Bái nguyệt đình

《Bái nguyệt đình》, lại danh 《U khuê nhớ》, “Năm đại truyền kỳ”Chi nhất, tác giả không thể khảo, toàn kịch cộng 40 ra.

Tác phẩm bối cảnh

《Bái nguyệt đình》, vừa nói là nguyên triềuQuan Hán KhanhSở làm. Cộng bốn chiết một tiết tử. Sau lại lại ra người khác dưới đây cải biên: 《 u khuê nhớ ‧ đi vũ 》, vì nguyên đạiThi huệSở.

《 bái nguyệt đình 》 tên đầy đủ 《Khuê oán giai nhân bái nguyệt đình》, có 《 nguyên khắc cổ kim tạp kịch 30 loại 》 bổn, 《 nguyên người tạp kịch toàn tập 》 bổn. Nguyên tác giả đã không thể khảo, tương truyền là nguyên đại thi huệ cùngPhạm ở giữa,Hoàng thiên trạch,Thẩm hồngChờ cùng nhau hợp viết, Minh triều thời kỳ có chút người ta nói là thi huệ một người sáng tác. 《 bái nguyệt đình 》 chuyện xưa truyền lưu so sớm,Từ vị《Nam từ tự lục》 sở liệt Tống nguyên cũ thiên trung tái có 《 Tưởng thế long bái nguyệt đình 》 tên vở kịch danh. Ở nguyênTạp kịchTrung cũng từng cóQuan Hán Khanh《 khuê oán giai nhân bái nguyệt đình 》 cùngVương thật phủ《 tài tử giai nhân bái nguyệt đình 》 chờ tác phẩm.

Mà 《 bái nguyệt đình 》 lại danh 《U khuê nhớ》, là “Kinh, Lưu, bái, sát” ( 《Kinh thoa nhớ》, 《Lưu biết xa thỏ trắng nhớ》, 《 bái nguyệt đình 》, 《Sát cẩu nhớ》 )Tứ đại kịch NamChi nhất. CùngBạch phác《Đầu tường lập tức》,Vương thật phủ《Tây Sương Ký》,Trịnh quang tổ《Thiến nữ ly hồn》 hợp xưngNguyên đại tứ đại tình yêu kịch.Cũng vì “Năm đại truyền kỳ”Chi nhất.

Thi huệ tóm tắt

Thi huệ,Tự quân mỹ. Hàng Châu người. Ước nguyênNguyên trinhSơ ( 1295 năm —1297 năm ) trước sau trên đời. Trung Quốc nguyên mạt minh sơNam KhúcHí kịch gia, bị cho rằng là kịch Nam 《 bái nguyệt đình 》 tác giả. Cũng có người cho rằng 《Thủy Hử Truyện》 tác giảThi Nại AmTức thi huệ. MinhGì lương tuấn《 bốn hữu trai từ nói 》,Vương thế trinh《 khúc tảo 》,Thẩm đức phù《 cố khúc tạp ngôn 》,Thẩm tự tấn《 nam từ mới sáng tác 》 đều cho rằng hệ kịch Nam 《 bái nguyệt đình 》 tác giả.Vương ký đức《 khúc luật ‧ tạp luận 》 gọi “Gia truyền 《 bái nguyệt 》 vì thi quân mỹ làm.”,Lữ thiên thành《 khúc phẩm 》 tắc cho rằng: “Vân này nhớ ra thi quân mỹ bút, cũng không theo.”, Nguyên ‧Chung tự thành《Lục quỷ bộ》 cuốn dưới đây với “Ngày nay đã chết danh công tài tử, dư hiểu nhau giả” hạng nội, vân “Huệ tự quân mỹ, Hàng Châu người. Cư Ngô thành phố núi hoàng miếu trước, lấy ngồi giả vì nghiệp. Công cặp mắt vĩ đại mỹ râu, hảo đàm tiếu. Dư nếm cùng Triệu quân khanh, trần ngạn thật, nhan quân thường đến này gia. Mỗi hứng lấy khoản, nhiều có lời bàn cao kiến. Thơ rượu chi hạ, duy lấy điền từ cùng khúc vì sự. Có 《 cổ kim xây lời nói 》, cũng thành một tập, này chuyện tốt cũng như thế.”.

Hạ phụ 【 lăng sóng khúc 】 điều từ, nhưng đều chưa đề cập soạn 《 bái nguyệt đình 》 một chuyện. Thanh ‧Trương đại phục《 hàn sơn đường khúc phổ 》 dẫn chú tắc làm: “Ngô môn y ẩn thi huệ, tự quân mỹ.” Cùng trước thuật Hàng Châu thi huệ bất đồng. Mà thế đức đường bổn 《 bái nguyệt đình ký 》 mở màn 【 mãn giang hồng 】 có: “Từ xưa Tiền Đường vật hoa thịnh, địa linh người tài. Ngày xưa hóa cá long chỗ, thế phân hai chiết.” Tắc tác giả tựa lại có thể hệHàng ChâuNgười. Lại 《 truyền kỳ hối khảo tiêu mục 》 bản khác thứ năm xưng: “Thi Nại Am danh huệ, tự quân thừa, Hàng Châu người.” Song song này sở 《 bái nguyệt đình 》, 《Phù dung thành》, 《 chu tiểu lang đêm trăng diễn tiểu kiều 》 tam kịch ( sau hai kịch nay không thấy ), không biết gì kịch.

Cố 《 bái nguyệt đình 》, thượng khó định luận. Khác từng cùngPhạm băng hồChờ hợp tác 《 chim túc sương cừu 》 tạp kịch, cũng đã dật. Tản khúc còn có 【 một cành hoa ‧ vịnh kiếm 】 bộ số.

Chuyện xưa tường thuật tóm lược

Kim triềuĐã chịu bắc phiên xâm lược, chiến sự tới gầnTrung đều,Triều đình nam dời, thượng thư vương trấn đi sứ bên ngoài, hắn phu nhân cùng nữ nhi vương thụy lan cũng hốt hoảng mà chạy ra trung đều, Vương phu nhân cùng vương thụy lan trên đường thất lạc. Cùng lúc đó tú tài nghèo Tưởng thế long cùng muội muội Tưởng thụy liên cùng nhau chạy nạn, nhưng huynh muội hai người cũng ở trên đường thất lạc, thụy liên gặp được Vương phu nhân, bị Vương phu nhân thu làm nghĩa nữ.

Vương thụy lan trên đường đi gặp Tưởng thế long, bất đắc dĩ kết bạn đồng hành. Vương thụy lan cùng Tưởng thế long dọc theo đường đi trải qua gian nan khổ cực sinh hoạt, sinh ra tình yêu, ở chiêu cửa hàng kết thành phu thê. Bất hạnh Tưởng thế long bị bệnh ở trong tiệm, lúc này Vương thượng thư bình phiên chiến thắng trở về, đi ngang qua này cửa hàng, thấy nữ nhi vương thụy lan, mới biết được mẹ con chạy nạn trên đường thất lạc, vương thụy lan cùng Tưởng thế long tư kết liên lí.

Vương thụy lan yêu cầu phụ thân đồng ý nàng gả cho Tưởng thế long, Vương thượng thư cho rằngDòng dõiKhông lo, bỏ xuống bị bệnh Tưởng thế long, mang theo nữ nhi đi. Vương trấn ở trạm dịch thượng gặp Vương phu nhân cùng Tưởng thụy liên, cùng vào kinh.

Vương thụy lan vẫn luôn nhớ Tưởng thế long, ở đình trước dâng hương bái nguyệt, cầu chúc Tưởng thế long bình an, tâm sự bị Tưởng thụy liên đánh vỡ. Hai người biết được căn do, tỷ muội ở ngoài lại thành chị dâu em chồng, càng thêm thân mật.

Tưởng thế long sau lại cùng chạy nạn trên đường đà mãn hưng phúc huynh đệ kết nghĩa, lại phân biệt cao trung văn võ Trạng Nguyên, mới khiến cho lợi thế thụy lan chi phụ nguyện chiêu Tưởng thế long vì con rể. Tưởng thế long cùng vương thụy lan gặp nhau, biết nàng tình trinh, phu thê rốt cuộc đoàn tụ; Tưởng thụy liên tắc cùng đà mãn hưng phúc thành hôn, hữu tình nhân chung thành quyến chúc.

Kịch trung chủ yếu nhân vật

Vương thụy lan, kịch trung nữ chính. Từ nhỏ vì thiên kim tiểu thư, nhận lễ giáo ước thúc.
Tưởng thế long, kịch trung nam chính. Vì một giới thư sinh nghèo, dục thi đậu công danh.
Tưởng thụy liên, Tưởng thế long muội muội. Hoạt bát chuẩn xác.
Đà mãn hưng phúc, đà mãn hải nha chi tử, Tưởng thế long kết bái huynh đệ, nặc danh Tưởng thế xương.
Vương trấn, Vương thượng thư, vương thụy lan chi phụ.
Vương phu nhân, vương trấn chi thê.

Diễn xuất

Đài Loan dự kịch đoàn,Lãng mạn truyền kỳ 《 bái nguyệt đình 》, từVương hải linh,Chu lục hào,Chu hải san,Tiêu dương linhĐám người diễn viên chính, với 2008 năm 10 nguyệt ởThành thị sân khấuDiễn xuất, từUông này miCải biên kịch bản.
Xuân mỹ ca kịch đoàn《 lúc đó ta đang đợi ngươi 》:Quách xuân mỹ,Giản gia nghị, tôn khải lâm, cổ dực phiếm đám người diễn viên chính, với 2016 năm 6 nguyệt ở cao hùngĐại đông văn hóa nghệ thuật trung tâmDiễn xuất, từ dương hạnh chi cải biên kịch bản.
Tân truyền ca tử hí đoàn kịch《 bái nguyệt đình 》: Trương Mạnh dật, cổ dực phiếm, vương đài linh, giang đình oánh đám người diễn viên chính, với 2016 năm 11 nguyệt ở Đài BắcĐại lúa trình diễn uyểnĐầu diễn, từ lâm hiện nguyên cải biên kịch bản.
Kịch Quảng Đông《Song tiên bái nguyệt đình》: 1958 năm từGì phi phàm,Ngô quân lệBằng Hong Kong đầu diễn; cùng năm từ gì phi phàm, Ngô quân lệ,Lương tỉnh sóng,Mạch bỉnh vinh,Trần hảo cầu,Bạch long châu,Mã cười anhChờ quay chụp cùng tên điện ảnh; 1959 năm từ gì phi phàm,Trần phượng tiên,Trần hảo cầu, bạch long châu,Giản diệu giai,Mai hânChờ biểu diễn trường thiên Việt khúc đĩa nhạc phiên bản.
2003 nămTrung Quốc đại lục Phim truyền hình《 bái nguyệt đình 》 ( 《Trung Quốc truyền lại đời sau kinh điển danh kịch》 trong đó một đơn nguyên ), cộng 3 tập, diễn viên chính:Yên lặng,Cảnh nhạc.

Tham khảo tư liệu

Tác phẩm chuyên ngành
- Nguyên ‧ thi huệ, 《 u khuê ký 》, Đài Bắc: Khai sáng hiệu sách, dân 59 năm.
- Lâm khuyên thì chủ biên, 《 toàn minh truyền kỳ: Bái nguyệt đình ký 》, Đài Bắc: Thiên vừa ra bản xã, dân 79 năm.
- Nguyên ‧ thi huệ chờ nguyên tác, mạc nói mới chờ biên soạn, 《 Trung Quốc mười đại hỉ kịch ( nhị ) u khuê ký 》, Đài Bắc thị: Vòng nguyệt quế, dân 81 năm.

Tương quan điều mục

Phần ngoài liên tiếp

Trung Quốc hiến tế diễn kịch quan hệ chân dung tư liệu cơ sở dữ liệu công ích tập đoàn tài chính pháp nhân Đông Dương kho sách(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)