Khiêu chuyển đáo nội dung

Dư tán tuyến

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Dư tán tuyến
Dư tán tuyến đặc cấp “Triều phong
Nhật ngữ nguyên danhDư tán tuyến
Giả danhよさんせん
La mã tựYosan sen
Thông xưngLại hộ đại kiều tuyến( cao tùng - vũ đa tân )
Ái tồn tại y dư than tuyến ( y dư thị - y dư đại châu )
Khái lãm
Doanh vận phạm viNhật bổnHương xuyên huyện,Ái viện huyện
Khởi điểm trạmCao tùng trạm
Chung điểm trạmVũ hòa đảo trạm
Lộ tuyến đại hàoY( cao tùng - tùng sơn )
U( tùng sơn - vũ hòa đảo ( tân tuyến ) )
S( hướng tỉnh nguyên - y dư đại châu ( cựu tuyến ) )
GDư thổ tuyến( bắc vũ đa tân - vũ đa tân )
Kỹ thuật sổ cư
Lộ tuyến trường độ297.6 công lí ( cao tùng - vũ hòa đảo )
23.5 công lí ( hướng tỉnh nguyên - nội tử )
5.9 công lí ( tân cốc - y dư đại châu )
Tối cao tốc độCao tùng - tùng sơn tối cao 130 công lí / tiểu thời
Chính tuyến sổ mụcPhục tuyến( cao tùng - đa độ tân )
Đan tuyến( đa độ tân - vũ hòa đảo )
Xa trạm sổ mục97 cá ( bao quát hóa vật trạm, lâm thời trạm )
Quỹ cự1,067 hào mễ
Tối tiểu khúc tuyến bán kính200Công xích
Điện khí hóa phương thứcTrực lưu điện1,500VCao giá điện lãm
( cao tùng - y dư thị )
Sử dụng xa hìnhTham kiếnSử dụng xa lượng
Vận doanh tín tức
Khai thông doanh vận1889 niên 5 nguyệt 23 nhật
Ủng hữu giảTán kỳ thiết đạo(Nhật ngữ:Tán kỳ thiết đạo)Sơn dương thiết đạoThiết đạo tác nghiệp cục → đế quốc thiết đạo thínhThiết đạo viện → thiết đạo tỉnh+ ái viện thiết đạo → thiết đạo tỉnh →Vận thâu thông tín tỉnhVận thâu tỉnhNhật bổn quốc hữu thiết đạo
Tứ quốc lữ khách thiết đạo
Doanh vận giảTứ quốc lữ khách thiết đạo ( toàn tuyến đệ nhất chủng thiết đạo sự nghiệp giả )
Nhật bổn hóa vật thiết đạo( cao tùng - tùng sơn hóa vật trạm đệ nhị chủng thiết đạo sự nghiệp giả )

Dư tán tuyến( nhật ngữ:Dư tán tuyếnよさんせんYosan sen*/?) thị nhất điều doTứ quốc lữ khách thiết đạo( JR tứ quốc ) doanh vận đích thiết đạo lộ tuyến. Dư tán tuyến tựHương xuyên huyệnCao tùng thịCao tùng xa trạmKhai thủy, kinhÁi viện huyệnTùng sơn thịTùng sơn xa trạm,Liên tiếp ái viện huyệnVũ hòa đảo thịVũ hòa đảo xa trạm,Quán thôngLại hộ nội hảiDữ vũ hòa hải duyên ngạn địa khu.

TạiNhật bổn quốc hữu thiết đạo( nhật bổn quốc thiết ) thời đại, thử tuyến bị xưng viDư tán bổn tuyến.Quốc thiết phân cát dân doanh hóaHậu, tiếp thủ kinh doanh đích JR tứ quốc ô 1988 niên tương lộ tuyến canh danh vi hiện xưng. Lộ tuyến danh xưng lai nguyên vu lộ tuyến quán thông đích lưỡng cá nhật bổn cổ đạiLệnh chế quốc:Y dư quốc( nhật ngữ:Y dư quốcY dự quốc) hòaTán kỳ quốc.Kỳ trung cao tùng -Vũ đa tânNhất đoạn, dữLại hộ đại kiều,Tây nhật bổn lữ khách thiết đạo( JR tây nhật bổn ) đíchBổn tứ bị tán tuyến(Trà ốc đinhNhi đảo) hòaVũ dã tuyếnCương sơnTrà ốc đinhNhất đoạn hợp tổ thành lánh nhất cá vận hành hệ thống ( cương sơn - cao tùng ), nật xưng viLại hộ đại kiều tuyến.

Khái yếu[Biên tập]

Cao tùng trạmĐa độ tân trạmGian vị ôICThừa xa khoánSHIKOKU ICOCA”Đích quảng đảo, cương sơn, hương xuyên địa vực ( hương xuyên địa khu ) chi nội[1].

Lộ tuyến tư liêu[Biên tập]

  • Quản hạt, lộ tuyến cự ly (Doanh nghiệp cự ly):
    • Tứ quốc lữ khách thiết đạo (Đệ nhất chủng thiết đạo sự nghiệp giả): Toàn trường 327.0 công lí
      • Cao tùng trạm - vũ hòa đảo trạm gian 297.6 công lí
      • Hướng tỉnh nguyên trạm - nội tử trạm gian 23.5 công lí
      • Tân cốc trạm - y dư đại châu trạm gian 5.9 công lí ( tân cốc trạm - y dư nhược cung tín hào tràng gian thị 3.5 công lí )
    • Nhật bổn hóa vật thiết đạo(Đệ nhị chủng thiết đạo sự nghiệp giả):
      • Cao tùng trạm - tùng sơn hóa vật trạm gian ( 200.3 công lí )
        • 2020 niên 3 nguyệt 14 nhật canh cải thời khắc biểu hậu, định kỳ hóa vật liệt xa vận hành ô cao tùng hóa vật tổng trạm - tùng sơn hóa vật trạm gian
  • Quỹ cự:1067 hào mễ
  • Trạm sổ: 97 cá
    • Lữ khách trạm: 95 cá ( bao quát khởi chung điểm trạm, lâm thời trạm )
      • Nhược chỉ hạn chúc ô dư tán tuyến đích lữ khách trạm bài trừ nội tử trạm dữ tân cốc trạm ( giai chúc ô nội tử tuyến[2]) tắc vi 93 cá.
    • Hóa vật trạm: 2 cá ( cao tùng hóa vật tổng trạm, tùng sơn hóa vật trạm )
  • Phục tuyến lộ đoạn: Cao tùng trạm - đa độ tân trạm gian
  • Điện khí hóa lộ đoạn: Cao tùng trạm - y dư thị trạm gian (Trực lưu điện1500V )
  • Bế tắc phương thức:Toàn tuyếnCTCHóa
    • Phục tuyến tự động bế tắc thức ( cao tùng trạm - đa độ tân trạm gian )
    • Đan tuyến tự động bế tắc thức ( đa độ tân trạm - hướng tỉnh nguyên trạm - nội tử trạm gian, hướng tỉnh nguyên trạm - y dư thượng than trạm, y dư bạch lang trạm - y dư nhược cung tín hào tràng, tân cốc trạm - vũ hòa đảo trạm gian )
    • Đặc thù tự động bế tắc thức ( quỹ đạo hồi lộ kiểm tri thức ) ( y dư thượng than trạm - y dư bạch lang trạm gian )
    • Tự động bế tắc thức ( đặc thù ) ( thượng thuật dĩ ngoại đích lộ đoạn )
  • Tối cao tốc độ:
    • 130 công lí / tiểu thời ( cao tùng trạm - tùng sơn trạm gian )
    • 120 công lí / tiểu thời ( tùng sơn trạm - nội tử trạm gian, y dư thạch thành - mão chi đinh trạm gian )
    • 110 công lí / tiểu thời ( tân cốc trạm - y dư thạch thành trạm gian, mão chi đinh trạm - vũ hòa đảo trạm gian )
    • 85 công lí / tiểu thời ( hướng tỉnh nguyên trạm - y dư trường tân trạm - y dư nhược cung tín hào tràng gian )
  • Tối đại pha độ: 33( bát phiên tân trạm - y dư thạch thành trạm gian, hạ vũ hòa trạm - lập gian trạm gian, y dư cát điền trạm - cao quang trạm gian )
  • Tối tiểu khúc tuyến bán kính: 200 công xích

Xa trạm liệt biểu[Biên tập]

  • Trạm danh… ( lâm ): Lâm thời trạm, ( hóa ): Hóa vật chuyên dụng trạm, ◆, ◇: Hóa vật xử lý trạm ( hóa vật chuyên dụng trạm trừ ngoại. ◇ một hữu định kỳ hóa vật liệt xa phát trứ )
  • Đình kháo trạm
    • Phổ thông… Đình kháo sở hữu lữ khách trạm
    • Khoái tốc (Sunport(Nhật ngữ:サンポート),Marine Liner)…● đích xa trạm sở hữu liệt xa đình kháo, ▲ đích xa trạm nhất bộ phân liệt xa đình kháo, | đích xa trạm thông quá
      • Sunport: Bao quát khoái tốc “Sunport nam phong Relay hào”. Đãn bất thị khoái tốc đích “Nam phong Relay hào” đình kháo sở hữu lữ khách trạm
    • Đặc cấp… Tham kiến# ưu đẳng liệt xaCử xuất đích các liệt xa điều mục
  • Quỹ đạo… ∥: Phục tuyến lộ đoạn, ◇, |: Đan tuyến lộ đoạn ( ◇ khả tiến hànhLiệt xa giao hội), ∨: Thử khởi vãng hạ vi đan tuyến ( khả liệt xa giao hội ), ∧: Thử khởi vãng hạ vi phục tuyến ( khả liệt xa giao hội )

Cao tùng trạm - tùng sơn trạm gian[Biên tập]

  • Thử lộ đoạn toàn tuyến điện khí hóa
Xa trạm biên hào Trung văn trạm danh Nhật văn trạm danh Anh văn trạm danh Trạm gian doanh nghiệp cự ly Luy kế doanh nghiệp cự ly Khoái tốc Tiếp tục lộ tuyến Quỹ đạo Sở tại địa
Sunport Marine Liner
Y00 Cao tùng Cao tùng Takamatsu - 0.0 Tứ quốc lữ khách thiết đạo:Cao đức tuyến
Cao tùng cầm bình điện khí thiết đạo:Cầm bình tuyến(Cao tùng trúc cảng)
Hương xuyên huyện Cao tùng thị
Y01 Hương tây Hương tây Kōzai 3.4 3.4
( hóa )Cao tùng hóa vật tổng trạm Cao tùng hóa vật ターミナル Takamatsu Freight Terminal 1.3 4.7
Y02 Quỷ vô Quỷ vô Kinashi 1.4 6.1
Y03 Đoan cương Đoan cương Hashioka 3.4 9.5
Y04 Quốc phân Quốc phân Kokubu 2.4 11.9
Y05 Tán kỳ phủ trung Tán kỳ phủ trung Sanuki-Fuchū 2.3 14.2 Bản xuất thị
Y06 Áp xuyên Áp xuyên Kamogawa 2.4 16.6
Y07 Bát thập tràng Bát thập tràng Yasoba 2.0 18.6
Y08 Bản xuất Bản xuất Sakaide 2.7 21.3 Tứ quốc lữ khách thiết đạo:Bổn tứ bị tán tuyến(Lại hộ đại kiều tuyến:“Marine Liner” trực thông[* 1])
Y09 Vũ đa tân Vũ đa tân Utazu 4.6 25.9 Tứ quốc lữ khách thiết đạo: Bổn tứ bị tán tuyến ( lại hộ đại kiều tuyến: Dữ đa độ tân phương hướng, cao tùng phương hướng[* 1]Trực thông ) Lăng ca quận
Vũ đa tân đinh
Y10 Hoàn quy Hoàn quy Marugame 2.6 28.5 Hoàn quy thị
Y11 Tán kỳ diêm ốc Tán kỳ diêm ốc Sanuki-Shioya 1.6 30.1
Y12 Đa độ tân Đa độ tân Tadotsu 2.6 32.7 Tứ quốc lữ khách thiết đạo:Thổ tán tuyến( dữ vũ đa tân phương hướng trực thông ) Trọng đa độ quận
Đa độ tân đinh
Y13 Hải ngạn tự Hải ngạn tự Kaiganji 3.8 36.5
( lâm )Tân đảo chi cung Tân đảo ノ cung Tsushimanomiya 3.3 39.8 Tam phong thị
Y14 Sá gian Sá gian Takuma 2.2 42.0
Y15 Tam dã みの Mino 2.5 44.5
Y16 Cao lại Cao lại Takase 2.5 47.0
Y17 Bỉ địa đại Bỉ địa đại Hijidai 3.0 50.0
Y18 Bổn sơn Bổn sơn Motoyama 2.4 52.4
Y19 Quan âm tự Quan âm tự Kan'onji 4.1 56.5 Quan âm tự thị
Y20 Phong tân Phong bang Toyohama 5.5 62.0
Y21 Ki phổ Ki phổ Minoura 4.4 66.4
Y22 Xuyên chi giang Xuyên chi giang Kawanoe 5.8 72.2 Ái viện huyện Tứ quốc trung ương thị
Y23 Y dư tam đảo Y dư tam đảo Iyo-Mishima 5.4 77.6
Y24 Y dư hàn xuyên Y dư hàn xuyên Iyo-Sangawa 4.1 81.7
Y25 Xích tinh Xích tinh Akaboshi 4.2 85.9
Y26 Y dư thổ cư Y dư thổ cư Iyo-Doi 2.7 88.6
Y27 Quan xuyên Quan xuyên Sekigawa 3.6 92.2
Y28 Đa hỉ tân Đa hỉ bang Takihama 7.2 99.4 Tân cư tân thị
Y29 Tân cư tân Tân cư bang Shin-Niihama 3.7 103.1
Y30 Trung thu Trung thu Nakahagi 4.8 107.9
Y31 Y dư tây điều Y dư tây điều Iyo-Saijō 6.4 114.3 Tây điều thị
Y32 Thạch chùy sơn Thạch chùy sơn Ishizuchiyama 3.5 117.8
Y33 Y dư băng kiến Y dư băng kiến Iyo-Himi 2.5 120.3
Y34 Y dư tiểu tùng Y dư tiểu tùng Iyo-Komatsu 1.3 121.6
Y35 Ngọc chi giang Ngọc chi giang Tamanoe 2.9 124.5
Y36 Nhâm sinh xuyên Nhâm sinh xuyên Nyūgawa 2.3 126.8
Y37 Y dư tam phương Y dư tam phương Iyo-Miyoshi 3.4 130.2
Y38 Y dư anh tỉnh Y dư anh tỉnh Iyo-Sakurai 7.6 137.8 Kim trị thị
Y39 Y dư phú điền Y dư phú điền Iyo-Tomita 3.8 141.6
Y40 Kim trị Kim trị Imabari 3.3 144.9
Y41 Ba chỉ tân Ba chỉ bang Hashihama 4.7 149.6
Y42 Ba phương Ba phương Namikata 2.7 152.3
Y43 Đại tây Đại tây Ōnishi 4.1 156.4
Y44 Y dư quy cương Y dư quy cương Iyo-Kameoka 5.5 161.9
Y45 Cúc gian Cúc gian Kikuma 4.0 165.9
Y46 Thiển hải Thiển hải Asami 4.7 170.6 Tùng sơn thị
Y47 Đại phổ Đại phổ Ōura 3.2 173.8
Y48 Y dư bắc điều Y dư bắc điều Iyo-Hōjō 3.1 176.9
Y49 Liễu nguyên Liễu nguyên Yanagihara 2.2 179.1
Y50 Túc tỉnh Túc tỉnh Awai 1.2 180.3
Y51 Quang dương đài Quang dương đài Kōyōdai 2.0 182.3
Y52 Quật giang Quật giang Horie 2.6 184.9
Y53 Y dư hòa khí Y dư hòa khí Iyo-Waki 2.1 187.0
Y54 Tam tân tân Tam tân bang Mitsuhama 3.7 190.7
Y55
U00
Tùng sơn Tùng sơn Matsuyama 3.7 194.4 Tứ quốc lữ khách thiết đạo: Dư tán tuyến ( vũ hòa đảo phương hướng )
Y dư thiết đạo:Đại thủ đinh tuyến(JR tùng sơn trạm tiền)
  1. ^1.01.1Cao tùng phương hướng khai để đích bổn tứ bị tán tuyến trực thông liệt xa bất tiến nhập vũ đa tân trạm, đãn xa phí kế toán thượng dĩ đồ kinh vũ đa tân trạm

Tùng sơn trạm - y dư trường tân trạm - vũ hòa đảo trạm gian[Biên tập]

Sở hữu xa trạm đô vị ôÁi viện huyệnNội.

Điện khí hóa / phi điện khí hóa Xa trạm biên hào Trung văn trạm danh Nhật văn trạm danh Anh văn trạm danh Trạm gian doanh nghiệp cự ly Cao tùng khởi kế
Doanh nghiệp cự ly
Tiếp tục lộ tuyến, bị chú Quỹ đạo Sở tại địa
Điện khí hóa Y55
U00
Tùng sơn Tùng sơn Matsuyama 3.7 194.4 Tứ quốc lữ khách thiết đạo: Dư tán tuyến ( quan âm tự phương hướng )
Y dư thiết đạo: Đại thủ đinh tuyến ( JR tùng sơn trạm tiền )
Tùng sơn thị
U01 Thị bình Thị bình Ichitsubo 3.5 197.9
U02 Bắc y dư Bắc y dư Kita-Iyo 2.4 200.3 Y dư quận
Tùng tiền đinh[** 1]
( hóa )Tùng sơn hóa vật trạm Tùng sơn hóa vật dịch Matsuyama Freight Station
U02-1 Nam y dư Nam y dư Minami-Iyo 1.6 201.9 Y dư thị
U03 Y dư hoành điền Y dư hoành điền Iyo-Yokota 1.1 203.0 Y dư quận
Tùng tiền đinh[** 2]
U04 Điểu chi mộc Điểu ノ mộc Torinoki 1.8 204.8 Y dư thị
U05 Y dư thị Y dư thị Iyo-shi 1.2 206.0 Y dư thiết đạo:Quận trung tuyến(Quận trung cảng)
Phi điện khí hóa U06
S06
Hướng tỉnh nguyên Hướng tỉnh nguyên Mukaibara 2.5 208.5 Tứ quốc lữ khách thiết đạo: Dư tán tuyến ( nội tử phương hướng ) Y dư thị
S07 Cao dã xuyên Cao dã xuyên Kōnokawa 5.4 213.9
S08 Y dư thượng than Y dư thượng than Iyo-Kaminada 3.2 217.1
S09 Hạ than Hạ than Shimonada 5.3 222.4
S10 Xuyến Xuyến Kushi 2.6 225.0
S11 Hỉ đa than Hỉ đa than Kitanada 3.2 228.2 Đại châu thị
S12 Y dư trường tân Y dư trường bang Iyo-Nagahama 4.9 233.1
S13 Y dư xuất thạch Y dư xuất thạch Iyo-Izushi 2.8 235.9
S14 Y dư bạch lang Y dư bạch lung Iyo-Shirataki 3.4 239.3
S15 Bát đa hỉ Bát đa hỉ Hataki 2.4 241.7
S16 Xuân hạ Xuân hạ Haruka 1.7 243.4
S17 Ngũ lang Ngũ lang Gorō 2.3 245.7
Y dư nhược cung tín hào tràng Y dư nhược cung tín hào tràng / - 247.1 ( dữ nội tử tuyến phương hướng thật tế đích phân xóa điểm )
S18
U14
Y dư đại châu Y dư đại châu Iyo-Ōzu 3.8 249.5 Tứ quốc lữ khách thiết đạo: Dư tán tuyến ( tân cốc phương hướng )
U15 Tây đại châu Tây đại châu Nishi-Ōzu 2.1 251.6 Đại châu thị
U16 Y dư bình dã Y dư bình dã Iyo-Hirano 1.9 253.5
U17 Thiên trượng Thiên trượng Senjō 7.1 260.6 Bát phiên tân thị
U18 Bát phiên tân Bát phiên bang Yawatahama 2.2 262.8
U19 Song nham Song nham Futaiwa 4.7 267.5
U20 Y dư thạch thành Y dư thạch thành Iyo-Iwaki 4.9 272.4 Tây dư thị
U21 Thượng vũ hòa Thượng vũ hòa Kami-Uwa 3.0 275.4
U22 Mão chi đinh Mão chi đinh Unomachi 2.0 277.4
U23 Hạ vũ hòa Hạ vũ hòa Shimo-Uwa 2.6 280.0
U24 Lập gian Lập gian Tachima 6.6 286.6 Vũ hòa đảo thị
U25 Y dư cát điền Y dư cát điền Iyo-Yoshida 2.7 289.3
U26 Cao quang Cao quang Takamitsu 4.6 293.9
U27 Bắc vũ hòa đảo Bắc vũ hòa đảo Kita-Uwajima 2.2 296.1 Tứ quốc lữ khách thiết đạo:Dư thổ tuyến[** 3]
U28 Vũ hòa đảo Vũ hòa đảo Uwajima 1.5 297.6
  1. ^Bắc y dư trạm dữ y dư hoành điền trạm chi gian thông quá tùng tiền đinh dữ y dư thị đích biên giới, duyên tùng tiền đinh → y dư thị → tùng tiền đinh → y dư thị → tùng tiền đinh hành tiến.
  2. ^Bắc y dư trạm dữ y dư hoành điền trạm chi gian thông quá tùng tiền đinh dữ y dư thị đích biên giới, duyên tùng tiền đinh → y dư thị → tùng tiền đinh → y dư thị → tùng tiền đinh hành tiến.
  3. ^Dư thổ tuyến đích khởi chung điểm thị bắc vũ hòa đảo trạm, đãn liệt xa toàn bộ trực thông chí vũ hòa đảo trạm

Hướng tỉnh nguyên trạm - nội tử trạm - y dư đại châu trạm gian[Biên tập]

  • Sở hữu xa trạm đô vị ô ái viện huyện nội
  • Thử lộ đoạn toàn tuyến phi điện khí hóa
Xa trạm biên hào Trung văn trạm danh Nhật văn trạm danh Anh văn trạm danh Trạm gian doanh nghiệp cự ly Luy kế
Doanh nghiệp cự ly
Tiếp tục lộ tuyến, bị chú Quỹ đạo Sở tại địa
U06 Hướng tỉnh nguyên Hướng tỉnh nguyên Mukaibara - Hướng tỉnh nguyên
Khởi kế

0.0
Cao tùng
Khởi kế

208.5
Tứ quốc lữ khách thiết đạo: Dư tán tuyến ( tùng sơn phương hướng, y dư trường tân phương hướng / sở hữu liệt xa trực thông chí y dư thị trạm, tùng sơn trạm phương hướng ) Y dư thị
U07 Y dư đại bình Y dư đại bình Iyo-Ōhira 2.8 2.8 211.3
U08 Y dư trung sơn Y dư trung sơn Iyo-Nakayama 7.4 10.2 218.7
U09 Y dư lập xuyên Y dư lập xuyên Iyo-Tachikawa 6.7 16.9 225.4 Hỉ đa quận
Nội tử đinh
U10 Nội tử Nội tử Uchiko 6.6 23.5 232.0 Tứ quốc lữ khách thiết đạo:Nội tử tuyến( trực thông vận hành )
Đồ kinhNội tử tuyến
U13 Tân cốc Tân cốc Niiya - Tân cốc
Khởi kế

0.0
237.3 Tứ quốc lữ khách thiết đạo: Nội tử tuyến ( trực thông vận hành ) Đại châu thị
Y dư nhược cung tín hào tràng Y dư nhược cung tín hào tràng / - 3.5 240.8 ( dữ y dư trường tân phương hướng đích thật tế phân xóa điểm )
U14 Y dư đại châu Y dư đại châu Iyo-Ōzu 5.9 5.9 243.2 Tứ quốc lữ khách thiết đạo: Dư tán tuyến ( vũ hòa đảo phương hướng, y dư trường tân phương hướng / nhất bộ phân liệt xa trực thông chí vũ hòa đảo phương hướng )

Phế trừ lộ đoạn[Biên tập]

Hóa vật chi tuyến ( 1979 niên 7 nguyệt 1 nhật phế trừ )
Đa độ tân trạm - tân đa độ tân trạm
Hóa vật chi tuyến ( 1984 niên 2 nguyệt 1 nhật phế trừ )
Bản xuất trạm - bản xuất cảng trạm

Phế trừ tín hào tràng[Biên tập]

Chú thích[Biên tập]

  1. ^ICOCA lợi dụng khả năng エリア(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) - tứ quốc lữ khách thiết đạo
  2. ^『 đình xa tràng 変 thiên đại sự điển quốc thiết ・JR biên 』JTB 1998 niên