ hải quân tiền vãngLiêu đông.Đáo đạt hậu liêu đông dĩ kinh bị ngụy quân công hạ, công tôn uyên dã bị sát, đồng thời đương địa nhân thảm tao tư mã ý đồ thành.Nhân thử, ngô quân kích bại ngụy quốc thủ tương trương trì, cao lự đẳng nhân, dữ đương địa bách tính nhất đồng quy hoàn. Thập nguyệt, tôn quyền phái khiển tương quân lữ đại,Đường tưTiền vãng bình định bạn loạn.

Nam lỗ đảng tranh

Xích ô tứ niên ( 241 niên ), thái tửTôn đăngKhứ thế. Tôn quyền hậu lập tam tửTôn hòaVi thái tử. Tôn quyền thính tòng bách quan phong kiến chư tử đích ý kiến, hựu lập tôn hòa chi đệTôn báVi lỗ vương. Đãn tôn bá thủy chung bất phục tôn hòa. Toại triệu tập thủ hạ tân khách cập kết giao chư đại thần, thường dữ vi nhiễu tại tôn hòa nhất trắc đích thái tử đảng phân đình kháng lễ. Xích ô thập tam niên ( 250 niên ), tôn quyền quyết định phế truất thái tử tôn hòa tịnh tứ tử lỗ vương tôn bá, đồng thời cải lập thất tửTôn lượngVi hoàng thái tử. Đệ nhị niên sách lập tôn lượng chi mẫu phan thị vi hoàng hậu.

Khứ thế

Thái nguyênNguyên niên ( 251 niên ), đông thập nhất nguyệt, tôn quyền tế tự nam giao hồi lai hậu, tựu nhân phong tật ( tương đương vu kim xưngTrung phong) sinh bệnh ngọa sàng. Thập nhị nguyệt, khiển dịch sử truyện thư triệu đại tương quân chư cát khác hồi kinh, bái vi thái tử thái phó, tôn quyền hạ chiếu tỉnh dao dịch, giảm chinh phú, tương quốc gia đại sự giao cấp chư cát khác quản lý, tịnh tu cải chư đa bất tiện pháp lệnh.

Thái nguyên nhị niên ( 252 niên ), tôn quyền lập nguyên thái tử tôn hòa vi nam dương vương, ngũ tửTôn phấnVi tề vương, lục tửTôn hưuVi lang gia vương. Nhị nguyệt, đại xá, cải niên hào vi thần phượng. Tôn quyền tằng hữu ý triệu hồi tôn hòa, đãn bị tôn lỗ ban, tôn tuấn đẳng nhân trở chỉ vị quả.

Thần phượngNguyên niên tứ nguyệt nhị thập lục nhật( công nguyên 252 niên 5 nguyệt 21 nhật ), chấp chưởng giang đông chính quyền trường đạt ngũ thập nhị niên đích tôn quyền vu thái sơ cung nội điện trung giá băng, hưởng thọ thất thập tuế. Đằng dận dữ thái tử thái phó chư cát khác, thiếu phó tôn hoằng, đãng ngụy tương quân lữ cư, thị trung tôn tuấn đẳng nhân nhất đồng thụ di chiếu phụ tá thái tử. Tôn quyền xưng đế hậu tại vị 23 niên. Táng vu kiến nghiệpTưởng lăng,Thụy đại hoàng đế, miếu hào thái tổ.

Chủ yếu thành tựu

Chính trị

Ổn định đông nam

Tôn quyền đam nhậm gia đốc nhược quan kế thừa giang nam chính quyền dĩ lai, đối ngoại chiêu nạp nhân tài bồi dưỡng bộ hạ, hoài nhu sách lược lung lạc bất phục tòng tôn gia đích giang nam hào tộc, dĩ bạch thủ hưng gia chi thế thống hợp nội bộ đối kháng ngoại áp, củng cố tôn gia chính quyền tại giang nam đích địa vị. Lánh nhất phương diện bình định dương việt bạn loạn tạ dĩ tiến hành cường binh hấp thu lão ấu nhược giả bổ hộ chính sách, đồng thời sang tạo nhượng sơn việt dân tiếp xúc hán văn hóa đích cơ hội. Chư hầu thời kỳ đích tôn quyền bất chúc vu nhậm hà nhất phương, dã một hữu sở vị đích hưng hán diệt hán đích chính trị khẩu hào, cố thử khả dĩ căn cư thời thế cục thế phát triển, phán đoạn na nhất phương hữu lợi dụng giới trị, tịnh tiến hành liên hợp đích tự do ngoại giao chiến lược hoạch thủ tự kỷ đích lợi ích. Tác vi khai sang cơ nghiệp đích đế vương, tôn quyền dĩ xuất sắc đích chính trị trí tuệ cập chiến lược phán đoạn, thâm am túng hoành bãi hạp, tối chung đế tạo nhất phương bá nghiệp.Xích bích chi chiếnHậu gia cường khống chế giang đông, tịnh tương giang đông lục quận khoách triển đáo dương, kinh, giao tam châu, tích cực khai phát nam phương đích hoang vu chi địa, ổn kiện khống chế trung quốc đông nam.

Dụng nhân phương diện

Tôn quyền tại sổ niên gian tương quốc thổ chính quyền an định, dĩ thích tài thích sở vi đệ nhất nguyên tắc, nhi bất dĩ bối phân, tư lịch, giao tình, danh khí vi ưu tiên, thâm tri nhân vô hoàn nhân, cố thử bất truy cứu khuyết điểm nhi dụng kỳ ưu điểm đích dụng nhân phong cách, xử sự dã thị nghiêm phạt chủ nghĩa giả, tựu toán thân tộc hoặc công thần đích gia tộc phạm tội, dã hội cấp dư nghiêm hình xử phân. Lệ như tuyển trạch hàn môn xuất thân đíchChu tháiVi bình lỗ tương quân, dữ tôn quyền vi đồng song đíchChu nhiênTắc thân cư kỳ hạ,Tại di lăng chi chiến nhậm mệnh tư lịch thượng thiển đích lục tốn vi đại đô đốc, hứa đa nhân nhân thị tôn sách cựu tương hoặc giả công thất quý thích, nhất độ hữu sở bất mãn, đãn tối chung đô tâm phục khẩu phục,Bộ chất tuy nhiên xuất thân hào tộc, đãn thị tị nan đáo giang đông nhi gia đạo trung lạc,Đãn khước trường kỳ vi tôn ngô trấn thủ nhất phương, tối chung tố đáo thừa tương nhất chức.Tôn quyền diệc năng chủ động bồi dưỡng bộ hạ,Đồng thời đối đãi công thần đích thái độ thị vong kỳ đoản nhi quý kỳ trường.Tôn quyền dĩCố ungVi thừa tương nhi phi chúng nhân sở thôi tiến đíchTrương chiêu,Tựu thị nhân vi thừa tương vị trí xử lý đích sự tình đa thả phồn trọng, nhi trương chiêu tính tình cương liệt cố chấp, bất tuân tòng tha đích ý kiến tắc hội mai oán quy cữu đáo để, đáo thời phản nhi đối công sự một hữu ích xử.Đối nhất chúng tôn thị tông thân tôn du tôn hoàn tôn thiều giai ủy dĩ trọng nhậm,Tôn thị tông nữ giai giá vu quốc gia trọng thần,Tức sử thị mưu phản giả đích hậu đại dã năng bất kế tiền hiềm.Khả kiến tôn quyền đối vu đồng tộc thân thích đích trọng thị. Trần thọ nhân thử tán viết “Huống thử chư tôn, hoặc tán hưng sơ cơ, hoặc trấn cư biên thùy, khắc kham quyết nhậm, bất thiểm kỳ vinh giả hồ”.

Tôn quyền thiện trường dụng nhân, canh năng tín nhân, xưng hô thần hạ thường dụng biểu tự, giác thiếu trực hô kỳ danh, quân thần quan hệ chi thân mật khả kiến nhất ban.

Sùng thượng tiết kiệm

Tôn quyền sùng thượng tiết kiệm, tịnh hiệu phápĐại vũDĩ ti cung vi mỹ, nguyên bổn trụ đích kiến nghiệp cung kỳ thật chỉ thị tôn quyền tảo kỳ đích tương quân phủ nhi dĩ, nhất trực trụ đáo xích ô thập niên (247 niên ) kiến tài hủ hủ, hoàn chiếu lệnh tương võ xương cung sách liễu, bả mộc tài vận lai kiến nghiệp tu thiện, đãn kỳ thật đương thời võ xương cung dã hữu nhị thập bát niên đích lịch sử bất kham sử dụng, giá ma tố đích mục đích thị tiết tỉnh mộc liêu tị miễn phương ngại nông tang công tác,Do thử dã khả tri tôn quyền đối nông nghiệp đích trọng thị. Lục khải hướng tôn hạo khuyến gián thời dã xưng tôn quyền thời đại “Hậu cung liệt nữ, cập chư chức lạc, sổ bất mãn bách, mễ hữu súc tích, hóa tài hữu dư”.

Pháp gia tư tưởng

Tôn quyền nhận vi pháp luật khả dĩ át ác phòng tà, chủ trương dĩ hình pháp trị quốc,Tức sử diện đối ái tương chi tử nhưLăng liệt,Chu dận,Phan bình đẳng nhân phạm tội dã thị pháp luật ưu tiên tòng bất tuần tư. Ái tửTôn báCanh nhân đồ nguy thái tử, nhi bị tứ tử.

Trị thế

Đối nội quảng nạp gián ngôn,Nhậm dụng phụ huynh cựu bộ ổn định cục diện, bình định bạn đồ hòa sơn việt, công diệt sát phụ cừu nhânHoàng tổ,Hấp nạp bắc phương nan dân. Tại nhất phiến hàng tào chi thanh thời quả đoạn dữ tào thao nhất chiến tịnh dữ lưu bị kết minh, nhậm dụng chu du đả bại tào thaoỔn định giang nam địa bàn, hậu lai nhân vi lưu bị nhất liên xuyến bối ly đồng minh quan hệ đích sở tác sở vi cập kinh châu đẳng vấn đề nhi dữ thục hán quyết liệt, liên bổn đái lợi đoạt hồi kinh châu tịnh tạiDi lăng chi chiếnTrọng sang lưu bị, tối chung xác lập liễu tam phân thiên hạ đích cục diện. Hoàng long nguyên niên ( 229 niên ), tôn quyền vu võ xương xưng đế, kiến quốc vi ngô, tôn ngô kiến lập. Xưng đế dĩ hậu tha phân bộ chư tương, trấn phủ sơn việt,Tăng thiết huyện ấp, biên chế hộ tịch,Thiết trí nông quan,Thôi hành quân truânDữ dân truân;Thu dung nam thiên di dân,Hưng tu thủy lợi,Tăng quảng nông điền; thân tự hạ điền thải dụng ngưu canh,Đại phúc độ cải lương nông nghiệp sinh sản kỹ thuật,Đại hưng phật giáo,Điện định liễuLục triềuĐích kinh tế dữ văn hóa cơ sở.

Tại vãn niên đại phê hào tộc quá phân sáp thủ tôn quyền đích gia sự, nhi thả phân đảng lập phái, tạo thành chính cục động đãng bất an, tôn quyền đối thử phi thường bất mãn. Chi hậu tôn quyền đắc tri tự kỷ kế thừa nhân ý hướng đích tiêu tức ngoại tiết chi hậu đại vi phẫn nộ, tịnh tương tương quan nhân viên đẳng tróc nã vấn tội..Hậu lai tôn quyền tao đáo hào tộc ám sát cập bối bạn, tại nhị cung chi chiến bạo phát hậu, tiện dĩ bộ hạ đạn hặc nhi tước nhược hào tộc quyền lực lai củng cố chính quyền; chi hậu nan năng khả quý đích thị tôn quyền đồng thời dã cụ hữu nhận thác đích dũng khí,Tòng lục tốn nhất tộcLục kháng,Lục khảiHòaLục cơĐích trứ tác lai khán, tôn lục nhị gia tình nghị nhưng nhiên thập phân thâm hậu, lục thị diệc đối tôn quyền thập phân khẳng định.

Do vu tôn quyền đại lực khai thác hải thượng sự nghiệp tịnh thả khai thác giang nam, nhân thử tại trung quốc sử thượng hữu phi thường trọng yếu đích địa vị, ngận đa nam phương huyện thị đích lịch sử đô thị khởi nguyên vu tôn ngô. Nhiên nhi tha tử hậu đích bình giới dữ tha đích công tích hoàn toàn bất thành chính bỉ, thi nhân tằng cực tại kỳ tác phẩm 《 ngô đại đế lăng 》 trung đề đáo “Tứ thập đế trung công đệ nhất, phôi lăng vô chủ sử nhân sầu”, lưu khắc trang dã tại 《 ngô đại đế miếu 》 trung thán tức “Kim nhân hồn vong khước, giang tả thị thùy khai”.

Quân sự

Tôn quyền nhất sinh trung thắng đa phụ thiếu, chiến quả vãng vãng hiển hách nhi bại tích dã thiếu hữu tổn thất. 19 tuế tức vị chi sơ tựu bình định lư giang thái thủ lý thuật chi loạn phu lỗ tam vạn dư nhân. TạiGiang hạ chi chiếnKích sát giang hạ thái thủ hoàng tổ,Phàn thành chi chiếnBinh bất huyết nhận thủ đắc kinh châu tịnh kích sát quan vũ,Hoàn thành chi chiếnKích bại lư giang thái thủ chu quang, phu lỗ sổ vạn nhân. Nhi tại tào thị nhập xâm đích phòng ngự chiếnXích bích chi chiến,Nhu tu khẩu chi chiến,Tào phi tam thứ phạt ngô,Tào duệ tam phương diện phạt ngô đẳng chiến dịch giai thủ đắc thắng lợi, dĩ trí tào thị chung thế bất năng quá giang, bất quả nhi hoàn. Lưu bị nhập xâm đíchDi lăng chi chiếnTrung tuyển trạch đương thời bất bị nhân khán hảo đích lục tốn vi đại đô đốc, sử đắc lưu bị toàn quân phúc một, “Cận dĩ thân miễn”.Hợp phì chi chiếnTuy nhiên bất năng khắc, đãn thương vong diệc bất đại.

Kinh tế

Bắc phương chiến loạn, tôn quyền dã hấp nạp nam độ đích bắc phương dân chúng, kỳ bắc phương đích thủ công kỹ thuật dã tại giang nam đắc đáo phát dương cập ứng dụng. Lánh ngoại do vu tôn quyền tích cực khoách trương hải thượng sự nghiệp, tịnh tằng phát binh liêu đông, nhân thử giang nam tạo thuyền nghiệp đại đại hưng thịnh.

Thủ đôKiến nghiệpNguyên danh mạt lăng, tối sơ thị nhất tiểu huyện,Nhân tôn quyền định đô kiến nghiệp tịnh khai tạc vận hà nhi thành vi nhất lưu đô thị, bị xưng viLục triềuCổ đô, hiện danhNam kinh.

Ngoại giao

《 ngô lịch 》 viết, hoàng võ tứ niên, phù nam chư ngoại quốc lai hiến lưu li. Giá thị trung quốc tối tảo dữ nam hải chư quốc giao lưu đích ký tái. Tôn quyền chủ động phái xuất chu ứng dữ khang thái xuất phóng nam hải các quốc, tiên hậu đáo quá lâm ấp ( kim việt nam trung nam bộ ), phù nam ( kim giản bộ trại ), tây nam đại hải châu ( kim nam dương quần đảo ), đại tần ( la mã ), thiên trúc ( kim ấn độ ), tịnh ký hạ các quốc vật sản dĩ lợi mậu dịch điện định liễu nam hải mậu dịch đích cơ sở, hồi quốc hậu, nhị nhân phân biệt soạn tả 《 phù nam dị vật chí 》Cập 《 ngoại quốc truyện 》 ( hựu xưng 《 ngô thời ngoại quốc truyện 》 ),Chi hậu kế tục phái xuất sử tiết tiến hành nam quốc tuyên hóa, đồng phù nam, lâm ấp, đường minh ( kim giản bộ trại ) kiến lập quan hệ., Giá thị sử vô tiền lệ đích sự tình, tuy nhiên nam hải chư quốc chi tiền dĩ dữ trung quốc hữu tiếp xúc, đãn thị do quan phương chính phủ chủ động phái xuất quan viên tích cực tầm cầu quốc tế mậu dịch, tôn quyền khước thị sang cử, mậu dịch đích phạm vi thậm chí đáo đạt liễu la mã, tịnh tại kiến nghiệp tiếp kiến liễu la mã thương nhân tần luận.

《 ngô thư 》 viết, tôn quyền tằng phái sử giả xuất sử liêu đông công tôn uyên, nhi hậu sử giả tiền vãng cao cú lệ ( kim triều tiên cập liêu đông nhất đái ), thành công thuyết phục cao cú lệ vương hướng tôn quyền xưng thần thượng cống. Hậu cao cú lệ bị tào ngụy uy hiếp sát ngô sử, sử giả tạ hoành đề tiền đắc đáo tiêu tức hậu, tiên hạ thủ vi cường, trực tiếp động dụng võ lực kiếp trì liễu tam thập đa vị cao cú lệ quý tộc, cao cú lệ vương chỉ năng hướng ngô bồi lễ tạ tội, tịnh hiến thượng mã thất sổ bách, tạ hoành toại phóng hồi cao cú lệ nhân đái cống phẩm hồi quốc.

Dung mạo

《 giang biểu truyện 》 trung ký tái tôn quyền phương di đại khẩu, nhãn thần phi thường thanh triệt minh lượng.Hán triều khiển sử giảLưu uyểnViTôn sáchGia tích mệnh chi thời khán kiến tôn quyền, hình dung tôn quyền đích tương mạo cao đại đĩnh bạt.Lưu bị hòa trương liêu đô khán đáo tôn quyền tọa trứ thời hiển đắc ngận cao, nhận vi tha khu càn giác trường,Trung quốc dân quốc học giả lê đông phương phân tích, chỉ hữu bất nhu yếu trạm trứ tý hầu nhân, nhi thị tọa trứ nhượng nhân tý hầu đích quý nhân tài hội thị sở vị khu càn trường nhi song thối đoản đích ngoại hình, cổ đại giá bị thị vi đại quý chi tương, lưu bị bị hình dung vi thủ trường quá tấtDã thị cơ vu đồng dạng đích đạo lý. Đông tấn danh tươngHoàn ônĐích hùng tư dữ khí chất bị lưu đàm bình giới vi dữ tôn quyền hòa tư mã ý tương đồng đích nhân vật.

《 tam quốc diễn nghĩa 》 lí tôn quyền tắc bị ký tái “Bích nhãn tử nhiêm, đường đường nhất biểu nhân tài”.

TạiDiêm lập bổn《 thập tam đế vương đồ 》 chi trung, tôn quyền vi trạm tư, thử vi khai quốc chi quân chi ý,Thân trứ đích miện phục ứng hữu thiên tử thập nhị chương, tại đồ trung hữu bị họa xuất lai đích hữu “Nhật, nguyệt, tảo, hỏa, phủ” ngũ chương,Kỳ trung nhật nguyệt vi minh, minh hỏa tam chương biểu kỳ đích thị tôn quyền chấn hưng kinh tế, giáo hóa bách tính, nhượng kỳ quang minh chi diện phổ chiếu thiên hạ chi ý, tảo tắc đại biểu tôn quyền xưng đế tùy thời đại thuận ứng thiên ý nhi khởi, phủ tắc biểu kỳ tôn quyền “Năng đoạn cát”, giá dữ tam quốc chí trung tôn quyền hảo hiệp dưỡng sĩ nhân nhi đa đoạn đích nhân cách đặc chấtĐồ trung tôn quyền thủ trì chủ vĩ phiến, biểu hiện liễu tha đích đế vương phong độ,Vi thập tam đế vương đồ trung duy nhất trì phiến giả, “Chủ” thị lĩnh đội đại lộc vĩ, ngụy tấn dĩ lai, thượng thanh đàm, thủ chấp chủ vĩ hữu “Lĩnh tụ quần luân” hàm ý,Nghệ văn loại tụ diệc ký táiTư mã ýKiếnChư cát lượngThừa tố dư, cát cân mao phiến chỉ huy tam quân, thán chư cát lượng vi danh sĩ,Chư cát lượngTại 《Tam quốc diễn nghĩa》 trung dã thường trì vũ phiến chỉ huy quân đội, phiến tử hữu thiện chiến chi ý, nhân thửTô thứcTại 《 niệm nô kiều 》 hình dung chu du thời diệc thuyết chu du “Vũ phiến luân cân” đàm tiếu gian cường lỗ hôi phi yên diệt, tôn quyền tại vị kỳ gian, xích bích dữ di lăng chi chiến quân dĩ thiếu thắng đa, thậm chí thủ kinh châu nhi binh bất huyết nhận, túc kiến tha dụng nhân chính xác điều độ hữu phương đích thiện chiến đặc chất,Nhân thửTân khí tậtHội thuyết “Thiên hạ anh hùng thùy địch thủ? Tào lưu, sinh tử đương như tôn trọng mưu”.

Tính cách

• Tôn quyền tính cách khoan hoành khai lãng, nhân ái nhi hữu quyết đoạn lực, hảo hiệp dưỡng sĩ, nhân thử ngận tảo tựu dữ phụ huynh tề danh.Do vu phi thường trọng thị tập thể đích lực lượng,Năng hào vô bảo lưu địa tín nhậm thần hạ,Thậm chí bộ hạ tử hậu đại vi giáo dưỡng kỳ cô nhiThiệm dưỡng kỳ thê nhiCập kỳ phụ mẫu.Dã hội điều giải bộ chúc củ phân,Diệc hạ chiếu vật sát bạn đào tương lĩnh đích thê tử tử nữ.Tôn quyền dữ thần hạ đích thân mật quan hệ dã thể hiện tại xưng hô kỳ biểu tự thượng, thậm chí thị đối vu sơ kiến đích phan tuấn,Tằng dữ lục tốn đương chúng đối vũ, hựu tương tự thân sở xuyên y vật giai tứ chi.Đối vu tha quốc hiền tài, tôn quyền dã hào bất yểm sức địa biểu đạt hỉ ái, như chư cát lượng phí y đặng chi tông dự đẳng.Tôn thịnh nhân nhi xưng hứa tôn quyền tẫn tâm quan ái bộ hạ, lệnh kỳ cam tâm vi tự kỷ bính mệnh, thị đông ngô năng cú lập vu giang đông đích nguyên nhân.
• Tôn quyền thiên tính hoạt bát bôn phóng, năng ngôn thiện biện, thường thường tứ vô kỵ đạn địa ác tác kịch, hí lộng nhân,Kinh thường khai ta vô quan khẩn yếu đích ngoạn tiếu,Tức sử thị diện đối thục hán lai sử dã bất lệ ngoại.Kỳ bổn nhân diệc tham dữ phối hợp bộ hạ đích hí hước.
• Tôn quyền thiện vu ngoại giao, vi tị miễn tại di lăng chi chiến lưỡng diện thụ địch tiên dĩ chư hầu thân phân hướng tào ngụy xưng thần,.Lưu bị lạc bại hậu khất cầu tái thứ kết minh sở dĩ tôn quyền đáp ứng tái thứ dữ thục quốc kết minh.Tam quốc chi trung, dã thị đông ngô tối vãn xưng đế. “Ngọa tân thường đảm”Nhất từ xuất tựTô thứcĐích《Sử ký》 nguyên văn vi: “Việt vương câu tiễn phản quốc, nãi khổ thân tiêu tư, trí đảm vu tọa, tọa ngọa tức ngưỡng đảm, ẩm thực diệc thường đảm dã.” Một hữu đặc chỉ “Ngọa tân”, giá thịTô thứcVi tôn quyền nhi sang tác xuất lai đích thành ngữ, thi nội tô thức đại nhập tôn quyền, hình dung bất cầu công danh, nhất trực mật mưu đãi phát, dưỡng tinh súc duệ.Trần thọDiệc đề quá “Tôn quyền khuất thân nhẫn nhục, nhậm tài thượng kế, hữuCú tiễnChi kỳ, anh nhân chi kiệt hĩ”, triệu tư đáp tào phi thời diệc thuyết “Khuất thân vu bệ hạ, thị kỳ lược dã”. Nhân tôn quyền xử thế thủ đoạn cực kỳ nhu nhuyễn, tào phi hòaChung diêuDã tằng dĩVũ mịHình dung tôn quyền,Sở dĩ hữu thi ca vịnh tôn quyền thời thuyết “Hiếu liêm vũ mị hoàn năng bá”.
• Tôn quyền thiện vu phán đoạn quốc nội ngoại hình thế, như nhận địnhNgụy diênHòaDương nghiHội tại chư cát lượng tử hậu nội hồng.Dã dự kiến đáo tào ngụy vong quốc đích tiên triệu.Chư cát cẩn diệc xưng kỳ “Thần giám trầm thâm”. Tôn quyền đối vương triều hưng suy nhất sự ngận khán đạm. Tri đạo tôn ngô hội tại vị lai diệt vong nhi tịnh bất tại ý, phản nhi hoàn đĩnh khai tâm, tất cánh tự kỷ trọng thị đích thị đương hạ, nhi vị lai đích sự dĩ kinh cân tha một hữu quan hệ liễu.

Dật văn

Tôn quyền thiện trường kỵ thuật hòa cung thuật, tại hợp phì nhất thiên nhân diện đối trương liêu đích lục thất thiên nhân đích tập kích y nhiên thành công đột phá sổ trọng bao vi,Hậu lai bình an dược mã quá kiều,Cấp trương liêu lưu hạ ngận thâm đích ấn tượng, xưng kỳ tiện mã thiện xạ.

Hợp phì chi chiếnKỳ gian, tôn quyền tằng hào xưng “Phái binh thập vạn”Công đả tiêu dao tân,Đãn tối chung tạiTrương liêu,Mãn sủngĐích công kích hạ vô công nhi phản, nhân thử dã bị nhân khản vi“Tôn thập vạn”.Lánh ngoại dã hữu “Sinh tử đương như tôn trọng mưu, hợp phì thập vạn tống nhân đầu” đích tục ngữ.

Tôn quyền hữuLục khẩu bảo kiếm,Phân biệt thị bạch hồng, tử điện, tích tà, lưu tinh, thanh minh, bách lí, hựu hữu tam đao xưng tác bách 錬, thanh độc, lậu ảnh.

Quan vu tôn quyền thị hảo, kỳ trung xạ liệp ( xạ hổ,Xạ trĩ) dữ hảo tửu hòa khai yến hội phái đốiVưu kỳ xuất danh. Mỗi đương mãnh thú cận tiền, tôn quyền tổng thị dĩ thân thủ kích đả vi nhạc thú. Yến hội trung thường thường đối bộ hạ tiến hành khuyến tửu,Tôn quyền hỉ hảo mạo hiểm, như đỉnh trứ đại phong thiên tọa thuyền xuất hàng,Thừa khinh thuyền khứ kiến tào thao quân đội,Mật lệnh cam ninh dạ tập tào doanhĐẳng đẳng.

Tôn quyền dã hỉ ái độc thư, dĩ thật dụng mục đích vi chủ, kỳ sở thiệp liệp nội dung hàm cái 《Thi kinh》, 《Thượng thư》, 《Lễ ký》, 《Tả truyện》, 《Quốc ngữ》 cập tam sử ( 《Sử ký》, 《Hán thư》 hòa 《Đông quan hán ký》 ), duy bất tằng nghiên độc 《Chu dịch》,Tôn quyền tại thư pháp thượng diệc hữu thành tựu, bị nhận vi thiện trường hành thư hòa thảo thư.

Tại tông giáo phương diện, tôn quyền tảo niên tín ngưỡng đạo thuật, dữ chư đa phương thuật chi sĩ giao vãng thậm mật. Chủ yếu nhân vật viNgô phạm,Lưu đôn,Triệu đạt,Diêu quang,Giới tượng đẳng nhân. Nhi bị hậu thế tôn vi đạo giáo thiên sư đíchCát huyềnDã dữ tôn quyền hữu quá giao vãng.Tôn quyền dã đối đương thời đích tân tông giáo phật giáo phi thường khai minh, xích ô niên gian vi cao tăngKhang tăng hộiKiến lập kiến sơ tự.

Tranh nghị

Vãn niên chính cục động đãng

Tôn quyền nhân tại gia sự thượng tùy tâm sở dục, bất tại hồ thượng hạ tôn ti nhi chiêu tríTrần thọĐích phê bình, xưng kỳ khả bỉ nghĩXuân thuThời đại đíchTề hoàn công,Đối ngoại “Hữu thức sĩ chi minh”, đối nội khước “Đích thứ bất phân, khuê đình thác loạn”, tối chung tại kế thừa nhân vấn đề thượng mai hạ họa căn, đạo trí ngận trường nhất đoạn thời gian nội quốc gia đô động đãng bất an.Bùi tùng chiTắc ý kiến tương phản, nhận vi tôn quyền phế điệu vô tội đích thái tử, tuy nhiên thị khai khải họa loạn đích tiền triệu, đãn tối đa chỉ thị đông ngô diệt vong đích thứ nhân nhi phi chủ nhân, tất cánh đông ngô diệt vong dĩ thị tôn quyền tử hậu nhị thập bát niên đích sự tình, nhi thả diệt vong chủ nhân nhưng thị bạo quân tôn hạo, tức sử tôn quyền đương thời truyện vị vuTôn hòa,Tối hậu dã thị tôn hạo đăng cơ, quốc chi diệt vong đích căn bổn vấn đề kỳ thật thị xuất tại vi chính giả hôn ngược, tịnh phi chỉ hữu tôn quyền phế truất nhất sự tựu năng tạo thành, nhưTôn lượngNăng bảo trụ quốc tộ, hoặc giảTôn hưuBất tảo tử, tắc tôn hạo bất đắc kế vị, tôn hạo bất đắc đăng thượng hoàng vị, tắc tôn ngô bất hội diệt vong.Lục tốnĐích tôn tửLục cơCanh trứ hữu 《Biện vong luận thượng》《Biện vong luận hạ》 tường tế thuyết minh đông ngô vong quốc phi nhân thục quốc diệt vong, nhi thị tôn quyền tử hậu đích đương chính giả dụng nhân bất đương.

Sách phong vấn đề

Trần thọ vu 《 tam quốc chí 》 nhận vi tôn sách vi khai quốc điện cơ nhân đãn tử tôn vị bị phong vi vương tước, tôn quyền vu nghĩa kiệm hĩ.Thượng thư phó xạTồn hòaHồ tổngĐích thượng thư khả tri tôn quyền dĩ khiêm hư vi mỹ đức, bất nguyện hiệu phảng hán đại cựu chế quá phân tôn sùng hoàng tộc,Tại tôn quyền chư tử trung, bị tôn quyền sủng ái đích thứ tửTôn lựDã chỉ tại hầu tước.Lánh nhất ái tửTôn hòaTại thập cửu tuế sách phong vi thái tử tiền dã vị hoạch vương tước, trực đáo bị bãi truất thái tử chi hậu tài cải phong vi nam dương vương.Quần thần thỉnh lập tôn quyền dư hạ tứ tử vi vương thời dã bị tôn quyền cự tuyệt.Chí vu tôn quyền đích tôn bối trung vi chư vương chi tử giả, như hoàng thái tửTôn đăngTử ngô hầuTôn anh;Nam dương vươngTôn hòaTam tử ô trình hầuTôn hạo,Tiền đường hầuTôn đức,Vĩnh an hầuTôn khiêm;Lỗ vươngTôn báNhị tử ngô hầuTôn cơ,Uyển lăng hầuTôn nhất,Dã vị hữu nhất nhân hoạch phong vi vương tước.

Tôn thịnhTòng quốc gia đại cục phương diện đối trần thọ đích khán pháp dã biểu kỳ liễu bất đồng ý kiến, nhận vi đương thời thiên hạ cục thế thượng vị thống nhất, nghi chính danh định bổn quý tiện sơ mạc, bất nghi cấp dữ tôn sách chi tử canh cao đích quyền lực dữ tước vị chế tạo nội loạn cơ hội, thử vi ổn định cục thế chi tất yếu hành vi, huống thiên luân đốc ái, tôn quyền kí dĩ tương tôn sách tông miếu lập vu kiến nghiệp, ứng bất hội khắc ý lận vu cấp dư địa vị, giá minh hiển thị vi liễu ổn định quốc gia cục thế đích tất yếu xử trí phương thức.

Nhiên nhi tôn thịnh chi bình, thuần chúc vô kê chi đàm, tôn sách tử tự tuy thượng vị hữu vương tước đẳng cao cấp tước vị, tôn phụng nhưng cựu bị hậu kỳ đích lưu ngôn cấp ảnh hưởng nhi bị tôn hạo tru sát. Tôn thịnh kí nhiên đề xuất thử nãi vi chính danh định bổn chi lý, tôn quyền hà cố tương tôn hòa bị phong vi thái tử hựu tương tôn bá phong vi lỗ vương cấp dư quá phân đãi ngộ, tòng hà đàm khởi chính danh?

Tòng thật tế sử liêu xuất phát, tôn quyền nhưng hữu tương đương đa bất vong cựu tình đích cử động, như tôn thịnh sở ngôn vi tôn sách kiến miếu vu kiến nghiệp tịnh phái thái tử tế tự.TạiXích ôNiên gian tái thứ vi tôn sách tiến hành hậu táng,NhânLữ phạmVãng nhật đối kỳ huynh đích bang trợ nhi đối chi đại gia dật mỹ, dĩ tríNghiêm tuấnNhận vi khoa đại kỳ từ liễu, tôn quyền đặc biệt giải thích hậu tài tín phục.

Bình giới

Thời nhân bình giới

• Tôn sáchLâm chung truyện quyền thời: “Cử giang đông chi chúng, quyết cơ vu lưỡng trần ( trận ) chi gian, dữ thiên hạ tranh hành, khanh ( tôn quyền ) bất như ngã. Cử hiền nhậm năng, các tẫn kỳ tâm, dĩ bảo giang đông, ngã bất như khanh.” ( 《Tam quốc chí · ngô thư · tôn phá lỗ thảo nghịch truyện đệ nhất》 )
• Tào thaoVuNhu tu chi chiến:“Sinh tử đương như tôn trọng mưu, lưu cảnh thăng (Lưu biểu) nhi tử nhược đồn khuyển nhĩ!” ( 《Tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện đệ nhị》 bùi tùng chi chú dẫn 《Ngô lịch》 ) vu tôn quyền xưng thần thời “Thử nhi dục cứ ngô trứ lô thán thượng tà!” ( 《Tấn thư · tuyên đế kỷ đệ nhất》 )
• Lưu bị:“Tôn xa kỵ trường thượng đoản hạ, kỳ nan vi hạ, ngô bất khả dĩ tái kiến chi.”
• Quan vũ:“Tặc tử cảm nhĩ, như sử phàn thành bạt, ngô bất năng diệt nhữ tà!” ( 《Tam quốc chí · thục thư · quan trương mã hoàng triệu truyện đệ lục》 )
• Chu du:“Tương quân dĩ thần võ hùng tài, kiêm trượng phụ huynh chi liệt, cát cư giang đông, địa phương sổ thiên lí, binh tinh túc dụng, anh hùng nhạc nghiệp, thượng đương hoành hành thiên hạ, vi hán gia trừ tàn khứ uế.” ( 《Tam quốc chí · ngô thư · chu du lỗ túc lữ mông truyện đệ cửu》 ) “Kim chủ nhân thân hiền quý sĩ, nạp kỳ lục dị.”
• Lỗ túc:“Tương quân thần võ mệnh thế.” “Tôn thảo lỗ thông minh nhân huệ, kính hiền lễ sĩ,Giang biểuAnh hào, hàm quy phụ chi” ( 《Tam quốc chí · thục thư · tiên chủ truyện đệ nhị》 bùi tùng chi chú dẫn 《 giang biểu truyện 》 )
• Hình trinh:“Giang đông tương tương như thử, phi cửu hạ nhân giả dã.” (《 tam quốc chí · quyển ngũ thập ngũ · ngô thư thập · trình hoàng hàn tưởng chu trần đổng cam lăng từ phan đinh truyện đệ thập 》 )
• Lục tốn:“Bệ hạ ( tôn quyền ) dĩ thần võ chi tư, tiên ưng kỳ vận, phá thao ( tào thao ) ô lâm, bại bị ( lưu bị ) tây lăng, cầm vũ ( quan vũ ) kinh châu, tư tam lỗ giả đương thế hùng kiệt, giai tồi kỳ phong.” ( 《 tam quốc chí · ngô thư · lục tốn truyện đệ thập tam 》 )
• Chư cát lượng:“Hải nội đại loạn, tương quân ( tôn quyền ) khởi binh cư hữu giang đông,Lưu dự châuDiệc thu chúng hán nam, dữTào thaoTịnh tranh thiên hạ. Kim thao sam di đại nan, lược dĩ bình hĩ, toại phá kinh châu, uy chấn tứ hải. Anh hùng vô sở dụng võ, cố dự châu độn đào chí thử. Tương quân lượng lực nhi xử chi: Nhược năng dĩ ngô, việt chi chúng dữ trung quốc kháng hành, bất như tảo dữ chi tuyệt ﹔ nhược bất năng đương, hà bất án binh thúc giáp, bắc diện nhi sự chi! Kim tương quân ngoại thác phục tòng chi danh, nhi nội hoài do dự chi kế, sự cấp nhi bất đoạn, họa chí vô nhật hĩ!” ( 《Tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện đệ ngũ》 ) “Quyền hữu tiếm nghịch chi tâm cửu hĩ” ( 《Tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện đệ ngũ》 bùi tùng chi chú dẫn 《Hán tấn xuân thu》 ) “Tôn tương quân khả vị nhân chủ, nhiên quan kỳ độ, năng hiền lượng nhi bất năng tẫn lượng, ngô thị dĩ bất lưu.” ( 《Tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện đệ ngũ》 bùi tùng chi chú dẫn 《 viên tử 》 ) “Tôn quyền cư hữu giang đông, dĩ lịch tam thế, quốc hiểm nhi dân phụ, hiền năng vi chi dụng.” “Nghị giả hàm dĩ quyền lợi tại đỉnh túc, bất năng tịnh lực, thả chí vọng dĩ mãn, vô thượng ngạn chi tình, thôi thử, giai tự thị nhi phi dã. Hà giả? Kỳ trí lực bất mâu, cố hạn giang tự bảo; quyền chi bất năng việt giang, do ngụy tặc chi bất năng độ hán, phi lực hữu dư nhi lợi bất thủ dã.”
• Tư mã ý:“Quyền chi xưng thần, thiên nhân chi ý dã.” ( 《Tấn thư· tuyên đế kỷ đệ nhất 》 )
• Trương liêu:“Hướng hữu tử nhiêm tương quân, trường thượng đoản hạ, tiện mã thiện xạ.”
• Trình dục:“Quyền hữu mưu.” ( 《 tam quốc chí · ngụy thư · trình quách đổng lưu tưởng lưu truyện đệ thập tứ 》 )
• Trần lâm:“Phu thiên đạo trợ thuận, nhân đạo trợ tín, sự thượng chi vị nghĩa, thân thân chi vị nhân. Thịnh hiếu chương, quân dã, nhi quyền tru chi, tôn phụ, huynh dã, nhi quyền sát chi. Tặc nghĩa tàn nhân, mạc tư vi thậm. Nãi thần linh chi bô tội, hạ dân sở đồng thù. Cô thù chi nhân, vị chi hung tặc.” ( 《 hịch ngô tương giáo bộ khúc văn 》 )
• Bành dạng:“Phó tích hữu sự vu chư hầu, dĩ vi tào thao bạo ngược, tôn quyền vô đạo, chấn uy ám nhược, kỳ duy chủ công hữu bá vương chi khí, khả dữ hưng nghiệp trí trị, cố nãi phiên nhiên hữu khinh cử chi chí.” ( 《 tam quốc chí · quyển tứ thập · thục thư thập · lưu bành liêu lý lưu ngụy dương truyện đệ thập 》 )
• Triệu tư:“Thông minh nhân trí, hùng lược chi chủ dã”, “Nạp lỗ túc vu phàm phẩm, thị kỳ thông dã; bạt lữ mông vu hành trần, thị kỳ minh dã; hoạch vu cấm nhi bất hại, thị kỳ nhân dã; thủ kinh châu nhi binh bất huyết nhận, thị kỳ trí dã; cư tam châu hổ thị vu thiên hạ, thị kỳ hùng dã; khuất thân vu bệ hạ (Tào phi), thị kỳ lược dã.” ( 《Tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện đệ nhị》 )
• Giả hủ:“Tôn quyền thức hư thật, lục nghị kiến binh thế. Cư hiểm thủ yếu, phiếm chu giang hồ, giai nan tốt mưu dã. Dụng binh chi đạo, tiên thắng hậu chiến, lượng địch luận tương, cố cử vô di sách. Thần thiết liêu quần thần, vôBị,QuyềnĐối, tuy dĩ thiên uy lâm chi, vị kiến vạn toàn chi thế dã.” ( 《Tam quốc chí · ngụy thư · tuân úc tuân du giả hủ truyện đệ thập》 )
• Đặng chi:“Đại vương mệnh thế chi anh.”
• Lưu diệp:“Quyền vô cố cầu hàng, tất nội hữu cấp. Quyền tiền tập sát quan vũ, thủ kinh châu tứ quận, bị nộ, tất đại hưng sư phạt chi. Ngoại hữu cường khấu, chúng tâm bất an, hựu khủng trung quốc thừa kỳ hấn nhi phạt chi, cố ủy địa cầu hàng, nhất dĩ khước trung quốc chi binh, nhị tắc giả trung quốc chi viện, dĩ cường kỳ chúng nhi nghi địch nhân. Quyền thiện dụng binh, kiến sách tri biến, kỳ kế tất xuất vu thử.”, “Quyền tuy hữu hùng tài, cố hán phiếu kỵ tương quân nam xương hầu nhĩ, quan khinh thế ti. Sĩ dân hữu úy trung quốc tâm, bất khả cường bách dữ thành sở mưu dã. Bất đắc dĩ thụ kỳ hàng, khả tiến kỳ tương quân hào, phong thập vạn hộ hầu, bất khả tức dĩ vi vương dã. Phu vương vị, khứ thiên tử nhất giai nhĩ, kỳ lễ trật phục ngự tương loạn dã. Bỉ trực vi hầu, giang nam sĩ dân vị hữu quân thần chi nghĩa dã. Ngã tín kỳ ngụy hàng, tựu phong thực chi, sùng kỳ vị hào, định kỳ quân thần, thị vi hổ phó dực dã. Quyền kí thụ vương vị, khước thục binh chi hậu, ngoại tẫn lễ sự trung quốc, sử kỳ quốc nội giai văn chi, nội vi vô lễ dĩ nộ bệ hạ.” ( 《Tam quốc chí · ngụy thư · trình quách đổng lưu tưởng lưu truyện đệ thập tứ》 )
• Phùng hi:“Ngô vương thể lượng thông minh, thiện vu nhậm sử. Phú chính thi dịch, mỗi sự tất tư. Giáo dưỡng tân lữ, thân hiền ái sĩ. Thưởng bất trạch oán cừu, nhi phạt tất gia hữu tội. Thần hạ giai cảm ân hoài đức, duy trung dữ nghĩa. Đái giáp bách vạn, cốc bạch như sơn. Đạo điền ốc dã, dân vô cơ tuế. Sở vị kim thành thang trì, cường phú chi quốc dã.”
• Lưu cơ:“Đại vương dĩ năng dung hiền súc chúng, cố hải nội vọng phong.”
• Chung diêu:“Cố niệm tôn quyền, liễu canh vũ mị.” ( 《Tam quốc chí · ngụy thư · chung diêu hoa hâm vương lãng truyện đệ thập tam》 )
• Lưu uyển:“Ngô quan tôn thị huynh đệ tuy các tài tú minh đạt, nhiên giai lộc tộ bất chung, duy trung đệ hiếu liêm, hình mạo kỳ vĩ, cốt thể bất hằng, hữu đại quý chi biểu, niên hựu tối thọ, nhĩ thí thức chi.”
• Lục khải:“Tự tích tiên đế thời, hậu cung liệt nữ, cập chư chức lạc, sổ bất mãn bách, mễ hữu súc tích, hóa tài hữu dư. Tiên đế băng hậu, ấu, cảnh tại vị, canh cải xa xỉ, bất đạo tiên tích.” ( 《 tam quốc chí · ngô thư · phan tuấn lục khải truyện đệ thập lục 》 )
• Chu trị:“Gia thảo lỗ thông minh thần võ, kế thừa hồng nghiệp, lãm kết anh hùng, chu tế thế vụ, quân chúng nhật thịnh, sự nghiệp nhật long, tuy tích tiêu vương chi tại hà bắc, vô dĩ gia dã, tất khắc thành vương cơ, ứng vận đông nam. Cố lưu huyền đức viễn bố phúc tâm, cầu kiến chửng cứu, thử thiên hạ sở cộng tri dã.” ( 《 tam quốc chí · ngô thư 》 )

Hậu thế bình giới

• Trần thọ:“Tôn quyền khuất thân nhẫn nhục, nhậm tài thượng kế, hữu câu tiễn chi kỳ, anh nhân chi kiệt hĩ. Cố năng tự thiện giang biểu, thành đỉnh trì chi nghiệp. Nhiên tính đa hiềm kỵ, quả vu sát lục, ký trăn mạt niên, di dĩ tư thậm. Chí vu sàm thuyết điễn hành, dận tự phế tễ, khởi sở vị tứ quyết tôn mưu dĩ yến ký vu giả tai? Kỳ hậu diệp lăng trì, toại trí phúc quốc, vị tất bất do thử dã.” “Viễn quan tề hoàn, cận sát tôn quyền, giai hữu thức sĩ chi minh, kiệt nhân chi chí, nhi đích thứ bất phân, khuê đình thác loạn.” ( 《Tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện đệ nhị》 ) “Cát cư giang đông, sách chi cơ triệu dã, nhi quyền tôn túy vị chí, tử chỉ hầu tước, vu nghĩa kiệm hĩ.” ( 《Tam quốc chí · ngô thư · tôn phá lỗ thảo nghịch truyện đệ nhất》 )
• Tôn sở:“Ngô chi tiên chủ, khởi tự kinh châu, tao thời nhiễu nhương, bá tiềm giang biểu, lưu bị chấn cụ, đào tích ba mân, toại y khâu lăng tích thạch chi cố, tam giang ngũ hồ, hạo hãn vô nhai, giả khí du hồn, hất vu tứ kỷ, nhị bang hợp tòng, đông tây xướng hòa, tốt tương phiến động, cự hãn trung quốc.”
• Lục cơ:“Tào thị tuy công tế chư hoa, ngược diệc thâm hĩ, kỳ dân oán hĩ. Lưu công nhân hiểm sức trí, công dĩ bạc hĩ, kỳ tục lậu hĩ. NgôHoàn vươngCơ chi dĩ võ, thái tổ ( tôn quyền ) thành chi dĩ đức, thông minh duệ đạt, ý độ thâm viễn hĩ. Kỳ cầu hiền như bất cập, tuất dân như trĩ tử, tiếp sĩ tẫn thịnh đức chi dung, thân nhân khánh đan phủ chi ái. Bạt lữ mông vu nhung hành, thứcPhan tuấnVu hệ lỗ. Thôi thành tín sĩ, bất tuất nhân chi ngã khi; lượng năng thụ khí, bất hoạn quyền chi ngã bức. Chấp tiên cúc cung, dĩ trọngLục côngChi uy; tất ủy võ vệ, dĩ tếChu duChi sư. Ti cung phỉ thực, dĩ phong công thần chi thưởng; phi hoài hư kỷ, dĩ nạp mô sĩ chi toán. Cố lỗ túc nhất diện nhi tự thác,Sĩ tiếpMông hiểm nhi hiệu mệnh. CaoTrương côngChi đức nhi tỉnh du điền chi ngu, hiềnChư cátChi ngôn nhi cát tình dục chi hoan, cảm lục công chi quy nhi trừ hình chính chi phiền, kỳLưu cơChi nghị nhi tác tam tước chi thệ, bình khí cục tích dĩ týTử minhChi tật, phân tư tổn cam dĩ dụcLăng thốngChi cô, đăng đàn khảng khái quy lỗ túc chi công, tước đầu ác ngôn tínTử duChi tiết. Thị dĩ trung thần cạnh tẫn kỳ mưu, chí sĩ hàm đắc tứ lực, hồng quy viễn lược, cố bất yếm phu khu khu giả dã. Cố bách quan cẩu hợp, thứ vụ vị hoàng.” ( 《 biện vong luận 》 hạ ) “Dụng tập ngã đại hoàng đế, dĩ kỳ tung tập vu dật quỹ, duệ tâm phát hồ lệnh đồ, tòng chính tư vu cố thật, bá hiến kê hồ di phong, nhi gia chi dĩ đốc cố, thân chi dĩ tiết kiệm, trù tư tuấn mậu, hảo mưu thiện đoạn, đông bạch lữ vu khâu viên, tinh mệnh giao vu đồ hạng. Cố hào ngạn tầm thanh nhi hưởng trăn, chí sĩ hi quang nhi ảnh vụ, dị nhân phúc thấu, mãnh sĩ như lâm. Vu thị trương chiêu vi sư phó, chu du, lục công ( lục tốn ), lỗ túc, lữ mông chi trù nhập vi phúc tâm, xuất tác cổ quăng; cam ninh, lăng thống, trình phổ, hạ tề, chu hoàn, chu nhiên chi đồ phấn kỳ uy, hàn đương, phan chương, hoàng cái, tưởng khâm, chu thái chi chúc tuyên kỳ lực; phong nhã tắc chư cát cẩn, trương thừa, bộ chất dĩ thanh danh quang quốc, chính sự tắc cố ung, phan tuấn, lữ phạm, lữ đại dĩ khí nhậm càn chức, kỳ vĩ tắc ngu phiên, lục tích, trương ôn, trương đôn dĩ phúng nghị cử chính, phụng sử tắc triệu tư, thẩm hành dĩ mẫn đạt diên dự, thuật sổ tắc ngô phạm, triệu đạt dĩ ky tường hiệp đức, đổng tập, trần võ sát thân dĩ vệ chủ, lạc thống, lưu cơ cường gián dĩ bổ quá, mưu vô di toán, cử bất thất sách. Cố toại cát cư sơn xuyên, khóa chế kinh, ngô, nhi dữ thiên hạ tranh hành hĩ.” ( 《 biện vong luận 》 thượng )
• Hoa đàm:“Lại tiên chủ thừa vận, hùng mưu thiên đĩnh, thượng nội ỷ từ mẫu nhân minh chi giáo, ngoại trượng tử bố đình tranh chi trung, hựu hữu chư cát, cố, bộ, trương, chu, lục, toàn chi tộc, cố năng tiên si bách việt, xưng chế nam châu.” “Ngô võ liệt phụ tử giai dĩ anh kiệt chi tài, kế thừa đại nghiệp. Kim dĩ trần mẫn hung giảo, thất đệ ngoan nhũng, dục niếp hoàn vương chi cao tung, đạo đại hoàng chi tuyệt quỹ, viễn độ chư hiền, do đương vị hứa dã.”
• Bùi tùng chi:“Tôn quyền hoành phế vô tội chi tử, vi triệu loạn.” “Quyền phức gián vi chúng, tín uyên ý liễu, phi hữu công phạt chi quy, trọng phục chi lự. Tuyên đạt tích mệnh, nãi dụng vạn nhân, thị hà bất ái kỳ dân, hôn ngược chi thậm hồ? Thử dịch dã, phi duy ám tắc, thật vi vô đạo.”
• Tôn thịnh:“Thịnh văn quốc tương hưng, thính vu dân; quốc tương vong, thính vu thần. Quyền niên lão chí suy, sàm thần tại trắc, phế thích lập thứ, dĩ thiếp vi thê, khả vị đa lương đức hĩ. Nhi ngụy thiết phù mệnh, cầu phúc yêu tà, tương vong chi triệu, bất diệc hiển hồ!” “Quan tôn quyền chi dưỡng sĩ dã, khuynh tâm kiệt tư, dĩ cầu kỳ tử lực, khấp chu thái chi di, tuẫn trần võ chi thiếp,Thỉnh lữ mông chi mệnh, dục lăng thống chi cô, ti khúc khổ chí, như thử chi cần dã. Thị cố tuy lệnh đức vô văn, nhân trạch ( nội ) trứ, nhi năng khuất cường kinh ngô, tiếm nghĩ niên tuế giả, ức hữu do dã. Nhiên bá vương chi đạo, kỳ vu đại giả viễn giả, thị dĩ tiên vương kiến đức nghĩa chi cơ, khôi tín thuận chi vũ, chế kinh lược chi cương, minh quý tiện chi tự, dịch giản nhi kỳ thân khả cửu, thể toàn nhi kỳ công khả đại, khởi ủy tỏa cận vụ, yêu lợi vu đương niên tai? Ngữ viết “Tuy tiểu đạo, tất hữu khả quan giả yên, trí viễn khủng nê”, kỳ thị chi vị hồ!”
• Ngu phổ:“Tính độ hoằng lãng, nhân nhi đa đoạn, hảo hiệp dưỡng sĩ, thủy hữu tri danh, mâu vu phụ huynh hĩ.” ( 《Tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện đệ nhị》Bùi tùng chiChú dẫn 《 giang biểu truyện 》 )
• 《 kinh châu tiên đức truyện 》: “Quyền hảo trào hí dĩ quan nhân.”
• Ngu thế nam:“Tôn chủ nhân quyết huynh chi tư, dụng tiền triều chi tá, giới dĩ thiên hiểm, cận đắc tự tồn, bỉ vu nhị nhân ( tào thao, lưu bị ), lý phất năng đãi.” ( 《 đế vương lược luận 》 )
• Vương bột:“Tôn trọng mưu thừa phụ huynh chi dư sự, ủy du túc chi lương đồ, khấp chu thái chi di, thỉnh lữ mông chi mệnh, tích hưu mục chi tài bất gia kỳ tội, hiền tử bố chi gián nhi tạo kỳ môn. Dụng năng nam khai giao chỉ, khu ngũ lĩnh chi tốt; đông giới hải ngung, kiêm bách việt chi chúng. Địa phương ngũ thiên lí, đái giáp sổ thập vạn.”
• Tạ côn:“Chí vu thần giám trầm thâm, tuy chư cát cẩn chi dụ tôn quyền bất quá dã.”
• Chu kính tắc:“Tôn trọng mưu tạ phụ huynh chi tư, phụ giang hải chi cố, vị cảm tranh minh thượng quốc, cạnh lộc trung nguyên, tự thủ vị dư, hà túc ngôn dã.” ( 《 toàn đường văn 》 )
• Từ di:“Nhất chủ tham soa lục thập niên, phụ huynh do khánh thụ tôn quyền. Bất nghênh tào thao chân trường sách, chung tạ trương chiêu kiến thạc hiền. Kiến nghiệp long bàn tuy khả quý, võ xương ngư vị diệc hà thiên. Tần doanh mạn tác đông du kế, tử khí hoàng kỳ khởi ngẫu nhiên.”
• Viên trắc:“Nhân khổ tào man ngược, thiên bi hán lộc chung. Sơn hà phân đỉnh trì, khí tượng phát giang đông. Nhất đán khư kinh lạc, di niên hoạn ấu trùng. Viêm tinh cánh hôi tẫn, tử cái xuất mông đồng. Trường sách tư công cẩn, hùng tài đắc lữ mông. Chiêu diên sư hữu nghĩa, kế thuật phụ huynh trung. Cựu phủ nga song khuyết, kinh đào dũng bán không. Phong vân long hổ thế, nhật nguyệt đế vương công. Địa lực nhân thời hiểm, thần mưu dữ ý thông. Khuất thân tư sở tế, nghịch thuận thẩm vu trung. Tuấn túc xuy giao hóa, linh nha diệu tức nhung. Đồng minh giới hàm cốc, độc đoạn bảo tàm tùng. Định bá quỳ khâu liệt, thôi tâm kiến võ đồng. Trường sa triệu sinh sấm, điển ngọ lại dư phong. Chiến thủ di tung tại, đăng lâm tứ vọng trung. Lăng thiên thành vạn cổ, thế dị tưởng quần hùng. Ca vũ cư dân tự, càn qua trục lỗ công. Chinh phàm lai phổ ngoại, cửu khách sảng đồ cùng. Tinh duệ tiêu cô kiếm, phiêu linh nhược đoạn bồng. Bồi hồi linh vũ hạ, mộ diệp loạn giang phong.” ( 《 quá kim lăng yết ngô đại đế miếu 》 tống · viên trắc )
• Tư mã quang:“Văn đế thừa phụ huynh chi liệt, sư hữu trung hiền, dĩ thành tiền chí, xích bích chi dịch, quyết sách định lự, dĩ tồi đại địch, phi minh nhi hữu dũng năng như thị hồ? Yểm hữu kinh dương, bạc vu nam hải, truyện tộ luy thế, nghi hĩ.” ( 《 lịch đại danh hiền xác luận · quyển ngũ thập thất 》 )
• Tô thức:“Thân xạ hổ, khán tôn lang.” ( 《 giang thành tử · mật châu xuất liệp 》 ) “Tôn quyền dũng nhi hữu mưu, thử bất khả dĩ thanh thế khủng hát thủ dã.”
• Tô triệt:“Ngô đại đế phương kỳ chúc nhậm hiền tương, kháng hành trung nguyên, tào công đạn chi. Cập kỳ lão dã, hiền thần tử vong lược tẫn, hỉ chư cát khác chi kính hãn, việt chúng nhi phó dĩ hậu sự. Thát kỳ dụng binh lao dân chi hậu, kế khởi đại dịch, binh chiết vu ngoại, kí quy nhi bất năng tự khắc, tương phục tứ chí vu liêu hữu. Khác kí dĩ tang kỳ khu, nhi tôn thị nhân chi tam thế tuyệt thống, ngô, việt chi dân hãm vu pháo lạc chi địa, quốc tùy dĩ vong. Bỉ dĩ tiến thủ chi tư dụng tiến thủ chi thần, dĩ kiếu nhất thời chi công khả nhĩ, chí vu thác lục xích chi cô, ký thiên lí chi mệnh, nhi diệc chúc chi tư nhân, kỳ thế tất chí thị tai.” ( 《 loan thành hậu tập · tôn trọng mưu 》 ) “Kim phu tào thao, tôn quyền, lưu bị, thử tam nhân giả, giai tri dĩ kỳ tài tương thủ, nhi vị tri dĩ bất tài thủ nhân dã. Thế chi ngôn giả viết: Tôn bất như tào, nhi lưu bất như tôn.”
• Tạ thải bá: “Tôn quyền vận trù vu nội,Lưu bị,Chư cát lượng,Chu du,Quan hầu đẳng, hợp mưu tịnh trí, phương cự đắc tào thao, bại chi vu xích bích, diệc vị vi 竒 chính duyên.”
• Hà khứ phi:“Quyền chi dũng quyết tiến thủ, vô dĩ đãi kỳ phụ huynh, nhiên thẩm cơ sát biến, trì bảo giang đông, vu quyền hữu yên.” ( 《 hà bác sĩ bị luận 》 )
• Tân khí tật:“Thiên cổ giang sơn, anh hùng vô mịch, tôn trọng mưu xử.” ( 《Vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ》 ) “Hà xử vọng thần châu, mãn nhãn phong quang bắc cố lâu, thiên cổ hưng vong đa thiếu sự, du du. Bất tẫn trường giang cổn cổn lưu. Niên thiếu vạn đâu mâu, tọa đoạn đông nam chiến vị hưu, thiên hạ anh hùng thùy địch thủ, tào lưu. Sinh tử đương như tôn trọng mưu. (Nam hương tử · đăng kinh khẩu bắc cố đình hữu hoài)”
• Lữ tổ khiêm:“Tôn quyền khởi vu giang đông, thác cảnh kinh sở, bắc đồ tương dương, tây đồ ba, thục nhi bất đắc. Bắc địch tào thao, tây địch lưu bị, nhị nhân giai thiên hạ anh hùng. Sở dụng tương soái, diệc nhất thời chi kiệt. Quyền tả hữu thắng chi nhi hậu năng định kỳ quốc. Cập quyền quốc kí định, tào công dĩ tử, phi, duệ kế thế, trung nguyên hữu khả đồ chi hấn. Quyền chi danh tương tử tang thả tẫn, quyền diệc lão hĩ.” ( 《 ngô luận 》 )
• Tiều bổ chi:“Ngô nhân khinh nhi vô mưu, tự cổ ký chi hĩ. Tôn kiên, tôn sách giai vô vương bá khí. Tuy lại chu du, lỗ túc bối phụ quyền tự lập, diệc quyền sảo trì trọng, cố tốt kiến ngô quốc dã.” ( 《 kê lặc tập 》 )
• Tiêu thường:“Quyền thừa phụ huynh chi tư, dũng nhi hữu mưu, phẫn tào thao thiết quốc, thường hữu thảo tặc chi chí; ô lâm chi tiệp, diệc nhất thời chi tuyển công. Kỳ hậu quan vũ vi tương dương, hàng vu cấm, uy chấn bắc phương, thao đại cụ, dục tỉ đô dĩ tị chi. Quyền vu thị thời, thành năng dữ vũ hiệp lực, đông tây tịnh cử, tắc thao khả đồ nhi hán thất khả hưng. Kim nãi bất nhiên, phản tập sát vũ dĩ mị tào thị, bất năng thiếu hàng ý vu đế thất chi trụ, nhi cam tâm thần tặc, chiêu liệt chi bất năng hỗn nhất khu hạ, do thử cố dã. Tha nhật tuy hữu cơ giác chi công, diệc vô cập hĩ. Hu, tích tai!” ( 《 tiêu thị tục hậu hán thư 》 )
• Diệp thích:“Quyền hữu địa sổ thiên lí, lập quốc sổ thập niên, dĩ lực chiến vi cường, dĩ độc nhậm vi năng. Tàn dân dĩ sính, chung vô hào phát ái lợi chi ý, thân tử nhi kỳ hậu bất phục chấn, thao thuật sử chi nhiên dã.” ( 《 tập học ký ngôn · độc ngô chí 》 )
• Chu hi:“Tôn quyền hựu thị lưỡng gian để nhân.” “Học giả giai tri tào thị vi hán tặc, nhi bất tri tôn quyền chi vi hán tặc dã. Nhược tôn quyền hữu ý hưng phục hán thất, tự đương dữ tiên chủ hiệp lực tịnh mưu, đồng chính tào thị chi tội. Như hà tiên chủ tài chỉnh đốn đắc khởi thời, tiện dữ phôi đảo! Như tập thủ quan vũ chi loại thị dã. Quyền tự tri dữ thao đồng thị thiết cư hán thổ chi nhân. Nhược tiên chủ sự thành, tất diệt tào thị, thả phúc diệt ngô hĩ. Quyền chi gian mưu, cái bất khả yểm. Bình thời sở dữ tiên chủ giao thông, cô vi tự toàn kế nhĩ.” ( 《 chu tử ngữ loại quyển nhất bách tam thập lục lịch đại tam 》 )
• Nguyên hảo vấn:“Tôn lang kiểu kiểu nhân trung long, cố phán sất trá sinh vân phong.”
• Hách kinh:“Đông hán chi suy, tôn quyền thừa phụ huynh chi liệt, tôn lễ anh hiền, phủ nạp hào hữu, tru hoàng tổ, tẩu tào thao, tập quan hầu, toại yểm hữu kinh dương, kim niên xuất nhu tu, minh niên chiến hợp phì, nghi nhiên thế thường bắc hướng, nhi dĩ thủ vi công, xưng thần vu ngụy, kết viện vu hán, thủy nhẫn câu tiễn chi nhục, chung vi hùng thông chi trấm, bảo cư giang hoài, yểm chinh nam hải, tốt dữ hán ngụy đỉnh trì nhi lập, tiên khởi nhi hậu vong, phi duy trí dũng túc kháng hành, diệc quốc thế tiện lợi nhiên dã.” ( 《 tục hậu hán thư 》 )
• Hồ tam tỉnh:“Đương phương diện giả, đương nhưLữ đại;Ủy nhân dĩ phương diện giả, đương như tôn quyền.” ( 《 tư trị thông giám chú 》 )
• Chu nguyên chương:“Quân thần chi gian, dĩ kính vi chủ. Kính giả, lễ chi bổn dã. Cố lễ lập nhi thượng hạ chi phân định, phân định nhi danh chính, danh chính nhi thiên hạ trị hĩ. Tôn quyền cái bất tri thử, khinh dữ thần hạ hí hiệp, hiệp kỳ thần nhi tiết kỳ phụ, thất quân thần chi lễ.” ( 《 minh thái tổ bảo huấn 》 )
• La quán trungTại 《Tam quốc diễn nghĩa》 hữu thi tán viết: “Tử nhiêm bích nhãn hàoAnh hùng,Năng sử thần liêu khẳng tẫn trung, nhị thập tứ niên hưng đại nghiệp, long bàn hổ cứ tạiGiang đông.”
• Tôn thừa ân:“Trọng mưu cường minh, ủy nhậm tài trí. Thính ngôn năng đoạn, nghiệp nãi đỉnh trì. Bội nghĩa phụ hán, khuất thân sự tào. Truyện thế tứ quân, bá đồ diệc tiêu.” ( 《 văn giản tập · quyển tam thập bát 》 )
• Vương phu chi:“Vu thị nhi tri tiên chủ chi tri nhân nhi năng nhậm, bất cập trọng mưu viễn hĩ.” “Vu tử du dã, lục tốn dã, cố ung dã, trương chiêu dã, ủy nhậm chi bất như tiên chủ chi vu công, nhi tín chi dã đốc, khởi bất hiền tai?” ( 《 tống luận · quyển nhất · thái tổ 》 )
• Chu di tôn:“Tưởng đương nhật chu lang lục đệ, nhất thời thanh giới. Khất thực khẳng tòng trương tử bố? Cử bôi đãn chúc cam hưng bá. Khán tầm thường đàm tiếu địch tào lưu, phân khu hạ.” ( 《 mãn giang hồng ngô đại đế miếu 》 thanh · chu di tôn )
• Lữ lí hằng:“Trọng mưu tài chí nghĩ nan huynh, giang tả khai cơ sự cánh thành. Cừu quốc xưng thần duyên để cấp, đồng minh quy muội khước tương khuynh. Nam bang văn võ tài hà tại, đông ngạc giang sơn tích dĩ canh. Duy hữu di cung truyện tị thử, cổ đài hoang thảo đối cô thành.” (Thẩm đức tiềm．《 thanh thi biệt tài tập ( hạ sách ) 》 )
• Vương mậu hồng:“Chí quyền thời, trương chiêu, trương hoành tuy kiến tôn lễ nhi bất phục nhậm dụng, chiêu thả kỉ bất miễn, nhi phiên cánh dĩ thoán tử, duy cố ung, phan tuấn bối tòng dung phúng nghị, đắc an hữu vị. Lục tốn hữu đại công, nhi dĩ sổ trực gián phẫn khuể nhi tốt. Chu du, lỗ túc hạnh dĩ tảo tử, bất dữ lục tốn đồng họa, nhi diệc ân bất cập tự. Hữu sở ái trọng giả, duy lữ mông, lăng thống, cam ninh, chu thái bối, dĩ thị sách vạn vạn bất đãi hĩ. Kỳ bảo hữu giang đông giả, dĩ hữu lữ mông bối vi chi dụng, đắc kỳ tử lực, nhi kỳ bất năng khuếch đại cơ nghiệp, khuy trung nguyên giả, diệc dĩ thử.” ( 《 tam quốc chí tập giải 》 )
• Triệu dực:“Chí tôn thị huynh đệ chi dụng nhân, diệc tự hữu bất khả cập giả.” “Dĩ nhân chủ nhi tự hối kỳ quá, khai thành cáo ngữ như thử, kỳ thùy bất cảm khấp? Sử thao đương thử, tảo hiệp nhất ‘ ninh ngã phụ nhân, vật nhân phụ ngã ’ chi kiến, nhi lão tu thành nộ hĩ! Thử tôn thị huynh đệ chi dụng nhân, sở vị dĩ ý khí tương cảm dã.”
• Vương minh thịnh:“Tôn quyền xưng thần sự ngụy dĩ cửu, cập hoàng võ nguyên niên xuân đại phá thục, lưu bị bôn tẩu, thế dũ cường thịnh, tắc ngụy dục dữ minh nhi bất thụ, cửu nguyệt ngụy binh lai chinh, hựu ti từ thượng thư cầu tự cải hối, khất ký mệnh giao châu nãi tùy, hựu cải niên lâm giang cự thủ, bỉ thử hỗ hữu sát thương, bất phân thắng phụ. Thập nhị nguyệt hựu thông sính vu thục, nãi kí hòa vu thục, hựu bất tuyệt vu ngụy, thả nghiệp dĩ cải nguyên nhi nhưng xưng ngô vương. Ngũ niên lệnh viết bắc lỗ súc thoán, phương ngoại vô sự, nãi ích vụ nông mẫu, xưng đế chi cử, trực ẩn nhẫn dĩ chí ngụy minh đế thái hòa tam niên, nhi hậu phát, phản phục khuynh nguy, duy lợi thị thị, dụng nhu thắng cương, âm mưu giảo hoạt, sử bình dĩ câu tiễn tương bỉ, phi hư ngữ dã.” ( 《 tam quốc chí tập giải 》 )
• Hà trác:“Lão bội hôn hoặc, ngô vong bất đãi hạo nhi quyết.”
• Lý từ minh:“Tam quốc thời, ngụy kí lũ hưng đại ngục, ngô tôn hạo chi tàn hình dĩ sính, sở tru danh thần, như hạ thiệu, vương phồn, lâu huyền đẳng vưu đa. Thiếu đế chi tru chư cát khác, đằng dận, giai nghịch thần chuyên chế, hựu đương biệt luận. Duy đại đế hào xưng hiền chủ, nhi thái tử hòa bị phế chi tế, quần thần dĩ trực gián thụ tru giả, như ngô sán, chu cư, trương hưu, khuất hoảng, trương thuần đẳng thập sổ nhân, bị lưu giả cố đàm, cố thừa, diêu tín đẳng hựu sổ nhân, nhi trần chính, trần tượng chí gia tộc tru, hu, hà kỳ khốc tai! Tự thị cung vi chi hấn, vị hữu chí thử giả dã.” ( 《 việt man đường độc thư bút ký 》 )
• Hứa nam anh:“Đại giang đông khứ tẩu chinh phàm, bằng điếu ngô phong nhật sắc hàm. Kim phấn giang sơn sơ đắc chủ, anh hùng huynh muội huýnh phi phàm. Lưu tào tịnh thế năng phân cư, du lượng đồng thời bất tín sàm. Di miếu thượng tồn vương khí tẫn, thu phong tiêu sắt hưởng tùng sam.” ( 《 ngô đại đế kỳ nhất 》 thanh mạt cận hiện đại sơ · hứa nam anh ) “Tử nhiêm bích nhãn diệc uy nghiêm, phá lỗ sinh nhi tự bất phàm. Huynh thọ bất trường thiên ý tại, mẫu hoài chinh dị nguyệt hoa hàm. Bạc tình cánh tuyệt kim đao tế, kỳ kế năng thiêu thiết tỏa phàm. Vương khí chí kim do vị hiết, thạch đầu thành ngoại thạch sàm sàm.” ( 《 ngô đại đế kỳ nhị 》 thanh mạt cận hiện đại sơ · hứa nam anh )
• Thái đông phiên:“Hoàng tổ bổn vô tài trí, nhi tôn kiên tử vu tổ thủ; tôn sách hựu bất năng thân phục phụ cừu, mệnh vi chi, thế vi chi dã. Kiên trở vu mệnh, sách hạn vu thế; chí quyền thừa phụ huynh chi nghiệp, dụng du mông chư tương, nhất xuất tái xuất, phương cử hoàng tổ nhi kiêu di chi, xuân thu chi nghĩa đại phục cừu, như tôn trọng mưu giả, kỳ cố bất quý vi lệnh tử hồ? Tào thao vị sinh tử chí như tôn trọng mưu, nhược lưu cảnh thăng chư nhi, dữ đồn khuyển đẳng, nguyên phi hư ngôn.” “Tôn quyền thừa phụ huynh di nghiệp, nhậm tài thượng kế, sử vị kỳ hữu câu tiễn di phong, nãi nội sủng tương tầm, vãn niên ích hội, phế trường lập ấu, loạn bổn dĩ thành.” ( 《 hậu hán diễn nghĩa 》 )
• Lư bật:“Thiết vị hữuCâu tiễnChi chí tắc khả, vô câu tiễn chi chí tắc chung vi nô lỗ nhi dĩ,Nam tốngKỳ dĩ sự dã. Trọng mưu thao túng kỳ gian, dĩ giang đông nhi kháng hành đại quốc thừa tộ, phương chi câu tiễn kỳ tín nhiên hĩ.” ( 《 tam quốc chí tập giải 》 )
• Bách dương:“Tôn quyền thị trung quốc lịch sử thượng tối khả ái tối hữu nhân tình vị đích hoàng đế chi nhất.”
• Lý tông ngô:“Tha hòa lưu bị đồng minh, tịnh thả thị lang cữu chi thân, hốt nhiên đoạt thủ kinh châu, bả quan vũ sát liễu, tâm chi hắc, phảng phật tào thao, vô nại hắc bất đáo để, cân trứ hướng thục thỉnh hòa, kỳ hắc đích trình độ, tựu yếu bỉ tào thao sảo tốn nhất điểm; tha dữ tào thao bỉ kiên xưng hùng, kháng bất tương hạ, hốt nhiên tại tào thừa tương giá hạ xưng thần, kiểm bì chi hậu, phảng phật lưu bị, vô nại hậu bất đáo để, cân trứ dữ ngụy tuyệt giao, kỳ hậu đích trình độ dã bỉ lưu bị sảo tốn nhất điểm. Tha tuy thị hắc bất như thao, hậu bất như bị, khước thị nhị giả kiêm bị, dã bất năng bất toán thị nhất cá anh hùng.”
• Mao trạch đông:“Tôn quyền thị cá ngận năng càn đích nhân.” “Đương kim tích vô tôn trọng mưu.” ( 《 mao trạch đông độc cổ thư thật lục 》 ) “Thiên hạ vô sở vị tài, hữu năng hùng thời giả, vô đối thủ dã. Dĩ ngôn đối thủ, tắc mạnh đức, trọng mưu, chư cát nhi dĩ.” ( 《 giảng đường lục 》 )
• Trương tác diệu:“Tôn quyền mộ niên đa hữu thất ngộ. Nhất thị phế lập thất độ, tịnh sủng thái tử tôn hòa dữ lỗ vương tôn bá, tối chung nhưỡng thành ‘ nhị cung chi biến ’, động diêu liễu quốc chi căn cơ; nhị thị lập ấu tử vi trữ, vi quyền thần loạn chính đề cung liễu lịch sử bình đài; tam thị tru sát đại thần, tội lưu vô cô; tứ thị mê tín dị triệu, sùng tín quỷ thần.” ( trương tác diệu ．《 tôn quyền truyện 》 )
• Kim xuân trạch:“Phu dục diệt ngô thục nhi nhất thiên hạ giả, tào thao dã, dục thảo tào thao dĩ hưng phục hán thất giả, lưu bị dã, dục bảo thủ giang đông, vị thường cảm hữu tịnh thiên hạ chi chí giả, tôn quyền dã, vị thường cảm hữu tịnh thiên hạ chi chí nhi cường vi đại ngôn dĩ tự tráng giả, hựu tôn quyền dã. Quan vu tôn sách chi vị quyền viết, cử giang đông chi chúng, quyết cơ vu lưỡng trần chi gian, dữ thiên hạ tranh hành, khanh bất như ngã, cử hiền nhậm năng, các tẫn kỳ tâm, dĩ bảo giang đông, ngã bất như khanh. Tri quyền mạc như sách, kỳ sở kỳ, cố bất việt vu giang đông, chu du tiến lỗ túc, quyền vấn kế, túc viết, hán thất bất khả phục hưng, tào thao bất khả tốt trừ, vi tương quân kế, duy hữu bảo thủ giang đông. Kỳ mưu thần chi kế, diệc chỉ như thử. Ta phu. Quyền thành tự lượng, nhi duy dĩ giang đông vi ý, tắc suất chu du, lỗ túc chi đồ, tá lưu bị thảo tào thao, dĩ định thiên hạ. Thân vi công thần chi thủ, phụng phiên giang đông, thế thế xưng cô, khởi bất danh chính lý đắc, kỳ thân an nhạc, nhi quyền chi lự bất cập thử giả, thành vị nhược thị, tắc bất năng phục vi đại ngôn dã. Thị dĩ tào, lưu giác lập, nhi quyền vu kỳ gian, phản phục bất thường, hoặc phá tào hoặc xâm lưu, hoặc xưng thần vu tào, hoặc liên hòa vu lưu, kỳ kế vị thường tố định nhi dĩ. Nhiên tọa giang đông nhi vi đại ngôn, tắc hựu tự nhược dã. Quan vu kỳ sở luận tam thần chi ngôn, diệc khả tri dĩ. Kỳ ngôn viết, công cẩn hùng liệt, đảm lược kiêm nhân, toại phá mạnh đức, mạc yên quả trù. Tử kính dữ cô yến ngữ, tiện cập đại lược, mạnh đức suất sổ thập vạn chúng, thủy lục câu hạ, độc khuyến cô hô công cẩn phó nhậm, hậu tuy khuyến ngã tá huyền đức địa, nhất đoản bất túc dĩ tổn nhị trường. Cô thường dĩ bỉ đặng vũ dã. Tử minh quả cảm hữu đảm, trù sách kỳ chí, đồ thủ quan vũ, thắng vu tử kính, hựu viết, tử kính vân, đế vương chi khởi, tự hữu khu trừ, vũ bất túc kỵ, thử tử kính nội bất năng bạn, ngoại vi đại ngôn nhĩ. Quyền dĩ khu khu tài trí, cát cư nhất ngung, dữ sổ tam mưu thần, đồ nghị quốc sự, kỳ bổn mạt lược cụ vu thử. Phu dĩ tào thao chi cường, lưu bị chi nghĩa, quan vũ chi dũng, tụy vu nhất thời, nhi quyền chi thần, phá mạnh đức tắc vi công, thủ quan vũ tắc vi năng, khuyến tá huyền đức địa tắc vi đoản, thị kỳ thế, khởi bất kiệt nhiên đặc lập vu thiên hạ tai. Nhi nãi hựu dĩ lỗ túc khu trừ chi thuyết vi đại ngôn, thử sở dĩ vị thường cảm hữu tịnh thiên hạ chi chí. Nhi kỳ hậu hữu xưng thần, liên hòa chi sự, diệc kỳ thế nhiên dã. Nhiên quyền phương thả trách nhân chi đại ngôn, nhi quyền chi đại ngôn hựu thậm, kỳ bỉ lỗ túc vu đặng vũ thị dã. Vũ chi sơ kiến quang võ viết, nguyện minh công diên lãm anh hùng, vụ duyệt nhân tâm, lập cao tổ chi nghiệp, cứu vạn dân chi mệnh. Chỉ thử sổ ngôn, dữ túc hà như dã. An hữu anh hùng chi sĩ, ngộ nhân chủ vu thảo muội chi gian, nhi kỳ sở hiến kế, nãi viết hán thất bất khả hưng, tào thao bất khả trừ. Phu thành đại nghiệp giả, cử đại danh, vị tri ngô chi quân thần sở cử hà danh. Nhi túc nhi vi vũ, thùy bất vi vũ giả, nhiên thả tự siểm kỳ thần, nhi thân dục vi quang võ dĩ tự tráng. Tắc thử quyền sở dĩ bất khẳng tá lưu bị định thiên hạ dã.” ( 《 bắc hiên tập 》 quyển 8, sử luận, tôn quyền tam thần chi luận )
• Thành đại trung:“Tôn quyền chi hoạch quan vũ dã, nghi dụng tào thao pháp, đãi dĩ thượng tân, hưởng dĩ mỹ cơ trân tu, nhi tẫn trừ kỳ trảo nha, tắc nhập quyển chi hổ, an sở dụng kỳ mãnh tai. Tất tự quý tử nhĩ. Bất nhiên, sổ kỳ tội nhi túng chi, vũ khởi năng khứ tai. Vũ tự vẫn vu ngô đạo chi hạ dã. Nãi hoạch tiện sát chi, do tích úy chi dã. Chính tự lộ ngô chi chuyết, nhi thành bỉ chi danh dã. Tào thao khẳng vi thử gia. Sử vũ danh liệt, chí kim dữ nhật nguyệt tranh quang giả, quyền thật thành chi dã. Cố tòng cổ sát tuấn sĩ giả, thích túc thành kỳ danh dã. Di hành thượng nhiên, huống quan vũ tai.” ( 《 thanh thành tạp ký 》 quyển 4 tỉnh ngôn )

Gia đình

Tôn quyền gia hệ
Cao tổ phụ:Tôn quốc Tằng tổ phụ:Tôn đam Tổ phụ:Tôn chung Phụ:( truy tôn ) thủy tổ võ liệt hoàng đếTôn kiên Tổ mẫu: Ngô đại đế tôn quyền Mẫu:( truy tôn ) võ liệt hoàng hậuNgô thị

Tiên nhân

• Tôn võ,Hữu thuyết tha thịTôn kiênHòaTôn quyềnĐích tổ tiên.
• Tôn quốc, tự minh nguyên, cao tổ phụ
• Tôn đam, tự huyền chí, tằng tổ phụ

Tổ bối

• Tôn chung,Tổ phụ.
• Tôn chiên, tự tử chi, tôn chung đích huynh đệ.

Ngoại tổ bối

• Ngô huy, ngoại công.

Phụ mẫu bối

Phụ mẫu

• Tôn kiênPhụ thân, tôn quyền xưng đế hậu truy thụy vi võ liệt hoàng đế, thụ viên thuật mệnh lệnh công kích kinh châu lưu biểu, tại truy kích kỳ bộ tương hoàng tổ chi thời, tao đáo lữ công phục kích chiến tử.
• Ngô phu nhânMẫu thân, tôn quyền xưng đế hậu truy thụy vi võ liệt hoàng hậu.

Thúc bá

• Tôn khương:Thị tôn quyền bá phụ, đông hán mạt niên nhân vật.
• Tôn tĩnh:Đông hán mạt niên trường sa thái thủ tôn kiên chi đệ, tôn sách, tôn quyền chi thúc. Tôn kiên sơ khởi nghĩa quân thời, tôn tĩnh tập hợp hương lí cập tông tộc tử đệ ngũ lục bách nhân tác vi tôn kiên đích cơ sở đội ngũ.

Cữu thân

• Từ chân,Tôn sách cô trượng, phụ thân tôn kiên chi muội phu.
• Ngô cảnh,Tôn sách cữu phụ, mẫu thân ngô phu nhân chi đệ.

Huynh đệ tỷ muội

Huynh đệ

• Tôn sách,Trường huynh, đông ngô điện cơ giả, tôn quyền xưng đế hậu truy thụy vi trường sa hoàn vương.
• Tôn dực,Tam đệ, đan dương thái thủ, tính cách kiêu hãn quả liệt, hữu tôn sách chi phong.
• Tôn khuông,Tứ đệ, cử mậu tài, tảo thệ.
• Tôn lãng,Ngũ đệ, thứ xuất.

Tỷ tỷ

• Tôn thị, giá cấp khúc a nhânHoằng tư,Hữu tửHoằng mâu( nhất thuyết thị tôn ).
• Tôn thị, nữ nhi trần thị viPhan tuấnTử phan bí thê, dã hữu trần thị thị tôn quyền nhũ mẫu nữ đích thuyết pháp.

Muội muội

• Tôn phu nhân,Giá lưu bị, tam quốc diễn nghĩa trung xưng tôn nhân, hí kịch trung xưng tôn thượng hương.

Thân tộc huynh đệ

• Tôn bí,Đường huynh, tự bá dương, tôn khương trường tử.
• Tôn phụ,Đường huynh, tự quốc nghi, tôn khương thứ tử.
• Tôn cảo,Đường huynh, tự bá?, Tôn tĩnh trường tử.
• Tôn du,Đường đệ, tự trọng dị, tôn tĩnh thứ tử.
• Tôn kiểu,Đường đệ, tự thúc lãng, tôn tĩnh tam tử.
• Tôn hoán,Đường đệ, tự quý minh, tôn tĩnh tứ tử.
• Tôn hà,Tộc huynh, tự bá hải, tôn kiên tộc tử.
• Tôn hương,Tộc huynh, tự văn dương, tôn kiên tộc tử.
• Tôn hoàn,Tộc chất, tự thúc võ, tôn hà tam tử.
• Tôn thiều,Tộc chất, tự công lễ, tôn hà chất tử ( tứ tính tôn, tương tha liệt danh tôn thị gia tộc tổ phổ chi trung).

Biểu thân huynh đệ

• Từ côn( diệc thịTừ phu nhânĐích sinh phụ )
• Ngô phấn
• Ngô kỳ

Nghĩa huynh trường

• Chu du( ngô phu nhân mệnh kỳ dĩ huynh sự chi )

Hậu phi

• Tạ phu nhân,Chính thất,Tạ cảnhChi nữ,Tạ thừaChi tỷ.
• Từ phu nhân,Kế thất, từ côn chi nữ,Tôn đăngChi dưỡng mẫu.
• Phan hoàng hậu,Hoàng hậu, sinh thiếu đếTôn lượng.
• Bộ phu nhân,Phi tần, truy tặng hoàng hậu, sinh hữuTôn lỗ ban,Tôn lỗ dụcNhị nữ.
• Vương phu nhân,Phi tần, truy thụy kính hoài hoàng hậu, sinh cảnh đếTôn hưu.
• Vương phu nhân,Phi tần, truy thụy đại ý hoàng hậu, vương lư cửu chi nữ, sinhTôn hòa,Mạt đếTôn hạoTổ mẫu.
• Viên phu nhân,Phi tần,Viên thuậtChi nữ.
• Triệu phu nhân,Phi tần,Triệu đạtChi muội, vi trung quốc tối tảo ký tái đích nữ họa gia, dã thị văn trướng đích phát minh giả, hữu châm tuyệt, cơ tuyệt, ti tuyệt tam tuyệt chi xưng đích tài nữ.
• Trọng cơ,Phi tần, sinhTôn phấn.
• Tạ cơ,Phi tần, tôn bá tửTôn cơHòaTôn nhấtĐích tổ mẫu, ứng thị tôn bá đích sinh mẫu.
• Sử thư một hữu ký tái tôn đăng,Tôn lựCập tôn quyền thứ nữ đích sinh mẫu, tha môn khả năng bất tại thượng thuật hậu phi chi nội.

Tử nữ

Tử

• Trường tử:Tôn đăng,Hoàng long nguyên niên ( 229 niên ) bị lập vi thái tử. Thụy hào tuyên thái tử.
• Thứ tử:Tôn lự,Quan chí trấn quân đại tương quân, phong kiến xương hầu.
• Tam tử:Tôn hòa,Xích ô ngũ niên ( 242 niên ) bị lập vi thái tử, hậu bị phế vi nam dương vương. Tôn lượng tại vị thời bị tứ tử. Truy thụy văn hoàng đế.
• Tứ tử:Tôn bá,Phong lỗ vương. Hậu bị tôn quyền tứ tử.
• Ngũ tử:Tôn phấn,Lịch phong tề vương, chương an hầu, tôn hạo tại vị thời bị sát.
• Lục tử:Tôn hưu,Ngô quốc đệ tam vị hoàng đế, thụy hào cảnh hoàng đế.
• Thất tử:Tôn lượng,Ngô quốc đệ nhị vị hoàng đế, hậu bị phế vi hội kê vương, hầu quan hầu, tại tiền vãng phong địa đồ trung tự sát ( nhất thuyết bị độc sát ).

Nữ

• Tôn lỗ ban,Tự đại hổ, tôn quyền trường nữ, tiên phốiChu tuần,Hậu phốiToàn tông.
• Tôn thị ( đãi khảo ), tôn quyền thứ nữ.Lưu toảnThê, tảo tốt.
• Tôn lỗ dục,Tự tiểu hổ, tôn quyền tam nữ, tiên phốiChu cư,Hậu phốiLưu toản.
• Tôn thị ( đãi khảo ),Đằng dậnThê.

Dưỡng tử

• Lăng liệt, lăng thống trường tử. Lăng thống tử thời chỉ hữu sổ tuế, bị tôn quyền tiếp đáo cung trung phủ dưỡng. Trường đại hậu lĩnh phụ binh. Phong vi đình hầu.
• Lăng phong, lăng thống thứ tử, dữ huynh nhất đồng bị phủ dưỡng. Huynh lăng liệt phạm tội bị miễn quan hậu, tập kỳ tước vị, sĩ binh.

Tôn tử

• Tôn hạo,Ngô đại đếTôn quyềnChi tôn, tôn hòa tử, vi ngô mạt đế

Nghệ thuật hình tượng

Hí kịch / điện ảnh

Chu viết giáo sáp đồ bản 《 tam quốc chí thông tục diễn nghĩa 》 trung đích tôn quyền lĩnh giang đông

Thanh đại《Tam quốc diễn nghĩa》 tôn quyền tú tượng

• Lệ đích điện thịBổn cảng đàiĐiện thị kịch 《Tam quốc xuân thu》 ( 1976 niên ): DoHồ phongSức diễn tôn quyền.
• Hương cảngThiệu thị điện ảnh《Thần thông thuật dữ tiểu bá vương》 ( 1983 niên ): Do đặng vĩ hào sức diễn tôn quyền.
• Á châu điện thị ( ATV ) 《Chư cát lượng》 ( 1985 niên ): Do từ chính vận sức diễn tôn quyền.
• Hương cảng á châu điện thị điện thị kịch 《Chư cát lượng》 ( 1985 niên ): Do ngô sĩ đức sức diễn tôn quyền.
• Ca tử hí 《 khổng minh tam khí chu du 》 ( 1990 niên ): DoĐường mỹ vânSức diễn tôn quyền.
• Hương cảng trung quốc trường hà ảnh nghiệp công tư 《 thần thông 》: DoMã cảnhSức diễn tôn quyền.
• Hồ nam quảng bá điện thị đàiĐiện thị kịch 《Tôn quyền dật sự》 ( 1993 niên ): DoTừ hiểu đôngSức diễn tôn quyền.
• Trung quốc trung ương điện thị đàiĐiện thị kịch 《Tam quốc diễn nghĩa》 ( 1994 niên ): Do uẩn tương tranh ( nữ ) sức diễn thiếu niên tôn quyền,Ngô hiểu đôngSức diễn thành niên tôn quyền. Tại nhật ngữ bản 《Tam quốc diễn nghĩa》 trung doĐiểu hải thắng mỹVi thiếu niên tôn quyền phối âm,Tiểu sam thập lang tháiVi thành niên tôn quyền phối âm.
• Trung quốc điện thị kịch 《Đông phương tiểu cố sựChi thiêm tự đắc lư 》 ( 1994 niên ): DoCao nguyênSức diễn tôn quyền.
• Đài loanHoa thịĐiện thị kịch 《Tam quốc anh hùng truyện chi quan công》 ( 1996 niên ): DoLý hưng vănSức diễn tôn quyền.
• Điện ảnh 《Chư cát khổng minh》 ( 1996 niên ): DoBành chí nghĩaSức diễn tôn quyền.
• Điện ảnh 《Nhất đại kiêu hùng tào thao》 ( 1999 niên ): DoBành chí nghĩaSức diễn tôn quyền.
• Trung quốc trung ương điện thị đài điện thị kịch 《Võ thánh quan công》 ( 2004 niên ): DoLý đông kiềuSức diễn tôn quyền.
• Điện ảnh 《Xích bích》 ( 2008 niên ) / điện ảnh 《Xích bích: Quyết chiến thiên hạ》: DoTrương chấnSức diễn tôn quyền.
• Đài loanDân thị/Bát đại điện thịĐiện thị kịch 《Chung cực tam quốc》 ( 2009 niên ): DoTu kiệt giaiSức diễn.
• Trung quốc điện thị kịch 《Tam quốc》 ( 2010 niên ): DoTrịnh vĩ( thiếu niên ),Trương bácSức diễn tôn quyền.
• Trung quốc điện thị kịch 《Liêm thạch truyện kỳ》 ( 2010 niên ): DoLa gia lươngSức diễn tôn quyền.
• Hương cảngVô tuyến điện thịĐiện thị kịch 《Hồi đáo tam quốc》 ( 2012 niên ): DoNgao gia niênSức diễn tôn quyền.
• Trung quốc điện thị kịch 《Võ thần triệu tử long》 ( 2016 niên ): DoHạ cươngSức diễn tôn quyền.
• Trung quốc điện thị kịch 《Đại quân sư tư mã ý chi quân sư liên minh》 ( 2017 niên ): DoĐinh hải phongSức diễn tôn quyền.
• Điện ảnh 《Tân giải thích · tam quốc chí》 ( 2020 niên ): DoCương điền kiện sửSức diễn tôn quyền.
• Chu hiển dươngChấp đạo điện ảnh 《Chân · tam quốc vô song》 ( 2021 niên ): DoLư triển tườngSức diễn tôn quyền.

Động mạn tác phẩm

• Chân tam quốc vô song hệ liệt/Vô song OROCHI hệ liệt(Quang vinh công tưKhai phát,Gian chiểu cửu nghĩaPhối âm )
• Thương thiên hàng lộ(Vương hân thái)
• Hỏa phượng liệu nguyên(Trần mỗ),Hỏa phượng liệu nguyên ngoại truyện tiểu thuyết《 bá phù 》 (Vương di hưng): Thiết định viSơn vô lăngChi nghĩa đệ, nghĩa tỷ phu viTư mã ý,Lưu đạiChi đắc ý đệ tử, vu tôn sách thảo phạt nghiêm bạch hổ thời đái lĩnh “Bại tương” thành viênTừ thịnhHòaPhan chươngHiệp trợ tôn sách, tịnh vu tôn sách công hạ hội kê thời dĩ “Giang đông nhị kiều” dĩ hiếp báchKiều lão giaQuy thuận tôn sách, kỳ hậu nhị kiều bị bách phân biệt hạ giá vu tôn sách hòa chu du, vãn niên nhân tôn đăng tại thú liệp thời thần bí trung tiễn nhi tử, gian tiếp nhưỡng thành nhị cung chi tranh.
• Tam quốc chí(Hoành sơn quang huy)
• Tam quốc chí
• Tam quốc diễn nghĩa
• 《BB chiến sĩ tam quốc truyện》
• 《SD cao đạt thế giới tam quốc sang kiệt truyện 》
• 《 đại hào diên 》

Tham kiến

• Nhị cung chi tranh
• Tôn lăng

Tham khảo văn hiến

Thư mục

• 《Tam quốc chí‧Ngô thư ‧ ngô chủ truyện》
• 《 sử truyện sở kiến tam quốc nhân vật tào thao lưu bị tôn quyền chi nghiên cứu 》 ngô ngọc liên trứ, văn sử triết xuất bản xã ấn hành, 1989 niên 4 nguyệt
• 《 ngô đại đế tôn quyền dữ nam kinh 》 minh hiếu lăng bác vật quán biên, 2012 niên 1 nguyệt

Diên thân duyệt độc

[Biên]

TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc thử tác giả tác phẩm(TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng,Phân loại)

《Tam quốc chí · quyển 47》, xuất tựTrần thọ《Tam quốc chí》

Tiền nhậm giả: HuynhTôn sách	Giang đông thủ lĩnh 200 niên —222 niên	Kế nhậm giả: Xưng vương
Tiền nhậm: Thủ nhậm	Tào ngụy ngô vương 222 niên	Kế nhậm: Tào bưu
Tiền nhậm giả: Thủ nhậm	Ngô vương 222 niên —229 niên	Kế nhậm giả: Xưng hoàng đế
Tiền nhậm giả: Thủ nhậm	Ngô quốc hoàng đế 229 niên —252 niên	Kế nhậm giả: Tử ngô phế đếTôn lượng
Tiền nhậm giả: Hán hiến đếLưu hiệp	Trung quốc đông nam bộ quân chủ 220 niên —252 niên