Đồng chí (LGBT)

Thử điều mục hiệt đích chủ đề thịĐồng tính luyến giảĐích đại xưng. Quan vu giá nhất xưng hô đích kỳ tha dụng pháp, thỉnh kiến “Đồng chí”.

Đồng chíThịTrung vănNgữ cảnh trung đốiĐồng tính luyến giảĐích đại xưng chi nhất, quảng nghĩa thượng dã khả dĩ chỉ đạiLGBT( tứcNữ đồng tính luyến,Nam đồng tính luyến,Song tính luyến,Khóa tính biệt) đẳng tính thiếu sổ quần thể. “Đồng chí” nhất từ đích giá nhất dụng pháp ô 20 thế kỷ 80 niên đại mạt tạiHương cảngHưng khởi, tịnh trục tiệm lưu truyện đáo liễuĐài loanHòaTrung quốc đại lụcĐẳng hoa ngữ địa khu. Thời chí kim nhật, “Đồng chí” thị giá ta địa khu đích tính thiếu sổ nhân sĩ dụng ô tự xưng hòa hỗ tương chỉ đại đích chủ lưu xưng vị chi nhất.Tương giác ô “Đồng tính luyến” đẳng xưng vị, “Đồng chí” bị nhận vi thị canh vi chính hướng, tính biệt trung lập hòa khứ tính hóa đích từ hối, nhân nhi hoạch đắc ngận đa tính thiếu sổ nhân sĩ đích thanh lãi.Tha dã bị dụng lai chương hiển LGBT quần thể nội đích đoàn kết, tình nghị hòa bao dung.

Khởi nguyên dữ sử dụng

“Đồng chí” nhất từ chỉ đại đồng tính luyến đích hàm nghĩa khởi nguyên ô đồng tính luyến giả quyển tử nội, hương cảng ảnh bình nhânLâm mại khắcThị đệ nhất cá giá dạng sử dụng cai từ đích nhân. Tha giải thích xưng, giá nhất dụng pháp thị dĩ “Đồng” tự đại biểu “Đồng tính luyến”, tịnh thủ “Đồng chí” nhất từ nguyên hữu đích “Cộng đồng chí hướng” chi nghĩa.

Giá cá xưng vị đích hưng khởi thị duyên ô hương cảng kịch tác giaLâm dịch hoa.1989 niên, lâm dịch hoa tại hương cảng sang bạn liễu nhất cá dĩ đồng tính luyến vi chủ đề đích điện ảnh tiết, tịnh tương kỳ trung văn danh định vi “Hương cảng đồng chí ảnh triển”( điện ảnh tiết đích anh văn danh vi “Hong Kong Lesbian and Gay Film Festival”,Trực dịch vi “Hương cảngNữ đồng tính luyếnHòaNam đồng tính luyếnĐiện ảnh tiết” ), thủ “Cách mệnh thượng vị thành công, đồng chí nhưng tu nỗ lực” đích hàm nghĩa;1992 niên, tha tại tham dữ đài loanKim mã quốc tế ảnh triểnThời, hựu tương “New Queer Cinema”Dịch vi “Tân đồng chí điện ảnh”.“Đồng chí” đích dụng pháp nhân nhi tại hương cảng hòa đài loan tiên hậu lưu hành khai lai, tịnh tối chung lưu truyện đáo trung quốc đại lục.

Trung hoa dân quốc giáo dục bộ《Trọng biên quốc ngữ từ điển tu đính bổn》 trung thu lục liễu “Đồng chí” chỉ đại LGBT nhân quần đích từ nghĩa.Đài loan hòa hương cảng đích chính phủ đô tằng tại quan phương tràng hợp hạ sử dụng “Đồng chí” chỉ đại LGBT nhân quần.Nhất ta trung quốc đại lục đích dân gian tổ chức hòa cơ cấu dã dĩ “Đồng chí” quan danh.Anh văn truyện môi tại đề cập “Đồng chí” nhất từ thời thông thường ánHán ngữ bính âmTương kỳChuyển tảVi “tongzhi”.

Đối nguyên hữu hàm nghĩa đích ảnh hưởng

Tại cận hiện đại dụng pháp trung, “Đồng chí” nguyên chỉ “Cách mệnh đồng chí”,Bị cách mệnh đảng đảng viên tại hỗ tương xưng hô thời sử dụng.Tại đài loan, giá nhất bổn lai hàm nghĩa nhất trực dĩ lai đô chỉ tại chính trị tràng hợp sử dụng, thời chí kim nhật dã thường kiến chính đảng đảng viên dĩ thử hỗ xưng.Nhi tại trung quốc đại lục, tựTrung quốc cộng sản đảngKiến chính hậu, giá cá cách mệnh từ ngữ nhất độ thành vi toàn thể quốc dân sử dụng đích thông dụng xưng hô.“Đồng chí” tác vi đồng tính luyến xưng vị đích dụng pháp tại 20 thế kỷ 90 niên đại khai thủy hưng khởi thời, chính trị kỳ nguyên bổn dụng pháp tại trung quốc đại lục tiệm xu suy lạc, “Đồng chí” trục tiệm thành vi liễu trung cộng đảng nội giác cao cấp biệt đảng viên đích chuyên dụng xưng hô, dã bị dụng tác đốiĐảng hòa quốc gia lĩnh đạo nhânĐích quan phương xưng hô.Tùy trứ cai từ đích đồng tính luyến hàm nghĩa khai thủy vi nhân sở tri, ngận đa nhân bất tái tương “Đồng chí” dụng tác nhật thường sinh hoạt trung đích thông dụng xưng vị, dĩ tị miễn do ô kỳ nghĩa nhi dẫn phát ngộ giải hòa dam giới.2010 niên,Bắc kinh công giao tập đoànPhát bố đích tư thừa nhân viên “Văn minh dụng ngữ quy phạm” trung, “Đồng chí” nhất từ cận tại dụng ô xưng hô niên trường thừa khách thời bảo lưu, bất tái đối niên khinh thừa khách sử dụng.Trung quốc đại lục đích niên khinh nhân đối “Đồng chí” đích tân sinh dụng pháp tương đối nhi ngôn canh vi thục tất, nhi bộ phân niên kỷ giác trường đích nhân sĩ tắc tịnh bất thanh sở cai từ đích giá nhất hàm nghĩa.

2012 niên tân tu đính đích 《Hiện đại hán ngữ từ điển》 đệ lục bản tuy nhiên thu nhập liễu đại lượngVõng lộ từ hối,“Đồng chí” đích từ điều khước một hữu thu lục cai từ chỉ đại LGBT quần thể đích hàm nghĩa. Tham dữ từ điển tu đính đích ngữ ngôn học giaGiang lam sinhXưng, chi sở dĩ một hữu tương cai hàm nghĩa thu nhập từ điển, thị nhân vi biên ủy hội “Bất tưởng đề xướng giá ta đông tây, bất tưởng tụ tiêu giá ta đông tây”.Giá dẫn phát liễu trung quốc đại lục nhất ta nhân quyền hoạt động giả đích phê bình.Hương cảng khoa kỹ đại họcXã hội học giáo thụĐinh học lươngNhận vi, từ điển biên ủy hội đích giá nhất quyết định thuyết minh trung quốc quan phương bất nguyện ý vi giá cá trọng yếu đích đảng nội chính trị xưng vị thiêm gia dữ đồng tính luyến hữu quan đích hàm nghĩa.

2016 niên,Trung quốc cộng sản đảng đệ thập bát giới trung ương ủy viên hộiĐệ lục thứ toàn thể hội nghị thông quá liễu 《 quan ô tân hình thế hạ đảng nội chính trị sinh hoạt đích nhược càn chuẩn tắc 》, cường điều thượng hạ cấp bình đẳng, yếu cầu đảng viên chi gian nhất luật hỗ xưng “Đồng chí”.Nhất taĐồng tính luyếnGiả hòa bình luận nhân sĩ đối giá nhất quyết định đề xuất liễu chất nghi hòa trào phúng, nhận vi tùy trứ “Đồng chí” nhất từ bổn nghĩa đích thức vi dữ tân hàm nghĩa đích lưu hành, giá dạng đích cải biến dữ thời đại bối cảnh cách cách bất nhập.

Tham kiến

• Trực đồng chí