擔幡買水

Đam phiên mãi thủyThịNho gia văn hóa quyểnTruyện thốngTang sựThời đích nghi thức, hữu thanh khiết tử giả đích công năng, do tử giả đích chí thân ô tang lễ trung phụ trách.

Đam phiênTắc chỉ do tử giả đích trường tử đích tôn đề trứDẫn hồn phiên,Đại biểu dẫn lĩnh vong linh thăng thiên. Hoặc vị xuất tấn đương nhật hiếu tử thủ chấp mộc côn, côn đoan bảng hữu bạch sắc bố điều tùy phong phi dương, vị chi phiên, cáo tri tang sự chi dụng.

Mãi thủyHoặcMãi thiên thủy,Thị chỉ đại liễm chi nhật, hiếu tử chấp bát duyên nhai thống khóc, hành chí hà xử tức nã nhấtVăn tiềnNhưng nhập hà trung, nhiên hậu dụng bát trang thủy, hồi gia vi ô di thể bàng thượng hạ sát tam thứ dĩ khiết tịnh di thể.

Đài loan tang tángXưng viKhất thủy,Hiếu tử đẳng nhân huề đái oản nhất cá,Tuyến hương,Chỉ tiền( ngải kim, kim bạch tiền đẳng ), lưỡng mai đồng tiền đẳng, duyên đồ phao sái kim bạch tiền ( lộ phí ), tẩu đáo hà biên, thủ tiên điểm nhiên tuyến hương ( sáp tại hà biên ), phần thiêu ngải kim hướng thủy thần đảo cáo, “Nhân tang sự yếu khất thảo nhất ta thủy hồi gia, thanh khiết di thể”, chi hậu thủ đồng tiềnTrịch bôiThỉnh kỳThần dụ,Như hoạch đắc đồng ý, tức tương lưỡng mai đồng tiền trịch nhập thủy trung, dụng oản trang thủy hồi gia. Như bất đồng ý, tắc quỵ hạ khấu thủ, táiTrịch bôiThỉnh kỳ, trực đáo hoạch đắc thần dụ hứa khả vi chỉ.

Dĩ tiền đích nhân quá thế, tịnh phi tạiTấn nghi quánTrị tang, tiên nhân di thể thị phóng tại gia trung, bạn lý hậu sự. Cổ thời phi như kim nhật, khả tòng tự lai thủy quản đương trung thủ dụng thủy, dĩ tiền thị yếu đáo tối cận gia đích hà lưu thủ thủy hồi gia, thế gia vọng tộc tắc thị diên thỉnhBỉ khâu,Đạo sĩNiệm kinh, trịch mãi lộ tiền, tòng hà lưu lí thỉnh thủy phản gia dụng, giá ta hà thủy phản gia thế tiên nhân mộc dục.

Phát triển chí kim dĩ kinh giản hóa, kim nhật vãng vãng tại tấn nghi quán nội môn tiền đại song hạ dụng thủy dũng thịnh thủy, đáo thời dự bị nhất cá 1 nguyênNgạnh tệ,Tương caiNgạnh tệPhóng nhập thủy dũng nội, hoặc giả phóng tại thủy quản biên, nhiên hậu thịnh thủy hồi dụng, 1 nguyên ngạnh tệ tiện bất tái thủ hồi.

Quảng đông nhânNhận vi, sở hữu tang sự đích vật phẩm tịnh bất khả dĩ bạch nã đích, định yếu tang gia đích chân kim bạch ngân mãi hồi lai, một hữu tặng lễ.

Tham khảo tư liêu

• 《 quảng phủ dân tục 》, diệp xuân sinh
• 《 trung quốc dân tục thông chí: Tang táng 》, thạch dịch long