Công tôn thanh

Công tôn thanh
Công tôn thanh
Tự	Tử thạch
Bổn danh	Tính:Khương; Danh: Thanh
Quốc tịch	Tề
Hoạt dược thời kỳ	Xuân thu
Tri danh vu	Công tôn
Phụ mẫu	Phụ: Công tử thắng

Công tôn thanh(?—? ),Xuân thu thời đại Tề quốcĐích công tôn, tựTử thạch.Tổ phụ thịTề khoảnh công.

Tiền 522 niênLục nguyệt nhập cửu,Vệ quốc tề báo sát tửCông mạnh trập,Vệ linh côngĐào đáo tử điểu. Công tôn thanh chính hảo xuất sử vệ quốc, thỉnh kỳTề cảnh công.Tề cảnh công thuyết như quả vệ hầu một hữu ly khaiVệ quốcQuốc cảnh, chính thường sính vấn. Công tôn thanh tựu tại tử điểu bái kiến liễu vệ linh công^[1].

Phụ

Công tôn thanh đích phụ thân công tử thắng, tự tử hạ^[2].

Tham khảo văn hiến

^《Xuân thu tả thị truyện chiêu công nhị thập niên》: Tề hầu sửCông tôn thanhSính vu vệ. Kí xuất, văn vệ loạn, sử thỉnh sở sính. Công viết: “Do tại cánh nội, tắc vệ quân dã.” Nãi tương sự yên. Toại 従 chư tử điểu, thỉnh tương sự. Từ viết: “Vong nhân bất nịnh, thất thủ xã tắc, việt tại thảo mãng, ngô tử vô sở nhục quân mệnh.” Tân viết: “Quả quân mệnh hạ thần vu triều, viết: ‘ a hạ chấp sự. ’ thần bất cảm nhị.” Chủ nhân viết: “Quân nhược huệ cố tiên quân chi hảo, chiêu lâm tệ ấp, trấn phủ kỳ xã tắc, tắc hữu tông thiêu tại.” Nãi chỉ. Vệ hầu cố thỉnh kiến chi, bất hoạch mệnh, dĩ kỳ lương mã kiến, vi vị trí sử cố dã. Vệ hầu dĩ vi thừa mã. Tân tương tưu, chủ nhân từ viết: “Vong nhân chi ưu, bất khả dĩ cập ngô tử. Thảo mãng chi trung, bất túc dĩ nhục 従 giả. Cảm từ.” Tân viết: “Quả quân chi hạ thần, quân chi mục ngữ dã. Nhược bất hoạch hãn ngoại dịch, thị bất hữu quả quân dã. Thần cụ bất miễn vu lệ, thỉnh dĩ trừ tử.” Thân chấp đạc, chung tịch dữ vu liệu.
^Khổng dĩnh đạt《Xuân thu tả truyện nghĩa sơ》 dẫn 《Thế bổn》: Khoảnh công sinh tử hạ thắng, tử hạ thắng sinh tử thạch thanh.

[1] 《Xuân thu tả thị truyện chiêu công nhị thập niên》: Tề hầu sửCông tôn thanhSính vu vệ. Kí xuất, văn vệ loạn, sử thỉnh sở sính. Công viết: “Do tại cánh nội, tắc vệ quân dã.” Nãi tương sự yên. Toại 従 chư tử điểu, thỉnh tương sự. Từ viết: “Vong nhân bất nịnh, thất thủ xã tắc, việt tại thảo mãng, ngô tử vô sở nhục quân mệnh.” Tân viết: “Quả quân mệnh hạ thần vu triều, viết: ‘ a hạ chấp sự. ’ thần bất cảm nhị.” Chủ nhân viết: “Quân nhược huệ cố tiên quân chi hảo, chiêu lâm tệ ấp, trấn phủ kỳ xã tắc, tắc hữu tông thiêu tại.” Nãi chỉ. Vệ hầu cố thỉnh kiến chi, bất hoạch mệnh, dĩ kỳ lương mã kiến, vi vị trí sử cố dã. Vệ hầu dĩ vi thừa mã. Tân tương tưu, chủ nhân từ viết: “Vong nhân chi ưu, bất khả dĩ cập ngô tử. Thảo mãng chi trung, bất túc dĩ nhục 従 giả. Cảm từ.” Tân viết: “Quả quân chi hạ thần, quân chi mục ngữ dã. Nhược bất hoạch hãn ngoại dịch, thị bất hữu quả quân dã. Thần cụ bất miễn vu lệ, thỉnh dĩ trừ tử.” Thân chấp đạc, chung tịch dữ vu liệu.

[2] Khổng dĩnh đạt《Xuân thu tả truyện nghĩa sơ》 dẫn 《Thế bổn》: Khoảnh công sinh tử hạ thắng, tử hạ thắng sinh tử thạch thanh.

[1]

[2]