Tạp bỉ lị á chi dạ

Tạp bỉ lị á chi dạ
*Le notti di Cabiria*
Tạp bỉ lị á chi dạ; Le notti di Cabiria
Cơ bổn tư liêu
Đạo diễn	Phí đức lí kha · phí lí ni
Giam chế	Địch nặc · đức · lao luân đề tư(Anh ngữ:Dino De Laurentiis)
Biên kịch	Ân ni áo · phí lạp á nặc[]; Đồ lí áo · bì nội lợi[]; Bì ai nhĩ · bảo la · mạt tác lí ni; Phí đức lí khoa · phí lí ni
Kịch bổn	Phí đức lí kha · phí lí; Ân ni áo · phí lạp á nặc(Anh ngữ:Ennio Flaiano); Đồ lí áo · bì nội lợi(Anh ngữ:Tullio Pinelli); Bì ai nhĩ · bảo la · mạt tác lí ni;
Cố sự	Phí đức lí kha · phí lí ni
Chủ diễn	Chu liệt tháp · mã tây nạp; Phất lãng tây áo tư · bì ai nhĩ(Anh ngữ:François Périer); Pháp lan tạp · mã nhĩ tề(Anh ngữ:Franca Marzi); Đa lợi an · cách lôi(Anh ngữ:Dorian Gray (actress)); Á mỹ địch âu · nạp trát lí(Anh ngữ:Amedeo Nazzari);
Phối nhạc	Ni nặc · la tháp
Nhiếp ảnh	A nhĩ đa · thản đế(Anh ngữ:Aldo Tonti); Áo đặc lạc · mã thái lợi(Anh ngữ:Otello Martelli);
Tiễn tập	Lý âu · tạp thác tá(Anh ngữ:Leo Catozzo)
Phiến trường	118 phân chung
Sản địa	Ý đại lợi; Pháp quốc;
Ngữ ngôn	Ý đại lợi ngữ
Thượng ánh cập phát hành
Thượng ánh nhật kỳ	1957 niên 5 nguyệt 10 nhật(Khảm thành); 1957 niên 5 nguyệt 27 nhật( ý đại lợi ); 1957 niên 10 nguyệt 16 nhật( pháp quốc ); ; ; ; ; ;
Phát hành thương	Phái lạp mông ảnh nghiệp( ý đại lợi ); Les Films Marceau ( pháp quốc );
Phiếu phòng	$770,278

《Tạp bỉ lị á chi dạ》 (Nghĩa đại lợi ngữ:Le notti di Cabiria) thị nhất bộ 1957 niên đíchKịch tình phiến,DoPhí đức lí kha · phí lí niCộng đồng biên kịch hòa đạo diễn.Chu liệt tháp · mã tây nạpSức diễn trụ tại la mã đích kỹ nữ tạp bỉ lị á. Diễn viên trận dung hoàn hữuPhất lãng tây áo tư · bì ai nhĩ(Anh ngữ:François Périer)HòaÁ mỹ địch âu · nạp trát lí(Anh ngữ:Amedeo Nazzari).Giá bộ điện ảnh thị căn cư phí lí ni sang tác đích cố sự cải biên đích, phí lí ni dữ liên hợp biên kịchÂn ni áo · phí lạp á nặc(Anh ngữ:Ennio Flaiano),Đồ lí áo · bì nội lợi(Anh ngữ:Tullio Pinelli)HòaBì ai nhĩ · bảo la · mạt tác lí niTương kỳ cải biên thành kịch bổn.

Trừ liễu chu liệt tháp · mã tây nạp hoạch đắcKhảm thành ảnh triểnTối giai nữ chủ giác tưởng ngoại, 《 tạp bỉ lị á chi dạ 》 hoàn hoạch đắc liễu 1957 niênÁo tư tạp tối giai ngoại ngữ phiến tưởng.Giá thị nghĩa đại lợi hòa phí lí ni liên tục đệ nhị niên vinh hoạch áo tư tạp kim tượng tưởng, thử tiền tha tằng bằng tạ mã tây nạp chủ diễn đích 《Đại lộ》 hoạch tưởng.

2008 niên, cai phiến bị liệt nhậpNghĩa đại lợi văn hóa di sản bộ(Anh ngữ:Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism)“100 bộ trị đắc chửng cứu đích nghĩa đại lợi điện ảnh(Anh ngữ:100 film italiani da salvare)”Danh đan, danh đan thu lục liễu “1942 niên chí 1978 niên gian cải biến liễu cai quốcTập thể ký ứcĐích 100 bộ ảnh phiến”^[4].

Kịch tình[Biên tập]

Kỹ nữ tạp bỉ lị á (Chu liệt tháp · mã tây nạpSức ) hòa tình nhân kiều trị hi hí truy trục, xuyên quá nhất phiến điền dã, lai đáo nhất điều hà đích ngạn biên. Tạp bỉ lị á đối kiều trị đích phạm tội ý đồ thị nhi bất kiến, tha trạm tại kháo cận thủy biên đích địa phương, nhiên hậu bị thôi nhập hà trung, tiền bao hòa tiền đô bị thâu tẩu liễu. Nhất quần bàng quan giả tấn tốc tương tha cứu khởi, tị miễn liễu tha nịch thủy thân vong.

Tạp bỉ lị á hồi đáo liễu tự kỷ đích tiểu gia, đãn kiều trị khước bất kiến liễu. Tha ngận thống khổ, đương lân cư hảo hữu vạn đạt thí đồ bang tha tẩu xuất tha đích âm ảnh thời, tạp bỉ lị á bả tha cản tẩu liễu, tịnh nhất trực tâm hoài bất mãn. Nhất thiên vãn thượng, tha tại nhất gia cao đương dạ tổng hội ngoại mục đổ liễu trứ danh ảnh tinh a nhĩ bối thác · lạp trát lí hòa tha nữ hữu đích tranh sảo. Não tu thành nộ đích lạp trát lí bả truy tinh đích tạp bỉ lị á đái đáo liễu lánh nhất gia dạ tổng hội, lưỡng nhân tại na lí khiêu khởi liễuMạn ba vũ,Chi hậu hựu hồi đáo liễu lạp trát lí đích gia trung, tạp bỉ lị á bị na lí đích xa hoa sở chấn kinh. Lưỡng nhân tại lạp trát lí đích ngọa thất lí cộng độ thân mật thời khắc, đãn ngận khoái tựu bị lạp trát lí tiền nữ hữu sấm nhập đả đoạn. Tạp bỉ lị á đắc tri yếu tại dục thất lí quá dạ, kết quả tha thấu quá dục thất môn thượng đích thược thi khổng khán đáo liễu lạp trát lí hòa nữ hữu hòa hảo đích họa diện.

Đệ nhị thiên, nhất chi giáo đường du hành đội ngũ kinh quá tạp bỉ lị á hòa bằng hữu môn xuất một đích nhai đạo. Tha đích hỏa bạn môn trào tiếu trứ giáo hội, tạp bỉ lị á khước bị du hành đội ngũ hấp dẫn liễu. Tựu tại tha chuẩn bị gia nhập du hành đội ngũ thời, nhất cá khai trứ tạp xa đích nam nhân đình liễu hạ lai, nhượng tha đáp xa hồi gia. Đương vãn tha hồi gia thời, khán đáo nhất cá nam nhân chính tại cấp trụ tại tha gia phụ cận sơn động lí đích cùng nhân phân phát thực vật. Tha dĩ tiền tòng vị kiến quá giá cá nhân, đãn tha đối tha nhân đích thi xá nhượng tha kí cảm động hựu khốn hoặc.

Đệ nhị thiên, tạp bỉ lị á hòa kỉ cá bằng hữu khứ giáo đường tham gia di tát, tại di tát thượng tha khẩn cầu thánh mẫu mã lợi á nhượng tha quá thượng canh hảo đích sinh hoạt. Du hành kết thúc hậu, tạp bỉ lị á đối bằng hữu môn đích sinh hoạt tự hồ một hữu nhậm hà cải biến biểu kỳ bi thương.

Tạp bỉ lị á khứ khán ma thuật biểu diễn, ma thuật sư bả tha lạp thượng đài thôi miên. Tại quan chúng đích tiếu thanh trung, tha biểu hiện liễu tự kỷ tưởng yếu kết hôn tịnh quá thượng hạnh phúc sinh hoạt đích nguyện vọng. Do vu bị quan chúng lợi dụng lai thủ nhạc, tha não tu thành nộ, phẫn nhiên ly khứ. Kịch viện ngoại, nhất cá danh khiếu áo tư tạp đích nam nhân chính đẳng trứ hòa tha giao đàm. Tha dã tại quan chúng tịch thượng, tha thuyết tha đồng ý tha đích quan điểm, nhận vi đại gia đô tiếu thị bất đối đích, đãn tha tương tín thị mệnh vận nhượng tha môn tẩu đáo liễu nhất khởi. Tha môn nhất khởi khứ hát tửu, khởi sơ tha tiểu tâm dực dực, nghi thần nghi quỷ, đãn kỉ thứ kiến diện hậu, tha tựu thâm thâm địa ái thượng liễu tha. Tạp bỉ lị á phi thường cao hưng, tha mại điệu liễu tự kỷ đích phòng tử, tòng ngân hành thủ xuất liễu sở hữu đích tiền. Tha tại xan thính hướng áo tư tạp triển kỳ giá bút tiền, áo tư tạp kiến nghị tha bả tiền phóng tại tiền bao lí. Nhiên nhi, tại hồ biên huyền nhai thượng đích lâm trung mạn bộ thời^[a],Áo tư tạp biến đắc sơ viễn tịnh khai thủy khẩn trương. Tạp bỉ lị á ý thức đáo, áo tư tạp tựu tượng tha chi tiền đích tình nhân nhất dạng, đả toán bả tha thôi hạ huyền nhai, thâu tẩu tha đích tiền. Tha bả tiền bao nhưng đáo tha cước hạ, tại địa thượng trừu súc trứ khất cầu tha sát liễu tha. Tha nã trứ tiền phao khí liễu tha.

Hậu lai, tha khóc trứ ba khởi lai, điệt điệt chàng chàng địa tẩu xuất thụ lâm. Tại ảnh phiến đích tối hậu nhất cá kính đầu trung, tạp bỉ lị á tẩu tại hồi thành đích mạn mạn trường lộ thượng, nhất quần niên khinh nhân kỵ trứ ma thác xa, diễn tấu trứ âm nhạc, khiêu trứ vũ đạo. Tha môn hưng cao thải liệt địa vi trứ tha tức hưng du hành, trực đáo tha khai thủy vi tiếu, nhất tích hắc sắc đích nhãn lệ tòng tha kiểm thượng hoạt lạc.

Chú thích[Biên tập]

^Tràng cảnh tại la mã phụ cận đíchBố lạp kháp nặc hồNgoại cảnh phách nhiếp^[5].

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

^Notti di Cabiria(AA).British Board of Film Classification.1957-10-22[2013-06-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 5 September 2014 ).
^Nights of Cabiria.Box Office Mojo.[24 December2021].
^Nights of Cabiria.The Numbers.[24 December2021].
^Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera.www.corriere.it.[2021-03-11].
^Kezich 2006,Đệ 183 hiệt.

Tham khảo thư mục[Biên tập]

Kezich, Tullio. Federico Fellini: His Life and Work. New York:Faber and Faber.2006.ISBN978-0-57121-168-5.

Ngoại bộ liên tiếp[Biên tập]

Đậu biện điện ảnhThượng 《Tạp bỉ lị á chi dạ》 đích tư liêu( giản thể trung văn )
Hỗ liên võng điện ảnh sổ cư khố( IMDb ) thượng 《Tạp bỉ lị á chi dạ》 đích tư liêu( anh văn )
AllMovieThượng 《Tạp bỉ lị á chi dạ》 đích tư liêu( anh văn )
Lạn phiên giaThượng 《Tạp bỉ lị á chi dạ》 đích tư liêu( anh văn )
TCM điện ảnh tư liêu khốThượng 《Tạp bỉ lị á chi dạ》 đích tư liêu( anh văn )
DVD Beaver đích《 tạp bỉ lị á chi dạ 》( nội hàm ảnh tượng )

[6] Tràng cảnh tại la mã phụ cận đíchBố lạp kháp nặc hồNgoại cảnh phách nhiếp^[5].

[1] Notti di Cabiria(AA).British Board of Film Classification.1957-10-22[2013-06-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 5 September 2014 ).

[BOM-2] Nights of Cabiria.Box Office Mojo.[24 December2021].

[NUM-3] Nights of Cabiria.The Numbers.[24 December2021].

[4] Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera.www.corriere.it.[2021-03-11].

[FOOTNOTEKezich2006183-5] Kezich 2006,Đệ 183 hiệt.

[1]

[2]

[3]

[4]

[a]

[5]