Chu trịnh giao chất
Chu trịnh giao chất[ chú 1]Thị 《Tả truyện》 đích văn chương, đồng thời dã thị tiền 720 niên chân thật đích lịch sử sự kiện.
Văn chương nguyên văn[Biên tập]
Trịnh võ công, trang công vi bình vương khanh sĩ. Vương nhị vu quắc, trịnh bá oán vương. Vương viết: “Vô chi.” Cố chu trịnh giao chất. Vương tử hồ vi chất vu trịnh, trịnh công tử hốt vi chất vu chu. Vương băng, chu nhân tương tí quắc công chính. Tứ nguyệt, trịnh tế túc soái sư thủ ôn chi mạch. Thu, hựu thủ thành chu chi hòa. Chu trịnh giao ác. Quân tử viết: “Tín bất do trung, chất vô ích dã. Minh thứ nhi hành, yếu chi dĩ lễ, tuy vô hữu chất, thùy năng gian chi? Cẩu hữu minh tín, giản khê chiểu chỉ chi mao, bình phiền uẩn tảo chi thái, khuông cử kĩ phủ chi khí, hoàng ô hành lạo chi thủy, khả tiến ô quỷ thần, khả tu ô vương công, nhi huống quân tử kết nhị quốc chi tín, hành chi dĩ lễ, hựu yên dụng chất? 《 phong 》 hữu 《 thải phiền 》, 《 thải bình 》, 《 nhã 》 hữu 《 hành vĩ 》, 《 huýnh chước 》, chiêu trung tín dã.”
Lịch sử ý nghĩa[Biên tập]
TựBình vương đông thiênDĩ lai, chu vương quyền uy tảo dĩ thật tế băng hội. Đãn vương cập chư hầu đô một hữu tương thử sự thống phá. Cập chí chu trịnh giao chất, tác vi thần tử đích trịnh quốc hòa tác vi thiên tử đích chu vương dĩ bình đẳng nhị quốc đích tư thái giao hoán nhân chất, giá sử đắc chu vương quyền uy băng hội giá kiện sự triệt để vô pháp già yểm, thả dã dĩ hoàn toàn vô tất yếu già yểm nhi minh hiển bạo lộ liễu xuất lai.
Chu trịnh giao chất tác vi khả cung quan trắc hoặc viết phương tiện tiêu ký đích sự kiện điểm nhi thành vi chu vương quyền uy băng hội đích tiêu chí. 《 tả truyện 》 nhận vi chu trịnh giao chất “Vô tín ( dĩ đọa lạc đáo nhu kháo nhân chất cố viết vô tín ) bất lễ ( chu trịnh thượng hạ thất tự cố viết bất lễ )”, thịĐông chu“Lễ băng nhạc phôi”Đích súc ảnh, đãn các quốc một năng lực thủ đại chu thiên tử, cốTôn vương nhương di.