Cổ việt ngữ

Cổ việt ngữ
Mẫu ngữ quốc gia hòa địa khu	Ngô quốc,Việt quốc
Niên đại	Xuân thu thời kỳ
Ngữ hệ	Đồng đài ngữ hệ? Cổ việt ngữ
Ngữ ngôn đại mã
ISO 639-3	–

Cổ việt ngữ,Hựu xưngBách việt ngữ,Thị cổ đạiÔ việt nhânĐích ngữ ngôn,Xuân thu thời kỳThông hành vuNgô,ViệtLưỡng quốc, dữ đương thời phụ cậnSởCậpTrung nguyênChư quốc ngôn ngữ bất đồng.Ngữ ngôn họcNghiên cứu nhận vi, cổ việt ngữ khả năng chúc vuĐồng đài ngữ hệ,Hàm hữu dữ hiện đại đíchĐồng ngữ,Tráng ngữ,Thái ngữTương cận đích thành phân; đãn dã hữu nghiên cứu nhận vi ứng chúc ôNam á ngữ hệHoặcNam đảo ngữ hệ.

Cổ việt ngữ lưu tồn chí kim đíchVăn hiếnTài liêu ngận thiếu, nội dung giác hoàn chỉnh đích hữu 《Việt nhân ca》 dữ 《Việt tuyệt thư》 trung đích 《Câu tiễnDuy giáp lệnh》, kỳ tha tài liêu tắc bao quát 《 việt tuyệt thư 》, 《Ngô việt xuân thu》, 《Phương ngôn》 đẳng văn hiến trung đích ký tái dĩ cập linh tinh đích nhân danh, địa danh ký lục.

Ngữ hệ

Ngữ ngôn học giaTối sơ sai trắc cổ việt ngữ chúc vuNam đảo ngữ hệHoặcĐồng đài ngữ hệ.1953 niên,Nhật bổnHọc giảTuyền tỉnh cửu chi trợThấu quá chúc vuNam đảo ngữ hệĐíchChiêm ngữ,Mã lai ngữ,Ấn ni ngữĐối 《 việt nhân ca 》 trung dụng hán tự tiêu âm đích cổ việt ngữ tiến hành nghiên cứu. Thử hậu,Vi khánh ổn,Trịnh trương thượng phươngĐẳng học giả tắc thấu quá chúc đồng đài ngữ hệ đích tráng ngữ, thái ngữ đẳng thích độc 《 việt nhân ca 》, 《 duy giáp lệnh 》, tòng nhi xác nhận liễu cổ việt ngữ hữu đồng đài ngữ hệ đích thành phân.

Mai tổ lânĐẳng học giả phân tích cổ đại điển tịch ký lục đích việt ngữ, nhận vi việt ngữ chúc ô nam á ngữ hệ.

Sa gia nhĩÔ 2008 niên đề xuất, cổ việt ngữ dữNguyên thủy nam đảo ngữĐồng dạng khởi nguyên tựĐàm thạch sơn - thượng nhiêu văn hóa,Lưỡng giả giai tạiPhúc kiếnHình thành, viTỷ muội ngữ ngôn.

Ngữ pháp

Cổ việt ngữ tối hiển trứ đích ngữ pháp đặc chinh tiện thịĐịnh ngữVị vuTrung tâm từHậu, dữ kỳ tha đồng đài ngữ ngôn tương đồng. Như 《 việt tuyệt thư 》 trung ký tái đích “Chu dư giả, việt diêm quan dã. Việt nhân vị diêm viết dư……” TứcĐịnh ngữ hậu tríĐích lệ chứng. Hựu như, 《Tả truyện· ai công nguyên niên 》 ký tái “Ngô vươngPhu soaBại việt vu phu tiêu”,Đỗ dựChú vi “Phu tiêu, ngô quận ngô huyện tây nam thái hồ trung tiêu sơn”. Kỳ trung “Phu tiêu” tức “Tiêu sơn”, “Phu” vi thạch sơn chi ý, diệc vi định ngữ hậu trí.Hữu quan điểm nhận vi loại tựTráng ngữ“岜” /pja1/,Thái ngữผา/pha/ đích kết cấu.

Cổ việt ngữ trung hoàn sử dụng trọng điệp hình thức biểu kỳMô trạngTu từ, như 《 việt nhân ca 》 trung dụng “Tần tư tư” biểu cao hưng chi ý.

Từ hối

Hiện kim ngô việt chi địa đích bộ phân địa danh khả năng thị cổ việt ngữ đích âm dịch, thả cổ việt địa danh đa vi thông danh tại tiền, chuyên danh tại hậu đích hình thức. NhưDư diêu,Dư hàngĐẳng trung đích “Dư”Vi “Điền địa”Chi ý, hữu quan nhận viCú dungTrung đích “Cú” vi “Tộc quần” chi ý,Hội kêVi “Mâu sơn” chi ý,Hu dịVi “Thiện đạo” chi ý đẳng.

Cú anh《 hoài nam tử · địa hình huấn 》: “Tự đông bắc chí tây bắc phương, hữu kỳ chủng dân, cú anh dân.” Cao dụ chú: “Cú anh, độc vi cửu anh. Bắc phương chi quốc dã.” 《 hoài nam tử · bổn kinh huấn 》 ký tái: “Đãi chí nghiêu chi thời, thập nhật tịnh xuất. Tiêu hòa giá, sát thảo mộc, nhi dân vô sở thực.… Cửu anh, đại phong… Tu xà, giai vi dân hại.” Cao dụ chú: “Cửu anh, thủy hỏa chi quái, vi nhân hại.” Cửu anh, cú anh tựu thị cửu dương, hậu ngộ truyện vi cửu đầu quái thú, quái xà, năng phún thủy thổ hỏa dĩ vi tai.

Cú 鼆Xuân thu thời lỗ ấp. 《 tả truyện · văn công thập ngũ niên 》: “Nhất nhân môn vu cú 鼆, nhất nhân môn vu lệ khâu.”

Cú dungTây hán trí huyện, trị sở tại kim giang tô cú dung huyện. Địa phương chí ký tái, cú dung thị nhân đương địa “Câu khúc ( sơn danh, tức mao sơn ) hữu sở dung” nhi đắc danh, đãn lịch sử địa lý học gia đàm kỳ tương nhận vi mao sơn tịnh bất loan khúc, chẩm ma thuyết “Hữu sở dung” ni. Cai địa danh lai nguyên thậm tảo. 《 thuật dị ký 》: “Ngô vương hữu biệt quán tại cú dung, thu ngô thành lâm, cố danh ngô cung.”

Cú khúcCú dung huyện mao sơn chi cổ xưng.

Cú liGiang tô ninh trấn sơn mạch trung đoạn sơn danh, hải bạt 425 mễ, tại cú dung huyện đông xương hương dữ đan đồ huyện thạch mã hương. Hựu tác cao li sơn.

Cú vôXuân thu thời việt địa, tại kim chiết giang chư ký huyện nam. 《 quốc ngữ · việt ngữ 》: “Câu tiễn chi địa, nam chí vu cú vô.”

Cú chươngChiến quốc ấp danh, tần trí huyện, trị sở tại kim chiết giang dư diêu, ninh ba nhất đái.

Cú dưChiết giang tứ minh sơn cổ danh, miên tuyên ngân huyện, phụng hóa, dư diêu, thượng ngu, thặng huyện, tân xương đẳng thị huyện.

Cú dưChiết giang từ khê huyện tây nam sơn danh. 《 sơn hải kinh · nam sơn kinh 》: “Cú dư chi sơn, vô thảo mộc, đa kim ngọc.” 《 nguyên phong cửu vực chí 》: “Từ khê hữu cú dư sơn.”

Cú thừaChiết giang chư ký huyện cổ sơn danh. Tại kim chiết giang chư ký thành quan trấn nam 17 công lí xử. Chủ phong hải bạt 660 mễ.

Câu ngôNhất tác công ngô, công ngữ, công ngư, càn ngô, ngô đẳng. Tây chu chí xuân thu thời quốc. Thủy đô phiên li ( kim giang tô vô tích mai lí ), hậu thiên ngô ( kim tô châu thị ).

Cẩu lậuViệt nam hà nội cổ địa danh. Tây hán trí cẩu lậu huyện, trị sở tại kim việt nam hà tây tỉnh thạch bảo huyện. Tùy phế.

Cẩu trungTây hán trí huyện, trị sở tại kim hải nam trừng mại huyện đông.

Khả lũHựu tác cổ loa, côn luân, việt nam an dương vương thời kỳ đích đô thành. Khả dữ “Cú lậu” khám đồng.

Cá cựuVân nam hồng hà tự trị châu thị danh, thanh thiết cá cựu thính, 1913 niên cải huyện.

Khuông lưGiang tây lư sơn cổ xưng, tương truyện ân chu chi tế hữu khuông tục huynh đệ thất nhân kết lư vu thử, cố xưng.

Cao liGiang tô ninh trấn sơn mạch trung đoạn sơn danh, hải bạt 425 mễ, tại cú dung huyện đông xương hương dữ đan đồ huyện thạch mã hương. Hựu tác cú li sơn.

Cô trungXuân thu việt địa, 《 việt tuyệt thư 》: “Cô trung sơn giả, việt đồng quan chi sơn dã.” Tại kim chiết giang thiệu hưng đông nam 15 công lí bình thủy khu phượng hoàng sơn, giá lí hữu đại hình đồng quáng.

Cô mạtXuân thu việt địa, tại kim chiết giang cù châu thị long du trấn bắc. Hựu tác cô miệt, cô muội. 《 tả truyện · ai công thập tam niên 》: “Việt phạt ngô, ngô vương tôn di dung kiến cô miệt chi kỳ.” Chú: “Cô miệt, kim đông dương thái mạt huyện.” Bồ lập bổn nhận vi, hán đại tiền xưng vi “Cô mạt” hoặc “Cô miệt”.

Cô miệtTại lỗ quốc bắc bộ, tức hiện đại sơn đông tứ thủy đông bộ. 《 tả truyện · ẩn công nguyên niên 》: “Công cập chu nghi phụ minh vu miệt.” Đỗ chú: “Miệt, cô miệt, lỗ địa. Lỗ quốc biện huyện nam hữu cô miệt thành.” Tại 《 xuân thu 》 cập 《 cốc lương 》, 《 công dương 》 đích chú giải lí, giá cá địa danh dã giản xưng “Miệt”, hoặc tả tác “Muội” hoặc “Muội”.

Cô thụcAn huy đương đồ huyện cổ xưng. Khả dữ nam kinh hồ thục trấn khám đồng.

Cô hùng diGiang tô tô châu tây nam hoành sơn phụ cận cổ địa danh. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Việt bại ( ngô ) vương tử hữu vu cô hùng di.” Vi chiêu chú: “Cô hùng di, ngô giao dã.”

Cô tôGiang tô tô châu cổ địa danh. 《 sử ký · hà cừ thư 》: “Thượng cô tô, quan ngũ hồ.” 《 ngô việt xuân thu 》 tác “Cô tư”, danh dị thật đồng.

Cô tưGiang tô tô châu cổ địa danh. 《 ngô việt xuân thu 》 tác “Cô tư sơn”, hựu tác “Tư sơn”, cố tri “Cô” thị từ đầu.

Cô dưGiang tô tô châu cổ địa danh. 《 ngô quận chí 》: “Cô tô sơn, nhất danh cô tư, nhất danh cô dư”, danh dị thật đồng.

Cư phongCổ huyện danh. Tây hán trí, trị sở tại kim việt nam thanh hóa tỉnh. Tam quốc ngô thời cải di phong huyện.

Cửu nghiNhất tác cửu nghi. Sơn danh. Tại kim hồ nam ninh viễn huyện nam. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Vọng tự ngu thuấn vu cửu nghi.”

Cửu giang《 vũ cống 》: “Cửu giang khổng ân.” Hậu nhân đối kỳ sở tại địa thuyết pháp bất nhất, nhất thuyết tại kim hồ bắc quảng tế, hoàng mai nhất đái, nhất thuyết tại kim hồ nam động đình hồ, nhất thuyết tại kim giang tây cống giang cập kỳ 8 đại chi lưu.

Cửu hà《 vũ cống 》: “Cửu hà kí đạo.” Hậu nhân đối kỳ sở tại địa thuyết pháp bất nhất, đô bả “Cửu” lý giải vi sổ mục tự.

Cưu tưXuân thu mạt niên ngô quốc địa danh, tại kim an huy vu hồ đông nam. Hậu bị sở quốc công diệt. 《 tả truyện · tương công tam niên 》: “Khắc cưu tư, chí vu hành sơn.”

Các tạoGiang tây chương thụ thị đông nam sơn danh, miên tuyên 200 dư lí, cư thuyết nhân kỳ “Hình như các, sắc như tạo” nhi đắc danh.

Ngữ âm

Cư 《Hoài nam tử》 ký tái: “Hồ nhân hữu tri lợi giả, nhi nhân vị chi 駤. Việt nhân hữu trọng trì giả, nhi nhân vị chi 訬, dĩ đa giả danh chi.” Kỳ trung “訬” vi khinh khoái mẫn tiệp chi ý, thuyết minh cổ việt ngữ phát âm khinh khoái cấp tốc.

Cổ việt ngữ đích ngữ âm phát triển tiếp cận thái ngữ dữ hán ngữThượng cổVãn kỳ. Kỳ trung hoàn hữuPhục phụ âm.CưLa hương lâmKhảo chứng, 《 việt tuyệt thư 》 “Cú tiễn nãi thân bị tứ di chi giáp, đái bộ quang chi kiếm, trượng vật lư chi mâu, xuất tử sĩ tam bách nhân, vi trận quan hạ” trung đích “Vật lư” tiện thị nhất cá phục phụ âm từ, độc tác plou.

Cổ việt ngữ di tồn

Tuy nhiên cổ việt ngữ tảo dĩ tiêu vong, đãnHán ngữTrung nhưng hữu hứa đa cổ việt ngữ di tồn đích thành phân.

Ngô ngữTrung,Bang mẫu,Đoan mẫuNiệm thành tiên hầu tắc âm[ʔb],[ʔd],Sử dụng danh từ định ngữ hậu trí đích cấu từ pháp đẳng ngữ âm, ngữ pháp hiện tượng đô lai tự cổ việt ngữ. Từ hối phương diện diệc hữu cổ việt ngữ di tồnViệt ngữTrung,[aː]Dữ[a]Trường đoản lưỡng sáo nguyên âm, tính biệt tu sức ngữ phóng tại danh từ chi hậu ( như “Kê công”, “Kê nả” ) đẳng hiện tượng đô dữ đồng đài ngữ tương đồng, dã chúc vu cổ việt ngữ đích di tồn.Nhi kỳ tha chư nhưCống ngữĐẳng phương ngôn trung diệc hữu hứa đa cổ việt ngữĐể tằng từ.