Tái biệt khang kiều

《Tái biệt khang kiều》 thịTrung quốcCận đạiThi nhân Từ chí maĐíchTân thi.Cai tác phẩm tại 1928 niên 11 nguyệt 6 nhật hoàn thành, đồng niên 12 nguyệt 10 nhật khan ô 《Tân nguyệt》 nguyệt khan đệ 1 quyển đệ 10 hào, hậu thu nhập 《Mãnh hổ tập》. Tự cai tân thi xuất bản hậu, thi bị đa thứ phổ thượng nhạc khúc, thi cú dã quảng vi lưu truyện.

Bối cảnh

Từ chí maThượng quá đa sởĐại học,1914 niên khảo nhậpThượng hải Hỗ giang đại học,Kỳ hậu chuyển độc quốc lậpBắc dương đại học( kimThiên tân đại học), quốc lậpBắc kinh đại học( kimBắc kinh đại học),Mỹ quốc Khắc lạp khắc đại học,Ca luân bỉ á đại học,Anh quốc Luân đôn đại học,Đãn trực chí 1922 niên 3 nguyệt, tha dữTrương ấu nghiLy hôn hậu, tiến nhậpKiếm kiều đại học quốc vương học việnBàng thính liễu thất cá nguyệt, tịnh kết thức liễuLâm huy âmCập kỳ phụLâm trường dân,Giá nhất đoản tạm kinh lịch đốiTừ chí maKhước ảnh hưởng chí thâm.

Tha tằng thuyết tự kỷ ly khaiMỹ quốcHậu, nhưng nhất như thảo bao, đãn trụ tạiKiếm kiềuThời, mỗi thiên mang trứ tán bộ, hoa thuyền, kỵ tự chuyển xa, trừu yên, nhàn đàm, cật ngũ điểm chungTrà,ThườngDu khảo bính,Khán nhàn thư, hồi quốc thời phát hiện tự kỷ nguyên tiên chỉ thị nhất đỗ tử man han. Tha tại 《Hấp yên dữ văn hóa》^[1]Nhất văn tằng thuyết: “Ngã đích nhãn thị khang kiều giáo ngã tranh đích, ngã đích cầu tri dục thị khang kiều cấp ngã bát động đích, ngã đích tự ngã đích ý thức thị khang kiều cấp ngã phôi thai đích.”

Kiếm kiềuĐích nhất cảnh nhất vật, tự thử thành viTừ chí maĐích sang tác linh cảm đích tuyền nguyên. 1922 niên, từ chí ma tòng kiếm kiều lưu học hồi quyTrung quốcHậu, tằng tácTân thi《 khang kiều, tái hội bãi! 》; 1926 niên, từ chí ma tái độ để đạt anh quốc, phát biểu tán văn 《 ngã sở tri đạo đích khang kiều 》; nhi 1928 niên tha đệ tam thứ du lịch kiếm kiều hậu, tả thành 《 tái biệt khang kiều 》, giá diệc thị từ chí ma đoản tạm nhân sinh trung tối hậu nhất thứ đáo phóng kiếm kiều, tác phẩm hoàn thành hậu 3 niên, tha tại phi cơ ý ngoại trung li nan thân vong.

Tha tại soạn tả 《 tái biệt khang kiều 》 hậu thuyết: “Giá thị ngã đệ tam thứ đối khang kiều biểu đạt tối thâm thiết tối nan xá ly đích cảm tình, hoặc hứa vị lai đích thời nhật lí, tha chỉ năng vĩnh tồn tại ngã đích nội tâm thâm xử liễu!” Tha phu tử tự đạo, ly khai kiếm kiều thời, tuy nhiên nhưng thính cơ giới đích oanh minh hòa khán kiến bất thiếu cao lâu đại hạ, đãn giá thủ thi thị đặc ý hướng vân thải, kim liễu, nhu ba, thanh thảo hòa tinh huy tác cáo biệt, khiêu xuất nhân dữ nhân chi gian ly biệt đích tục sáo, giảm thiếu “Thương ly biệt” đích vị đạo. Nhi toàn thi trung sở chỉ đích “Khinh khinh”, “Tiễu tiễu”, “Trầm mặc” thị yếu doanh tạo tịch nhiên vô thanh đích khí phân, giảm thiếu trầm trọng cảm, nhi đa nhất điểm phiêu dật.

Hậu thế dẫn dụng

Thử thi bịNhân dân giáo dục xuất bản xãThu lục tại 《Phổ thông cao trung khóa trình tiêu chuẩn thật nghiệm giáo khoa thư · ngữ văn · tuyển trạch tính tất tu 3》
Thử thi tác thịHương cảng trung học hội khảoTrung văn khoa cựu khóa trình ( 1993-2006 niên kỳ gian thải dụng ) đích chỉ định khóa văn ( tục xưng “Phạm văn” ), công khai thí đích thí đề khả năng hội vấn cập thử thi, học sinh tu thảo luận hòa bình giới kỳ thi cú.
Trung hoa dân quốc giáo dục bộBả thử thi liệt vi trung học quốc văn khóa bổn đích nhất bộ phân, thu lục tạiLong đằng văn hóaBản cao trung quốc văn khóa bổn đệ nhất sách^[2],Cố thi cú tại đài loan quảng vi truyện tụng.
Tân cách xướng phiến Kim vận tưởngƯu thắng giả hợp tập 《 kim vận tưởng đệ nhất tập 》 thu lục cải biên tự thử thi đích đồng danh ca khúc, doLý đạt đàoTác khúc,Phạm quảng huệ( bổn danhPhạm quảng tuệ) diễn xướng.
Điểm tương xướng phiến Trương thanh phươngTrọng xướngGiáo viên dân caChuyên tập 《 lưu thanh 》 trung thu lục thử khúc.
Thái cầmTương thử khúc thu lục ô cá nhân chuyên tập 《 ái tượng nhất thủ ca 》 trung.
Vạn phươngTương thử ca thu lục tại 《 lâm vạn phương ca bổn 》 trung.
Hương cảng điền từ nhânLâm chấn cườngTằng bả thử thi cải biên viViệt ngữBản, danh vi 《 kiếm kiều bái bái 》.
Nữ tử tổ hợpS.H.EChuyên tập 《Play》 lí đích đồng danh ca khúc, ca từ nội dung thủ tài tự từ chí ma đích thê mỹ ái tình cố sự, đồng thời hồi ứng 《 tái biệt khang kiều 》 nguyên thi.
Lâm hựu giaChuyên tập 《 thần bí gia tân 》 lí thu lục đồng danh ca khúc, dụng âm nhạc trọng tân diễn dịch giá thủ thi.
Ma thuật sưHoàng bách hànTương thử thi ý cảnh dung nhập kỳ ma thuật tác phẩm 《 tái biệt khang kiều 》, tịnh nã hạ đa cá tưởng hạng, thả dĩ thử tác phẩm đại biểu đài loan tham giaFISMĐại tái.

Tham khảo

^[[ từ chí ma ]] sinh bình dữ tương quan thi tác văn trích ( Powerpoint đương ).[2007-03-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2007-09-28 ).
^95 khóa cương các bản bổn quốc văn khóa bổn đích bạch thoại văn tuyển văn kiểm thị: Dĩ tân thi vi lệ.Đài trung thị lập huệ văn cao cấp trung học.[2014-11-13].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2014-11-13 ).

[ppt_download-1] [[ từ chí ma ]] sinh bình dữ tương quan thi tác văn trích ( Powerpoint đương ).[2007-03-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2007-09-28 ).

[2] 95 khóa cương các bản bổn quốc văn khóa bổn đích bạch thoại văn tuyển văn kiểm thị: Dĩ tân thi vi lệ.Đài trung thị lập huệ văn cao cấp trung học.[2014-11-13].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2014-11-13 ).

[1]

[2]