Nhất nhất

Nhất nhất
Nhất nhất
	Điện ảnh hải báo
Cơ bổn tư liêu
Đạo diễn	Dương đức xương
Giam chế	Hà tỉnh chân dã; Phụ điền tề tử
Chế phiến	Cửu bảo điền tu; Trần hi thánh; Dư vi ngạn
Biên kịch	Dương đức xương
Chủ diễn	Ngô niệm chân; Nhất thành vĩ hình; Kim yến linh; Lý khải lị; Trương dương dương
Phối nhạc	Bành khải lập
Nhiếp ảnh	Dương vị hán; Lý long vũ
Tiễn tập	Trần bác văn
Chế phiến thương	1+2 Seisaku Iinkai
Phiến trường	174 phân chung
Sản địa	Đài loan
Ngữ ngôn	Hoa ngữ; Đài ngữ; Anh ngữ
Thượng ánh cập phát hành
Thượng ánh nhật kỳ	2000 niên 5 nguyệt 15 nhật(Khảm thành ảnh triển); 2000 niên 12 nguyệt 16 nhật( nhật bổn ); 2017 niên 7 nguyệt 28 nhật( đài loan ); ; ; ; ; ;
Phát hành thương	Truyện ảnh hỗ động
Phiếu phòng	Tân đài tệ 472 vạn nguyên

《Nhất nhất》 ( anh ngữ:Yi Yi) thị 2000 niên doDương đức xươngChấp đạo đíchĐài loan Điện ảnh,Bổn phiến dĩ nhất hộ cư trụ tạiĐài bắcĐích trung niên phu phụ giản nam tuấn (Ngô niệm chânSức diễn ) hòa mẫn mẫn (Kim yến linhSức diễn ) vi trung tâm, thấu quá tha môn đích thân nhân hòa xã hội quan hệ triển khai đa điều tuyến tác tiến hành tự sự, triển hiện nhật thường tỏa toái sinh hoạt trung đích chúng sinh tương, chỉ tại tham thảo gia đình, ái tình, thân tình hòa sinh mệnh đẳng nhân sinh khóa đề đích chân thật ý nghĩa.

《 nhất nhất 》 bị nhận vi thị “Tân đài bắc tam bộ khúc” đích tối hậu nhất bộ tác phẩm ( tiền tự 《Độc lập thời đại》 cập 《Ma tương》 ), bổn phiến ôĐệ 53 giới khảm thành ảnh triểnChính thức cạnh tái đan nguyên trung thủ ánh^[2],Tịnh hoạch đắcTối giai đạo diễn tưởng^[3].《Nhất nhất》 danh liệt cai niên pháp quốc 《Điện ảnh bút ký》 niên độ 10 đại giai phiến đệ 7 danh, tịnh hoạch đắcNữu ước ảnh bình nhân hiệp hội tưởng,Lạc sam cơ ảnh bình nhân hiệp hội tưởngTối giai ngoại ngữ phiến, dĩ cậpQuốc gia ảnh bình nhân hiệp hội tưởngTối giai ảnh phiến. Mục tiền bổn phiến bị nhận vi thị 21 thế kỷ tối vĩ đại đích điện ảnh chi nhất^[4]^[5]^[6].

Kịch tình giản giới[Biên tập]

TạiĐài bắc thịTrụ trứ nhất hộTrung sản giai cấpĐích gia đình: Trượng phu giản nam tuấn, nhân xưng NＪ. Tha dữ thê tử mẫn mẫn, 16 tuế đích đại nữ nhi đình đình, niên cận 8 tuế đích tiểu nhi tử dương dương, hòa mẫn mẫn đích mẫu thân cộng đồng sinh hoạt trứ.

Mẫn mẫn đích đệ đệ a đệ đốc tín mệnh sổ, tưởng yếu nhất bộ đăng thiên. Tha dữ nữ hữu tiểu yến phụng tử thành hôn, đãnHôn lễTrung phát sinh liễu nhất hệ liệt đích ma phiền sự, tiên thị a đệ đích cựu tình nhân vân vân xuất hiện tại hôn lễ thượng đại sảo đại nháo. Chi hậu tại điện thê khẩu, giản nam tuấn dữ tự kỷ 30 niên tiền đích cựu tình nhân a thụy tương ngộ, tiếp trứ thị bà bà nhânNão dật huyếtĐảo tại tự gia lạp ngập tràng, hãm nhập hôn mê trạng thái. Đình đình nhận vi thị tự kỷ tham khán lân nhân đàm luyến ái vong liễu thanh lý lạp ngập dĩ chí bà bà đảo lạp ngập thời xuất ý ngoại, thâm cảm nội cứu, tương bà bà đích hôn mê bất tỉnh đương thành đối tự kỷ đích trừng phạt, khước dã bất cảm nhượng biệt nhân tri đạo.

Y sinhCáo giới gia nhân nhu yếu mỗi thiên luân lưu cân bà bà giảng thoại, dĩ bang trợ kỳ khang phục. Mỗi cá nhân diện đối trứ trầm thụy trung đích bà bà tiệm tiệm từ cùng, tối hậu bất đắc bất thỉnhHộ sĩNiệmBáo chỉLai giải thoát dam giới khốn cảnh. Tiểu nhi tử dương dương nhân vi bất minh thử cử đích ý nghĩa, canh thị nhất cú thoại dã giảng bất xuất lai. Tinh thần băng hội đích mẫn mẫn thượng sơn nhập tự tu hành dĩ cầu tinh thần thượng đích giải thoát, NJ đối chi bất trí khả phủ.

Tân bàn lai đích lân cư lị lị hòa tha đích nam hữu sảo giá liễu, lưỡng nhânPhân thủHậu, nguyên vi lị lị nam hữu đích bàn tử khai thủy chủ động hòa đình đình ước hội. Tại ái tình trung mạc tác đích đình đình bất kinh ý địa tẩu thượng tự kỷ phụ thân tam thập niên tiền đích lão lộ, đắc tri bàn tử chân chính ái đích nhân bất thị tự kỷ, tha đích nội tâm thâm xử hoàn tại ái trứ lị lị, giá nhất thiết đô nhượng đình đình giác đắc bi thương.

NJ dữ đồng học hợp khỏa đích công tư đoản thị cận lợi, đối hữu thành ý hợp tác đích nhật bổn khách hộ thủ thử lưỡng đoan, lệnh NJ kí phẫn nộ hựu tự tang.

Nhi tử dương dương thụ phụ thân đích ảnh hưởng ái thượng liễuChiếu tương cơ,Tha giác đắc nhân chỉ năng khán đáo nhất bán đích sự tình —— chỉ năng khán đáo tiền diện, khán bất đáo hậu diện, ô thị tha khai thủy phách nhiếp nhân đích bối diện, dụng nhi đồng đan thuần nhi kỳ đặc đích thị giác phách nhiếp chu vi đích sinh hoạt. Tha tại học giáo thụ lạm quyền đích chủ nhậm điêu nan, tiện dụng tự kỷ đích thủ đoạn báo phục chủ nhậm. Khước đối ái đả tiểu báo cáo đích nữ đồng học sản sinh dị dạng tình tố.

Lị lị phát hiện tự kỷ mẫu thân dữ lão sư hữu nhiễm, vô pháp tiếp thụ. Đình đình mỗ nhật hồi gia thời kiến đáo lị lị đích lão sư y sam bất chỉnh thần tình hoảng trương đích tẩu xuất lị lị gia, lị lị mẫu thân nhân khước hoàn tại lâu hạ, ám kỳ ốc trung phát sinh liễu nan dĩ khải xỉ đích tình tiết.

Bàn tử tại phân thủ hậu hoàn thị nhất trực quan chú trứ lị lị, do ô nhận vi lị lị hòa tha đích lão sư quan hệ ái muội, chung ô đẳng tại tha gia lâu hạ sát liễu na cá nam nhân.

Giản nam tuấn tạ trứ khứ nhật bổn xuất soa đích cơ hội hòa cựu tình nhân a thụy trọng tự cựu tình, khước vô pháp tòng đầu tái lai. Dữ nhật bổn khách hộ đích hợp tác chung nhân công tư lập tràng tái độ biến quái nhi cáo xuy. Nhất thiết đô lệnh tha thâm thụ đả kích.

Mẫn mẫn tu hành hồi gia, chung ô hữu liễu bình tĩnh. NJ một tố xuất đối bất khởi gia nhân đích sự, nhất thiết khôi phục nguyên dạng. Đình đình chung ô tại bà bà quá thệ chi tiền trảo đáo cứu thục.

Tại bà bà đíchTáng lễThượng, dương dương niệm liễu nhất đoạn tự kỷ tả đích trường văn cáo biệt bà bà.

Nhân vật giác sắc[Biên tập]

Giác sắc danh xưng	Diễn viên	Bị chú
Giản nam tuấn ／NJ	Ngô niệm chân
Đại điền tiên sinh	Nhất thành vĩ hình	NJ đích nhật bổn hợp tác đối tượng
Mẫn mẫn	Kim yến linh	Giản nam tuấn đích thê tử
Giản đình đình	Lý khải lị	Giản nam tuấn đích nữ nhi
Giản dương dương	Trương dương dương	Giản nam tuấn đích nhi tử
A đệ	Trần hi thánh	Giản nam tuấn đích tiểu cữu, mẫn mẫn đích đệ đệ
A thụy ( Sherry )	Kha tố vân	Giản nam tuấn đích cựu tình nhân
Đại đại	Đào truyện chính	NJ công tư đích hợp khỏa nhân
Tiểu yến	Tiêu thục thận	A đệ đích thê tử
Tưởng lị lị	Lâm mạnh cẩn	Lân cư tưởng thái thái đích nữ nhi
Bàn tử	Trương dục bang	Lị lị đích nam bằng hữu
Bà bà	Đường như uẩn	Giản nam tuấn đích nhạc mẫu
Tưởng thái thái	Từ thục viện	Nam tuấn nhất gia đích lân cư
Vân vân	Tằng tâm di ( thanh âm:Phạm thụy quân)	A đệ đích cựu tình nhân

Khách xuyến[Biên tập]

Giác sắc danh xưng	Diễn viên	Bị chú
Mỹ quốc	Lý vĩnh phong	A đệ đích đồng học
Thư ca	Thư quốc trị	NJ công tư đích hợp khỏa nhân
Lập nhẫn	Đái lập nhẫn	A đệ đích đồng học
Luân luân	Kha vũ luân	Già phê điếm đích khách nhân
Chủ nhậm	Lưu lượng tá	Quốc tiểu chủ nhậm, đối dương dương cực kỳ nghiêm lệ.
Trình lễ hoa lão sư	Trần lập hoa	Tưởng thái thái đích tình nhân, lị lị đích lão sư
Trần cảnh viên	Trần dĩ văn	Hiệp trợ vân vân hòa a đệ đích cảnh viên
	Tống thiếu khanh	NJ công tư kim chủ hoàng đổng đích tài vụ kinh lý
Hoàng đổng	La bắc an	NJ công tư đích kim chủ
	Đặng an ninh	A đệ đích đồng học
	Phạm thụy quân	A đệ đích đồng học
	Đường tòng thánh	Già phê điếm đích khách nhân, luân luân đích bằng hữu.

Chế tác hòa tuyển giác[Biên tập]

《 nhất nhất 》 đích phách nhiếp tòng 1999 niên 4 nguyệt 8 nhật khai thủy chí 1999 niên 8 nguyệt 21 nhật. Tại thử chi tiền, dương đức xương đích kịch bổn yếu cầu hài tử môn đích niên linh thị thập tuế hòa thập ngũ tuế, đãn dương hậu lai trảo đáo liễu giản dương dương hòa lý khải lị ( tòng vị diễn quá hí ) thời. Phách nhiếp khai thủy thời, cai lưỡng vị diễn viên đích niên kỷ phân biệt thị bát tuế hòa thập tam tuế. Dương nhân thử đối kịch bổn tiến hành liễu tương ứng đích tu cải.

Phối nhạc[Biên tập]

《 nhất nhất 》 phối nhạc trung đích cương cầm khúc đại bộ phân do dương đức xương đích thê tử giai cương cầm diễn tấu gia bành khải lập sở diễn tấu, tịnh diễn tấu liễu trứ danh đích âm nhạc tác phẩm, nhưLộ đức duy hi · phạm · bối đa phânĐíchNguyệt quang tấu minh khúcHòaƯớc hàn · tắc ba tư đế an · ba háchĐích E tiểu điều thác tạp tháp (Ba cáp tác phẩm mục lục). Bành khải lập tại phiến trung khách xuyến liễu nhất cá tiểu đề cầm thủ, tha hòa sức diễn cương cầm gia đích trượng phu dữ nhất khởi diễn tấu bối đa phân đích đệ nhất đại đề cầm tấu minh khúc.

Thượng ánh[Biên tập]

Tuy nhiên 《 nhất nhất 》 hoạch đắc liễu đa hạng đại tưởng, khước nhân dương đức xương đối đài loan điện ảnh đích phát hành sinh thái tao thiếu sổ nhân bả trì đích tình huống thâm cảm bất mãn, đam tâm hội bị thảo thảo thượng đương tựu thử bị hi sinh điệu, ô thị quyết định bất tại đài loan thượng ánh bổn phiến.^[7]Kỳ gian đài loan trừ ngẫu nhĩ hữu ảnh triển phóng ánh chi ngoại, vị chính thức ôĐiện ảnh việnThượng ánh, diệc vị phát hànhDVD^[8],Trực đáo dương đức xương thệ thế 10 chu niên đích 2017 niên 7 nguyệt 28 nhật tài chính thức tại đài thượng ánh.^[9]

2006 niên 7 nguyệt 11 nhậtTiêu chuẩn thu tàng công tư( The Criterion Collection ) thôi xuất 《 nhất nhất 》 đích DVD bản, 2011 niên 3 nguyệt thôi xuấtLam quang quang điệpBản.^[10]

Lánh ngoại, trung văn phiến danh trực thư lưỡng cá “Nhất” tự tắc hội biến thành “Nhị” tự, hình thành bất đồng đích ý tư; 《 nhất nhất 》 đích anh dịch phiến danh dã nhiêu phú ý vị địa phiên dịch thành 『A one and a Two』. Dã thị tước sĩ nhạc tấu giả diễn tấu tiền dĩ 『A one and a Two』 lai sổ phách tử.

Tưởng hạng[Biên tập]

Tưởng hạng	Tưởng hạng	Thụ tưởng giả	Giai đoạn ／ kết quả
Đệ 53 giới khảm thành ảnh triển	Kim tông lư tưởng	Dương đức xương	Đề danh
Đệ 53 giới khảm thành ảnh triển	Tối giai đạo diễn tưởng	Dương đức xương	Hoạch tưởng
Quốc gia ảnh bình nhân hiệp hội tưởng	Tối giai ảnh phiến	《 nhất nhất 》	Hoạch tưởng
Quốc gia ảnh bình nhân hiệp hội tưởng	Tối giai đạo diễn	Dương đức xương	Đề danh
Nữu ước ảnh bình nhân hiệp hội tưởng	Tối giai ngoại ngữ phiến	《 nhất nhất 》 ( đài loan, nhật bổn )	Hoạch tưởng
Lạc sam cơ ảnh bình nhân hiệp hội tưởng	Tối giai ngoại ngữ phiến	《 nhất nhất 》	Hoạch tưởng
Ba sĩ đốn ảnh bình nhân hiệp hội tưởng	Tối giai ảnh phiến	《 nhất nhất 》	Đề danh
	Tối giai đạo diễn	Dương đức xương	Đề danh
	Tối giai ngoại ngữ phiến	《 nhất nhất 》	Đề danh
Khải tát điện ảnh tưởng	Tối giai ngoại quốc điện ảnh	《 nhất nhất 》 ( đài loan )	Đề danh
Tuyến thượng ảnh bình nhân hiệp hội tưởng	Tối giai ngoại ngữ phiến	《 nhất nhất 》 ( đài loan )	Đề danh
Tuyến thượng ảnh bình nhân hiệp hội tưởng	Tối giai ngoại ngữ phiến	《 nhất nhất 》 ( đài loan )	Đề danh
Đông nam ảnh bình nhân hiệp hội tưởng	Tối giai ngoại ngữ phiến	《 nhất nhất 》	Đề danh
Hoa ngữ điện ảnh truyện môi đại tưởng	Tối giai điện ảnh	《 nhất nhất 》	Hoạch tưởng
	Cảng đài tối giai điện ảnh	《 nhất nhất 》	Hoạch tưởng
	Cảng đài tối giai đạo diễn	Dương đức xương	Hoạch tưởng

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

Nhất nhất \ dĩ bình thường tâm khán sự vật,《 đài loan cám tử điếm 》
Hồ thanh huy, 2005 niên 2 nguyệt 26 nhật, 《Hoa ngữ điện ảnh tham gia quốc tế ảnh triển đắc tưởng kỷ lục, trọng yếu hồi cố triển ( 1982～2003 )》, 《Đài loan điện ảnh tư liêu khố》

Bị chú[Biên tập]

^Toàn quốc điện ảnh phiếu phòng tiệt chí 2017 niên bát nguyệt tiền tư tấn(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán),2017.09.05Quốc gia điện ảnh trung tâm
^Official Selection 2000: All the Selection.festival-cannes.fr.[2020-08-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-12-14 ).|url-status=Hòa|dead-url=Chỉ nhu kỳ nhất (Bang trợ)
^Festival de Cannes: Yi Yi: A One and a Two.festival-cannes.com.[2009-10-13].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2012-03-08 ).
^21st Century (Full List).They Shoot Pictures, Don't They. 2016[2016-10-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2015-08-31 ).
^The 21st Century's 100 greatest films.BBC. 2016-08-23[2016-10-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-01-31 ).
^Manohla Dargis and A.O. Scott.The 25 Best Films of the 21st Century.NY Times. 2017-06-09[2017-06-09].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-02-14 ).
^Động họa điện ảnh － dương đức xương nhất sinh đích mộng Archive.isĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2012-07-19, 《Liên hợp vãn báo》
^Bạn hồi cố triển “Nhất nhất” hữu nhật tư tối nan đàm^{[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]},《Liên hợp báo》
^Tồn đương phó bổn.[2019-08-06].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-04-20 ).
^Yi Yi (2000).[2011-06-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-10-30 ).

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]

Khai nhãn điện ảnh võng thượng 《Nhất nhất》 đích tư liêu( phồn thể trung văn )
Đậu biện điện ảnhThượng 《Nhất nhất》 đích tư liêu( giản thể trung văn )
Thời quang võngThượng 《Nhất nhất》 đích tư liêu( giản thể trung văn )
AllMovieThượng 《Nhất nhất》 đích tư liêu( anh văn )
Lạn phiên giaThượng 《Nhất nhất》 đích tư liêu( anh văn )
Hương cảng ảnh khốThượng 《Nhất nhất》 đích tư liêu( phồn thể trung văn )
Hỗ liên võng điện ảnh sổ cư khố( IMDb ) thượng 《Nhất nhất》 đích tư liêu( anh văn )
Nhất nhất ( A One and a Two )(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), 《Nhật bổn điện ảnh tư liêu khố》

[1] Toàn quốc điện ảnh phiếu phòng tiệt chí 2017 niên bát nguyệt tiền tư tấn(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán),2017.09.05Quốc gia điện ảnh trung tâm

[2] Official Selection 2000: All the Selection.festival-cannes.fr.[2020-08-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-12-14 ).|url-status=Hòa|dead-url=Chỉ nhu kỳ nhất (Bang trợ)

[festival-cannes.com-3] Festival de Cannes: Yi Yi: A One and a Two.festival-cannes.com.[2009-10-13].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2012-03-08 ).

[TSPDT-4] 21st Century (Full List).They Shoot Pictures, Don't They. 2016[2016-10-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2015-08-31 ).

[BBC-5] The 21st Century's 100 greatest films.BBC. 2016-08-23[2016-10-03].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-01-31 ).

[NY_Times-6] Manohla Dargis and A.O. Scott.The 25 Best Films of the 21st Century.NY Times. 2017-06-09[2017-06-09].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-02-14 ).

[7] Động họa điện ảnh － dương đức xương nhất sinh đích mộng Archive.isĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2012-07-19, 《Liên hợp vãn báo》

[8] Bạn hồi cố triển “Nhất nhất” hữu nhật tư tối nan đàm^{[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]},《Liên hợp báo》

[9] Tồn đương phó bổn.[2019-08-06].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-04-20 ).

[10] Yi Yi (2000).[2011-06-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-10-30 ).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]