Ca đức nhĩ, ai xá nhĩ, ba hách
| Ca đức nhĩ, ai xá nhĩ, ba hách: Tập dị bích chi đại thành Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid | |
|---|---|
 | |
| Tác giả | Hầu thế đạt |
| Loại hình | Thư diện tác phẩm[*] |
| Ngữ ngôn | Anh văn / trung dịch bổn |
| Chủ đề | Nhân công trí năng |
| Phát hành tín tức | |
| Xuất bản cơ cấu | Basic Books ( anh văn ) Thương vụ ấn thư quán( trung dịch bổn ) |
| Xuất bản thời gian | 1979 niên |
| Xuất bản địa điểm |  Mỹ quốc |
| Hiệt sổ | 777 |
| Tục tác | I Am a Strange Loop |
| Quy phạm khống chế | |
| ISBN | 978-0465026562 |
《Ca đức nhĩ, ai xá nhĩ, ba hách: Tập dị bích chi đại thành》 (Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid), thị nhất bổn doanh đắcPhổ lập tư tưởngĐích thư. Tha thịHầu thế đạtĐích trứ tác, do Basic Books xuất bản xã tại 1979 niên xuất bản đích. Giá bổn thư đích nhị thập chu niên bản bổn tại 1999 niên phát hành, nhi thả do hầu thế đạt gia thượng tân đích tiền ngôn. 《 tập dị bích chi đại thành 》 (ISBN 7-100-01323-2) thịThương vụ ấn thư quánTại 1996 niên xuất bản đích căn cư 1995 niên anh văn bản phiên dịch đích trung văn bản. Bổn thư đích anh văn phó tiêu đề ý dịch vi “Nhất điều vĩnh hằng đích kim đái”, kỳ thủ tự mẫu dữ ca đức nhĩ, ai xá nhĩ, ba hách tam nhân đíchAnh vănDanh tự thủ tự mẫu GEBTương đồng,Nhi thương vụ ấn thư quán trung văn dịch bổn đích phó tiêu đề trung đích “Tập dị bích” tắc dữ GEB hài âm.
Bổn thư nhất cộng hữu lưỡng thiên, thượng thiên dịch vi “Tập dị bích GEB”, hạ thiên dịch vi “Dị tập bích EGB”.
Bổn thư chủ yếu giảng thuật liễuLa tập họcGiaKhố nhĩ đặc · ca đức nhĩ,Nghệ thuậtGiaMạc lí tì · khoa nội lợi tư · ai xá nhĩ,Hòa tác khúc giaƯớc hàn · tắc ba tư đế an · ba háchĐích sang tạo tính đích thành tựu chẩm dạng giao chức tại nhất khởi. Chính như tác giả sở thuyết: “Ngã nhận thức đáo, ca đức nhĩ, ai xá nhĩ hòa ba hách chỉ thị dụng bất đồng đích phương thức lai biểu đạt nhất dạng tương đồng đích bổn chất. Ngã thường thí trọng hiện giá chủng bổn chất nhi tả xuất giá bổn thư.”
Thử thư tại thâm tằng thứ thượng tịnh phi nghiên cứu giá tam cá nhân. Na chỉ bất quá thị thông vãng cai thư trung tâm chủ đề đích kỳ trung nhất điều lộ —— hầu thế đạt tại tự ngôn chỉ xuất: “Đáo để văn tự hòa tư tưởng thị phủ y tòng câu hình thức đích quy tắc? Giá chính thị thử thư đích trung tâm vấn đề.” ( Do words and thoughts follow formal rules, or do they not? That problem is the problem of this book. )
Tham kiến[Biên tập]
Ngoại bộ liên tiếp[Biên tập]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||
 | Giá thị nhất thiên dữVăn họcTương quan đíchTiểu tác phẩm.Nâm khả dĩ thông quáBiên tập hoặc tu đínhKhoách sung kỳ nội dung. |