Công tôn ngao

Công tôn ngao(? — tiền 96 niên ),Nghĩa cừNhân, hán triều quân sự nhân vật.

Sinh bình[Biên tập]

Tảo niên thị hán võ đế đích kỵ lang ( kỵ binh thị tòng ), kiến nguyên tam niên ( tiền 138 niên ) tòng quán đào trường công chủ lưu phiêu thủ lí cứu xuất hoàn tại kiến chương doanh đương soa đíchĐại tương quân Vệ thanh^[1].Nguyên quang lục niên ( tiền 129 niên ), dữ kiêu kỵ tương quânLý quảngĐẳng các suất nhất vạn kỵ binh, xuất kích hung nô, tổn thất thất thiên kỵ binh. Bổn đương trảm thủ, hậu chước nạp thục kim, phế vi thứ nhân.

Tiền 123 niên, dĩ trung tương quân thân phân tòng đại tương quân vệ thanh xuất kích hung nô^[2].

Nguyên thú nhị niên ( tiền 121 niên ), hòaHoắc khứ bệnhTòng bắc địa quận ( tại kim cam túc hoàn huyện ) xuất phát, xuất tắc hậu phân binh tiền tiến. Công tôn ngao tại sa mạc trung mê lộ, hoắc khứ bệnh cô quân thâm nhập, việt quáCư diên hải,ĐểKỳ liên sơn,Tiêm diệt hung nô tam vạn dư nhân.

Nhị sư tương quânLý quảng lợiTây phạtĐại uyểnNa niên, nhân vu tương quân công tôn ngao phụng mệnh trúcThụ hàng thành.Giá niên đông thiên, hung nô hạ đại tuyết, sinh súc tổn thất ngận đại^[3].

Thiên hán tứ niên xuân chính nguyệt, nhị sư tương quânLý quảng lợiXuất sóc phương, nhân vu tương quân công tôn ngao vạn kỵ, bộ binh tam vạn nhân xuất nhạn môn. Công tôn ngao dữTả hiền vươngGiao chiến thất lợi phản hồi.

Thái thủy nguyên niên ( tiền 96 niên ) xuân chính nguyệt, nhân thê thiệp vu cổ án, công tôn ngaoYêu trảmTử, toàn gia tao tru liên.

Thác bả lý tự đương lý lăng[Biên tập]

Thiên hán nhị niên ( tiền 97 niên ),Lý lăngBịHung nôSở phu lỗ, lưu tại hung nô nhất niên đa,Hán võ đếMệnh công tôn ngao phái binh thâm nhập hung nô tiếp hồi lý lăng, vô công nhi hoàn. Ô thị công tôn ngao tựu hồi đáp: “Bộ hoạch hoạt khẩu, thuyết lý lăng giáo đan vu dụng binh dĩ phòng hán quân, sở dĩ thần vô sở đắc.” Hán võ đế thính hậu, tương lý lăng đích gia nhân tru sát, lũng tây sĩ đại phu canh dĩ lý thị vi quý. Kỳ hậu, hán khiển sử đáo hung nô. Lý lăng vấn sử giả: “Ngã vi đại hán lĩnh binh ngũ thiên nhân hoành hành hung nô, chỉ nhân vong cứu nhi bại, hữu hà phụ ô đại hán nhi yếu bả ngã gia nhân tru sát?” Sử giả hồi đáp: “Hán thất thính văn lý thiếu khanh giáo hung nô dụng binh.” Lý lăng hồi đáp: “Nãi lý tự, phi ngã dã.” ^[4]

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

《Sử ký / quyển 111》, xuất tựTư mã thiên《Sử ký》

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

^Vệ tương quân phiếu kỵ liệt truyện． kiến:Tư mã thiên．Sử kýQuyển 111
^《 sử ký · hán hưng dĩ lai tương tương danh thần niên biểu 》, đại tương quân thanh tái xuất định tương kích hồ. Hợp kỵ hầu công tôn ngao vi trung tương quân, thái phó hạ vi tả tương quân, lang trung lệnh lý quảng vi hậu tương quân. Hấp hầu triệu tín vi tiền tương quân, bại hàng hung nô. Vệ úy tô kiến vi hữu tương quân, bại, thân thoát. Tả nội sử tự vi cường nỗ tương quân. Giai chúc thanh.
^《 sử ký 》 hung nô liệt truyện
^《 hán thư quyển ngũ thập tứ lý quảng tô kiến truyện đệ nhị thập tứ 》 lăng tại hung nô tuế dư, thượng khiển nhân vu tương quân công tôn ngao tương binh thâm nhập hung nô nghênh lăng. Ngao quân vô công hoàn, viết: “Bộ đắc sinh khẩu, ngôn lý lăng giáo đan vu vi binh dĩ bị hán quân, cố thần vô sở đắc.” Thượng văn, ô thị tộc lăng gia, mẫu đệ thê tử giai phục tru. Lũng tây sĩ đại phu dĩ lý thị vi quý. Kỳ hậu, hán khiển sử sử hung nô, lăng vị sử giả viết: “Ngô vi hán tương bộ tốt ngũ thiên nhân hoành hành hung nô, dĩ vong cứu nhi bại, hà phụ ô hán nhi tru ngô gia?” Sử giả viết: “Hán văn lý thiếu khanh giáo hung nô vi binh.” Lăng viết: “Nãi lý tự, phi ngã dã.” Lý tự bổn hán tắc ngoại đô úy, cư hề hầu thành, hung nô công chi, tự hàng, nhi đan vu khách ngộ tự, thường tọa lăng thượng. Lăng thống kỳ gia dĩ lý tự nhi tru, sử nhân thứ sát tự. Đại át thị dục sát lăng, đan vu nặc chi bắc phương, đại át thị tử nãi hoàn.

[1] Vệ tương quân phiếu kỵ liệt truyện． kiến:Tư mã thiên．Sử kýQuyển 111

[2] 《 sử ký · hán hưng dĩ lai tương tương danh thần niên biểu 》, đại tương quân thanh tái xuất định tương kích hồ. Hợp kỵ hầu công tôn ngao vi trung tương quân, thái phó hạ vi tả tương quân, lang trung lệnh lý quảng vi hậu tương quân. Hấp hầu triệu tín vi tiền tương quân, bại hàng hung nô. Vệ úy tô kiến vi hữu tương quân, bại, thân thoát. Tả nội sử tự vi cường nỗ tương quân. Giai chúc thanh.

[3] 《 sử ký 》 hung nô liệt truyện

[4] 《 hán thư quyển ngũ thập tứ lý quảng tô kiến truyện đệ nhị thập tứ 》 lăng tại hung nô tuế dư, thượng khiển nhân vu tương quân công tôn ngao tương binh thâm nhập hung nô nghênh lăng. Ngao quân vô công hoàn, viết: “Bộ đắc sinh khẩu, ngôn lý lăng giáo đan vu vi binh dĩ bị hán quân, cố thần vô sở đắc.” Thượng văn, ô thị tộc lăng gia, mẫu đệ thê tử giai phục tru. Lũng tây sĩ đại phu dĩ lý thị vi quý. Kỳ hậu, hán khiển sử sử hung nô, lăng vị sử giả viết: “Ngô vi hán tương bộ tốt ngũ thiên nhân hoành hành hung nô, dĩ vong cứu nhi bại, hà phụ ô hán nhi tru ngô gia?” Sử giả viết: “Hán văn lý thiếu khanh giáo hung nô vi binh.” Lăng viết: “Nãi lý tự, phi ngã dã.” Lý tự bổn hán tắc ngoại đô úy, cư hề hầu thành, hung nô công chi, tự hàng, nhi đan vu khách ngộ tự, thường tọa lăng thượng. Lăng thống kỳ gia dĩ lý tự nhi tru, sử nhân thứ sát tự. Đại át thị dục sát lăng, đan vu nặc chi bắc phương, đại át thị tử nãi hoàn.

[1]

[2]

[3]

[4]