Ngẫu tượng đích hoàng hôn
| Ngẫu tượng đích hoàng hôn: Hoặc chẩm dạng dụng chuy tử tòng sự triết học | |
|---|---|
 | |
| Tác giả | Phất lí đức lí hi · ni thải |
| Loại hình | Văn học tác phẩm[*] |
| Ngữ ngôn | German |
| Chủ đề | Triết học |
| Phát hành tín tức | |
| Xuất bản thời gian | 1889 |
| Xuất bản địa điểm | Germany |
| Trung dịch bổn xuất bản nhật kỳ | 978-0140445145 |
| Môi giới | Paperback,hardcover |
| Hiệt sổ | 208 (1990 Penguin Classics ed.) |
| Tiền tác | The Case of Wagner(1888) |
| Tục tác | The Antichrist(1888) |
| Quy phạm khống chế | |
| ISBN | 9787800919060 |
| OCLC | 22578979 |
《Ngẫu tượng đích hoàng hôn: Hoặc chẩm dạng dụng chuy tử tòng sự triết học》 ( đức ngữ:Götzen-Dämmerung, oder, Wie man mit dem Hammer philosophirt),Phất lí đức lí hi · ni thảiTrứ vu 1888 niên, tịnh vu 1889 niên xuất bản.
Khởi nhân[Biên tập]
《 ngẫu tượng đích hoàng hôn 》 thị ni thải tại 1888 niên 8 nguyệt 26 nhật đáo 9 nguyệt 3 nhật kỳ gian, tạiThụy sĩTích nhĩ tư - mã lợi áĐộ giả thời, chỉ dụng liễu nhất cá lai tinh kỳ tả đích.[1]Nhân vi đương thời ni thải tại quốc nội ngoại hữu ngận cao đích danh thanh, tha giác đắc tha nhu yếu tả bổn thư giản đoản địa giới thiệu nhất hạ tha đích thành quả. Tối sơ khởi danh khiếu 《 nhất cá tâm lý học gia đích nhàn cuống 》, hậu lai cải danh khiếu vi 《 ngẫu tượng đích hoàng hôn: Hoặc chẩm dạng dụng chuy tử tòng sự triết học 》
《 ngẫu tượng đích hoàng hôn 》 ( Götzen-Dämmerung ) giá cá danh tự, thị thủ tựLý tra đức · ngõa cách nạpĐích ca kịch 《Ni bối long căn đích chỉ hoàn》 trung đích đệ tứ bộ, 《Chư thần đích hoàng hôn》 ( Götterdämmerung ). Götze thị đức ngữ “Ngẫu tượng” đích ý tư. Ốc nhĩ đặc · khảo phu mạn nhận vi, ni thải sử dụng giá cá từ khả năng thị cảm kíchPhất lãng tây tư · bồi căn.[2]
Nội dung giản giới[Biên tập]
Ni thải phê phán liễu đương thời đíchĐức quốc văn hóaTương đương đan thuần nhi ấu trĩ, tịnh hướng hứa đa chủ yếu đíchPháp quốc,Anh quốc,Dĩ cậpÝ đại lợiVăn hóa đại biểu nhân vật khai pháo. Bỉ khởi na ta sở vị đích “Đồi phế chủ nghĩa”, ni thải canh tán thành tượngKhải tát,Nã phá luân,Ca đức,Tu tích để đứcDĩ cập quỷ biện gia môn, tha nhận vi hậu giả bỉ khởi tiền giả yếu lai đích kiện khang nhi cường tráng đa liễu. Giá bổn thư đích tối hậu cáo tố liễu độc giả môn ni thải tối trọng yếu đích kế hoa: “Trọng cổ nhất thiết giới trị” ( Umwertung aller Werte ). Đồng thờiCổ la mãĐích văn minh thành tựu tại ni thải lai khán yếu bỉCổ hi tịchCao đa liễu.
Giá bổn thư cộng phân vi 12 cá bộ phân:
- Tiền ngôn
- Cách ngôn dữ tiễn
- Tô cách lạp để đích vấn đề
- Triết học trung đích “Lý tính”
- “Chân thật đích thế giới” tối chung như hà biến thành liễu ngụ ngôn —— nhất cá thác ngộ đích lịch sử
- Vi phản tự nhiên đích đạo đức
- Tứ đại mậu ngộ
- Nhân loại đích “Cải thiện giả”
- Đức quốc nhân khuyết thiếu thập ma
- Nhất cá bất hợp thời nghi giả đích mạn du
- Ngã yếu cảm tạ cổ nhân thập ma
- Chuy tử chi ngôn
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- Bernd Magnus: The Deification of the Commonplace: Twilight of the Idols, in: Solomon, Robert C. / Higgins, Kathleen M. (ed.): Reading Nietzsche, New York / Oxford 1988, pp. 152–181.
- Duncan Large: Götzen-Dämmerung from the Perspective of Translation Studies, in: Nietzscheforschung. Jahrbuch der Nietzsche-Gesellschaft 16: Nietzsche im Film, Projektionen und Götzen-Dämmerungen, Berlin 2009, pp. 151–160.
- Andreas Urs Sommer: Kommentar zu Nietzsches Der Fall Wagner. Götzendämmerung (= Heidelberger Akademie der Wissenschaften (ed.): Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken, vol. 6/1). XVII + 698 pages. Berlin / Boston: Walter de Gruyter 2012 (ISBN 978-3-11-028683-0).
Ngoại bộ liên kết[Biên tập]
- Götzen-Dämmerung-Cổ đằng bảo kế hoa—German languageedition.
- English translation by Walter Kaufmann and R.J. Hollingdale(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- Twilight of the Idolsaudio book at librivox.org (Ludovici translation)(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- "Twilight of the Idols or How to Philosophize with a Hammer" (English translation Daniel Fidel Ferrer, February 2013)
