Chu thành vương
| Chu thành vương | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tây chu thiên tử | |||||
 Thanh đạiSở hội chu thành vương họa tượng | |||||
| Quân chủ | |||||
| Trữ quân | Chu khang vương | ||||
| Xuất sinh | Ước tiền 1055 niên | ||||
| Thệ thế | Tiền 1020 niên | ||||
| Phối ngẫu | Chính thê:Vương tự | ||||
| Tử tự | Chu khang vương | ||||
| |||||
| Chính quyền | Tây chu ( tây chu ) | ||||
| Phụ thân | Chu võ vương | ||||
| Mẫu thân | Ấp khương | ||||
| Thủ đô | Hạo kinh | ||||
Chu thành vương( ước tiền 1056 niên — tiền 1025 niên ),CơTính, danhTụng,Tây chuĐệ nhị đại thiên tử,Chu võ vươngChi tử. Án chiếuTrần cửu kimNghiên cứu viên[1]Cập tân xuất thổ
Hạ thương chu đoạn đại công trìnhTương thành vương tại vị thời gian định vi tiền 1042 niên chí tiền 1021 niên, tại vị 22 niên.[3][4]
Sinh bình[Biên tập]
Tam giam chi loạn[Biên tập]
Chu võ vươngTạiMục dã chi chiếnDiệt vongThương triềuHậu, vi liễu hữu hiệu thống trị thương triều đíchDi dân,Tương nguyên thương triều đích lĩnh địa hoa phân vi tứ cá khu vực: Tại nguyên thương đôTriều ca( kimHà nam tỉnhKỳ huyện) kiến lậpÂn quốc,Phong cấpThương trụ vươngĐích nhi tửVõ canh( hựu danh lộc phụ ). Đồng thời chu võ vương tương tam cá đệ đệ phong vu ân quốc chu biên, dụng lai giam thị võ canh. Triều ca dĩ đông địa khu ( kim hà nam tỉnhTrịnh châu thịNhất đái ) kiến lậpQuản quốc,Phong cấpQuản thúc tiên;Triều ca dĩ tây địa khu ( kim hà nam tỉnhThượng thái huyệnNhất đái ) kiến lậpThái quốc,Phong cấpThái thúc độ;Triều ca dĩ bắc địa khu ( kim hà nam tỉnhThang âm huyệnNhất đái ) kiến lậpHoắc quốc,Phong cấpHoắc thúc xử,Thống xưng “Tam giam”.[5]
Chu võ vương tử hậu, kỳ tử chu thành vương niên ấu kế vị, toại do chu công đán nhiếp chính, đại thành vương hành sự. Quản thúc, thái thúc đẳng hoài nghi chu công đán yếu soán vị, dĩ “Chu công tương bất lợi vu thành vương” vi tá khẩu, liên hợp võ canh cậpHoài diChư quốc phát động bạn loạn. Chu công đán thân tự suất lĩnh bộ đội tiền vãng thảo phạt, kinh quá tam niên thời gian bình định bạn loạn, tru sát võ canh cập quản thúc, tù cấm thái thúc vuQuách lân,Phế hoắc thúc viThứ nhân.[6][7][8]
Thành vương thân chính[Biên tập]
Chu công đán nhiếp chính thất niên hậu ( diệc hữu khán pháp nhận vi chu công thật tế thượng tại giá đoạn kỳ gian thị tiếm vị xưng vương ), hoàn chính vu thành vương, tự kỷ tác vi đại thần kế tục phụ tá thành vương.[9]
Chu thành vương niên ấu thời sinh bệnh, chu công đán tiễn hạ tự kỷ đích chỉ giáp trầm nhập hà trung, hướng thần kỳ đảo thuyết: “Vương niên ấu một hữu chủ trương, mạo phạm thần linh đích thị ngã tự kỷ.” Tùy hậu tương chúc cáo sách văn tàng vu bí phủ, chu thành vương quả nhiên thuyên dũ. Chu thành vương thân chính hậu, hữu nhân tại bối hậu thuyết chu công đán đích phôi thoại, đạo trí chu công đán đào vong đáoSở quốc.Thành vương đả khai bí phủ, phát hiện chu công đán đương niên đích kỳ đảo sách văn, cảm động đắc lệ lưu mãn diện, vu thị nghênh hồi chu công đán. Chu công đán hồi quốc hậu, hại phạ chu thành vương kiêu xa dâm dật, tiện tả liễu 《 vô dật 》 khuyến gián thành vương.[10]
Doanh tạo lạc ấp[Biên tập]
Tảo tạiVõ vương khắc ânThời, chu võ vương tựu hữu tạiY thủy,Lạc thủyLưu vực doanh kiến tân đô đích tưởng pháp, tịnh phái nhân tạiLạc ấp( kim hà nam tỉnhLạc dương thị) chu vi tiến hành trắc lượng quy hoa.[11]Chu thành vương thân chính hậu, khai thủy thật thi doanh tạo tân đô lạc ấp đích kế hoa. Thành vương thất niên nhị nguyệt ất vị nhật, chu thành vương tạiHạo kinh( kimThiểm tây tỉnhTây an thịTrường an khuĐấu môn nhai đạo dĩ bắc ) tế bái võ vương miếu, nhiên hậu bộ hành chíPhong kinh( kim thiểm tây tỉnh tây an thị tây nam,Phong hàDĩ tây ) tế bái văn vương miếu, tùy hậu pháiTriệu công thíchĐáo lạc ấp chu vi tiến hành trắc lượng, phản phục khám sát địa hình. Hựu mệnh chu công đán tiến hànhChiêm bặc,Đắc đáo quái tượng đại cát. Tối hậu thành công doanh kiến lạc ấp, tươngCửu đỉnhPhóng trí tại na lí. Chu thành vương tương thương triều di dân thiên vãng lạc ấp, hựu mệnh chu công đán tả 《 đa sĩ 》 huấn giới di dân.[12][13]
Chu công đông chinh[Biên tập]
Tam giam chi loạn thời, hoài di chư quốc dã tham dữ bạn loạn. Vi duy hộ chu triều đích ổn định, chu thành vương nhậm mệnh triệu công thích viThái bảo,Chu công đán viThái sư,Suất quân đông chinh, sử hoài di hàng phục. Chu thành vương thân chính hậu, hoài di cậpYểm quốcTái thứ phản bạn. Chu thành vương thân suất đại quân chinh phạt, diệt yểm quốc, tương yểm quốc quốc quân thiên vãngBạc cô( kimSơn đông tỉnhBác hưng huyệnHồ tân trấnTrại biện thônTây bắc ),[14]Tịnh lục tục tiêu diệt liễu tham dữ bạn loạn đích ngũ thập đa cá tiểu quốc.[15]Hoài di cập yểm quốc bị bình định hậu,Tức thậnĐẳng quốc tiền lai chúc hạ, tây chu đích cương vực dã đạt đáoĐông hảiChi tân, vương triều đích thống trị đắc đáo củng cố.[16][17]
Chế lễ tác nhạc[Biên tập]
Chu thành vương mệnh chu công đán trọng tân chế định lễ nghi, phổ chếNhã nhạc.[18]Cư 《Nghi lễ》 ký tái, chu sơ đích lễ cộng hữu thập thất hạng. 《Chu lễ· xuân quan · đại tông bá 》 tắc tương 《 nghi lễ 》 ký tái đích thập thất hạng lễ tổng kết vi ngũ hạng: Cát lễ, hung lễ, tân lễ, quân lễ hòa gia lễ. Nhạc bổn thị cổ nhân tương “Tụng thần ngu thần” đích nguyện vọng dĩ vũ hòa nhạc đích hình thức “Tống đạt thiên thính” đích thủ đoạn. Kinh quá chu công đán đích phổ chế, nhạc tiện thành vi nhân môn tạiTông miếuChi trung, tộc trường hương lí chi gian, phụ tử trường ấu khuê môn chi nội đẳng xã giao tràng hợp câu thông tình cảm đích cơ bổn phương thức. Lễ hòa nhạc đích tương phụ tương thành tối chung hình thành liễuLễ nhạc chế độ.[19]
Lễ nhạc chế độ thị dĩ nhạc tòng chúc vu lễ đích tư tưởng chế độ, dĩ lễ lai khu biệt tông pháp viễn cận, hựu dĩ nhạc lai cộng dung lễ. Án 《Chu lễ》, thiên tử đích vũ đội dụng bát dật ( tức lục thập tứ nhân ), chư công lục dật, chư hầu tứ dật, sĩ nhị dật. Bất đồng giai tằng sử dụng bất đồng đích vũ đội nhân sổ, tối chung hình thành liễuĐẳng cấp chế độ.Nhi nhạc tắc dụng lai hóa giải nhân vi lễ đích đẳng cấp hóa, trật tự hóa dẫn khởi đích đối lập cảm hòa tâm lý mâu thuẫn. Lễ nhạc chế độ đồngPhong kiến chế độ,Tông pháp chế độNhất khởi, cấu thành liễu tây chu thời kỳ đích xã hội chế độ.[20]
Phân phong chư hầu[Biên tập]
Chu thành vương thống trị kỳ gian diên tục liễu chu võ vương đích phân phong chế độ, cư 《Tuân tử· nho hiệu thiên 》 ký tái: Chu thành vương thời kỳ phong quốc thất thập nhất, cơ tính quốc chiêm ngũ thập tam cá.[21]Dĩ hạ thị chu thành vương thời kỳ phân phong đích bỉ giác trứ danh đích chư hầu quốc:
Tống quốc[Biên tập]
Bình địnhTam giam chi loạnHậu, vi liễu an phủ thương triều đích di dân, chu thành vương phong đầu hàngChu triềuĐích thương trụ vương thứ huynhVi tử khảiVu tống ( kim hà nam tỉnhThương khâu thị), kiến lậpTống quốc,Dĩ diên tục thương triều đích tế tự. Vi tử khải nhân nghĩa hiền năng, thương triều đích di dân thập phân ủng đái tha.[22]
Vệ quốc[Biên tập]
Bình định tam giam chi loạn hậu, vi triệt để tiêu trừ thương triều tàn dư thế lực đối chu triều đích ẩn hoạn, chu thành vương phong chu võ vương chi đệKhang thúcVu triều ca, kiến lậpVệ quốc.
Chu công đán đam tâm vệ khang thúc niên khinh bất năng trị lý quốc gia, tiện tả liễu 《 khang cáo 》, 《 tửu cáo 》, 《 tử tài 》, khuyến gián vệ khang thúc bất yếu trầm nịch vu tửu sắc. Khang thúc dụng giá ta chuẩn tắc trị lý phong quốc, quốc gia an định hòa mục, nhân dân phi thường cao hưng.[23]
Lỗ quốc[Biên tập]
Tảo tại mục dã chi chiến thắng lợi hậu, chu võ vương tiện phong kỳ đệ chu công đán vuKhúc phụ( kim sơn đông tỉnhKhúc phụ thị), kiến lậpLỗ quốc.Chu công đán nhân phụ tá chu võ vương, chu thành vương, một hữu khứ tự kỷ đích phong quốc.[24]
Chu thành vương bình định hoài di hòa yểm quốc hậu, phong chu công đán trường tửBá cầmVu yểm quốc cựu địa.[25]Bá cầm đáo nhậm hậu, suất quân thảo phạtTừ nhungHòa hoài di đích bạn loạn, bảo chứng liễu tây chu đông bộ biên cương đích an toàn.[26]
Tấn quốc[Biên tập]
Chu thành vương kế vị thời,Đường quốcPhát sinh nội loạn, chu công đán diệt đường quốc. Thành vương niên ấu thời dữThúc nguNgoạn sái, tương nhất phiến ngô đồng thụ diệp tiễn thành ngọc khuê hình tống cấp thúc ngu, thuyết: “Dụng giá cá đương tác nhĩ đích phong địa.”Sử dậtNhân thử thỉnh cầu thành vương sách phong thúc ngu vi chư hầu. Thành vương thuyết: “Ngã chỉ thị khai ngoạn tiếu bãi liễu.” Sử dật thuyết: “Thiên tử vô hí ngôn, nhĩ thuyết liễu tựu yếu lí hành.” Vu thị chu thành vương phong thúc ngu vu đường quốc cựu địa ( kimSơn tây tỉnhDực thành huyện), giá tựu thị thành ngữ “Đồng diệp phong đệ” đích điển cố. Đường thúc ngu tử hậu, kỳ tửTấn hầu tiếpKế vị, cải quốc danh vi tấn.[27]
Sở quốc[Biên tập]
Chu thành vương thời kỳ gia tưởngChu văn vương,Chu võ vương thời kỳ đích công thần. NhânDục hùngPhục thị chu văn vương hữu công, chu thành vương phong dục hùng đích tằng tônHùng dịchVuĐan dương( kim hà nam tỉnhTích xuyên huyệnĐan giang khẩu thủy khốYêm một khu ), kiến lập sở quốc. Sở tử hùng dịch hòa lỗ công bá cầm, vệ khang thúc, tấn hầu tiếp,Tề thái côngNhất đồng thị phụng chu thành vương.[28]
Thái quốc[Biên tập]
Thái thúc độ nhân tham dữ tam giam chi loạn, thất bại hậu bị tù vu quách lân, phong quốc bị trừ. Thái thúc độ tử hậu, kỳ tửHồNhất cải kỳ phụ cựu hành, tôn đức hướng thiện. Chu công đán thính thuyết hậu tiện cử tiến tha tố lỗ quốc đíchKhanh sĩ,Lỗ quốc tại hồ đích trị lý hạ chính trị tu minh, cục thế an định. Chu thành vương tại chu công đán đích khuyến thuyết hạ tương hồ phong vuThái địa( hà nam tỉnhTrú mã điếm thịThượng thái huyện), khôi phụcThái quốc.[29]
Đam quốc[Biên tập]
Bình định tam giam chi loạn hậu, nhân chu võ vương chi đệNhiễm quý táiPhẩm hành mỹ thiện, chu thành vương tiện phong nhiễm quý tái vu nhai ( kim hà nam tỉnhPhụ dương thị), kiến lậpĐam quốc.Chu công đán hoàn cử tiến nhiễm quý tái viTư không,Phụ tá chu thành vương.[30]
Khứ thế[Biên tập]
Chu thành vương khứ thế tiền, đam tâm thái tử chiêu bất năng thắng nhậm quốc sự, tựu mệnh triệu công thích,Tất công caoSuất lĩnh chư hầu phụ tá thái tử đăng cơ. Chu thành vương thệ thế hậu, triệu công thích, tất công cao suất lĩnh chư hầu, đái trứ thái tử chiêu khứ bái tế tiên vương đích tông miếu, dụng chu văn vương, võ vương khai sang cơ nghiệp đích gian nan phản phục cáo giới thái tử, nhượng tha lực hành tiết kiệm, giới trừ tham dục, chuyên tâm trị lý quốc gia. Thái tử chiêu vu thị kế vị, viChu khang vương.[31]
Bình giới[Biên tập]
Thành vương lâm chung, đam tâm thái tử chiêu thắng nhậm bất liễu quốc sự, tựu mệnh lệnh triệu công, tất công suất lĩnh chư hầu phụ tá thái tử đăng vị. Thành vương thệ thế chi hậu, triệu công, tất công suất lĩnh chư hầu, đái trứ thái tử chiêu khứ bái yết tiên vương đích tông miếu, dụng văn vương, võ vương khai sang chu triều vương nghiệp đích gian nan phản phục cáo giới thái tử, yếu tha nhất định lực hành tiết kiệm, giới trừ tham dục, chuyên tâm bạn lý quốc chính, tả hạ liễu 《 cố mệnh 》, yếu cầu đại thần môn phụ tá quan chiếu thái tử chiêu. Thái tử chiêu vu thị đăng vị, giá tựu thị khang vương. Khang vương tức vị, thông cáo thiên hạ chư hầu, hướng tha môn tuyên cáo văn vương, võ vương đích nghiệp tích, phản phục gia dĩ thuyết minh tả hạ liễu 《 khang chiếu 》 ( khang vương chi cáo ). Sở dĩ tại thành vương, khang vương chi tế, thiên hạ an ninh, nhất thiết hình phạt đô phóng trí nhất biên, tứ thập niên bất tằng sử dụng, sử xưng “Thành khang chi trị”. Diên tục liễu chu triều đích tính mệnh
Chu thành vương dữ kỳ tử chu khang vương thống trị kỳ gian, bách tính sinh hoạt hòa mục, thiên hạ thái bình, ca công tụng đức chi thanh tứ xử hưng khởi, “Hình thác tứ thập dư niên bất dụng”, bị dự vi thành khang chi trị.[32][33]
Tương quan điều mục[Biên tập]
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- ^Trần cửu kim, 《 quan vu hạ thương chu đoạn đại công trình tây chu chư vương vãng niên đích tu chính ý kiến 》, quảng tây dân tộc đại học học báo, 2014, 20 ( 3 ): 12-22 hiệt
- ^Chu phượng hãn, 《
覐 CôngQuỹ Dữ đường bá hầu vu tấn 》, 《 khảo cổ 》2007 niên 3 nguyệt - ^Cư 《 hạ thương chu đoạn đại công trình niên biểu 》.
- ^Chu vĩnh đường, 《 trung quốc thượng cổ niên đại sử bỉ giác 》: 11 hiệt, biểu B4.
- ^《 sử ký · quyển tam thập thất · vệ khang thúc thế gia 》: Võ vương dĩ khắc ân trụ, phục dĩ ân dư dân phong trụ tử võ canh lộc phụ, bỉ chư hầu, dĩ phụng kỳ tiên tự vật tuyệt. Vi võ canh vị tập, khủng kỳ hữu tặc tâm, võ vương nãi lệnh kỳ đệ quản thúc, thái thúc phó tương võ canh lộc phụ, dĩ hòa kỳ dân.
- ^《 sử ký · quyển tam thập ngũ · quản thái thế gia 》: Võ vương kí băng, thành vương thiếu, chu công đán chuyên vương thất. Quản thúc, thái thúc nghi chu công chi vi bất lợi vu thành vương, nãi hiệp võ canh dĩ tác loạn. Chu công đán thừa thành vương mệnh phạt tru võ canh, sát quản thúc, nhi phóng thái thúc.
- ^《 sử ký · quyển tứ · chu bổn kỷ 》: Sơ, quản, thái bạn chu, chu công thảo chi, tam niên nhi tất định.
- ^《 thượng thư · chu thư · thái trọng chi mệnh 》: Quần thúc lưu ngôn, nãi trí tích quản thúc vu thương, tù thái thúc vu quách lân, dĩ xa thất thừa; hàng hoắc thúc vu thứ nhân, tam niên bất xỉ.
- ^《 sử ký · quyển tứ · chu bổn kỷ 》: Chu công hành chính thất niên, thành vương trường, chu công phản chính thành vương, bắc diện tựu quần thần chi vị.
- ^《 sử ký · quyển tam thập tam · lỗ chu công thế gia 》: Sơ, thành vương thiếu thời, bệnh, chu công nãi tự tiễn kỳ tảo thẩm chi hà, dĩ chúc vu thần viết: “Vương thiếu vị hữu thức, gian thần mệnh giả nãi đán dã.” Diệc tàng kỳ sách vu phủ. Thành vương bệnh hữu sưu. Cập thành vương dụng sự, nhân hoặc trấm chu công, chu công bôn sở. Thành vương phát phủ, kiến chu công đảo thư, nãi khấp, phản chu công. Chu công quy, khủng thành vương tráng, trị hữu sở dâm dật, nãi tác đa sĩ, tác vô dật.
- ^《 sử ký · quyển tứ · chu bổn kỷ 》: Vương viết: “Định thiên bảo, y thiên thất, tất cầu phu ác, biếm tòng ân vương thụ. Nhật dạ lao lai định ngã tây thổ, ngã duy hiển phục, cập đức phương minh. Tự lạc nhuế diên vu y nhuế, cư dịch vô cố, kỳ hữu hạ chi cư. Ngã nam vọng tam đồ, bắc vọng nhạc bỉ, cố chiêm hữu hà, việt chiêm lạc, y, vô viễn thiên thất.” Doanh chu cư vu lạc ấp nhi hậu khứ.
- ^《 sử ký · quyển tứ · chu bổn kỷ 》: Thành vương tại phong, sử triệu công phục doanh lạc ấp, như võ vương chi ý. Chu công phục bặc thân thị, tốt doanh trúc, cư cửu đỉnh yên. Viết: “Thử thiên hạ chi trung, tứ phương nhập cống đạo lí quân.” Tác triệu cáo, lạc cáo. Thành vương kí thiên ân di dân, chu công dĩ vương mệnh cáo, tác đa sĩ, vô dật.
- ^《 sử ký · quyển tam thập tam · lỗ chu công thế gia 》: Thành vương thất niên nhị nguyệt ất vị, vương triều bộ tự chu, chí phong, sử thái bảo triệu công tiên chi lạc tương thổ. Kỳ tam nguyệt, chu công vãng doanh thành chu lạc ấp, bặc cư yên, viết cát, toại quốc chi.
- ^《 thượng thư chính nghĩa · quyển thập thất · thái trọng chi mệnh 》: Thành vương đông phạt hoài di, toại tiễn yểm, thành vương tức chính, hoài di yểm quốc hựu bạn, vương thân chinh chi, toại diệt yểm nhi tỉ chi, dĩ kỳ sổ phản phục... Thành vương kí tiễn yểm, tương thiên kỳ quân vu bồ cô, dĩ diệt yểm, nhi tỉ kỳ quân cập nhân thần chi ác giả vu bồ cô.
- ^Vương quốc duy 《 ân chu chế độ luận 》: Đãi võ canh chi loạn, thủy dĩ binh lực bình định đông phương, khắc thương tiễn yểm, diệt quốc ngũ thập.
- ^《 sử ký · quyển tam thập tam · lỗ chu công thế gia 》: Ninh hoài di đông thổ, nhị niên nhi tất định. Chư hầu hàm phục tông chu.
- ^《 sử ký · quyển tứ · chu bổn kỷ 》: Thành vương kí phạt đông di, tức thận lai hạ, vương tứ vinh bá tác hối tức thận chi mệnh.
- ^《 sử ký · quyển tứ · chu bổn kỷ 》: Hưng chính lễ nhạc, độ chế vu thị cải.
- ^Vương trạch dân. Luận tùng: Lễ nhạc chế độ đối trung quốc văn hóa đích ảnh hưởng. Cam túc nhật báo. 2009 niên 2 nguyệt 9 nhật.
- ^Lễ nhạc: Chu thiên tử tông pháp chế độ thống trị đích công cụ.Trung quốc võng. 2008 niên 8 nguyệt 7 nhật[2011 niên 8 nguyệt 21 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020 niên 9 nguyệt 27 nhật )( trung văn ( giản thể ) ).
- ^《 tuân tử · nho hiệu thiên 》: Kiêm chế thiên hạ, lập thất thập nhất quốc, cơ tính độc cư ngũ thập tam nhân, nhi thiên hạ bất xưng thiên yên.
- ^《 sử ký · quyển tam thập bát · tống vi tử thế gia 》: Chu công kí thừa thành vương mệnh tru võ canh, sát quản thúc, phóng thái thúc, nãi mệnh vi tử khai đại ân hậu, phụng kỳ tiên tự, tác vi tử chi mệnh dĩ thân chi, quốc vu tống. Vi tử cố năng nhân hiền, nãi đại võ canh, cố ân chi dư dân thậm đái ái chi.
- ^《 sử ký · quyển tam thập thất · vệ khang thúc thế gia 》: Chu công đán dĩ thành vương mệnh hưng sư phạt ân, sát võ canh lộc phụ, quản thúc, phóng thái thúc, dĩ võ canh ân dư dân phong khang thúc vi vệ quân, cư hà, kỳ gian cố thương khư. Chu công đán cụ khang thúc xỉ thiếu, nãi thân cáo khang thúc viết: “Tất cầu ân chi hiền nhân quân tử trường giả, vấn kỳ tiên ân sở dĩ hưng, sở dĩ vong, nhi vụ ái dân.” Cáo dĩ trụ sở dĩ vong giả dĩ dâm vu tửu, tửu chi thất, phụ nhân thị dụng, cố trụ chi loạn tự thử thủy. Vi tử tài, kỳ quân tử khả pháp tắc. Cố vị chi khang cáo, tửu cáo, tử tài dĩ mệnh chi. Khang thúc chi quốc, kí dĩ thử mệnh, năng hòa tập kỳ dân, dân đại thuyết.
- ^《 sử ký · quyển tam thập tam · lỗ chu công thế gia 》: Phong chu công đán vu thiếu hạo chi hư khúc phụ, thị vi lỗ công. Chu công bất tựu phong, lưu tá võ vương.
- ^《 thượng thư chính nghĩa · quyển thập thất · thái trọng chi mệnh 》: Thành vương tức chính, thủy phong bá cầm. Bá cầm kí vi lỗ hầu, nãi cư khúc phụ.
- ^《 sử ký · quyển tam thập tam · lỗ chu công thế gia 》: Bá cầm tức vị chi hậu, hữu quản, thái đẳng phản dã, hoài di, từ nhung diệc tịnh hưng phản. Vu thị bá cầm suất sư phạt chi vu hật, tác hật thệ... Tác thử hật thệ, toại bình từ nhung, định lỗ.
- ^《 sử ký · quyển tam thập cửu · tấn thế gia 》: Võ vương băng, thành vương lập, đường hữu loạn, chu công tru diệt đường. Thành vương dữ thúc ngu hí, tước đồng diệp vi khuê dĩ dữ thúc ngu, viết: “Dĩ thử phong nhược.” Sử dật nhân thỉnh trạch nhật lập thúc ngu. Thành vương viết: “Ngô dữ chi hí nhĩ.” Sử dật viết: “Thiên tử vô hí ngôn. Ngôn tắc sử thư chi, lễ thành chi, nhạc ca chi.” Vu thị toại phong thúc ngu vu đường. Đường tại hà, phần chi đông, phương bách lí, cố viết đường thúc ngu. Tính cơ thị, tự tử vu. Đường thúc tử tiếp, thị vi tấn hầu.
- ^《 sử ký · quyển tứ thập · sở thế gia 》: Dục hùng tử sự văn vương, tảo tốt... Hùng dịch đương chu thành vương chi thời, cử văn, võ cần lao chi hậu tự, nhi phong hùng dịch vu sở man, phong dĩ tử nam chi điền, tính mị thị, cư đan dương. Sở tử hùng dịch dữ lỗ công bá cầm, vệ khang thúc tử mưu, tấn hầu tiếp, tề thái công tử lữ cấp câu sự thành vương.
- ^《 sử ký · quyển tam thập ngũ · quản thái thế gia 》: Thái thúc độ kí thiên nhi tử. Kỳ tử viết hồ, hồ nãi cải hành, suất đức tuần thiện. Chu công văn chi, nhi cử hồ dĩ vi lỗ khanh sĩ, lỗ quốc trị. Vu thị chu công ngôn vu thành vương, phục phong hồ vu thái, dĩ phụng thái thúc chi tự, thị vi thái trọng. Dư ngũ thúc giai tựu quốc, vô vi thiên tử lại giả.
- ^《 sử ký · quyển tam thập ngũ · quản thái thế gia 》: Phong quý tái vu nhai. Nhai quý, khang thúc giai hữu tuần hành, vu thị chu công cử khang thúc vi chu tư khấu, nhai quý vi chu tư không, dĩ tá thành vương trị, giai hữu lệnh danh vu thiên hạ.
- ^《 sử ký · quyển tứ · chu bổn kỷ 》: Thành vương tương băng, cụ thái tử chiêu chi bất nhậm, nãi mệnh triệu công, tất công suất chư hầu dĩ tương thái tử nhi lập chi. Thành vương kí băng, nhị công suất chư hầu, dĩ thái tử chiêu kiến vu tiên vương miếu, thân cáo dĩ văn vương, võ vương chi sở dĩ vi vương nghiệp chi bất dịch, vụ tại tiết kiệm, vô đa dục, dĩ đốc tín lâm chi, tác cố mệnh. Thái tử chiêu toại lập, thị vi khang vương.
- ^《 sử ký · quyển tứ · chu bổn kỷ 》: Hưng chính lễ nhạc, độ chế vu thị cải, nhi dân hòa mục, tụng thanh hưng.
- ^《 sử ký · quyển tứ · chu bổn kỷ 》: Cố thành khang chi tế, thiên hạ an ninh, hình thác tứ thập dư niên bất dụng.
| Tiền nhậm: PhụChu võ vương |
Chu thiên tử Trung quốc quân chủ Tây chu đệ 2 đại |
Kế nhậm: TửChu khang vương |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||