Ương

Ương U+79E7,秧 Trung Nhật Hàn thống nhất văn tự biểu ý -79E7 ←Tần [U+79E6] Trung Nhật Hàn thống nhất văn tự biểu ý 秨→ [U+79E8]

Chữ Hán

Ương

• Tổng nét bút:10 họa
• Bộ thủ:Hòa＋ 5 họa

Hình chữ hóa giải ／ tương quan đẻ ra chữ Hán
Hệ liệt #2181 (Ương): Ương｜佒｜Dưỡng｜抰｜咉｜岟｜Ương｜Ưởng｜Ương｜柍｜Ương｜Ánh｜胦｜Ương｜眏｜Ương｜紻｜軮｜詇｜鉠｜Ưởng｜駚｜Anh｜Ương｜Áng｜Ương｜Ương

Tham khảo

• Chữ to nguyên:1276 trang, đệ 1 tự
• Hán ngữ đại từ điển:Đệ 4 cuốn, 2599 trang, đệ 6 tự
• Khang Hi từ điển:851 trang,Đệ 32 tự
• Từ hải:990 trang, đệ 4 hành, đệ 1 tự
• UnihanSố liệu:U+79E7

Mã hóa

“Ương”Unihan tư liệu
Thương hiệt đưa vào pháp:HDLBK Tứ giác dãy số:25930 UnicodeMã hóa: Số thập phân: 31207 UTF-8: E7 A7 A7 UTF-16: 79E7 UTF-32: 000079E7 Big 5:AFB1 CCCII:214F2F CNS 11643-1986:1-5734 CNS 11643-1992:1-5734 EACC: 214F2F GB 2312-80:4977 GB 12345-90:4977 JIS X 0208-1990:6731 KPS 9566-97:F7DD KS X 1001:1992:6875 Tiếng Trung mã điện báo: Trung Quốc đại lục:4441 Đài Loan: 4441

Hán ngữ

Ương

Âm đọc

• Tiếng phổ thông

  (Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ)

  (Ghép vần):yāng(yang¹)

  (Chú âm):ㄧㄤ

  (Thành đô lời nói,Tứ Xuyên lời nói ghép vần):yang¹

• Tiếng Quảng Đông

  (Quảng Châu–Hong Kong lời nói,Việt đua):joeng¹

  (Đài sơn lời nói,Duy cơ từ điển ghép vần):yiang¹

• Cống ngữ(Duy cơ từ điển):iong¹
• Người Hẹ ngữ

  (Bốn huyện,Bạch thoại tự):yông

  (Mai huyện,Người Hẹ lời nói ghép vần):yong¹

• Mân bắc ngữ(Kiến Ninh La Mã tự):óng
• Mân Đông ngữ(Bình thoại tự):ŏng
• Mân Nam ngữ

  (Tuyền Chương lời nói,Bạch thoại tự):ng/iong/iang

  (Triều Châu lời nói,Triều Châu lời nói ghép vần):ng¹/ iang¹/ ng²

• Ngô ngữ(Thượng Hải,Ngô ngữ học đường ghép vần):¹ian
• Tương ngữ(Trường Sa lời nói,Duy cơ từ điển):ian¹

---

• Tiếng phổ thông
  • (Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ)⁺
    • Ghép vần:yāng
    • Chú âm:ㄧㄤ
    • Thông dụng ghép vần:yang
    • Uy thỏa mã ghép vần:yang¹
    • Yale tiếng phổ thông ghép vần:yāng
    • Quốc ngữ La Mã tự:iang
    • Cyril chữ cái truyền:ян(jan)
    • Hán ngữPhiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/jɑŋ⁵⁵/
      
  • (Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ,Nhi hóa) (Ương nhi／Ương nhi)⁺
    • Ghép vần:yāngr
    • Chú âm:ㄧㄤㄦ
    • Thông dụng ghép vần:yangr
    • Uy thỏa mã ghép vần:yang¹-ʼrh
    • Yale tiếng phổ thông ghép vần:yāngr
    • Quốc ngữ La Mã tự:iangl
    • Cyril chữ cái truyền:янр(janr)
    • Hán ngữPhiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/jɑ̃ɻ⁵⁵/
  • (Thành đô lời nói)
    • Tứ Xuyên lời nói ghép vần:yang¹
    • Tứ Xuyên lời nói Latin hóa tân văn tự:iang
    • Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/iaŋ⁵⁵/
• Tiếng Quảng Đông
  • (Tiêu chuẩn tiếng Quảng Đông,Quảng Châu–Hong Kong lời nói)
    • Việt đua:joeng¹
    • Yale Việt đua:yēung
    • Quảng Châu lời nói ghép vần:joeng¹
    • Quảng Đông ghép vần:yêng¹
    • Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/jœːŋ⁵⁵/
  • (Đài sơn lời nói,Đài thành)
    • Duy cơ từ điển ghép vần:yiang¹
    • Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/jiaŋ³³/
• Cống ngữ
  • (Nam Xương lời nói)
    • Duy cơ từ điển:iong¹
    • Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/iɔŋ⁴²/
• Người Hẹ ngữ
  • (Bắc bốn huyện lời nói,Bao gồmMầm lật)
    • Bạch thoại tự:yông
    • Người Hẹ ngữ ghép vần:iong´
    • Người Hẹ lời nói ghép vần:yong¹
    • Phiên âm quốc tế:/i̯oŋ²⁴/
  • (Nam bốn huyện lời nói,Bao gồmMỹ nùng)
    • Bạch thoại tự:yông
    • Người Hẹ ngữ ghép vần:(r)iong´
    • Người Hẹ lời nói ghép vần:yong¹
    • Phiên âm quốc tế:/(j)i̯oŋ²⁴/
  • (Mai Châu lời nói)
    • Người Hẹ lời nói ghép vần:yong¹
    • Phiên âm quốc tế:/iɔŋ⁴⁴/
• Mân bắc ngữ
  • (Kiến âu lời nói)
    • Kiến Ninh La Mã tự:óng
    • Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/ɔŋ⁵⁴/
• Mân Đông ngữ
  • (Phúc Châu lời nói)
    • Bình thoại tự:ŏng
    • Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/ouŋ⁵⁵/
• Mân Nam ngữ
  • (Tuyền Chương lời nói:Hạ Môn,Tuyền Châu,Chương Châu,Đài Loan lời nói( thường dùng ) )
    • Bạch thoại tự:ng
    • Đài la:ng
    • Phổ thật đài văn:ngf
    • Phiên âm quốc tế(Hạ Môn,Chương Châu,Đài Bắc,Cao hùng):/ŋ̍⁴⁴/
    • Phiên âm quốc tế(Tuyền Châu):/ŋ̍³³/
  • (Tuyền Chương lời nói:Hạ Môn,Tuyền Châu,Đài Loan lời nói( thường dùng ) )
    • Bạch thoại tự:iong
    • Đài la:iong
    • Phổ thật đài văn:iofng
    • Phiên âm quốc tế(Hạ Môn,Đài Bắc,Cao hùng):/iɔŋ⁴⁴/
    • Phiên âm quốc tế(Tuyền Châu):/iɔŋ³³/
  • (Tuyền Chương lời nói:Hạ Môn,Chương Châu,Đài Loan lời nói( thường dùng ) )
    • Bạch thoại tự:iang
    • Đài la:iang
    • Phổ thật đài văn:iafng
    • Phiên âm quốc tế(Hạ Môn,Chương Châu,Đài Bắc,Cao hùng):/iaŋ⁴⁴/

Chú giải:

• ng - bạch;
• iong/iang - văn.

• (Triều Châu lời nói)
  • Triều Châu lời nói ghép vần:ng¹/ iang¹/ ng²
  • Bắt chướcBạch thoại tự:ng / iang / ńg
  • Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/ŋ³³/, /iaŋ³³/, /ŋ⁵²/

Chú giải:

• ng1 - bạch;
• iang1 - văn;
• ng2 - only inMa ương.

• Ngô ngữ
  • (Thái Hồ phiến:Thượng Hải)
    • Ngô ngữ học đường ghép vần:¹ian
    • Ngô âm chữ nhỏ điển:ian^Bình
    • Duy cơ từ điển La Mã hóa( Thượng Hải lời nói ):¹ian
    • Phiên âm quốc tế(Thượng Hải):/iã⁵³/
• Tương ngữ
  • (Trường Sa lời nói)
    • Duy cơ từ điển:ian¹
    • Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/i̯æn³³/

Tổ từ

Thấy:Phụ lục: Hán ngữ từ ngữ hướng dẫn tra cứu / ương

Tiếng Nhật

Ương

Âm đọc

• Huấn đọc:なえ(nae),うえる(ueru)
• Cách đọc:おう(ō)

Triều Tiên ngữ

Ương

Âm đọc

Cách đọc	앙(ang)

Việt Nam ngữ

Ương

Âm đọc

• ương