Dữ trịnh bang thụy xích độc

《Dữ trịnh bang thụy xích độc》, thịMinh triềuĐại nhoVương dương minhĐích nhất phong gia thư. Vương dương minh thư tín, thư pháp đại biểu tác chi nhất, dã thị minh đại thư pháp đại biểu tác chi nhất.Hiện tàngMỹ quốcPhổ lâm tư đốn đại họcMỹ thuật quán.

Bối cảnh

Hình chế vi trường quyển quyển trục, chỉ chất, túng hữu 24 li mễ, hoành hữu 398 li mễ.Hiện tàng mỹ quốc phổ lâm tư đốn đại học mỹ thuật quán.Toàn quyển dĩ hành thảo thư tả, tự nhiên thanh nhã, chân tình lưu lộ, thể hiện liễu giá vị đại triết nhân tính đích nhất diện.

Trịnh bang thụyThị vương thủ nhân ngoại sanh. Đại minhGia tĩnhNhị niên ( 1523 niên ) quý vị, vương dương minh niên ngũ thập nhị tuế, tạiDư diêuTỉnh thân. Đồng niên cửu nguyệt, táng phụ thânHải nhật ôngVu dư diêuThiên trụ phong,Táng trịnh thái phu nhân vuTừ sơn.Gia tĩnh tứ ( 1525 ) niên sơ, vương dương minh phu nhân chư thị dã thệ thế, đồng niên tứ nguyệt, phụ táng chư thị vu dư diêu từ sơn. Đồng niên cửu nguyệt, vương dương minh hồi đáo dư diêu tảo mộ. Thử thông thủ trát thị vương dương minh phân phù trịnh bang thụy đối gia sự đích an bài. Tuy nhiên thông quyển vi hành thảo thư tả, hành mục minh tích, vị hữu đồ mạt, tự tích điểm họa giao đại minh bạch, dịch vu biện thức lưu lãm. Thử thủ trát bảo tồn diệc hoàn chỉnh vô tổn, phẩm tương hoàn hảo, vi hữu minh danh nhân di tồn thư pháp tác phẩm trung đích kiệt tác.

Thư pháp

《 dữ trịnh bang thụy xích độc 》 cục bộ như hạ:

Vương dương minh 《 dữ trịnh bang thụy xích độc 》, hiện tàng mỹ quốc phổ lâm tư đốn đại học mỹ thuật quán

Toàn văn

《 dữ trịnh bang thụy xích độc 》 toàn văn như hạ:

Tu lý thánh quy sơn miếu thời, ngã nhân ngoại tổ cập nhị cữu phụ phân thượng đặc xá lương mộc, thính xã chúng tương ngã danh tự tả tại lương thượng. Thử miếu kí hệ xã chúng hương hỏa sở quan, hà bất cập tảo phó huyện trần cáo. Trực đãi hạng gia thừa mãi liễu, nhiên hậu lai thuyết thử thị chúng nhân tự thất liễu sự cơ. Ngã tự lai bất tằng thế nhân tác thư nhập phủ huyện, thử thị nhân nhân sở tri, khả đa đa thượng phúc. Nhị cữu mẫu ( thiết mạc kiến quái ) thử miếu kí bất hệ phế hủy chi sổ, xã chúng tự khả cụ tình cáo lý, nhược chúng nhân khẳng bị ta giới tiền thủ thục, huyện trung tưởng diệc vị tất bất thính dã. Nhữ đại mẫu bệnh thế như cựu, phục dược toàn bất hiệu. Thừa nhị cữu mẫu quải niệm, khiển nhân lai khán, đa tạ đa tạ. Dương minh tự ký bảo nhất chất thu khán, xã trung chúng nhân diệc khả thượng phúc tha. Dương minh tự dữ trịnh bảo nhất quan hiền chất, nhữ tổ mẫu sở đầu trướng mục khả tương văn thư trục nhất tra xuất, dữ đồng khứ nhân chiếu sổ thảo hoàn, phong tống tổ mẫu thu trữ. Bất đắc khinh dịch sử phí. Thử nhữ tổ mẫu tái tứ đinh chúc chi ngôn, đoạn bất khả vi. Nhữ tổ mẫu nhân thử trướng mục tất dục hồi gia, thị ngã khổ khổ cường lưu tại thử, nhữ khả thể tất thử ý, vật sử ngã hữu ngộ nhữ tổ mẫu chi tội nãi khả. Gia trung phàm sự cẩn thận tiểu tâm, nữ tôn bất cửu hoàn soa nhân lai thủ, đáo thử đồng trụ dã, tiên thuyết dữ tri chi. Tứ nguyệt sơ tam nhật, dương minh tự dữ liệt vị hiền đệ chất đồng khán. Hướng tằng khiển nhân nghênh tiếp nhị cữu mẫu, nhân bệnh thể vị bình phục, toại bất cảm cường. Kim văn dĩ tẫn an hảo, cố đặc soa nhân phụng nghênh. Thư đáo tức vọng tương đái tôn nữ lai thử đồng trụ. Kỳ vương xử thân sự, tu đáo thử thương nghị. Đình đương hậu nhiên khả hứa nhất ứng sự vụ. Ngã tự hữu xử, bất tất lao tâm dã, bất nhất nhất. Dương minh thư trí bảo nhất chất thu khán, thập nguyệt thập lục nhật.

Tham khảo tư liêu

• Vinh bảo traiXuất bản 《 trung quốc thư pháp toàn tập 》 đệ 52 quyển
• Trì điền ônTrứ 《 trung quốc cổ đại tả bổn thức ngữ tập lục 》,Nhật bổnĐông kinh đại họcÁ châu văn hóa nghiên cứu sở, 1990 niên xuất bản