维基词典

Đoan

ĐoanU+7AEF,端
Trung Nhật Hàn thống nhất văn tự biểu ý -7AEF
←竮
[U+7AEE] 		Trung Nhật Hàn thống nhất văn tự biểu ý 竰→
[U+7AF0]

Vượt ngôn ngữ

Biên tập

Chữ Hán

Biên tập

Đoan(Lập bộ+9 họa, cộng 14 họa,Thương hiệt mã:Bặc nhập sơn một tháng (YTUMB),Tứ giác dãy số:02127,Bộ kiện tổ hợp:⿰LậpĐoan)

Diễn sinh tự

Biên tập

Nơi phát ra

Biên tập
Thuyết Văn Giải Tự
Thẳng cũng. Từ lập đoan thanh.

——《Thuyết Văn Giải Tự》

Hán ngữ

Biên tập
Giản thểCùngChữ chân phương/Phồn thể
 Đoan
Dị thể Đoan

Tự nguyên

Biên tập
Cổ đại tự thể (Đoan)
Thời Chiến Quốc 《Thuyết Văn Giải Tự》
( hán ·Hứa thận) 		《 lục thư thông 》
( minh ·Mẫn tề múc)
Sở hệ giản bạch văn tự Tiểu triện Sao chép văn tự cổ đại
Đồng thanh phù tự(Đoan(Trịnh trương thượng phương (2003)))
Thượng cổ Hán ngữ
Sủy *toːlʔ, *sʰrolʔ
褍 *toːlʔ, *toːn
Chúy *tjols
Thùy *djol, *djon
Thuyên *djol, *djon
Thụy *djols
Đoan *toːn
剬 *toːn, *tjonʔ
偳 *toːn, *tʰoːn
鍴 *toːn
Đoan *toːn
Đá *toːns, *djonʔ
Thoan *tʰoːn, *tjon
煓 *tʰoːn
Thoan *tʰoːn, *tʰoːns
諯 *stʰons, *tjon, *tʰjons, *djon
Chuyên *tjon
Suyễn *tʰjonʔ
Thuyên *djon
輲 *djon
椯 *djon
Khiếm *djon, *djonʔ
腨 *djonʔ

Hình thanhChữ Hán (OC*toːn): Ý phùLập+ thanh phùĐoan(OC*toːn).

Từ nguyên

Biên tập
“Quả thực”
Có thể làThật(Trung cổtsyin) nhânCổ vô chính âm răngTạo thành lưỡi âm/t/Đến chính âm răng/tɕ/Biến hóa.

Phát âm

Biên tập
Chú giải:
  • toaⁿ - bạch đọc;
  • toan - văn đọc.
Chú giải:
  • duêng1 - Triều Châu;
  • duang1 - Sán Đầu.
Vận đồ
Tự Đoan
Âm đọc # 1/1
Thanh Đoan(5)
Vận Hoàn(62)
Điều Bình (Ø)
Khép mở Hợp
Chờ Một
Phiên thiết NhiềuQuanThiết
Bạch một bình phương án twan
Nghĩ âm
Trịnh trương thượng phương /tuɑn/
Phan ngộ vân /tʷɑn/
Thiệu vinh phân /tuɑn/
Bồ lập bổn /twan/
Lý vinh /tuɑn/
Vương lực /tuɑn/
Cao bổn hán /tuɑn/
Suy đoán tiếng phổ thông âm đọc duān
Suy đoán tiếng Quảng Đông âm đọc dyun1
Bạch một bình–Sa thêm ngươiHệ thống 1.1 (2014)
Tự Đoan
Âm đọc # 1/1
Hiện đại Bắc Kinh âm
( ghép vần ) 		duān
Cấu nghĩ trung cổ âm ‹ twan ›
Cấu nghĩ thượng cổ âm /*tˁor/
Tiếng Anh phiên dịch tip (n.)

Đến từ bạch một bình – sa thêm ngươi hệ thống thượng cổ Hán ngữ đánh dấu bút ký:

* viên dấu móc "()" tỏ vẻ tồn tại không xác định;
* dấu móc "[]" tỏ vẻ thân phận không xác định, tỷ như *[t] âm cuối có khả năng là *-t hoặc *-p;
* tiêm giác dấu móc "<>" tỏ vẻ tiếp trung từ;
* liền tên cửa hiệu "-" tỏ vẻ ngữ tố phạm vi;

* dấu chấm câu "." Tỏ vẻ âm tiết phạm vi.
Trịnh trươngHệ thống (2003)
Tự Đoan
Âm đọc # 1/1
Tự hào 2500
Thanh phù Đoan
Vận bộ Nguyên
Tiểu phân bộ 3
Đối ứng trung cổ vận Đoan
Cấu nghĩ thượng cổ âm /*toːn/

Giải thích

Biên tập

Đoan

  1. Lấy tayThácVật
  2. Sự vậtĐầu đuôi
  3. Sự vậtLúc đầu,Nguyên nhân
    KhaiĐoan／KhaiĐoan―kāiduān―
  4. Chính,Thẳng,KhôngNghiêng lệch
    ĐoanChính―duānzhèng―
  5. Hạng mục,Phương diện
  6. Tâm tư,Suy nghĩ
  7. (Người)Chính phái,Chính trực,Thích hợp
  8. Tiêu diệt,Hủy diệt
    Cảnh sátĐoanRớtBuôn lậu ma túyOa điểm.[Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ,Phồn thể]
    Cảnh sátĐoanRớtBuôn lậu ma túyOa điểm.[Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ,Giản thể]
    Jǐngfāngduāndiào fàndú wōdiǎn.[Hán ngữ ghép vần]
  9. (So sánh nghĩa,Khẩu ngữ,Nghĩa xấu,---->}-／)Bãi,Tự cao tự đại;Cố làm ra vẻ
  10. Rốt cuộc,Đến tột cùng
  11. Quả thực
    Đoan―duānde―
  12. (～Mẫu)(Hán ngữNgôn ngữ học)Trung cổ Hán ngữMột cáiThanh mẫu(Đoan(Trung cổtwan) )
  13. Dòng họ

Tổ từ

Biên tập

Từ hợp thành

Biên tập
Chữ Hán từ(Đoan):
  • →Tiếng Nhật:Đoan(たん)(tan)
  • →Triều Tiên ngữ:단( đoan )(dan)
  • →Việt Nam ngữ:đoan(Đoan)

Tiếng Nhật

Biên tập

Chữ Hán

Biên tập
Đoan

(Thường dùng chữ Hán)

Đọc pháp

Biên tập

Từ nguyên

Biên tập
Từ trungChữ Hán
Đoan
はし
Thường dùng chữ Hán
Huấn đọc

( này từNgữ nguyênThiếu hụt hoặc không hoàn chỉnh. Thỉnh hiệp trợ tăng thêm, hoặc ởTrà thấtTiến hành thảo luận. )

Phát âm

Biên tập

Danh từ

Biên tập

Đoan(はし)•(hashi)

  1. Sự vậtĐầu đuôi
  2. Sự vậtLúc đầu,Nguyên nhân

Nơi phát ra

Biên tập
  1. ↑1998,NHK Nhật Bản ngữ phát âm アクセント từ điển(NHKTiếng Nhật phát âm trọng âm từ điển)( tiếng Nhật ),Đông Kinh:NHK,ISBN978-4-14-011112-3
  2. ↑2006,Đại từ lâm(Đại từ lâm),Đệ tam bản ( tiếng Nhật ),Đông Kinh:Tam tỉnh đường,ISBN4-385-13905-9
  3. ↑1997,Tân minh giải quốc ngữ từ điển(Tân minh giải quốc ngữ từ điển), thứ năm bản ( tiếng Nhật ),Đông Kinh:Tam tỉnh đường,ISBN4-385-13143-0

Triều Tiên ngữ

Biên tập

Chữ Hán

Biên tập

Đoan(Âm huấn끝단(kkeut dan))

  1. 단(dan)Chữ Hán?:Sự vật đầu đuôi.
  2. 단(dan)Chữ Hán?:(Địa lý học)Giáp.
  3. 단(dan)Chữ Hán?:Manh mối.

Tổ từ

Biên tập

Việt Nam ngữ

Biên tập

Chữ Hán

Biên tập

Đoan:Nho tự;Đọc pháp:đoan

  1. Bổn từ ngữ yêu cầu phiên dịch vì Hán ngữ. Thỉnh hiệp trợTăng thêm,Cũng di trừ{{rfdef}}Khuôn mẫu.
Đến từ “https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title= đoan &oldid=8325461”