Khiêu chuyển đáo nội dung

Đường thái tông

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Đường thái tông
Đường triều hoàng đế
Lý thế dân tượng ( minh đại hội )
Đường triều đệ 2 vị ( nhậm ) hoàng đế
Thống trị626 niên 9 nguyệt 4 nhật -649 niên 7 nguyệt 10 nhật ( 22 niên 309 thiên )
Tiền nhậmĐường cao tổLý uyên
Kế nhậmĐường cao tôngLý trị
Thái thượng hoàngĐường cao tổLý uyên ( 626 niên -635 niên )
Thiên khả hãn
Thống trị630 niên 4 nguyệt 20 nhật -649 niên
Tiền nhậmThủ nhậm
Kế nhậmĐường cao tôngLý trị
Xuất sinh(598-01-28)598 niên 1 nguyệt 28 nhật[a]
Tùy văn đếKhai hoàngThập thất niên thập nhị nguyệt nhị thập nhị nhật
Tùy triềuKỳ châuVõ công huyệnKhánh thiện cung ( kimThiểm tây tỉnhHàm dương thịVõ công huyện)
Thệ thế649 niên 7 nguyệt 10 nhật(649 tuế —07—10)( 51 tuế )
Trinh quanNhị thập tam niên ngũ nguyệt nhị thập lục nhật
An táng
Phối ngẫuTrường tôn hoàng hậu
Vi quý phi
Dương quý phi
Dương phi
Âm phi
Yến đức phi
Trịnh hiền phi
Từ hiền phi
Vi chiêu dung
Chiêu nghiMỗ thị
Tiệp dưMỗ thị
Dương tiệp dư
Tiêu mỹ nhân
Thôi tài nhân
Tiêu tài nhân
Võ tắc thiên
Cung trung hạ tần mỗ thị
Cao thị
Sào vương phi dương thị
Vương thị
Dương thị
Mỗ thị
Tam phẩm vong cung chu thị
Tam phẩm vong cung kim thị
Ngũ phẩm vong cung
Tam phẩm vong ni
Thất phẩm điển đăng
Tử tựTử:
  1. Lý thừa càn
  2. Lý khoan
  3. Lý khác
  4. Lý thái
  5. Lý hữu
  6. Lý âm
  7. Lý uẩn
  8. Lý trinh
  9. Lý trị ( đường cao tông )
  10. Lý thận
  11. Lý hiêu
  12. Lý giản
  13. Lý phúc
  14. Lý minh

Nữ:

  1. Tương thành công chủ
  2. Nhữ nam công chủ
  3. Nam bình công chủ
  4. Toại an công chủ
  5. Trường nhạc công chủ
  6. Dự chương công chủ
  7. Ba lăng công chủ
  8. Phổ an công chủ
  9. Đông dương công chủ
  10. Lâm xuyên công chủ
  11. Thanh hà công chủ
  12. Lan lăng công chủ
  13. Tấn an công chủ
  14. An khang công chủ
  15. Tân hưng công chủ
  16. Thành dương công chủ
  17. Cao dương công chủ
  18. Kim sơn công chủ
  19. Tấn dương công chủ
  20. Thường sơn công chủ
  21. Tân thành công chủ
  22. Kế nữĐịnh tương huyện chủLý thị
Toàn danh
Lý thế dân
Thời đại cập niên hào
Trinh quan:627 niên 1 nguyệt 23 nhật -649 niên 7 nguyệt 10 nhật
Thụy hào
Văn hoàng đế 【649 niên sơ thụy 】
Văn võ thánh hoàng đế 【 cao tông thượng nguyên nguyên niên ( 674 niên ) gia thụy 】
Văn võ đại thánh hoàng đế 【 huyền tông thiên bảo bát tái ( 749 niên ) gia thụy 】
Văn võ đại thánh đại quảng hiếu hoàng đế 【 huyền tông thiên bảo thập tam tái ( 754 niên ) gia thụy 】
Miếu hào
Thái tông
Vương triềuĐường triều
Phụ thânĐường cao tổLý uyên
Mẫu thânThái mục hoàng hậuĐậu thị

Đường thái tông lý thế dân( 598 niên 1 nguyệt 28 nhật[a]—649 niên 7 nguyệt 10 nhật[b][c][d]),Đường triềuĐệ nhị nhậm hoàng đế, đệ nhất nhậmTể tương.Đường cao tổ lý uyênThứ tử, mẫu thânThái mục hoàng hậuĐậu thị, vi trung quốc lịch sử thượng trứ danh đích chính trị gia, quân sự gia,Dân tộc cộng chủ,Khai sang liễu điện định đường triều lập quốc cơ sở đích “Trinh quan chi trị”,Nhân thử thành vi đường đại nãi chí trung quốc lịch sử thượng tối hưởng phụ thịnh danh đích hoàng đế chi nhất, diệc thị vi hậu thế tranh tương hiệu phảng đích minh quân điển phạm chi nhất. Tại diệt vongĐông đột quyếtHãn quốc chi hậu, bị cửu tínhThiết lặc,Tây vựcChư quốc quốc vương,Thổ hỏa la diệp hộTôn xưng vi “Thiên khả hãn”,Thành vi thủ vị thiên khả hãn.

Lý thế dân thiếu niên tòng quân, tằng vuNhạn môn quanDoanh cứuTùy dương đế.Tấn dương khởi binh công thủ trường an hậu, thụ phong tần công. Đường triều kiến lập hậu, phong viThiên sách thượng tương,Tần vương,Thái úy,Tư đồKiêmThượng thư lệnh,Tha thị kiệt xuất đíchQuân sự gia,Suất bộ bình định liễuTiết nhân cảo,Lưu võ chu,Đậu kiến đức,Vương thế sungĐẳngTùy mạt quần hùng,Vi đường triều đích kiến lập dữ thống nhất quá trình lập hạ hách hách chiến công.

Võ đức cửu niên ( công nguyên 626 niên ) phát độngHuyền võ môn chi biếnSát tửHuynh trườngThái tửLý kiến thành,Tứ đệ tề vươngLý nguyên cátNhị nhân cập nhị nhân chư tử nhi bị lập viThái tử,Bất cửu, đường cao tổLý uyênBị bách thối vị, lý thế dân tức vị, thị vi đường thái tông. Tại vị thời gian chỉ sử dụng nhất cá niên hào —Trinh quan.

Lý thế dân đăng cơ hậu, tích cực thính thủ quần thần ý kiến, văn trị thiên hạ, khai cương thác thổ, thành vi trung quốc sử thượng trứ danh đích minh quân. Tha hư tâm nạp gián, tại quốc nội lệ hành tiết ước, sử bách tính năng cú hưu dưỡng sinh tức, chung ô sử đắc xã hội xuất hiện liễu quốc thái dân an đích cục diện, khai sangTrung quốc lịch sửThượng trứ danh đíchTrinh quan chi trị,Vi hậu lai đíchKhai nguyên thịnh thế( diệc xưng vi khai nguyên chi trị ) dĩ cập đường triều 130 niên đích thịnh thế điện định trọng yếu cơ sở. Lý thế dân ái hảoVăn họcDữThư pháp,Kỳ chân tích kim cận tồnTấn từ chi minh tịnh tựBi khắc. 649 niên 7 nguyệt 10 nhật ( trinh quan nhị thập tam niên ngũ nguyệt kỷ tị nhật ), lý thế dân nhân bệnh băng vuHàm phong điện,Hưởng niên 51 tuế, tại vị 23 niên,Miếu hàoThái tông,Thụy hào“Văn hoàng đế”, dữ nguyên phốiVăn đức hoàng hậu trường tôn thịHợp táng ôChiêu lăng.

Sinh bình[Biên tập]

Tảo niên kinh lịch[Biên tập]

Tùy văn đếKhai hoàngThập thất niên thập nhị nguyệt mậu ngọ nhật[c]( 598 niên 1 nguyệt 28 nhật )[b],Lý thế dân xuất sinh ôKỳ châuVõ công huyệnĐích khánh thiện cung trung ( võ công biệt quán ), thị đương thời đam nhậm tùy triều kỳ châu thứ sử đíchHán tộcQuan viên[1]Lý uyênDữĐậu thịSở sinh đích đích thứ tử. Đậu thị hữu tứ cá nhi tử, nhất cá nữ nhi, án trường ấu thuận tự vi:Lý kiến thành,Bình dương chiêu công chủ,Lý thế dân,Lý huyền bá,Lý nguyên cát.Do vu lý uyên đích mẫu thân nguyên trinh hoàng hậu hòa lý thế dân đích mẫu thân đậu thị đô kí hữu hán nhân huyết thống dã hữu tiên ti huyết thống, sở dĩ lý thế dân phụ tử thị hồ hán hỗn hợp huyết thống.

Tùy dương đếĐại nghiệpCửu niên ( 613 niên ), mẫu thân tạiTrác quận( trị kimBắc kinh thịTây nam ) bệnh thệ,Hồng lư tựTrị lễ langCao sĩ liêmKhán trung liễu lý thế dân, bả ngoại sanh nữ trường tôn thị ( đăng cơ hậu xưngTrường tôn hoàng hậu) hứa phối cấp lý thế dân vi thê.

Đại nghiệp thập nhất niên ( 615 niên ),Vân định hưngBị thụ dĩ tả truân vệ đại tương quân, phụng mệnh viện cứu tạiNhạn môn quanBịĐột quyếtThủy tất khả hãnSở suất đại quân vi khốn đíchTùy dương đế.Tùy dương đế phái nhân bả chiếu thư bảng tại mộc đầu thượng, phóng tiến phần hà nhượng chiếu thư thuận lưu nhi hạ, hi vọng hữu nhân khán đáo chiếu thư tiền lai cứu viện. Vân định hưng hướng các địa chiêu mộ nguyện ý xuất chinh đích quân sĩ, lý thế dân na niên chỉ hữu thập lục tuế, tiền khứ ứng mộ tòng quân, bị hoa quy vân định hưng đích trướng hạ. Vân định hưng thủ hạ chỉ hữu lưỡng vạn tân binh, thả đa thị bộ binh. Lý thế dân hướng vân định hưng kiến nghị: Đột quyết cảm vi khốn thiên tử, thị nhận định ngã môn một hữu viện quân. Bất như ngã môn bả quân đội tiền hậu lạp khai, diên miên sổ thập lí, nhượng địch quân bạch thiên khán kiến tinh kỳ chiêu triển, vãn thượng thính kiến chinh cổ thanh thanh, ngộ dĩ vi đại quân áp cảnh, như thử tài năng bất chiến nhi thắng. Nhược tha môn tri ngã hư thật, lưỡng binh tương tiếp, tắc thắng bại nan liêu. Vân định hưng thải nạp liễu lý thế dân đích nghi binh chi kế công đột quyết, đột quyết binh khán đáo tùy quân hạo hạo đãng đãng lạc dịch bất tuyệt, quả nhiên dĩ vi tùy quân đại phê cứu binh đáo, ô thị giải vi triệt thối.

Tùy đại nghiệp thập nhị niên ( 616 niên ), phụ thân lý uyên thăng nhậm tùy triều hữu kiêu vệ tương quân. Đại nghiệp thập tam niên ( 617 niên ) chính nguyệt, lý uyên hựu thiên nhậmThái nguyên quậnLưu thủ, lý thế dân dã cân tùy đáo thái nguyên, lý kiến thành, lý nguyên cát hòa tha môn đích dị mẫu đệLý trí vânLưu tạiHà đông quận( kimSơn tây tỉnhVĩnh tế thị). Lý thế dân thời niên thập bát.Ngụy đao nhiLai công thái nguyên, lý uyên suất binh công đả, bất hạnh thâm nhập địch trận, vô pháp trùng xuất trọng vi. Lý thế dân dĩ khinh kỵ đột vi nhi tiến, trương cung xạ địch, sở hướng giai phi mĩ, cứu lý uyên ô vạn chúng chi trung. Kỳ hậu địch bộ binh hựu chí, lý uyên dữ lý thế dân hựu phấn kích, đại phá địch quân.

Tấn dương khởi binh[Biên tập]

Tùy triều các địa phản thanh tứ khởi, chiến hỏa di mạn, dân bất liêu sinh. Lý thế dân chuẩn bị cử nghĩa binh, vu thị phủ tuất bách tính, lễ ngộ sĩ binh, tán tài dưỡng khách, giang hồ nhân sĩ, hiệp khách nghĩa sĩ, mạc bất nguyện hiệu tử lực, vi lý đường khởi nghĩa binh tố hảo sung phân chuẩn bị. Lý thế dân tại thái nguyên kết nạpTrường tôn thuận đức,Lưu hoằng cơ,Đậu tôngĐẳng nhân, dữ tấn dương cung giamBùi tịchHòa tấn dương huyện lệnhLưu văn tĩnhThương nghị khuyến gián phụ thân lý uyên khởi binh phản tùy. Đông đột quyết chi trì đích định dương khả hãnLưu võ chuChiêm lĩnh liễu thái nguyên phụ cận phần dương cung, tùy dương đế bất mãn lý uyên hòa mã ấp quận thái thủVương nhân cungVô lực trở chỉ đông đột quyết nhập xâm. Tùy dương đế yếu tương lý uyên hòa vương nhân cung tróc nã đái đáo giang đô vấn tội, hoàn một hữu thành hành, hựu tương kỳ xá miễn.

Đương thời, hữu lý thị thủ đại dương thị đích sấm ngữ, tùy dương đế nhân vi đam tâmLý hồnĐích chất tửLý mẫn( dương đế đích tỷ tỷDương lệ hoaĐích nữ tế ) hội ứng sấm vi đế, nhân thử tru sát liễu lý hồn gia tộc. Lý uyên phi thường đam tâm, tại lý thế dân, bùi tịch đích cổ động hạ, quyết tâm khởi binh phản tùy. Thâu thâu triệu hoán lý kiến thành, lý nguyên cát tòng hà đông, nữ tếSài thiệuTòng trường an tiền lai thái nguyên. Thất nguyệt, lý uyên tru sát liễu tùy dương đế phái lai giam thị tha đích quận thừaVương uy,Võ nha lang tươngCao quân nhã,Tiếp trứ đả trứ “Cần vươngĐịnh loạn, nghênh hồi tùy thiên tử” đích kỳ hào, chính thức khai thủy ô tấn dương huyện khởi binh, tịnh thả đắc đáo lý thị tông tộc, nhân thân đích hưởng ứng, thị viTấn dương khởi binh.Lý uyên dĩ lý thế dân vi đôn hoàng quận công, hữu lĩnh quân đô đốc, thống hữu tam quân.

Lý uyên phái lưu văn tĩnh xuất sửĐông đột quyếtĐắc đáo liễuThủy tất khả hãnĐích chi trì, phái lý kiến thành, lý thế dân đoạt thủTây hà quận.Lục nguyệt, chính thức khởi binh. Lý uyên tự viĐại tương quân,Dĩ trường tửLý kiến thành,Thứ tử lý thế dân vi tả hữu đại đô đốc, dĩ tứ tửLý nguyên cátLưu thủ thái nguyên, tiến binh đại hưng thành ( trường an ).

Đường triều kiến lập[Biên tập]

Thất nguyệt, lý thế dân tùy lý uyên xuất chinh, lý uyên tại sơn tây hoắc ấp dữ tùy tươngTống lão sinhNhị vạn tinh binh tương trì ô hoắc ấp. Kháp trị cửu vũ lương tẫn, lý uyên dữ trường sử bùi tịch nghị luận, bất như tạm thả hồi thái nguyên, dĩ hậu tái đồ mưu cử sự. Lý thế dân khẩn cầu lý uyên bất yếu thối khước. Lý thế dân thuyết: “Nguyên bổn hưng lập đại nghĩa thị vi liễu chửng cứu bách tính, ứng đương tiên công nhập hàm dương, hào lệnh thiên hạ; ngộ đáo tiểu địch tựu hồi sư, khủng phạ tùy tòng khởi nghĩa chi nhân tương hội nhất triều giải thể. Hồi khứ thủ thái nguyên nhất thành chi địa, giá bất quá thị tặc khấu sở vi bãi liễu, chẩm ma năng bảo toàn tự kỷ!” Đãn thị lý uyên bất thải nạp, thôi xúc mệnh lệnh dẫn quân xuất phát. Lý thế dân toại đại khóc ô ngoại, thanh văn trướng trung. Lý uyên triệu vấn kỳ cố, lý thế dân thuyết: “Hiện tại bộ đội bằng tạ chính nghĩa nhi xuất động, tiền tiến, chiến đấu tựu tất định thắng lợi, thối hồi tựu nhất định hội tán hỏa. Đại gia tán hỏa ô tiền, địch nhân sấn cơ truy kích ô hậu, tử vong tương khoảnh khắc nhi chí, nhân thử bi thương.” Lý uyên tỉnh ngộ nhi đình chỉ triệt binh.

Bát nguyệt, vũ đình, dẫn sư thủ hoắc ấp. Lý thế dân phạ tống lão sinh bất xuất chiến, ô thị suất lĩnh sổ danh kỵ binh tiên đáo hoắc ấp thành hạ, nã trứ mã tiên chỉ điểm bỉ hoa, hảo tượng vi thành dạng tử, dĩ kích nộ tống lão sinh. Tống lão sinh quả nhiên phát nộ, khai môn xuất binh, bối thành liệt trận. Lý uyên dữ lý kiến thành nhất khởi liệt trận ô thành đông, lý thế dân hòa sài thiệu liệt trận ô thành nam. Lão sinh chỉ huy binh sĩ tấn tốc tiền tiến, tiên bức cận lý uyên, giá thời lý kiến thành hốt nhiên trụy mã, tống lão sinh sấn cơ tiến công, lý uyên dữ lý kiến thành bộ đội vãng hậu thối khước. Lý thế dân tự thành nam cao địa suất lĩnh lưỡng danh kỵ binh cấp trì nhi hạ, trùng đoạn liễu tống lão sinh bộ đội, hựu lĩnh binh phấn lực tiến kích, địch quân đại bại, các nhưng điệu binh khí đào bào. Tống lão sinh thối hồi đáo thành môn, thành thượng áp môn phóng hạ, tống lão sinh thủ lạp thằng tử tưởng thượng thành, bị khảm tử, ô thị hoắc ấp bình định.

Đáo liễu hà đông, quan trung hào kiệt tranh trứ bôn phó tham gia nghĩa quân. Lý thế dân thỉnh cầu tiến quân nhập quan, khaiVĩnh phong thươngChẩn tế bách tính, thu phục quần hùng cập chúng hào kiệt lai mưu thủ kinh đô. Lý uyên đồng ý, tòng long môn độHoàng hà,Tiên định vị bắc.Quan trungHữu lý thế dân đích tỷ tỷLý tam nươngĐẳng nhân khởi binh hưởng ứng. Kinh đô phụ cận quan dân cập hào kiệt thân sĩ đáo quân môn thỉnh cầu hiến thân báo hiệu nghĩa quân giả nhật dĩ thiên kế, phù lão huề ấu, mãn ô huy hạ. Lý thế dân thu nạp anh tuấn, trạch tài nhi dụng, viễn cận văn giả, giai lai đầu kháo.

Đường quân tại kính dương túc doanh, hữu ưu tú binh sĩ cửu vạn danh, kích phá phản tùy đạo khấu hồ nhân lưu diêu tử, kiêm tịnh kỳ bộ hạ, lưu hạ ân khai sơn, lưu hoằng cơ truân trú trường an cựu thành. Lý thế dân tự kỷ đái binh bôn phó tư trúc, đạo khấu thủ lĩnhLý trọng văn,Hà phan nhân,Hướng thiện chí đẳng đô lai tương kiến, đình lưu ô a thành, hoạch đắc binh sĩ thập tam vạn nhân. Trường an phụ lão tống ngưu tửu đáo doanh môn lao quân giả bất khả thắng sổ, lý thế dân đô gia dĩ úy vấn, nhiên hậu tống tẩu tha môn, đông tây nhất khái bất thu. Quân lệnh nghiêm túc, thu hào vô phạm. Tiếp trứ dữ đại quân nhất khởi bình định kinh thành.

Thập nhất nguyệt, lý uyên công khắcĐại hưng,Dĩ đại vươngDương hựuVi hoàng đế, tôn tùy dương đếDương quảngViThái thượng hoàng,Lý uyên tự vi đại thừa tương,Đường vương.Công khắc tùyĐại hưng thànhHậu, lý thế dân quan báiKinh triệu doãn,Thụ phong tần quốc công. Lũng tây đích tây tần bá vươngTiết cửBất mãn lý uyên chiêm cư tây kinh, phái tha đích nhi tửTiết nhân cảoLai phạm. Lý uyên phái lý thế dân để ngự tiết nhân cảo, lý thế dân tại phù phong kích bại tiết nhân cảo, tiết cử tạm thời hữu đầu hàng lý uyên đích niệm đầu, bị mưu sĩHách việnKhuyến trở. Nghĩa ninh nhị niên ( 618 niên ) xuân, tùy triều đông đô lạc dương bịNgõa cương quânNgụy côngLý mậtVi công, lý uyên phái lý kiến thành hòa lý thế dân suất quân thanh xưng viện trợ lạc dương, tưởng thí tham lạc dương năng phủ quy thuận tự kỷ. Lạc dương đích quan viên cự tuyệt liễu lý uyên đích viện trợ, lý kiến thành hòa lý thế dân tại thử thời bất tưởng dữ đông đô lưu thủ quan viên hòa lý mật tranh đoạt lạc dương đích khống chế quyền, vu thị triệt quân. Tam nguyệt sơ thập ( 618 niên 4 nguyệt 10 nhật ), lý uyên cải phong lý thế dân vi triệu quốc công. Tam nguyệt, tùy dương đế dương quảng tạiGiang đôBịVũ văn hóa cậpSở sát, ngũ nguyệt, lý uyên phế truất dương hựu, xưng đế, cải quốc hào vi đường, định đôĐại hưng,Dịch danh trường an, đường triều kiến lập. Lý thế dân bái thượng thư lệnh, tấn viTần vương.

Thống nhất trung quốc[Biên tập]

Chiêu lăng lục tuấnChi thập phạt xích, thanh chuy, đặc cần phiếu
Chiêu lăng lục tuấn chi táp lộ tử ( phục chế phẩm ), quyền mao 䯄 ( phục chế phẩm ), bạch đề ô

Đường triều kiến lập hậu, cương thổ chỉ hạn vu quan trung hòa hà đông nhất đái, thượng vị hoàn toàn thống trị toàn quốc, nhân thử, lý thế dân kinh thường xuất chinh, tối chungThống nhất trung quốc.Tự võ đức nguyên niên khởi, lý thế dân thân tự tham dữ tứ tràng đại chiến dịch.

Bình định tây tần[Biên tập]

Tây tần tiết cử tự lập vi tần đế, tái thứ công đảĐường triều,Binh phong để đạt kính châu ( kim cam túc tỉnhKính xuyên huyện), đường cao tổ phái lý thế dân vi tây thảo nguyên soái, để ngự tiết cử. Lý thế dân thâm câu cao lũy, bất khẳng dữ tiết cử giao chiến, tưởng yếu tương tiết cử tha khoa. Đãn thử thời lý thế dân thân hoạnNgược tật,Hồi hậu phương tu dưỡng. Lâm tẩu tiền, lý thế dân lệnh đại vi chỉ huy quân đội đích lưu văn tĩnh, ân khai sơn bất đắc thiện tự xuất binh.Thất nguyệt sơ cửu,Lưu văn tĩnh, ân khai sơn nhân khinh thị nhi xuất kích tiết cử, bị bại vu thiển thủy nguyên, đường quân đại bại, thương vong thập chi ngũ lục. Đường quân bị bách triệt hồi trường an, lưu văn tĩnh, ân khai sơn bị miễn chức. Tiết cử hoạch thắng hậu, thính tòng hách viện đích kiến nghị, chuẩn bị tiến công trường an.Bát nguyệt sơ cửu,Tiết cử bạo bệnh nhi vong, kỳ tử tiết nhân cảo kế vị.Bát nguyệt thập thất,Đường cao tổ tái phái lý thế dân vi nguyên soái, để ngự tiết nhân cảo. Tiết nhân cảo tức vị tam cá nguyệt hậu, đường quân xuất kích, tại thiển thủy nguyên dữ tiết nhân cảo đích bộ tươngTông la hầuKích chiến. Kết quả, đường quân kích hội liễu tông la hầu đích quân đội, nhiên hậu tập kích tiết nhân cảo. Tiết nhân cảo bị bách triệt nhập cao 墌 thành, đại phê sĩ binh hàng đường. Tiết nhân cảo chỉ hảo hàng đường, lý thế dân tương tha áp tống trường an, bị đường cao tổ xử quyết.Thập nhị nguyệt sơ nhất,Đường cao tổ nhậm mệnh lý thế dân vi thái úy, sử trì tiết, thiểm đông đạo đại hành đài.

Bình định hà đông[Biên tập]

Võ đức nhị niên ( 619 niên ),Lưu võ chuĐối đường triều phát động công thế.Cửu nguyệt thập lụcCông hãm thái nguyên, lưu thủ thái nguyên đích lý nguyên cát khí thành đào tẩu, lưu võ chu phái tống kim cương kế tục hướng nam tiến công. Đường cao tổ phái tể tương bùi tịch suất quân để ngự, thập nguyệt, bùi tịch đại bại, kim sơn tây toàn cảnh kỉ hồ đô lạc nhập liễu lưu võ chu thủ trung. Đường cao tổ đại kinh, khảo lự phóng khí hà đông ( sơn tây tỉnh ). Lý thế dân thỉnh mệnh thân suất đại quân thảo phạt lưu võ chu. Cao tổ đồng ý, phái tha suất lĩnh quân đội độ quá hoàng hà. Lý thế dân dữ tống kim cương đối trì, hoàn thị một hữu mã thượng giao chiến, tuyển trạch tương trì tương tống quân tha khoa, đồng thời phái ân khai sơn, tần thúc bảo suất quân kích bại viện trợ bạn đường thế lực đích lưu võ chu bộ tương úy trì kính đức, tầm tương. Tối chung, võ đức tam niên ( 620 niên ) tứ nguyệt, tống kim cương lương thảo khô kiệt hậu thối, lý thế dân truy kích, tống kim cương đại bại. Úy trì kính đức,Tầm tươngHàng đường, lý thế dân trì tục truy kích, lưu võ chu, tống kim cương đào vãng đông đột quyết. Sơn tây toàn cảnh đô lạc nhập đường triều thủ trung.

Bình định trung nguyên[Biên tập]

Võ đức tam niên ( 620 niên ) hạ, đường cao tổ tái phái lý thế dân đông chinh trịnh quốc. 619 niên, tùy triều mạt đại hoàng đếDương đồngThiền vị cấp trịnh vương vương thế sung, vương thế sung xưng hoàng đế, kiến lập liễu trịnh quốc. Lý thế dân binh chí trịnh đô lạc dương, vương thế sung cầu hòa, lý thế dân hồi tuyệt, khai thủy vi công lạc dương. Đồng thời, tha phái bộ hạ phân biệt chiêm lĩnh liễu trịnh quốc chu biên đích thành trì. Đồng niên đông, trừ lạc dương hòa vương thế sung đích chất tử vương hoằng liệt thủ vệ đíchTương dươngChi ngoại, trịnh quốc đại bộ phân địa khu đô quy chúc đường triều. Vương thế sung hướng hà bắc đích hạ vương đậu kiến đức cầu trợ. Đậu kiến đức nhận vi đường diệt trịnh quốc chi hậu, tựu yếu kiêm tịnh tha đích hạ quốc, vu thị đồng ý xuất binh. Tha pháiLý đại sưKhuyến lý thế dân triệt thối, lý thế dân khấu lưu lý đại sư, một hữu hồi ứng đậu kiến đức. Lý thế dân tại binh tương trung tuyển phái huyền giáp quân nhất thiên dư nhân, thân trứ hắc y hắc giáp, tự kỷ suất lĩnh tần thúc bảo, úy trì kính đức, trình tri tiết,Địch trường tônTác vi chỉ huy.

Võ đức tứ niên ( 621 niên ) xuân, lạc dương hãm nhập tuyệt cảnh, hạ quân thượng vị để đạt, đãn đường quân dã tiến nhập khốn cục, lạc dương thành phòng y kháo phi thạch cung nỗ sử đường quân thương vong ngận đại. Đường cao tổ thính thuyết đậu kiến đức dĩ quyết định tiền lai viện trợ vương thế sung, mệnh lý thế dân triệt thối. Lý thế dân phái phong đức di khứ trường an bẩm minh cao tổ, như quả đường quân triệt thối, vương thế sung thế lực tái chấn, dĩ hậu ngận nan thủ đắc hiện tại đích thành công liễu. Cao tổ vu thị đồng ý lý thế dân kế tục vi công lạc dương. Hạ quốc tiền quân để đạt, lý thế dân phái quân tương kỳ kích hội, nhiên hậu trí thư đậu kiến đức, thỉnh tha triệt quân. Đậu kiến đức đích thê tửTào hoàng hậuHòa đại thầnLăng kínhKiến nghị, ứng tiến công sơn tây nam bộ đích đường quân, đậu kiến đức một hữu đồng ý, kế tục hướng lạc dương tiến quân. Lý thế dân dự liêu đáo đậu kiến đức đích hành động, lưu hạ lý nguyên cát chỉ huy vi công lạc dương, tự kỷ tắc đông tiến hổ lao quan kết trận. Lưỡng quân tạiHổ lao giao chiến,Lý thế dân đả bại đậu kiến đức, tương kỳ phu lỗ. Tha tương đậu kiến đức đái đáo lạc dương, vương thế sung kiến đáo đại kinh, tưởng yếu phóng khí lạc dương nam đào tương dương, đãn tha đích bộ tương biểu kỳ hiện tại duy nhất năng y kháo đích tựu thị đậu kiến đức, đậu kiến đức bị cầm, dĩ kinh một hữu thắng toán. Vương thế sung vu thị đầu hàng. Đào hồi hạ đôMinh châuĐích tào hoàng hậu hòa tề thiện hành tùy hậu dã đầu hàng đường triều. Trịnh quốc, hạ quốc chi địa đô quy chúc đường triều.

Tự thử lý thế dân uy vọng nhật long, vưu kỳ thị tại hổ lao chi chiến hậu ban sư phản kinh thời, thụ đáo trường an quân dân đích long trọng hoan nghênh. Cao tổ vi thưởng tứ lý thế dân hòa lý nguyên cát chú tệ giam các tam lô, bùi tịch nhất lô, nhượng tha môn tự kỷ chú tệ. Võ đức tứ niên thập nguyệt, phong viThiên sách thượng tương,Lĩnh tư đồ,Thiểm đông đạoĐại hành đàiThượng thư lệnh,Thực ấpTăng chí nhị vạn hộ. Lý uyên hựu hạ chiếu đặc hứa thiên sách phủ tự trí quan chúc, lý thế dân nhân thử tích hoằng văn quán, thu lãm tứ phương ngạn sĩ nhập quán bị tuân cố vấn, dữ tần vương phủ tương kết hợp, nghiễm nhiên nhất cá tiểuNội các.

Bình định hà bắc[Biên tập]

Đậu kiến đức bị lý thế dân bị đái hồi trường an hậu, bị đường cao tổ xử quyết. Võ đức tứ niên ( 621 niên ) đông, hạ tương lưu hắc thát phản kháng đường triều, thanh xưng yếu vi đậu kiến đức báo cừu.Duyện châuTừ viên lãng danh nghĩa thượng tại vương thế sung thủ hạ vi lỗ vương, tại vương thế sung thất bại hậu quy thuận đường triều. Giá thời, lưu hắc thát dữ từ viên lãng kết minh, nhất khởi phản đường. Lưu hắc thát tiếp liên kích bại cao tổ đích đường đệ hoài an vươngLý thần thông,Nghĩa an vươngLý hiếu thườngHòa tào quốc công lý thế tích. Chí thử, tha kỉ hồ thu phục liễu nguyên hạ quốc cương vực, định đô minh châu, tự phong vi hán đông vương. Võ đức ngũ niên ( 622 niên ), cao tổ tái phái lý thế dân hòa lý nguyên cát suất quân thảo phạt, kinh quá nhất phiên chiến đấu,Tam nguyệt nhập lục,Lý thế dân tại minh thủy thượng trúc bá, nhiên hậu tương kỳ tồi hủy, do thử dẫn phát đích hồng thủy tồi hủy liễu hán đông quân. Lưu hắc thát đào đáo đông đột quyết, nhi lý thế dân tắc hướng đông kích bại từ viên lãng. Cao tổ triệu lý thế dân hồi triều, vu thị lý nguyên cát, lý thế tích, lý thần thông,Nhậm khôiKế tục tiến công từ viên lãng,Tứ nguyệt sơ cửu,Lý thế dân phản hồi trường an.

Huyền võ môn chi biến dữ tức vị[Biên tập]

618 niên, lý uyên kiến lập đường triều vi đường cao tổ, tịnh lập thế tử lý kiến thành vi thái tử. Thái nguyên khởi binh thị lý thế dân đích mưu lược, cao tổ tằng đáp ứng tha sự thành chi hậu lập tha vi thái tử, đãn thiên hạ bình định hậu, lý thế dân công danh nhật thịnh, cao tổ khước do dự bất quyết.[2]Thái tử lý kiến thành tùy tức liên hợp tứ đệ tề vương lý nguyên cát, cộng đồng bài tễ lý thế dân. Đồng thời, cao tổ đích ưu nhu quả đoạn, dã sử triều trung chính lệnh tương hỗ trùng đột, gia tốc liễu chư tử đích binh nhung tương kiến. Thái tử, tần vương hòa tề vương đích giáo thư dữ hoàng đế đích chiếu thư cụ hữu đồng đẳng hiệu lực, tại mệnh lệnh tương hỗ trùng đột thời, quan viên môn chỉ đắc chấp hành tối tiên đáo đạt đích mệnh lệnh.

Thử hậu, trường huynh hoàng thái tửLý kiến thànhTri lý thế dân chung bất khẳng khuất vi nhân thần, nhi lý thế dân dã nhận vi thị tự kỷ điện hạ đường triều khai quốc đích cơ nghiệp, toại dữ lý kiến thành, tứ đệ tề vươngLý nguyên cátSai kỵ nhật thâm, lưỡng phái chi gian hỗ tương khuynh yết. Lý thế dân đích thủ hạ nhân tài tế tế, lý kiến thành đích chi trì giả chỉ hữu lý nguyên cát hòa lý uyên đích tần phiDoãn đức phi,Trương tiệp dưĐẳng nhân.

Võ đức ngũ niên ( 622 niên ) niên để, lưu hắc thát đắc đáo đông đột quyết hiệt lợi khả hãn đích chi trì phản hồi hà bắc, tạiHạ bác chi chiếnĐại thắng đường quân, lý thế dân đích đường đệ hoài dương vươngLý đạo huyềnTrận vong. Lưu hắc thát tái thứ khôi phục liễu nguyên hạ quốc đích đại bộ phân lĩnh thổ. Lý kiến thành đích mưu sĩ vương khuê hòa ngụy trưng kiến nghị thái tử yếu tại chiến tranh trung đề thăng tự kỷ đích thanh vọng, lý kiến thành vu thị hướng phụ thân thỉnh chiến. Cao tổ vu thị phái lý kiến thành, lý nguyên cát suất quân công đả lưu hắc thát. Võ đức lục niên ( 623 niên ), lưu hắc thát binh bại, bịChư cát đức uyXuất mại, cầm hoạch giao cấp lý kiến thành. Lý kiến thành tại hán đông cố đô minh châu xử quyết liễu lưu hắc thát, khải toàn hồi đáo trường an. Thử thời, đường triều cơ bổn thống nhất trung quốc.

Tiếp hạ lai đích kỉ niên trung, lý thế dân huynh đệ chi tranh dũ diễn dũ liệt. Tại thử kỳ gian, đông đột quyết nhập xâm thời, lý kiến thành, lý thế dân đô tằng kinh suất quân phòng ngự.Phụ công thạchTại đan dương ( kimGiang tô tỉnhNam kinh thị) phản đường thời, đường cao tổ nhậm mệnh lý thế dân vi giang châu đạo hành quân nguyên soái, công đả phụ công thạch, đãn ngận khoái thủ tiêu liễu mệnh lệnh, nhi phái lý thế dân đích đường huynh triệu quận vươngLý hiếu cungĐại vi xuất chinh.

Võ đức thất niên ( 624 niên ) lục nguyệt, lý kiến thành ám trung chiêu mộ kiêu dũng sung đương đông cung vệ sĩ, lang tươngNhĩ chu hoán,Giáo úyKiều công sơnĐáo nhân trí cung hướng tị thử đích đường cao tổ cáo phát. Đường cao tổ đại nộ, tương lý kiến thành đãi bộ. Lý kiến thành đích thân tín khánh châu đô đốcDương văn cànKhủng cụ, khởi binh mưu phản. Cao tổ phái lý thế dân công đả dương văn càn, hứa nặc bình định dương văn càn hậu lập tha vi thái tử. Nhiên nhi, lý thế dân tẩu hậu, lý nguyên cát hòa tể tương phong đức di, doãn đức phi, trương tiệp dư đẳng nhân đô thế lý kiến thành cầu tình. Lý thế dân bình định dương văn càn quy lai hậu, cao tổ tịnh một hữu phế truất lý kiến thành, nhi thị chỉ trách lý thế dân dữ lý kiến thành bất hòa, tương lý kiến thành đích thủ hạ thái tử trung duẫn vương khuê, tả vệ suấtVi đĩnhHòa lý thế dân thủ hạ đích thiên sách binh tào tham quânĐỗ yêm,Toàn đô lưu phóng đáo tây châu ( kim tứ xuyên lương sơn di tộc tự trị châu ).

Đường cao tổ khốn vu đông đột quyết đa thứ nhập xâm, tưởng yếu thiêu hủy trường an, thiên đô phàn thành. Lý kiến thành, lý nguyên cát, bùi tịch đô biểu kỳ đồng ý. Nhi lý thế dân kiên trì phản đối, sở dĩ kế hoa vị năng thật thi. Đồng thời, lý thế dân dã phái thân tín trương lượng, vương bảo đẳng nhân tiền vãng lạc dương, gia cường khống chế đương địa quân đội hòa kết nạp sơn đông hào kiệt.

Lý thế dân tằng tại lý kiến thành đông cung ẩm tửu, thổ huyết sổ thăng, hoài nghi lý kiến thành hạ độc.[3]Đường cao tổ vu thị khảo lự phái lý thế dân xuất trấn lạc dương, dĩ phòng chỉ huynh đệ chi gian đích tiến nhất bộ trùng đột. Đãn lý kiến thành, lý nguyên cát nhận vi giá hội cấp lý thế dân nhất cá tại lạc dương bồi dưỡng thế lực đích cơ hội, vu thị biểu kỳ phản đối. Cao tổ nhân thử tác bãi. Dữ thử đồng thời, lý thế dân tằng nhất độ tạo phóng lý nguyên cát phủ để, lý nguyên cát tưởng yếu thứ sát lý thế dân, lý kiến thành khước hạ bất liễu quyết tâm, nhân nhi chung chỉ liễu hành động. Lý kiến thành hữu nhất thất mã liệt mã, ngận dung dịch suất đảo kỵ thủ, tha nhượng lý thế dân thí kỵ, đạo trí lý thế dân kỉ thứ suất đảo, lý thế dân hướngVũ văn sĩ cậpBiểu kỳ đối giá chủng kĩ lưỡng đích bất tiết.

Kỳ trungTể tươngBùi tịch,Mưu sĩVương khuê,Ngụy trưng,Đông cungVệ sĩ tương lĩnhTiết vạn triệtĐẳng truy tùy lý kiến thành, lý nguyên cát. Tần phủ mưu sĩĐỗ như hối,Phòng huyền linh,Tương lĩnhTần thúc bảo,Úy trì kính đức,Đoạn chí huyền,Hầu quân tập,Vương quân khuếchĐẳng cân tòng lý thế dân. Tể tươngTrần thúc đạt,Vị bắc hành quânĐiển thiêmTrường tôn vô kỵĐẳng ám trung chi viện lý thế dân. Kỳ dư tương lĩnhLý tĩnh,Lý thế tích,Đại thầnVũ văn sĩ cậpĐẳng bảo trì trung lập. Lý thế dân thủ hạ phòng huyền linh, đỗ như hối, trường tôn vô kỵ nhất tái khuyến thuyết lý thế dân tiên đối lý kiến thành, lý nguyên cát hạ thủ, nhi ngụy trưng tắc khuyến thuyết lý kiến thành tiên công đả lý thế dân. Lý kiến thành khuyến đường cao tổ tiễn trừ phòng huyền linh, đỗ như hối, dĩ cập lý thế dân đích thân tín úy trì kính đức hòaTrình tri tiết.Lưu tại lý thế dân thân biên đích trường tôn vô kỵ kế tục khuyến thuyết lý thế dân tiên hạ thủ vi cường.

Võ đức cửu niên ( 626 niên ) hạ, đông đột quyết xâm phạm đường biên cảnh. Cao tổ bổn lai tưởng yếu phái lý thế dân suất quân kháng kích, lý kiến thành hướng cao tổ kiến nghị do lý nguyên cát tố thống soái, suất lĩnh lý thế dân thủ hạ đích đại tương úy trì kính đức, trình tri tiết, đoạn chí huyền, tần thúc bảo đẳng nhân xuất chinh đột quyết. Thái tử phủ suất canh thừaVương chíMật báo tần vương: Lý kiến thành tưởng tá thử khống chế tần vương đích binh mã, tịnh chuẩn bị tại côn minh trì vi lý nguyên cát tiễn hành thời, thiết phục binh sát lý thế dân. Vu thị lý thế dân quyết định tiên phát chế nhân,[4]Nhượng úy trì kính đức ám trung triệu kiến phòng huyền linh, đỗ như hối hồi phủ, dạ gian hướng cao tổ trạng cáo lý kiến thành, lý nguyên cát dâm loạn hậu cung. Cao tổ vu thị kế hoa đệ nhị thiên nhất tảo triệu kiến lý kiến thành, lý nguyên cát, triệu tể tương bùi tịch, tiêu vũ, trần thúc đạt điều tra thử án. Thứ nhật, tức võ đức cửu niênLục nguyệt sơ tứCanh thânNhật ( 626 niên 7 nguyệt 2 nhật ), lý kiến thành hòa lý nguyên cát thông quá thủ đôTrường an thànhCung thànhĐích bắc môn huyền võ môn phụ cận thời, lý thế dân đái lĩnh thủ hạ tiến hành phục kích. Tha thân tự xạ xuất nhất tiễn, xạ sát liễu hoàng thái tử lý kiến thành, úy trì kính đức sát tử liễu tề vương lý nguyên cát, sử xưng “Huyền võ môn chi biến”.

Thử hậu lý thế dân đích quân đội tiến cung, cao tổ đắc tri tình huống hậu, tri đạo đại thế dĩ khứ, nhượng xuất quân chính đại quyền dư tần vương, nhi kiến thành, nguyên cát tắc bị tuyên bố vi tác loạn giả, chư tử tắc tao tru sát tịnh tòng tông tịch trung trừ danh. Tam thiên hậu (Lục nguyệt sơ thấtQuý hợiNhật, 7 nguyệt 5 nhật ), lý thế dân bị lập vi hoàng thái tử, chiếu viết: “Tự kim quân quốc thứ sự, vô đại tiểu tất ủy thái tử xử quyết, nhiên hậu văn tấu”.Bát nguyệt sơ cửuGiáp tửNhật ( 9 nguyệt 4 nhật ), cao tổ thối vị xưngThái thượng hoàng,Thiền vị ô lý thế dân. Lý thế dân đăng cơ, thị vi đường thái tông. Đương niên thập nguyệt, truy phong lý kiến thành vi tức ẩn vương, lý nguyên cát vi hải lăng lạt vương. Thứ niên cải nguyênTrinh quan.642 niên, truy phục lý kiến thành vi ẩn thái tử, lý nguyên cát vi sào lạt vương, tịnh tương hoàng tử lý phúc quá kế lý kiến thành vi tự ( hậu lai lánh nhất hoàng tử lý minh dã tại đường cao tông niên gian bị xuất kế lý nguyên cát vi tự ).

Trinh quan chi trị[Biên tập]

Đôn hoàng bích họa trung đích đường thái tông

Thái tông tại vị kỳ gian, tích cực thôi hành liễuPhủ binh chế,Tô dung điều chếHòaQuân điền chế,Tịnh gia cườngKhoa cử chếĐẳng chính sách. Trinh quan nhị niên ( 628 niên ), đương thời đích nhân khẩu dĩ nhân tùy mạt chiến tranh nhi duệ giảm, thử thời đường triều chỉ hữu 290 vạn hộ, kinh thái tông quân thần 23 niên đích nỗ lực, xã hội an định, kinh tế khôi phục tịnh ổn định phát triển, chí đường cao tông vĩnh huy tam niên ( 652 niên ), nhân khẩu đạt đáo 380 vạn hộ, điện hạ liễu cao tông, võ tắc thiên, huyền tông niên gian đại đường thịnh thế đích cơ sở, sử xưngTrinh quan chi trị.

Thái tông bổn thân dã thị cá kí anh võ hựu thiện biện chi nhân, đãn thị hữu giam ô đế vị đắc chi bất dịch, gia thượngTùy dương đếBổn nhân diệc dĩ hùng kiện nhĩ nhã thiện biện văn danh, tùy khước nhân thử chú hạ diệt vong đích đại thác, nhân thử tại vị kỳ gian, thái tông cổ lệ quần thần phê bình tha đích quyết sách hòa phong cách[5].Kỳ trungNgụy trưngĐình gián liễu 200 đa thứ, tại đình thượng trực trần đường thái tông đích quá thất, tại tảo triều thời đa thứ phát sinh liễu sử thái tông dam giới, hạ bất liễu đài đích trạng huống. Vãn niên đích thái tông nhân quốc phú dân cường, nạp gián đích khí độ bất như sơ kỳ, ngẫu nhĩ dã phát sinh ngộ sát đại thần đích di hám, đãn thị đại trí thượng nhưng khắc chế, bảo hữu nạp ngôn đích phong phạm.

Tại dân tộc chính sách phương diện, 《Tư trị thông giám》 ký tái đường thái tông tại trinh quan nhị thập nhất niên ( 647 niên ) bình định tiết diên đà thời, tằng đối tha đích tả hữu đại thần thuyết: “Tự cổ đế vương giai quý trung hoa, tiện di địch, trẫm độc ái chi như nhất, cố kỳ chủng lạc giai thị trẫm như phụ mẫu.”[6],《Trinh quan chính yếu》 dã ký tái liễu đường thái tông tại trinh quan thập tam niên ( 639 niên ) phongA sử na tư maVi đột quyết khả hãn thời thuyết đạo: “Trung quốc bách tính, thật thiên hạ chi căn bổn, tứ di chi nhân, nãi đồng chi diệp, nhiễu kỳ căn bổn dĩ hậu chi diệp, nhi cầu cửu an, vị chi hữu dã. Sơ bất nạp ngụy trưng ngôn, toại giác lao phí nhật thậm, kỉ thất cửu an chi đạo.”

Thái tông tức đế vị bất cửu, án tần vương phủ văn học quán mô thức, tân thiếtHoằng văn quán,Tiến nhất bộ trữ bị thiên hạ văn tài. Lánh ngoại, thái tông tinh thiện thư pháp, dĩ hành thư tả bi, xưng “Phi bạch”,Văn danh hậu thế. Trứ danh tác phẩm hữu 《 ôn tuyền minh 》, 《 tấn từ minh 》 đẳng. Vãn niên thái tông trứ 《Đế phạm》 nhất thư dĩ giáo giới thái tử lý trị, tổng kết liễu tha đích thi chính kinh nghiệm, đồng thời tự bình nhất sinh công quá. Sử gia tằng nghi thái tông sinh tiền, chỉ định dĩ đông tấn thư pháp đại giaVương hi chiSở tác 《Lan đình tập tự》 vi bồi táng phẩm. Cận niên cư khảo cổ học gia hòa lịch sử học giả nghiên cứu, 《Lan đình tập tự》 ứng cai bất tại thái tông chiChiêu lăng,Nhi tại cao tông, võ tắc thiên sở hợp táng đíchCàn lăngChi trung.

Đường thái tông dữ thân biên đại thầnNgụy trưng,Vương khuê,Phòng huyền linh,Đỗ như hối,Ngu thế nam,Chử toại lươngĐẳng đích đối đáp dã tại khai nguyên thập bát ( 730 niên ), thập cửu niên gian bịNgô căngTập vi 《Trinh quan chính yếu》 nhất thư, dĩ phát dương thái tông lệ tinh đồ trị đích trị quốc tinh thần.

Trinh quan sơ chính[Biên tập]

《 bộ liễn đồ 》 trung đích đường thái tông

Thái tông tức vị thập thiên, tựu tương đại phê cung nữ giản phóng xuất cung, tống tha môn hồi gia, giá dạng tha môn tại dân gian thành gia. Thái tông sách phong kỳ thê trường tôn thị vi hoàng hậu, trường tử lý thừa càn vi hoàng thái tử.

Thái tông định huân thần tước ấp, đệ nhất đẳng vi trường tôn vô kỵ, phòng huyền linh, đỗ như hối, úy trì kính đức,Hầu quân tập.Hoàng đế đích đường thúc hoài an vươngLý thần thôngBất mãn tự kỷ vị thứ tại phòng đỗ chi hạ thời, thái tông thuyết phòng đỗ vận trù duy ác, công lao đại vu tại hà bắc toàn quân phúc một đích lý thần thông. Giá nhượng kỳ tha phản đối chi thanh bình tức, nhân vi tha môn kiến đáo thái tông chí công hành thưởng, bất tư kỳ thân, tương lý thần thông giá dạng đích tông thất bài tại đê vị. Thái tông hoàn dĩ vương tước chi lễ an táng liễu lý kiến thành hòa lý nguyên cát, tịnh nhượng tha môn đích nguyên lai đích chúc quan tham gia liễu táng lễ.

Thái tông tòng bị lập vi thái tử chi hậu tựu khai thủy điều chỉnh triều đình nhân sự, nhậm mệnh tự kỷ tín nhậm đích phòng huyền linh đẳng nhân thành vi tể tương. Nhi tiêu vũ, trần thúc đạt nhân vi tại hoàng đế diện tiền tranh phẫn, nhi song song bị bãi miễn. Tiêu vũ ngận khoái tựu trọng tân nhập tương, tha tại thái tông triều lũ tao bãi truất hòa phục chức. Thái tông phi thường trọng thị quan viên đối triều chính đích phê bình, sử tha nhận vi triều đình đích tệ chính đắc dĩ cải biến. Thái tông đặc biệt tín nhậm ngụy chinh, tiếp thụ liễu ngụy trưng đích ngận đa kiến nghị.Hoàng môn thị langVương khuê hữu mật tấu, giao cấp thị trung cao sĩ liêm thượng đạt, cao sĩ liêm một hữu tấu báo thái tông. Thái tông vu thị tương cao sĩ liêm xuất vi an châu đại đô đốc. Thái tông dĩ tùy dương đế vi giám, thưởng tứ nguyện ý tiến gián đích quan viên, vưu kỳ thị ngụy trưng hòa vương khuê. Thái tông đối tư tưởng trì khai phóng thái độ, kỳ trung tại văn hóa thượng, thí đồ nỗ lực điều hòaĐạo giáoDữPhật giáoĐích mâu thuẫn, giá thể hiện tại tha vãn niên sở tác đích 《Đại đường tam tàng thánh giáo tự》 trung.

Yến quận vươngLý nghệBổn thị tùy mạt u châu quân phiệt, hậu quy thuận đường triều, tha tại võ đức niên gian dữ lý kiến thành thân cận, thả đắc tội quá lý thế dân. Thái tông tức vị hậu, lý nghệ bất tự an. Trinh quan nguyên niên ( 627 niên ) chính nguyệt, tha tại bân châu bạn loạn. Đãn ngận khoái bị bình định, lý nghệ đào vong trung bị sát. Tứ nguyệt, cao tổ đích đường đệ, lương châu ( kimCam túc tỉnhVõ uy thị) đô đốc trường nhạc vươngLý ấu lươngĐích thủ hạ vô lại tử đệ xâm bạo bách tính, tịnh thả tư hạ dữ khương hồ mậu dịch. Thái tông phái vũ văn sĩ cập tiền khứ điều tra, lý ấu lương đích bộ hạ kinh khủng vạn phân, mật mưu hiệp trì tha đào vong đột quyết. Thái tông đắc tri thử sự hậu, tứ lý ấu lương tự tẫn. Cửu nguyệt, u châu ( kimBắc kinh thị) đô đốc vương quân khuếch nhập triều thời, hoài nghi trường sử lý huyền đạo cáo phát tha đích bất pháp chi sự, vu thị sát dịch lại đào vong đột quyết, đồ trung bị hương dân sở sát. Thập nguyệt, lĩnh nam tù trườngPhùng áng,Đàm điện đẳng hỗ tương công kích, hữu nhân báo cáo phùng áng mưu phản, thái tông tại ngụy trưng đích kiến nghị hạ, phái sử giả an phủ phùng áng, phùng áng khiển tử nhập triều.

Đương niên nhị nguyệt, thái tông kiến thiên hạ châu huyện quá đa, tương hứa đa châu huyện gia dĩ hợp tịnh. Tịnh tại châu huyện dĩ thượng thiết trí “Đạo”, tương đường triều phân vi thập đạo:Quan nội đạo,Hà nam đạo,Hà đông đạo,Hà bắc đạo,Sơn nam đạo,Lũng hữu đạo,Hoài nam đạo,Giang nam đạo,Kiếm nam đạo,Lĩnh nam đạo.

Diệt đông đột quyết[Biên tập]

Võ đức cửu niên ( 626 niên ) bát nguyệt, nhân đường triều phát sinh huyền võ môn chi biến, chính cục bất ổn, đông đột quyết tý cơ nhập xâm, công chí cự thủ đôTrường anCận 40ĐíchKính dương( kim thiểm tây hàm dươngKính dương huyện), kinh sư chấn động. Thử thời, trường an binh lực bất quá sổ vạn, cương cương tức vị đích thái tông bị bách thiết nghi binh chi kế, thân suấtCao sĩ liêm,Phòng huyền linhĐẳng 6 kỵ tạiVị thủyCách hà dữ hiệt lợi khả hãn đối thoại, nộ xích hiệt lợi, đột lợi nhị khả hãn bối ước. Thái tông tặng dư hiệt lợi khả hãn kim bạch tài vật, dĩ cầu đột quyết thối quân, tịnh dữ chi kết “Vị thủy chi minh”,Đột quyết binh ô thị thối khứ. 《Đường ngữ lâm》 ký tái đường thái tông “Không phủ khố” dĩ cầu đột quyết thối quân, tại đột quyết quy đồ thời phái lý tĩnh phục kích, đoạt hồi liễu tài vật, dĩ cập sổ vạn thất mã. Chi hậu, thái tông lệ tinh đồ trị, tịnh thả thiêu bát hiệt lợi, đột lợi nhị khả hãn hòa đột quyết dữ thiết lặc chư bộ đích quan hệ. 627 niên, đông đột quyết nội bộ xuất hiện phân liệt. Phản đối hiệt lợi khả hãn đíchTiết diên đà,Hồi hột,Bạt dã cổ,Đồng laChư bộ lạc đối kỳ biến cách quốc tục hòa thôi hành đích chính lệnh bất mãn, lánh lập tiết diên đà vi khả hãn. Đột lợi khả hãn dã ám trung dữ đường liên lạc, tịnh dữ hiệt lợi khả hãn quyết liệt. Thần phục vu đông đột quyết đíchKhế đanThủ lĩnhĐại hạ ma hộiDã quy thuận đường triều, thái tông sách phong tiết diên đà khả hãn di nam viChân châu khả hãn.Đồng thời đông đột quyết hựu ngộ đáo đại tuyết khí hầu, sinh súc đại đa bị đống tử ngạ tử, đột quyết thế lực tiệm nhược.

Đột quyết giá thời một hữu lực lượng tí hộ tối hậu nhất cá tùy mạt cát cư giả ——Hạ châuCát cư thế lực thủ lĩnhLương sư đô,Sài thiệu hòaTiết vạn quânSuất quân vi công lương đô sóc phương ( kimThiểm tây tỉnhDu lâm thị), trinh quan nhị niên tứ nguyệt nhị thập lục nhâm dần nhật ( 628 niên 6 nguyệt 3 nhật ), sóc phương nhân lương lạc nhân sát lương sư đô, quy hàng đường triều, đường triều thống nhất toàn quốc.

Thái tông quyết tâm thiêu chiếnĐông đột quyếtTại đông á đích bá chủ địa vị, ô 629 niên bát nguyệt nhậm mệnhLý tĩnh,Lý thế tích,Sài thiệu,Lý đạo tôngĐẳng vi hành quânTổng quản,Lệnh kỳ xuất sư tắc bắc. Các lộ đại quân do lý tĩnh tổng chế, tô định phương vi tiên phong, xuất binh chinh thảo đông đột quyết. Đường quân tại lý tĩnh đích điều khiển hạ, trinh quan tứ niên ( 630 niên ) tam nguyệt hiệt lợi binh bại bị phu, nhi hậu bị áp tống đáo trường an, đông đột quyết diệt vong.

Thiên khả hãn[Biên tập]

616 niên chí 649 niên đường thái tông lý thế dân thống trị đích cương vực
Bất đồng nhan sắc biểu kỳ đường thái tông lý thế dân chinh phục đích á châu địa khu
Sơn tây ( 617 niên, lý thế dân cổ lệ phụ thân, thái nguyên thái thủ lý uyên khởi binh phản tùy )
Tùy chi đường quốc công ( 618 niên ) kiến lập đường triều ( 618 niên, 626 niên tiền hoàn toàn ủng hữu tiền tùy lĩnh thổ )
Tước bình đông đột quyết ( 630 niên -682 niên )
Dĩ thượng tam bộ phân vi đường thái tông cố định thống trị đích cương vực
Thổ phồn tiếp thụ đường đích sách phong ( 641 niên -670 niên )
Bình định tây đột quyết ( 642 niên -665 niên )
( đồng thượng ) tịnh lục châu ( 640 niên -648 niên: Lục châu bắc bộ; 648 niên: Lục châu nam bộ )
Chinh phục cao cú lệ ( 661 niên -668 niên )
Nhan sắc tối thâm đích lưỡng sắc vi đường triều kiến lập chi sơ đích căn cư địa, dĩ cập tảo bình tùy mạt cát cư thế lực chi hậu đích châu huyện - dân chính thể hệ cương vực; giác thiển đích bắc, tây nhị phương vi tước bình đông, tây đột quyết hậu đích đô hộ - quân chính thể hệ cương vực ( đường cao tông hiển khánh nhị niên liệt trí châu huyện, quân chính dân chính tịnh hành; tây nam phương chi thổ phồn tắc chúc ô ki mi thống trị hạ đích chúc quốc, thời bạn thời phụ; tối đông bộ đích cao lệ cố địa kí chúc ô an đông đô hộ phủ chi hạt cảnh, hựu liệt trí châu huyện, vi quân chính dân chính thể hệ tịnh hành cương vực. Biên giới vi tiêu kỳ đường thất cương vực tối đại phạm vi chi dụng, phi chung đường thế giai như thị, an sử chi loạn hậu trung nguyên đại loạn, xuất hiện phiên trấn cát cư hiện tượng, đường mạt nông dân chiến tranh chi hậu, quân chính thể hệ hạ đích tiết độ sử, thứ sử phân phân cát cư, bất thính trung ương chính lệnh.

Đông đột quyếtDiệt vong hậu, ôn ngạn bác chủ trương tương đột quyết nhân lưu tại đường triều biên phòng thể hệ chi nội tác vi phòng ngự hoãn trùng, ngụy trưng tắc chủ trương tương đột quyết nhân khu trục tắc ngoại. Thái tông tiếp thụ liễu ôn ngạn bác đích kiến nghị, vu thị đường triều tại đông đột quyếtĐột lợi khả hãnCố địa thiết trí thuận, hữu, hóa, trường tứ châu đô đốc phủ, hiệt lợi khả hãn cố địa trí định tương đô đốc phủ, vân trung đô đốc phủ, nhưng do bộ lạc tù trường tác vi đô đốc, thứ sử, nhi một hữu nhậm mệnh tân đích phong cương đại lại lai thống trị. Mạc bắc hòa tây vực chư quốc quân chủ tại trường an tôn xưng thái tông vi “Thiên khả hãn”,Ý viThiên hạ tổng hoàng đếHoặcThiên hạ cộng chủ.“Thiên khả hãn” trừ liễu thị nhất chủng đối đường triều hoàng đế đích vinh hàm, hoàn thị nhất chủng hữu thật chất ý nghĩa đích quốc tế tổ chức thể hệ, dĩ duy trì đương thời ti trù chi lộ đồ kính các đồng minh quốc đích tập thể an toàn dữ mậu dịch trật tự.

Trinh quan ngũ niên ( 631 niên ), thái tông mệnh đại thần thảo luậnQuận huyện chếHòaPhong kiến chếĐích lợi tệ, ngụy trưng,Lý bách dượcĐẳng nhân phản đối phong kiến chế,Nhan sư cổKiến nghị nhượng tông thất tử đệ hòa công thần đam nhậm thứ sử, vật lệnh quá đại, gian dĩ châu huyện, tạp thác nhi cư, các thủ quận huyện chế hòa phong kiến chế đích ưu thế. Thái tông đồng ý liễu nhan sư cổ chi nghị. Đông đột quyết diệt vong hậu, đại thần đa thứ thỉnh cầu thái tông tạiThái sơnPhong thiền, thái tông khai thủy biểu kỳ cự tuyệt, hậu lai tha đích tín niệm động diêu thời, hựu bị ngụy trưng nhất tái khuyến trở, ngụy trưng chỉ xuấtPhong thiềnHội đạo trí bách tính cung đốn lao phí, khai chi cự đại, nhi thả nhượng viễn di quân trường khán đáo trung nguyên nhân chiến loạn đạo trí đích hoang vu, đối quốc phòng dã bất ích. Thái tông vu thị thải nạp liễu tha đích kiến nghị.

Trinh quan bát niên ( 634 niên ), thái tông phái lý tĩnh, tiêu vũ đẳng thập tam vị cao quan vi chư đạo truất trắc đại sử, tuần thị địa phương quan năng phủ tra minh dân khổ, an phủ bần dân, tuyển bạt hiền năng. Lý tĩnh tối sơ thôi tiến ngụy trưng, thái tông bất đồng ý, thuyết ngụy trưng yếu lưu tại tự kỷ thân biên chỉ xuất tha đích thác ngộ, tha nhất thiên đô bất năng nhượng ngụy trưng ly khai.

Bình định thổ cốc hồn[Biên tập]

Thổ cốc hồnKhả hãnPhục duẫnThính tín đại thần thiên trụ vương đích kiến nghị, lũ thứ xâm phạm đường triều đích tây bộ biên cảnh. Phục duẫn tằng tưởng nhượng tha đích nhi tử tôn vương nghênh thú đường triều công chủ, thái tông kiên trì nhượng tôn vương lai trường an cử hành hôn lễ, vu thị hòa thân vị thành. 634 niên, khấu lưu đường triều sử giả triệu đức giai, lục nguyệt, thái tông dĩĐoạn chí huyền,Phàn hưng vi hành quân tổng quản, thảo phạt phục duẫn. Thổ cốc hồn quân đội cơ động tính cường, tị miễn chính diện giao phong, đoạn chí huyền tuy vị chiến bại, đãn dã vị năng đại hoạch toàn thắng. Thập nhị nguyệt, hựu dĩ lý tĩnh, hầu quân tập, lý đạo tông, lý đại lượng, lý đạo ngạn, cao tắng sinh đẳng vi hành quân tổng quản, suất lĩnh tiết vạn quân, tiết vạn triệt, khế bật hà lực đẳng tương lĩnh, đại cử thảo thổ cốc hồn. 635 niên, lý tĩnh đại quân đội kích hội thổ cốc hồn, phục duẫn bại tẩu, bị bộ hạ sở sát. Phục duẫn chi tửMộ dung thuậnSát tử thiên trụ vương, tự lập vi khả hãn, đầu hàng đường triều, thái tông sách phong mộ dung thuận vi thổ cốc hồn khả hãn. Mộ dung thuận tử hậu, 636 niên, thái tông sách phong mộ dung thuận chi tửNặc hạt bátVi thổ cốc hồn khả hãn.

Thị tộc chí[Biên tập]

635 niên ngũ nguyệt, thái thượng hoàng cao tổ lý uyên giá băng, thái tông tại phục tang kỳ gian, tằng đoản tạm nhượng thái tử lý thừa càn giam quốc, lục nguyệt, thái tông trọng tân thính chính, thử hậu nhưng thụ quyền lý thừa càn xử lý tế vụ. 636 niên xuân, thái tông nhậm mệnh hoàng đệ, hoàng tử vi thứ sử, án thụ mệnh chi địa canh cải vương hào. 636 niên thu, trường tôn hoàng hậu khứ thế, thái tông bi thống ai điệu, thân bút vi tha đề bi văn.

637 niên hạ, thái tông trọng tân khảo lự phân phong chế, chế định liễuThứ sửTập phong chế độ. Tương hoàng đệ, hoàng tử hòa công thần trừ bảo lưu hiện hữu chức vị ngoại, hoàn hoạch đắc liễu châu thứ sử đích chức vị, tịnh khả dĩ truyện cấp tha môn đích hậu đại. Vu thị thiết lập liễu 35 cá thế tập thứ sử cập đô đốc[e].Bất cửu hậu, giá cá kế hoa tao đáo liễu dĩ trường tôn vô kỵ vi thủ đích công thần môn đích phản đối, 639 niên, thái tông vu thị thủ tiêu liễu giá nhất chế độ.

Thái tông bất mãn thôi, lư, lý, trịnh đẳng sơn đông sĩ tộc, nhận vi tha môn tự câm cao môn. 638 niên, mệnh cao sĩ liêm, vi đĩnh,Lệnh hồ đức phân,Sầm văn bổn biên soạn 《Thị tộc chí》, ý đồ tương sĩ tộc căn cư danh vọng, công huân, thiện ác phân vi cửu loại. Nhiên nhi, tại cao sĩ liêm đề giao đích sơ cảo trung, nhưng nhiên tươngThôi dân cànĐích bác lăng thôi thị liệt vi đệ nhất đẳng. Thái tông bất mãn, nhân vi tha chỉ xuất cao sĩ liêm chỉ khán truyện thống danh vọng, bất khán cận thế công huân. Nhân thử, thái tông thân tự càn dự tu cải, dĩ hoàng tộc lý tính vi thủ, ngoại thích trường tôn thị vi thứ, tương thôi thị gia tộc hàng vi tam đẳng.

Hòa thân thổ phồn[Biên tập]

Diêm lập bổnSở hội đích 《Bộ liễn đồ》, đồ vi đường thái tông tiếp kiếnThổ phồnSử giảLộc đông tán.

TạiThanh tàng cao nguyênThượng,Thổ phồnNhật tiệm hưng khởi, chí lục thế kỷ mạt dữThổ cốc hồn[f],Tô bìVi cao nguyên thượng tam đại thế lực. Thất thế kỷ sơ, tán phổTùng tán càn bốTức vị, thống nhất liễu cao nguyên, hựu chinh phục liễu vị ôTây tàngTây bộ đíchTô bì,A líĐịa khu đíchDương đồngHòaNi bà la( kimNi bạc nhĩ).

634 niên,Thổ phồnTán phổTùng tán càn bốKhiển sử dữ đường triều tu hảo, đường triều dã phái sử thần phùng đức hà nhập phồn. 636 niên, tùng tán càn bố phái chuyên sử khứ trường an thỉnh hôn, đường triều bất duẫn. 638 niên, tùng tán càn bố toại tá khẩu đường triều chúc quốc thổ cốc hồn tòng trung tác ngạnh, thân tự chỉ huy đại ước 20 vạn thổ phồn quân, xuất binh nhập xâm thổ cốc hồn, tịnh khai thủy công kích đường triều đíchTùng châu( kim tứ xuyênA bá tàng tộc khương tộc tự trị châu). Đãn đồng thời tùng tán càn bố hựu phái khiển sử giả đáo đường triều quốc đô trường an tái thứ thỉnh cầu, tịnh tuyên xưng tha môn đả toán hoan nghênh công chủ. Đường thái tông pháiHầu quân tậpVi đương di đạo hành quân đại tổng quản chỉ huy 5 vạn quân đội,Chấp thất tư lực,Ngưu tiến đạt,Lưu giảnHiệp trợ, viện cứu tùng châu. Dữ thử đồng thời, thổ phồn quân chính tại vi khốn tùng châu đích thủ huyện - gia thành ( kim tứ xuyên tùng phan ), đãn đường quân tiên khiển bộ đội tại ngưu tiến đạt chỉ huy hạ, đả bại liễu thổ phồn quân. Đường quân tại tùng châu đại thắng thổ phồn quân, đãn đường triều dã kiến thức đáo liễu thổ phồn đích lực lượng. 640 niên, tùng tán càn bố hựu phái đại thầnLộc đông tánSử đường cầu hôn, đường thái tông tiện dĩ tông thất chi nữVăn thành công chủHứa giá ô thổ phồn tán phổ tùng tán càn bố, tịnh phái lễ bộ thượng thư giang hạ vương lý đạo tông trì tiết hộ tống. 641 niên, đường thấtVăn thành công chủHạ giá ôThổ phồnĐíchTùng tán càn bố,Thổ phồn tán phổ vu thị tiếp thụ đường triều đích sách phong. 《Tân đường thư》 ký tái văn thành công chủ nhập phồn thời, tùng tán càn bố thân nghênh ô bách hải. Thổ phồn phái hào tộc tử đệ đáo trường an học tập 《 thi 》, 《 thư 》. Đường cao tông kế vị hậu, hựu thông quá thưởng tứ tùng tán càn bố hòa văn thành công chủ bả các chủng hán địa đích sinh sản kỹ thuật chuyển nhập thổ phồn.

Quan sử thư kỷ[Biên tập]

Trinh quan cửu niên thập nguyệt, tức lý uyên tử hậu ngũ cá nguyệt, lý thế dân đệ nhất thứ yếu cầu quan lãm 《Khởi cư chú》, vị toại[7].

Trinh quan chính yếu · quyển thất · luận văn sử đệ nhị thập bát》 ký tái: Trinh quan thập tam niên,Chử toại lươngVi gián nghị đại phu, kiêm tri thái tông 《 khởi cư chú 》. Đường thái tông dục tra khán khởi cư chú, Chử toại lương dĩ “Bất văn đế vương cung tự quan sử” vi do cự tuyệt liễu. Đường thái tông thuyết: “Trẫm hữu bất thiện, khanh tất ký gia?” Chử toại lương thuyết: “Thần chức đương tái bút, hà bất thư chi?” Hoàng môn thị langLưu kýTiến ngôn: “Nhân quân hữu quá thất, như nhật nguyệt chi thực, nhân giai kiến chi. Thiết lệnh toại lương bất ký, thiên hạ chi nhân giai ký chi hĩ.” 《Cựu đường thư · Chử toại lương truyện》 hòa 《Tư trị thông giam · đường kỷ thập nhị》 dã tái hữu thử sự.

Thứ niên ( 640 niên ), đường thái tông tái độ yếu cầu khán 《 khởi cư chú 》, tể tươngPhòng huyền linhĐẳng nhân tựu san giảm chỉnh lý quốc sử, soạn tả thành 《 cao tổ thật lục 》 hòa 《 thái tông thật lục 》 các nhị thập quyển. Đương thái tông kiến đáo “Lục nguyệt tứ nhật sự, ngữ đa vi văn” —— chỉ sử quan đối đương niênHuyền võ môn sự biếnNội dung hàm hồ kỳ từ, đa hữu ẩn húy văn sức chi ngữ, tiện dĩ đương niên phòng huyền linh khuyến tha chính biến thời “TuânChu côngChi sự, ngoại ninh khu hạ, nội an tông xã” đích thuyết pháp, hướng phòng huyền linh biểu kỳ: Bất tất thế tha già già yểm yểm, phản chính huyền võ môn sự kiện bổn lai tựu thị tượng “Chu công tru quản, thái,Quý hữuTrấmThúc nha”Chi nghĩa cử, mục đích thị vi liễu “An xã tắc, lợi vạn dân”, yếu cầu “Tước khứ phù từ, trực thư kỳ sự”. 《Tư trị thông giam · đường kỷ thập tam》 diệc hữu ký tái.

Giá nhất hành vi tao đáoChương thái viêmChỉ trách: “Thái tông tức lập, cụ ô thân hậu danh, thủy dĩ tể tương giam tu quốc sử, cố lưỡng triều 《 thật lục 》 vô tín từ[8].”Lữ tư miễn, hoàng vĩnh niên đẳng học giả dã phụ hòa chương thái viêm đích quan điểm, nhận vi đường thái tông đối sử thư ký tái hữu sở tu sức.

Chư tử đoạt đích[Biên tập]

Hoàng tử thân vương xuất nhậm địa phương thứ sử, duy hữu ngụy vươngLý thái,Tấn vương lý trị lưu tại trường an. Lý thái thụ đáo thái tông đích trọng thị. Thái tông nhân vi lý thái hỉ hoan văn học, duẫn hứa lý thái sính thỉnh văn nhân tác vi liêu chúc, biên toản 《 quát địa chí 》. Trường tôn hoàng hậu khứ thế hậu, nhân vi lý thái thụ sủng, xuất hiện liễu thái tông khả năng nhượng tha thủ đại thái tửLý thừa cànĐích nghị luận, lý thừa càn đích chi trì độ khai thủy giảm nhược.

Đáo 642 niên, lý thái dĩ kinh hữu liễu thủ đại thái tử đích dã tâm, nhất ta quan viên khai thủy phân hóa vi thái tử phái hòa ngụy vương phái. Thái tông tại ngụy trưng, Chử toại lương đích khuyến thuyết hạ, thải thủ hành động biểu minh ổn cố thái tử đích địa vị. Đãn tha kế tục thiên ái lý thái đích tố pháp, bất đoạn dẫn khởi đại thần môn đích sai trắc. 643 niên xuân, ngụy trưng khứ thế, thái tông bi thống ai điệu, thân tự vi ngụy trưng lập bi, tịnh tại ngụy trưng khứ thế tiền, hứa nặc tương nữ nhiHành sơn công chủGiá cấp ngụy trưng đích nhi tửNgụy thúc ngọc.Thái tông phái nhân tại lăng yên các hội chếNhị thập tứ công thần đồ.

643 niên xuân, thái tông ngũ tử tề vươngLý hữuNhân trường sử quyền vạn kỷ thường gia vu tha chư đa hạn chế, nhi phẫn phẫn bất bình, vu thị tha sát liễu quyền vạn kỷ, tại tề châu khởi binh bạn loạn. Thái tông phái lý thế tích thảo phạt đả lý hữu, đại quân vị chí, lý hữu tựu bị tự kỷ đích bộ hạ đỗ hành mẫn phu tống đáo trường an, thái tông mệnh tha tại nội thị tỉnh tự sát, đồng đảng tứ thập tứ nhân bị tru, kỳ dư bất vấn.

Thái tử lý thừa càn kinh thường thuyết đột quyết ngữ, xuyên trứ đột quyết phục trang, thậm chí tại tự kỷ đích trụ sở lí đáp khởi trướng bồng, mô phảng đột quyết khả hãn. Lý thừa càn phạ thái tông phế truất tự kỷ nhi lập lý thái, dữ hầu quân tập, thái tông chi đệ hán vươngLý nguyên xương,Tương quân lý an nghiễm, tha đích cô biểu huynhTriệu tiết,Đỗ như hối chi tửĐỗ hàĐẳng nhân hợp mưu đoạt vị. Tại truy tra lý hữu chi loạn thời, lý thừa càn đích thị vệ hột càn thừa cơ bị khiên liên, vi liễu tự cứu, tha yết phát lý thừa càn đích âm mưu. Thái tông văn tấn đại kinh, mệnh trường tôn vô kỵ, phòng huyền linh, tiêu vũ, lý thế tích, hội đồng đại lý, trung thư, môn hạ đẳng quan thự tiến hành liên hợp điều tra. Thái tông tại thông sự xá nhân lai tế đích kiến nghị hạ, thái tông phế truất lý thừa càn đích thái tử chi vị, nhi một hữu sát tha, mệnh lý nguyên xương tự sát, hầu quân tập, lý an nghiễm, triệu tiết, đỗ hà bị xử quyết.

Lý thừa càn bị phế truất hậu, thái tông hướng lý thái hứa nặc, lập tha vi thái tử. Đãn tùy trứ thâm nhập điều tra, thái tông nhận vi lý thừa càn đích mưu phản thị thụ đáo lý thái đích bức bách, nhân thử quyết định phế truất lý thái.

《 tư trị thông giam 》 ký tái, thái tông trinh quan thập thất niên phế thái tử lý thừa càn chi hậu, cải lậpLý trịVi hoàng thái tử chi tiền, lý thế dân chi tam tử nhất đệ ( trường tử lý thừa càn, tứ tử lý thái, ngũ tử lý hữu, cập thất đệ lý nguyên xương ) câu mưu thủ đế vị, trí thái tông tâm hôi ý lãnh chi khúc chiết, sử tái: “Thừa càn kí phế, thượng ngự lưỡng nghi điện, quần thần câu xuất, độc lưu trường tôn vô kỵ, phòng huyền linh, lý thế tích, Chử toại lương, vị viết: 『 ngã tam tử nhất đệ, sở vi như thị, ngã tâm thành vô liêu lại! 』 nhân tự đầu ô sàng, vô kỵ đẳng đăng tiền phù bão, thượng hựu trừu bội đao dục tự vẫn, toại lương đoạt đao dĩ thụ tấn vương trị.”[9]

Thái tông quyết định lập tấn vương lý trị vi thái tử, lý thừa càn lưu phóng liễu kiềm châu, lý thái xuất cư quân châu. Thái tông vi thái tử lý trị tuyển lương gia nữ sung thật đông cung, bị lý trị thôi từ. Thái tông hoài nghi lý trị đích nhân nhược tính cách, thị phủ túc dĩ kế thừa thiên hạ, tha tư tuân trường tôn vô kỵ thị phủ khả dĩ lập tự kỷ hòa tùy dương đế chi nữ dương phi chi tử ngô vương lý khác vi thái tử, bị trường tôn vô kỵ kiên quyết phản đối nhi vị thành.

Do vu ngụy chinh sinh tiền tằng thôi tiến hầu quân tập hòa đỗ chính luân hữu tể tương chi tài, thái tông khai thủy hoài nghi ngụy chinh dã tham dữ liễu âm mưu. Vu thị phác đảo liễu tự kỷ soạn tả đích ngụy chinh chi bi, thủ tiêu liễu ngụy thúc ngọc dữ hành sơn công chủ đích hôn ước.

Chinh thảo cao cú lệ[Biên tập]

Đường thái tông chinh thảoCao cú lệKỳ ý đồ

642 niên đông,Cao cú lệPhát sinh chính biến, tối chung đạo trí liễu đường triều hòa cao cú lệ đích chiến tranh. 642 niên thiên, cao cú lệVinh lưu vươngBất mãn đông bộ đại nhânUyên cái tô vănChuyên hoành, dữ tha đích đại thần mật mưu sát tử uyên cái tô văn. Uyên cái tô văn đắc đáo tiêu tức, phát động chính biến, sát tử liễu vinh lưu vương hòa đồng mưu quan viên. Ủng lập vinh lưu vương đích chất tửCao tàngVi vương, tịnh tự phong vi “Đại mạc ly chi” nhiếp chính. Hữu nhân kiến nghị công đả cao cú lệ, tối sơ thái tông biểu kỳ cự tuyệt.

644 niên, cao cú lệ công đảTân la,Tân la thỉnh cầu đường triều viện trợ. Vi chinh thảo uyên cái tô văn hòa bảo hộ đường triều đích minh hữuTân la,Đường thái tông nhận vi hữu tất yếu đối cao cú lệ khai chiến. Tha đãi bộ liễu cái tô văn phái đáo đường triều đích sử giả, tuyên bố kỳ thí nghịch chi tội. 644 niên, thái tông suất lĩnh lý thế tích, lý đạo tông,Trương lượngHòa trường tôn vô kỵ thống quân 10 vạn thân chinh cao cú lệ. 645 niên, thái tông suất lĩnh đường quân công chiêm liễu liêu đông ( kim liêu ninh tỉnh liêu dương thị ), trùng phá cao cú lệ đích phòng tuyến chuẩn bị công đả cao cú lệ quốc đôBình nhưỡng,Tự hồ đại công tại tức. Thái tông thân tự suất lĩnh đường quân tam vạn, kích bại cao cú lệ tương quânCao diên thọ,Cao huệ chânSuất lĩnh đích thập ngũ vạn đại quân, vi công an thị thành ( kim liêu ninh tỉnhAn sơnHải thành thị ). Bất liêu tại an thị thụ trở, tái dã vô pháp tiền hành. Thâm thu thời tiết, đường quân lương thảo khô kiệt, đông thiên tương chí, thái tông vu thị triệt quân. Tha hậu hối mậu nhiên thân chinh, thuyết: “Ngụy chinh nhược tại, bất sử ngã hữu thị hành dã.” Tha trọng tân vi ngụy chinh lập bi, triệu kiến ngụy chinh thê nhi, thâm gia lao tứ.

Tại giá chi hậu, thái tông đối cao cú lệ đích tiến công cận duy trì tại nhất ta tiểu quy mô đích đột tập. 646 niên, đường triều dữHồi hộtKích diệtTiết diên đàHậu, 647 niên, đường thái tông lệnhNgưu tiến đạtSuất binh tòng hải thượng, lý thế tích suất binh tòng lục lộ công đảLiêu đông bán đảo.648 niên, thái tông tái pháiTiết vạn triệtSuất quân tòng hải thượng công đảÁp lục giangKhẩu. Tùy hậu, đường khai thủy tập kết lục hải bộ đội chuẩn bị tại 649 niên tái nhất thứ đại quy mô công cao cú lệ. Bất quá thái tông ô 649 niên khứ thế hậu, tân hoàng đế đường cao tông tạm đình đông chinh đích kế hoa. 668 niên, cao tông liên hợp tân la diệt vong cao cú lệ, tái tịch hộ sổ 69.7 vạn. Tịnh kiến lậpAn đông đô hộ phủĐẳng gia dĩ khống chếLiêu đông.

Diệt tiết diên đà[Biên tập]

Đông đột quyết diệt vong hậu,Tiết diên đàĐíchChân châu khả hãnẤt thất di nam tiếp quản liễu đông đột quyết đích cố thổ. Tiết diên đà biểu diện thần phục ô đường triều, ám trung khước khoách sung tự kỷ đích lực lượng. 638 niên, đối vu tiết diên đà trục tiệm cường đại, thái tông phạ chi hậu nan dĩ khống chế, vu thị cấp chân châu khả hãn đích lưỡng cá nhi tử bạt chước, hiệt lợi bật thụ dư tiểu khả hãn đích đầu hàm, thí đồ tại tha môn nội bộ chế tạo mâu thuẫn.

639 niên hạ, đột lợi khả hãn chi đệKết xã suấtDữ đột lợi khả hãn chi tửHạ la cốtCâu kết, kế hoa thứ sát thái tông. Tha môn bổn đả toán đẳng trứ tấn vương lý trị nhất tảo ly khai hành cung thời, sấn cơ tập kích. Nhi đáo liễu kế hoa đích đương thiên, tấn vương một hữu ly khai cung điện, kết xã suất vu thị đề tảo hành động, đãn ngận khoái thất bại, bị phu lỗ xử quyết. Giá thứ sự kiện chi hậu, đại thần môn kiến nghị tương đột quyết nhân tòng hà sáo địa khu đích hoàng hà dĩ nam khiển phản đáo hoàng hà dĩ bắc. Thái tông dã thí đồ khôi phục đông đột quyết, dĩ kháng hành tiết diên đà đích quật khởi. 639 niên thu, thái tông sách phong đột quyết vương tộc hoài hóa quận vương lý tư ma (A sử na tư ma) vi ất di nê thục sĩ lợi bật khả hãn, tác vi trọng kiến đích đông đột quyết quốc gia đích thủ lĩnh, tương chư châu an trí đích sở hữu đột quyết hòa hồ nhân đô giao cấp liễu tha. Đột quyết nhân hại phạ tiết diên đà, bất cảm xuất tắc. Thái tông hạ chiếu nhượng chân châu khả hãn dữ lý tư ma bảo trì hòa bình, các thủ mạc bắc hòa mạc nam, bất hỗ tương công kích. Tại chân châu khả hãn bảo chứng bất tiến công hậu, đột quyết nhân vu thị xuất tắc tại mạc nam kiến nha.

Tiết diên đà vi tị miễn tân khôi phục đích đông đột quyết trạm ổn cước cân, dữ kỳ tiến hành liễu đa thứ chiến tranh. 641 niên đông, chân châu khả hãn thính thuyết thái tông tức tương tại thái sơn phong thiền, vô pháp chi trì đông đột quyết, vu thị phái kỳ tử đại độ thiết suất quân công đả đông đột quyết. Lý tư ma bị bách thối nhập trường thành. Thái tông vi bảo trụ đông đột quyết, mệnhLý thế tíchDữ trương kiệm, lý đại lượng,Trương sĩ quý,Lý tập dựSuất quân công đả tiết diên đà. Lý thế tích ngận khoái tại nặc chân hà ( lưu kinh kim nội mông cổ bao đầu thị ) kích bại đại độ thiết, đại độ thiết đào tẩu.

642 niên, tiết diên đà tẫn quản danh nghĩa thượng thuận tòng đường triều, đãn dĩ kinh cấu thành liễu nghiêm trọng đích uy hiếp. Thái tông giá thời hữu lưỡng chủng tuyển trạch: Võ lực chinh phục hoặc tương nữ nhi giá cấp chân châu khả hãn tiến hành hòa thân. Đường triều tương lĩnh, khế bật bộ lạc đích thủ lĩnhKhế bật hà lực,Bị bộ hạ lỗ tẩu, hiến cấp tiết diên đà. Vi liễu thục hồi khế bật hà lực, thái tông đồng ý tương nữ nhiTân hưng công chủGiá cấp chân châu khả hãn, chân châu khả hãn vu thị thích phóng liễu khế bật hà lực. 643 niên, đường thái tông nhận vi tự kỷ hướng chân châu khả hãn hứa nặc hòa thân tịnh bất minh trí, sở dĩ hướng tiết diên đà yếu sính lễ: Ngũ vạn thất mã, nhất vạn đầu ngưu hòa lạc đà, thập vạn chỉ dương. Chân châu khả hãn đồng ý, đãn vô pháp lập tức giao nạp. Thái tông dĩ thử vi do, thủ tiêu liễu hôn ước.

Đãn thị 644 niên, sấn thái tông chinh phạt cao cú lệ đích cơ hội, tiết diên đà bộ đội phát khởi tân nhất luân công thế, kích bại đông đột quyết, đông đột quyết bộ chúng phao khí liễu khả hãn lý tư ma, đào hồi đường triều cảnh nội. A sử na tư ma chỉ đắc đào hồiVân châu,Thái tông dĩ tha vi hữu võ vệ tương quân. Tùy hậu, cao cú lệ tầm cầu tiết diên đà viện trợ, đãn di nam hi vọng tị miễn dữ đường triều trực tiếp chiến đấu.

645 niên, di nam tử hậu, tha đích nhi tửĐa di khả hãnBạt chước khai thủy hòa đường quân tác chiến, công đả đường triều hoàng hà dĩ nam hòa hạ châu. 646 niên, đường tươngKiều sư vọng,Chấp thất tư lực suất quân phản kích tịnh đả bại bạt chước hậu, tiết diên đà đích phụ dungHồi hột,Phó cốt,Đồng laĐẳngThiết lặcBộ lạc dã thừa cơ xuất binh tạo phản. Thái tông đắc tri hậu, phái lý đạo tông, a sử na xã nhĩ,Chấp thất tư lực,Khế bật hà lực, tiết vạn triệt, trương kiệm suất quân đại cử tiến công tiết diên đà. Tiết diên đà thụ đáo đa phương công kích, hồi hột quân tương đa di khả hãn sát tử. Dư hạ đích tiết diên đà nhân phân phân đào vong, ủng lập bạt chước đích đường huynh đốt ma chi viY đặc vật thất khả hãn,Đốt ma chi hướng đường triều biểu kỳ thủ tiêu khả hãn chi hào. Lý thế tích quân chí úc đốc quân sơn, đốt ma chi đích bộ lạc hoàn tưởng ngoan kháng, bị đường quân kích bại. Đốt ma chi hướng đường quân đầu hàng, bị đái đáo trường an, kết thúc liễu kỳ đối mạc bắc đích thống trị. Tiết diên đà diệt vong hậu, kỳ tha thần phục vu tiết diên đà đích bộ tộc, thử thời dã đô biểu kỳ thần phục vu đường triều, dĩ thái tông vi thiên khả hãn.

Thái tông ô thiết lặc cố địa thiết lục phủ thất châu: Hãn hải phủ ( hồi hột ), kim vi phủ ( phó cốt ), yến nhiên phủ ( đa lạm cát ), lư sơn phủ ( tư kết ), quy lâm phủ ( đồng la ), u lăng phủ ( bạt dã cổ ). Thất châu: Cao lan châu ( hồn ), cao khuyết châu ( hộc tiết ), kê lộc châu ( hề kết ), kê điền châu ( a điệt ), du khê châu ( khế bật ), 蹛 lâm châu ( tư kết biệt bộ ), 窴 nhan châu ( bạch 霫 ). DoYến nhiên đô hộ phủQuản lý, trị sở tạiÂm sơnChi lộc ( kimNội mông cổHàng cẩm hậu kỳ), hạt cảnh đông đáoĐại hưng an lĩnh,Tây đáoA nhĩ thái sơn,Nam đáoQua bích,Bắc đáoBối gia nhĩ hồĐích chỉnh cáMông cổ cao nguyên.Hồi hột đích thủ lĩnhThổ mê độ,Tuy thuận phục đường triều, đãn dã thí đồ khống chế mạc bắc, 648 niên tha bị chất tử mưu sát, trực đáo cửu thập đa niên hậu,Hồi hột hãn quốcTài đắc dĩ kiến lập.

Thiết lập an tây tứ trấn[Biên tập]

Đường thái tông thời kỳ dữTây vựcChư quốc chiến tranh kỳ ý đồ

Đường thái tông diệt đông đột quyết hậu, khai thủy đốiTây vực( tức hiện đạiTân cươngHòaTrung áĐịa khu ) đíchTây đột quyếtDĩ cập nhất ta tùng tán kết minhLục châuQuốc gia đích thi gia quân sự thật lực, kỳ chủ yếu châm đối tây đột quyết, dĩ khôi phụcLưỡng hánDĩ lai đối tây vực đích thống trị. Tòng 640 niên khai thủy, thái tông tiến hành nhất hệ liệt châm đối tây đột quyết cập kỳ tại tháp lí mộc bồn địa lục châu phó tòng quốc đích chiến dịch. Tây đột quyết dữ đường triều chi gian đích đấu tranh, trì tục đáo thái tông chi tử cao tông tại vị thời đích 657 niên, tây đột quyết chiến bại bị đường triều triệt để chinh phục.

632 niên,Sơ lặc quốc,Vu điền quốcHướng đường triều nhập cống, 635 niên, xử nguyệt quốc (Y lê hàLưu vực ) hướng đường triều nhập cống, 636 niên,Chu câu ba( kimTân cươngDiệp thành) hướng đường triều nhập cống.Cao xươngVươngKhúc văn tháiNguyên bổn thần phục vu đường triều, nhân vi công đả yên kỳ, tựu hòa đường triều đích mâu thuẫn việt lai việt đại, tha dữ tây đột quyếtDục cốc thiếtLiên hợp, trở ngại tây vực thương lộ, tiến công đường triều đích y châu. 639 niên đông, thái tông dĩ hầu quân tập vi giao hà đạo hành quân đại tổng quản, dữ tiết vạn quân suất binh xuất kích cao xương vương khúc văn thái. 640 niên, đường quân chí thích khẩu, khúc văn thái kinh cụ nhi bệnh tử. Kỳ tửKhúc trí thịnhTức vị hậu bất cửu, hầu quân tập vi thành, khúc trí thịnh thỉnh tội, hầu quân tập yếu cầu tha xuất thành đầu hàng, khúc trí thịnh một hữu thống nhất. Hầu quân tập kích bại tây đột quyết tại khả hãn phù đồ thành đích viện quân, khúc trí thịnh vu thị hiến thành đầu hàng đường quân. Cao xương quốc tam châu, ngũ huyện, nhị thập nhị thành, bát thiên hộ, tam vạn dư nhân quy chúc đường triều, cao xương quốc kết thúc. Ngụy trưng chỉ xuất tại cao xương trú quân, hoa phí hòa nhân lực thành bổn đô ngận cao, kiến nghị thái tông nhượng khúc trí thịnh kế tục vi cao xương vương. Thái tông một hữu đồng ý, đường triều tại cao xương thiết trí tây châu, tương kỳ toàn cảnh tịnh nhập đường triều đích bản đồ.

640 niên, đường triều tại giao hà thành thiếtAn tây đô hộ phủ,Dụng dĩ châm đốiTây đột quyếtHòa quản lýTây vực.Yên kỳ vương long đột kỵ chi hiệp trợ đường triều chinh thảo cao xương, chi hậu hựu dữ tây đột quyết kết minh, 644 niên, tây đột quyết đích minh hữuYên kỳCông đả tây châu, an tây đô hộQuách hiếu khácVi tây châu đạo hành quân tổng quản, tòng an tây ( tức cao xương ) xuất binh thảo phạt y phụ tây đột quyết đíchYên kỳ,Chiêm lĩnh yên kỳ, phu lỗ quốc vươngLong đột kỵ chi,Lập kỳ đệ long lật bà chuẩn nhiếp quốc sự. Đãn hậu lai, tây đột quyết đại thần khuất lợi xuyết tùy hậu công hãm yên kỳ, phu hoạch long lật bà chuẩn, yên kỳ tái thứ thoát ly đường triều. Khuất lợi xuyết cụ phạ đường triều thế lực, bất cửu triệt xuất, yên kỳ quý tộc lập long đột kỵ chi đường đệ long tiết bà a na chi vi vương.

648 niên, đường thái tông phái khiểnA sử na xã nhĩ,Quách hiếu khác suất quân thảo phạt y phụ tây đột quyết đích yên kỳ hòaQuy tư( kim tân cươngA khắc tô địa khuKhố xa huyện), đường quân kích trảm long tiết bà a na chi, lập tha đích đường đệ long tiên na chuẩn vi vương. A sử na xã nhĩ tiến quân quy tư, phu lỗ kỳ vương bạch kha lê bố thất tất, lập kỳ đệ vi vương, chinh phục lưỡng quốc. Nhiên hậuSơ lặcHòaVu điềnQuy phụ đường triều, tương an tây đô hộ phủ thiên chíQuy tư,Phủ ninhTây vực,Thống quy tư, yên kỳ,Vu điền,Sơ lặcTứ quốc, sử xưngAn tây tứ trấn.

Trinh quan cương vực[Biên tập]

Đường thái tông trinh quan niên gian đích đường triều cương vực

Tại bắc phương,Trinh quanTứ niên ( 630 niên ), đường quân diệt vongĐông đột quyết,Mạc nam thành vi đường thế lực phạm vi. Trinh quan nhị thập niên ( 646 niên ), hựu nhất cử tiêu diệt liễuTiết diên đàHãn quốc, chí thử đại mạc nam bắc quảng đại địa khu giai vi đường đích thế lực phạm vi. Đường triều đình tại mạc bắc thiết lậpAn bắc đô hộ phủ,Tại mạc nam thiết lậpĐan vu đô hộ phủ,Kiến lập liễu nam chíLa phục châu( kimViệt namHà tĩnh), bắc quátHuyền khuyết châu( hậu cải danh dư ngô châu, kimAn gia lạp hàĐịa khu ), tây cậpAn tức châu( kimÔ tư biệt khắc tư thảnBố cáp lạp), đông lâmCa vật châu( kimCát lâmThông hóa) đích liêu khoát cương vực.

Tại tây bắc, trinh quan tứ niên, đường triều đình tạiY ngôThất thành thiết lậpTây y châu,Khai thủy kinh doanh tây vực. Trinh quan nhị thập nhị niên ( 648 niên ),Quách hiếu khácKích bại quy tư quốc, bảAn tây đô hộ phủTrị sở thiên chíQuy tư[g].

Tại đông bắc, 645 niên đường thái tông chinh thảo cao cú lệ vị quả, đường cao tông tại 668 niên nãi liên hợp tân la diệt cao cú lệ, thiết lậpAn đông đô hộ phủ.

Tiệm bất khắc chung[Biên tập]

Diện đối tự kỷ không tiền đích văn trị võ công, thái tông đáo vãn niên dã xuất hiện nhất ta quá thất. Thủ tiên nạp gián bất như trinh quan tảo kỳ tích cực, bỉ như trinh quan thập niên,Ngụy trưngPhát hiện tha “Tiệm ác trực ngôn”. Kỳ thứ xa xỉ chi phong nhật trọng. Bất quá vãn niên tha hoàn thị năng phản tỉnh tự kỷ quá độ xa mĩ đích thác ngộ.Tư mã quangThuyết đường thái tông: “Hảo thượng công danh, bất cập lễ nhạc, phụ tử huynh đệ chi gian, tàm đức đa hĩ”.[10]Đồng thời, thái tông vãn niên dã do tảo niên đích thanh tĩnh chuyển vi xa túng, doanh kiến cung điện, kế hoa phong thiền thái sơn đẳng, tịnh tự biện “Bách tính vô sự tắc kiêu dật, lao dịch tắc dịch sử”, ngụy chinh nhân thử gián đáo “Khủng phi hưng bang chi chí ngôn, khởi an nhân chi trường toán?” Bất quá do vu thái tông vãn niên năng cú thanh tỉnh nhận thức tự kỷ đích vấn đề, sở dĩ dã năng tiến hành điều chỉnh, nhân thử tuy nhiên thái tông vãn niên tồn tại giá ta quá thất, tối chung một hữu xuất hiện bại vong đích nguy cơ, “Công đại quá vi, cố nghiệp bất đọa”, duy trì liễu trinh quan chi trị đích cục diện.[11]

Dữ bái chiêm đình đế quốc đích liên hệ[Biên tập]

Đại tần cảnh giáo lưu hành trung quốc bi

《 cựu đường thư 》 hòa 《 tân đường thư 》 đề đáo liễuPhất lâm(Bái chiêm đình đế quốc) kỉ thứ xuất sử đường triều. Nhận vi phất lâm tương đương vu chi tiền đíchĐại tần( hán đại thời chỉLa mã đế quốc). 643 niên ba đa lực (Quân sĩ thản tư nhị thế) hướng thái tông hoàng đế phái khiển sử thần,[12]Hiến thượng hồng pha li hòa lục bảo thạch đẳng lễ vật.[13]Giá ta sử thư dã thô lược ký tái liễu phất lâm đích phong tục hòaQuân sĩ thản đinh bảoĐích thành tường,[14]Dĩ cập đại thực (A lạp bá đế quốc) đại tương quân ma duệ (Mục a duy diệp nhất thế,Tại thành vi cáp lí phát chi tiền đam nhậmTự lợi áTổng đốc ) tương kỳ bao vi, bách sử bái chiêm đình nhân thỉnh hòa đích chiến tranh.[13][15]Tát san đế quốcĐích tối hậu nhất vị thống trị giảY tự sĩ tam thếTạiCáp lí phát chính quyềnCông đả ba tư hạch tâm tạng địa đái thời, phái khiển sử giả đáo trung á phí nhĩ càn nạp đích tông chủ quốc đường triều tầm cầu thái tông hoàng đế đích viện trợ. Giá khả năng xúc sử bái chiêm đình nhân tại tự lợi á bị mục tư lâm chiêm lĩnh đích tình huống hạ, phái khiển sử tiết tiền vãng trung quốc.[16]Đường triều đích sử liêu hoàn ký lục liễu tại y tư lan cáp lí phát chinh phục ba tư hậu, tát san vương triều đích vương tửTi lộ tư tam thếĐào vãng đường triều đích tình huống.[17]

Tại thái tông thống trị hạ trung quốc hướng trung á khoách trương, tự hồ dĩ kinh dẫn khởi liễu tây phương thế giới đích chú ý.Địch áo phỉ lạp khắc đặc · tây mạc tạp thápThịHi lạp khắc lượcThống trị thời kỳ đíchBái chiêm đình đế quốcLịch sử học gia, tha tả đạo,Đào hoa thạch(Taugast,Taugas,Cổ đột quyết ngữ:Tabghach,Nhất thuyết ngữ nguyên lai tự kiến lậpBắc ngụyĐíchTiên tiTộcThác bạt thị),[18]Thị nhất cá vĩ đại đích đông phương đế quốc, bị đột quyết nhân thống trị, thủ đô tại ấn độ đông bắc ước 1500 anh lí xử, xưng chi viHồ mỗ đan( lai tự đột quyết ngữ Khumdan, ý tư thị trường an ). Na lí hữu ngẫu tượng sùng bái, đãn nhân môn ngận thông minh, tuân chiếu chính nghĩa công chính đích pháp luật nhi sinh hoạt.[19]Tha tương trung quốc miêu hội vi bị nhất điều đại hà ( tứcTrường giang) phân cát, giá điều đại hà thị lưỡng cá giao chiến địch đối quốc gia chi gian đích biên giới. Tại bái chiêm đình hoàng đếMạc lí tưThống trị kỳ gian, bắc phương nhân hắc y quốc chinh phục liễu nam phương đích hồng y quốc.[20]Cai ký thuật khả năng dữTùy văn đếDiệt vong trần triều, thống nhất trung quốc hữu quan.[20]Tây mạc tạp tháp tương đào hoa thạch đích thống trị giả xưng vi ταϊσαν, giải thích vi thiên chi tử, khả năng thị thiên tử chi ý, dã khả dĩ dữ đương thời thống trị giả thái tông nhất từ đích đối âm hữu quan.[21]

Khứ thế[Biên tập]

Trinh quan nhị thập nhị niên ( 648 niên ) chính nguyệt, đường thái tông soạn tả 《Đế phạm》 thập nhị thiên ban tứ cấp thái tửLý trị.Trinh quan nhị thập tam niên ( 649 niên ), đường thái tông đắc liễuLị tật ( nhất chủng truyện nhiễm bệnh ),Y trị tối chung vô hiệu ( nhất thuyết thị phục dụng thiên trúc trường sinh dược trí bạo bệnh bất cứu[22]), mệnh lý trị đáo kim dịch môn đại lý quốc sự.Trinh quanNhị thập tam niên ngũ nguyệt nhị thập lục nhật ( 649 niên 7 nguyệt 10 nhật ), đường thái tông lý thế dân băng thệ vuChung nam sơnThúy vi cungHàm phong điệnNội, hưởng niên ngũ thập nhất tuế, tại vị nhị thập tam niên, sơ thụyVăn hoàng đế,Miếu hàoThái tông,TángĐường chiêu lăng( vị vu kimTrung quốcThiểm tây tỉnhLễ tuyền huyệnĐông bắc 50 đa lí sơn phong thượng ),Đường cao tôngThượng nguyênNguyên niên ( 674 niên ) gia thụyVăn võ thánh hoàng đế,Đường huyền tôngThiên bảoBát niên ( 749 niên ) gia thụyVăn võ đại thánh hoàng đế,Thiên bảo thập tam niên ( 754 niên ) gia thụyVăn võ đại thánh đại quảng hiếu hoàng đế.

Bình giới[Biên tập]

  • Trinh quan chính yếu》 tán trinh quan chi trị: Quan lại đa tự thanh cẩn, vương công phi chủ chi gia, đại tính hào hoạt chi ngũ, vô cảm xâm khi tế nhân. Thương lữ dã thứ, vô phục đạo tặc, linh ngữ thường không, khứ niên phạm tử giả cận nhị thập cửu nhân. Hựu tần trí phong nhẫm, mễ đấu tam tiền, mã ngưu bố dã, ngoại hộ bất bế, hành lữ tự kinh sư chí vu lĩnh biểu, tự sơn đông chí vu thương hải, giai bất tê lương, thủ cấp vu lộ. Nhập sơn đông thôn lạc, hành khách kinh quá giả, tất hậu gia cung đãi, hoặc phát thời hữu tặng di. Thử giai cổ tích vị hữu dã.
  • Hậu tấnQuan tuChính sửCựu đường thưLưu huĐẳng đích bình giới thị: “Sử thần viết: Thần quan văn hoàng đế phát tích đa kỳ, thông minh thần võ. Bạt nhân vật tắc bất tư vu đảng, phụ chí nghiệp tắc hàm tẫn kỳ tài. Sở dĩ khuất đột, úy trì, do cừu địch nhi nguyện khuynh tâm lữ; mã chu, lưu ký, tự sơ viễn nhi tốt ủy quân hành. Chung bình thái giai, lượng do tư đạo. Thường thí luận chi: Sở nhuận vân hưng, trùng minh chung dược. Tuy nghiêu, thuấn chi thánh, bất năng dụng đào ngột, cùng kỳ nhi trị bình; y, lữ chi hiền, bất năng vi hạ kiệt, ân tân nhi xương thịnh. Quân thần chi tế, tao ngộ tư nan, dĩ chí quyết mục phẩu tâm, trùng lưu cân trạc, lương do tao trị chi dị dã. Dĩ phòng, ngụy chi trí, bất du vu khâu, kha, toại năng tôn chủ tí dân giả, tao thời dã. Hoặc viết: Dĩ thái tông chi hiền, thất ái vu côn đệ, thất giáo vu chư tử, hà dã? Viết: Nhiên, thuấn bất năng nhân tứ tội, nghiêu bất năng huấn đan chu, tư tiền chí dã. Đương thần nghiêu nhậm sàm chi niên, kiến thành kỵ công chi nhật, cẩu trừ úy bức, thục cố phân băng, biến cố chi hưng, gian bất dung phát, phương cụ “Hủy sào” chi họa, ninh ngu “Xích bố” chi dao? Thừa càn chi ngu, thánh phụ bất năng di dã. Nhược văn hoàng tự định trữ vu triết tự, bất sính chí vu cao lệ; dụng nhân như trinh quan chi sơ, nạp gián bỉ ngụy trưng chi nhật. Huống chu phát, chu thành chi thế tập, ngã hữu di nghiên; giác hán văn, hán võ chi khôi hoằng, bỉ đa tàm đức. Tích kỳ thính đoạn bất hoặc, tòng thiện như lưu, thiên tái khả xưng, nhất nhân nhi dĩ! Tán viết: Xương, phát khải quốc, nhất môn tam thánh. Văn định cao vị, hữu vu bất lệnh. Quản, thái kí tru, thành, khang đạo chính. Trinh quan chi phong, đáo kim ca vịnh.”[23]
  • Bắc tốngQuan tu chính sử 《Tân đường thưÂu dương tu,Tống kỳĐẳng đích bình giới thị: “Thậm hĩ, chí trị chi quân bất thế xuất dã! Vũ hữu thiên hạ, truyện thập hữu lục vương, nhi thiếu khang hữu trung hưng chi nghiệp. Thang hữu thiên hạ, truyện nhị thập bát vương, nhi kỳ thậm thịnh giả, hào xưng tam tông. Võ vương hữu thiên hạ, truyện tam thập lục vương, nhi thành, khang chi trị dữ tuyên chi công, kỳ dư vô sở xưng yên. Tuy 《 thi 》, 《 thư 》 sở tái, thời hữu khuyết lược, nhiên tam đại thiên hữu thất bách dư niên, truyện thất thập dư quân, kỳ trác nhiên trứ kiến vu hậu thế giả, thử lục thất quân nhi dĩ. Ô hô, khả vị nan đắc dã! Đường hữu thiên hạ, truyện thế nhị thập, kỳ khả xưng giả tam quân, huyền tông, hiến tông giai bất khắc kỳ chung, thịnh tai, thái tông chi liệt dã! Kỳ trừ tùy chi loạn, bỉ tích thang, võ; trí trị chi mỹ, thứ kỉ thành, khang. Tự cổ công đức kiêm long, do hán dĩ lai vị chi hữu dã. Chí kỳ khiên vu đa ái, phục lập phù đồ, hảo đại hỉ công, cần binh vu viễn, thử trung tài dung chủ chi sở thường vi. Nhiên 《 xuân thu 》 chi pháp, thường trách bị vu hiền giả, thị dĩ hậu thế quân tử chi dục thành nhân chi mỹ giả, mạc bất thán tức vu tư yên.”[24]
  • 《 tân đường thư · bắc địch liệt truyện 》: Đường chi đức đại hĩ! Tế thiên sở phúc, tất thần nhi chúc chi; bạc hải nội ngoại, vô bất châu huyện, toại tôn thiên tử viết “Thiên khả hãn”. Tam vương dĩ lai, vị hữu dĩ quá chi. Chí hoang khu quân trường, đãi đường tỉ đạo nãi năng quốc; nhất vi bất tân, tùy triếp di phược. Cố man sâm di bảo, chủng tương đãi ô đình.
  • Lục cửu uyên《 tượng sơn ngữ yếu · quyển tam thập nhất · luận đức nhân công lợi 》: “Thái tông phú hữu thiên hạ, quý vi thiên tử, công nghiệp giai kỳ sở tự trí, nhi năng phủ thủ ức ý, thính phất nghịch chi từ vu trù tích sở ác chi thần. Ô hô! Thử kỳ sở dĩ trí trinh quan chi trị, thứ kỉ vu tam đại chi vương giả hồ?”
  • Chu hiDữTrần lượngThư: “Thái tông chi tâm, tắc ngô khủng kỳ vô nhất bất xuất vu nhân dục dã. Trực dĩ kỳ năng giả nhân giả nghĩa, dĩ hành kỳ tư. Nhi đương thời dữ chi tranh giả, tài năng tri thuật kí xuất kỳ hạ, hựu bất tri hữu nhân nghĩa chi khả sức. Thị dĩ bỉ thiện vu thử, nhi đắc dĩ thành kỳ công nhĩ.” “Luận hậu thế nhân, bất đương tẫn thằng dĩ cổ nhân lễ pháp. Tất cánh cao tổ bất đương lập kiến thành.” “Thái tông công cao, thiên hạ sở hệ chúc, diệc tự vô an đốn xử, chỉ cao tổ bất thiện xử trí liễu.”
  • Văn thiên tường《 cổ đại trạng nguyên quyển: Văn thiên tường điện thí quyển 》: Thái tông toàn bất tri đạo, khuê môn chi sỉ, tương tương chi khoa, mạt niên liêu đông nhất hành, chung bất năng dĩ khắc kỳ huyết khí chi bạo, kỳ tâm dã kiêu.
  • Nguyên triềuQua trực tại 《Trinh quan chính yếu》 tập luận trung thuyết: “Phu thái tông chi ô chính tâm tu thân chi đạo, tề gia minh luân chi phương, thành hữu quý ô nhị đế tam vương chi sự hĩ. Nhiên kỳ khuất kỷ nhi nạp gián, nhậm hiền nhi sử năng, cung kiệm nhi tiết dụng, khoan hậu nhi ái dân, diệc tam đại nhi hạ, tuyệt vô nhi cận hữu giả dã. Hậu chi nhân quân, trạch kỳ thiện giả nhi tòng chi, kỳ bất thiện giả nhi cải chi, khởi bất giao hữu sở ích hồ!” Giá lí sở thuyết, thái tông tại chính tâm tu thân, tề gia minh luân phương diện, hữu quý vu nhị đế tam vương chi sự, chủ yếu thị chỉ thái tông dữ kỳ huynh lý kiến thành đích hoàng vị chi tranh.
  • Minh triềuQuan tu hoàng đế thật lục 《Minh thái tổ thật lục》 ký tái, minh thái tổChu nguyên chươngTại hồng võ thất niên bát nguyệt sơ nhất nhật ( 1374 niên 9 nguyệt 7 nhật ), thân tự tiền vãng nam kinh lịch đại đế vương miếu tế tự tam hoàng, ngũ đế,Hạ vũ vương,Thương thang vương,Chu võ vương,Hán cao tổ,Hán quang võ đế,Tùy văn đế,Đường thái tông,Tống thái tổ,Nguyên thế tổNhất cộng thập thất vị đế vương[25],Kỳ trung đốiĐường thái tông lý thế dânĐích chúc văn thị: “Duy đường thái tông hoàng đế anh tư cái thế, võ định tứ phương, trinh quan chi trị, thức chiêu văn đức. Hữu quân thiên hạ chi đức nhi an vạn thế chi công giả dã. Nguyên chương dĩ phỉ đức hà thiên hữu nhân trợ, quân lâm thiên hạ, kế thừa trung quốc đế vương chính thống, phục niệm liệt thánh khứ thế dĩ viễn, thần linh tại thiên, vạn cổ trường tồn, sùng báo chi lễ, đa vị cử hành, cố vu tế tự hữu khuyết. Thị dụng triệu tân miếu vũ vu kinh sư, liệt tự thánh tượng cập lịch đại khai cơ đế vương, mỗi tuế tự dĩ xuân, thu trọng nguyệt, vĩnh vi thường điển. Kim lễ điện chi sơ, cẩn phụng sinh lễ, thứ phẩm trí tế, phục duy thần giám. Thượng hưởng!”[26]
  • Minh hiến tôngTại mệnh nho thần đính chính trọng khan 《 trinh quan chính yếu 》 thời tả đạo: “Thái tông tại đường vi nhất đại anh minh chi quân, kỳ tế thế khang dân, vĩ hữu thành liệt, trác hồ bất khả cập dĩ. Sở khả tích giả, chính tâm tu thân, hữu quý vu nhị đế tam vương chi đạo, nhi trị vị thuần dã.”
  • Mao trạch đôngBình giới lý thế dân thuyết: “Lý thế dân đích công tác phương pháp hữu tứ”, “Tự cổ năng quân vô xuất lý thế dân chi hữu giả, kỳ thứ tắcChu nguyên chươngNhĩ.”[27][28][29][30]
  • Vương trọng lạc《 tùy đường ngũ đại sử 》: “Đường đại đích hoàng đế lí, đường thái tông, tảo niên đích đường huyền tông, đường tuyên tông, đô thị kiệt xuất đích hoàng đế.” “Ngã môn nhận vi cựu nhật đích phong kiến lịch sử gia đối ‘ trinh quan chi trị ’ thị tuyển nhiễm đắc hữu điểm quá phân đích.…… Cố nhiên, tại đường thái tông thống trị đích nhị thập đa niên gian, nhân khẩu hữu liễu giác đại đích tăng trường, đãn bỉ chi tùy cực thịnh thời hộ sổ, hoàn bất đáo nhị phân chi nhất.” “Ngụy trưng sơ văn trung dã thuyết đáo: ‘ kim tự y lạc dĩ đông, ký vu hải đại, quán mãng cự trạch, mang mang thiên lí, nhân yên đoạn tuyệt, kê khuyển bất văn. Đạo lộ tiêu điều, tiến thối gian trở. ’” “Phong kiến lịch sử gia bả trinh quan thời kỳ đương tác lý tưởng đích thái bình thịnh thế, hòa thật tế tình huống thị hữu ngận đại cự ly đích.”
  • Lữ tư miễn《 tùy đường ngũ đại sử 》: “Đường thái tông bất quá trung tài, luận kỳ cung kiệm chi đức, cập ưu thâm tư viễn chi tư, thật thượng bất như tống võ đế, canh vô luận lương võ đế; kỳ võ lược diệc bất như lương võ đế, canh vô luận tống võ đế, trần võ đế hĩ!”

Xuất sinh niên nguyệt tranh nghị[Biên tập]

Cư 《Trinh quan chính yếu》 lý thế dân đích sinh nhật thị thập nhị nguyệt quý sửu, cư 《Tư trị thông giám》 lý thế dân đích sinh nhật thị thập nhị nguyệt quý vị, cư 《Cựu đường thư》 lý thế dân sinh vu tùy khai hoàng thập bát niên thập nhị nguyệt mậu ngọ ( 599 niên 1 nguyệt 23 nhật ), nhân thử lý thế dân đích sinh nhật ứng vi thập nhị nguyệt phân. Cư 《 cựu đường thư 》 lý thế dân tốt niên ngũ thập nhị tuế, kỳ đệLý huyền báVô khảo; cư 《Tân đường thư》 lý thế dân tốt niên ngũ thập tam tuế, kỳ đệ lý huyền bá niên thập lục tuế tử vu tùy đại nghiệp thập niên ( 614 niên ), tắc lý huyền bá sinh tốt niên vi công nguyên 599-614 niên, nhi lý thế dân sinh tốt niên vi công nguyên 597-649 niên; lý thế dân dĩ thập nhị nguyệt xuất sinh, lý thế dân sinh tốt niên nguyệt vi 598 niên 1 nguyệt -649 niên 7 nguyệt, dữ lý huyền bá ( 599-614 ) vi đồng mẫu huynh đệ. 《 tân đường thư 》 thôi phiên liễu 《 cựu đường thư 》 quan vu lý thế dân đích sinh tốt niên nguyệt, tăng gia liễu lý huyền bá đích sinh tốt niên, sử lý thế dân dữ lý huyền bá đích sinh tốt canh khả tín.Hồ như lôiTrứ 《 lý thế dân truyện 》 tức dĩ 《 tân đường thư 》 vi y cư, khảo chứng lý thế dân đích xuất sinh niên nguyệt vi tùy khai hoàng thập thất niên thập nhị nguyệt mậu ngọ ( 598 niên 1 nguyệt 28 nhật ).

Cựu đường thư Tân đường thư
Lý thế dânSinh tốt niên 598-649 ( ngũ thập nhị tuế ) 597-649 ( ngũ thập tam tuế )
Y chư sử bổ chínhLý thế dânSinh tốt niên nguyệt 599.1.23-649.7.10 598.1.28-649.7.10
Lý huyền báSinh tốt niên Vô ký tái 599-614 ( thập lục tuế )
Lý thế dânDữLý huyền báTương soa niên tuế Bất khả kế toán Tương soa lưỡng tuế

Tân đường thư》 tăng gia liễuLý huyền báĐích sinh tốt niên tuế, bổ chính liễu lý thế dân đích sinh tốt niên tuế, bổ sung liễu 《Cựu đường thư》 trung một hữu đích trân quý sử liêu, 《 tân đường thư 》 dữ 《 cựu đường thư 》 đồng bị liệt vi 《Nhị thập tứ sử》 chi khâm định quan sử. CưHồ như lôiKhảo chứng: “Lý thế dân sinh vu khai hoàng thập bát niên thập nhị nguyệt chi thuyết diệc nan thành lập, nhânĐậu thịTại bất đáo thập tam cá nguyệt đích thời gian lí tiên hậu lưỡng thứ sinh tử đích khả năng tính tuy nhiên bất năng hoàn toàn bài trừ, đãn tựu thường tình nhi ngôn, giá chủng khả năng tính dã bất đại”. Căn cư lý thế dân đồng mẫu đệ lý huyền bá thập lục tuế thời tử vu đại nghiệp thập niên, nhi đảo thôi xuất lý huyền bá sinh vu khai hoàng thập cửu niên, sở dĩ nhược lý thế dân sinh vu khai hoàng thập bát niên thập nhị nguyệt, tắc lý huyền bá tối trì sinh vu khai hoàng thập cửu niên thập nhị nguyệt, lưỡng huynh đệ sinh thần quá cận, bất thái khả năng.

Dật sự[Biên tập]

Đường thái tông họa tượng

Cải danh[Biên tập]

Cựu đường thư · bổn kỷ đệ nhị: Thái tông thượng》 ký tái, lý thế dân tứ tuế thời, kỳ phụ lý uyên nhậm kỳ châu thứ sử, hữu nhất thư sinh tự xưng thiện tương, bái phóng lý uyên thuyết: “Công quý nhân dã, thả hữu quý tử.” Kiến đáo lý thế dân thời hựu thuyết: “Long phượng chi tư, thiên nhật chi biểu, niên tương nhị thập, tất năng tế thế an dân hĩ.” Lý uyên hại phạ giá thoại tẩu lậu, phái nhân khứ truy sát thư sinh, thư sinh khước hốt nhiên thất tung liễu. Ô thị lý uyên tựu thủ “Tế thế an dân” chi ý cấp lý thế dân mệnh danh.[31]

Cứu giá[Biên tập]

Cư tân cựu đường thư thái tông bổn kỷ, lý thế dân thập lục tuế thời tham quân, cân tùy tùy tươngVân định hưng,Nhất thứ tùy dương đếDương quảngBị vi, vân định hưng quân phụ trách cứu giá, lý thế dân hiến kế, cố bố nghi trận, hách thối địch quân, cứu hồi thiên tử[32].

Thượng thư lệnh[Biên tập]

Do ô đường thái tông tại tức vị tiền tằng đương quáThượng thư lệnh,Cố đương thái tông tố hoàng đế hậu, đại thần đa bất cảm nhậm kỳ chức, ô thị chi hậu giá cá chức vụ tựu kỉ hồ bất thụ nhân, thượng thư tỉnh đích trường quan tựu chỉ thiết tả, hữu phó xạ, hậu dụng kỳ tha quan viên dĩ “Đồng trung thư môn hạ tam phẩm”Đích đầu hàm tham dự triều chính, chấp hành tể tương chức vụ. Chí cao tông thời, hựu dụng đê cấp quan viên dĩ “Đồng trung thư môn hạ bình chương sự”Đích đầu hàm tham dự triều chính, chấp hành tể tương chức vụ. Tả, hữu phó xạ thành liễu thính lệnh chấp hành đích quan viên, bất năng tham gia đại chính,Đường trung tôngThần long chính biếnPhục tíchChi hậu, phó xạ tựu phi tể tương chức vụ.Trung thư lệnh,Thị trungTạiAn sử chi loạnHậu dã bất thường thiết liễu. Đồng trung thư môn hạ bình chương sự thành liễu tể tương tối phổ biến đích danh xưng.

Võ công[Biên tập]

Đại đường tân ngữ · quyển nhất》 tái, thái tông kế vị hậu tằng tại uyển hữu nội thú liệp, nhất quần dã trư tòng sâm lâm trung trùng xuất. Thái tông cử cung tứ tiễn xạ sát liễu tứ chỉ, đãn hoàn thị hữu nhất đầu hùng dã trư hướng mã thất trực trùng nhi lai. Lại bộ thượng thưĐường kiệmHoảng mang hạ mã, dữ chi bác đấu. Thái tông bạt kiếm khảm tử dã trư, tiếu trứ đối đường kiệm thuyết, “Thiên sách trường sử, bất kiến thượng tương kích tặc gia? Hà cụ chi thậm!” Đường kiệm đương tức hồi đáp đạo: “Hán tổ dĩ mã thượng đắc chi, bất dĩ mã thượng lý chi. Bệ hạ dĩ thần võ định tứ phương, khởi phục sính hùng tâm ô nhất thú!” Thái tông giác đắc đường kiệm thuyết đắc hữu lý, ô thị đình chỉ liễu thú liệp.[33]

Tị húy[Biên tập]

Lý trịĐăng cơ hậu, vi liễu biểu kỳ đối tha đích phụ thânLý thế dânĐích vô bỉ tôn kính, tiến hành liễu nhất hạng trọng yếu quy định, tức bất tái sử dụng “Thế” hòa “Dân” giá lưỡng cá tự. Giá cá quy định đạo trí liễu “Quan thế âm bồ tát” giá cá danh tự đích cải biến, tòng thử xưng vi “Quan âm bồ tát”. Tại đường thái tông lý thế dân đích thống trị thời kỳ, "Quan thế âm bồ tát" giá cá xưng hô kinh thường tại đại đường tương quan văn hiến hòa văn hóa trung xuất hiện. Nhiên nhi, đường thái tông quá thế hậu, giá cá xưng hô biến đắc tương đối bất thường kiến, trục tiệm đạm xuất liễu lịch sử vũ đài. Giá cá biến hóa phản ánh liễu bất đồng lịch sử thời kỳ hòa thống trị giả đối ô tông giáo hòa văn hóa phương diện đích quan chú hòa thiên hảo đích biến hóa. Đãn dã hữu thuyết pháp nhận vi “Quan âm bồ tát” chỉ thị “Quan thế âm bồ tát” đích giản xưng. Đường đạiThanh lương trừng quanPháp sư chỉ xuất tại phạn văn cổ bổn trung tồn tại lưỡng chủng bất đồng đích danh xưng, 1927 niên tân cương xuất thổ đích cổ sao bổn trung, dĩ अवलोकितस्वर ( Avalokitasvara ) vi quan âm bồ tát đích danh xưng, chứng thật liễu tha đích thuyết pháp. “Sa phạt la” ( स्वर svara ), ý tư vi “Thanh âm”, Avalokitasvara khả ý dịch vi “Quan âm”,Cưu ma la thậpXuất sinh tạiTây vựcĐịa khu, sở kiến đích ứng cai tựu thị giá cá bản bổn. Nhân thử, quan âm bồ tát tịnh phi thị nhân vi tị húy nhi xuất hiện đích danh xưng. Căn cư đường đại huyền ứng đích thuyết pháp, giá khả năng thị lai tự ô bất đồng địa khuPhương ngônSở đạo trí đích.[34]

Thư pháp[Biên tập]

Đường thái tông thủ thư 《Ôn tuyền minh》 ( cục bộ ) thác phiến

Lý thế dân khốc ái thư pháp, kỳ thư pháp dĩ lệ thư kiến trường, tịnh thả khốc ái thư pháp danh phẩm 《Lan đình tự》 ( tức 《Lan đình tập tự》,Vương hi chiThư pháp trân phẩm, vương hi chi đích tự thập phân đa biến, tựu nhất “Chi” tự tựu hữu thập sổ chủng biến hóa chi đa ), tương truyện đương niên mỗ đại thần kiến thái tông tự hữu úc kết nan thư, vấn chi nguyên nhân, tri đạo kỳ dục đắc 《 lan đình tự 》, ô thị tiện dữ biện tài hòa thượng ( vương hi chi đương niên mặc bảo triển chuyển truyện chí kỳ thất thế tôn trí vĩnh, trí vĩnh xuất gia vi tăng, hựu tương mặc bảo truyện dư kỳ đệ tử biện tài hòa thượng ) đấu trí tối hậu chung ô vi lý thế dân hoạch đắc. Nhi vương hi chi bổn nguyện tịnh bất tưởng 《 lan đình tự 》 lạc nhập quân vương chi thủ thành vi bồi táng phẩm. Đãn tối hậu kết quả sự dữ nguyện vi, 《 lan đình tự 》 tối chung thành vi đường thái tông đích bồi táng phẩm.

Thái tông hoài diêu[Biên tập]

Đường đạiLưu tốcTùy đường gia thoại》 tái, thái tông tằng kinh tự dưỡng quá nhất chỉDiêu,Thập phân hỉ ái tha, kinh thường bả tha giá tại thủ tí thượng ngoạn thưởng. Nhất thứ khán đáoNgụy trưngTiền lai tấu sự, tựu bả diêu tàng tại liễu hoài lí. Ngụy trưng khán xuất đoan nghê, hối báo sự tình thời tựu thuận thế hướng thái tông giảng thuật cổ đại đế vương do vu an dật hưởng nhạc nhi vong quốc đích cố sự, ám trung khuyến gián thái tông. Ngụy trưng tấu sự thời cố ý tha liễu ngận cửu, diêu tối chung bị ô tử tại liễu thái tông hoài lí[35].

Văn hoàng tư nữ[Biên tập]

Công thầnTrường tôn thuận đứcNhân nữ nhi thệ thế nhi đại bệnh. Thái tông nhận vi thuận đức hệ xuất tiên ti quý trụ, thân vi võ tương khước thập phân quải niệm nhi nữ chi tình, nhân thử tâm sinh bỉ di, đốiPhòng huyền linhThuyết: “Thuận đức vô cương khí, nhân nhi nữ khiên ái nhi trí đại bệnh, chí vu mạ?”[36].Hậu laiTấn dương công chủTảo yêu, niên thập nhị, thái tông phi thường thương tâm, hữu tam thập đa thiên cật bất hạ phạn, mỗi nhật ai thương sổ thập thứ, nhân thử thân thể cấp tốc tiêu sấu. Đại thần môn tiền lai khuyến tha, thái tông hồi đạo: “Trẫm na lí bất tri đạo giá dạng bi ái vô tế ô sự ni. Ngã chỉ thị nhẫn bất trụ a, trẫm dã bất tri đạo vi thậm ma hội giá dạng[37].”Bắc tống thờiTrang xướcDã thuyết đường thái tông nhi nữ khiên ái, bất năng tự bạt[38].

Tấn dương công chủ khứ thế hậu, đường thái tông hạ chiếu mệnh lệnh hữu quan quan viên dụng tấn dương công chủ phong ấp đích dư tiền tại công chủ mộ bàng doanh kiến phật từ, dĩ thử vi công chủ đích vãng sinh kỳ đảo[39].

Đại thần[Biên tập]

Thập bát học sĩ[Biên tập]

  1. Tần vương phủ chúcĐỗ như hối
  2. Tần vương phủ ký thấtPhòng huyền linh
  3. Thiên sách phủ tòng sự trung langVu chí ninh
  4. Thiên sách phủ quân tư tế tửuTô thế trường
  5. Thiên sách phủ ký thấtTiết thu
  6. Tần vương phủ văn họcChử lượng
  7. Quốc tử trợ giáoLục đức minh
  8. Tần vương phủ văn họcDiêu tư liêm
  9. Quốc tử trợ giáoKhổng dĩnh đạt
  10. Tần vương phủ chủ bộLý huyền đạo
  11. Thiên sách phủ thương tàoLý thủ tố
  12. Tần vương phủ ký thấtNgu thế nam
  13. Tần vương phủ tham quânThái duẫn cung
  14. Tần vương phủ tham quânNhan tương thời
  15. Tống châu tổng quản phủ hộ tàoHứa kính tông
  16. Tần vương phủ tham quânTiết nguyên kính
  17. Quốc tử trợ giáoCái văn đạt
  18. Tần vương phủ tư nghị điển thiêmTô úc

Lăng yên các nhị thập tứ công thần[Biên tập]

  1. Tư đồ, triệu quốc côngTrường tôn vô kỵ
  2. Cố tư không, dương châu đô đốc, hà gian nguyên vươngLý hiếu cung
  3. Cố tư không, lai quốc thành côngĐỗ như hối
  4. Cố tư không, tương châu đô đốc, thái tử thái sư, trịnh quốc văn trinh côngNgụy trưng
  5. Tư không, lương quốc côngPhòng huyền linh
  6. Khai phủ nghi đồng tam tư, thượng thư hữu phó xạ, thân quốc côngCao sĩ liêm
  7. Khai phủ nghi đồng tam tư, ngạc quốc côngÚy trì kính đức
  8. Đặc tiến, vệ quốc côngLý tĩnh
  9. Đặc tiến, tống quốc côngTiêu vũ
  10. Cố phụ quốc đại tương quân, dương châu đô đốc, bao trung tráng côngĐoạn chí huyền
  11. Phụ quốc đại tương quân, quỳ quốc côngLưu hoằng cơ
  12. Cố thượng thư tả phó xạ, tưởng trung côngKhuất đột thông
  13. Cố thiểm đông đạo hành đài hữu phó xạ, vân tiết côngÂn khai sơn
  14. Cố kinh châu đô đốc, tiếu tương côngSài thiệu
  15. Cố kinh châu đô đốc, bi tương côngTrường tôn thuận đức
  16. Lạc châu đô đốc, vân quốc côngTrương lượng
  17. Quang lộc đại phu, lại bộ thượng thư, trần quốc côngHầu quân tập
  18. Cố tả kiêu vệ đại tương quân, đàm tương côngTrương công cẩn
  19. Tả lĩnh quân đại tương quân, lư quốc côngTrình tri tiết
  20. Cố lễ bộ thượng thư, vĩnh hưng văn ý côngNgu thế nam
  21. Cố hộ bộ thượng thư, du tương côngLưu chính hội
  22. Quang lộc đại phu, hộ bộ thượng thư, cử quốc côngĐường kiệm
  23. Quang lộc đại phu, binh bộ thượng thư, anh quốc côngLý thế tích
  24. Cố từ châu đô đốc, hồ tráng côngTần thúc bảo

Tể tương[Biên tập]

Niên đại Thượng thư tả phó xạ Thượng thư hữu phó xạ Thị trung Trung thư lệnh Tham tri chính sự đẳng Đồng trung thư môn hạ tam phẩm
Võ đức cửu niên bính tuất
( 626 niên )
Tiêu vũThập nguyệt miễn Phong đức di Trần thúc đạtThập nguyệt miễn
Cao sĩ liêm
Phòng huyền linh
Vũ văn sĩ cập
Trinh quan nguyên niên đinh hợi
( 627 niên )
Tiêu vũLục nguyệt nhậm, thập nhị nguyệt bãi Phong đức diLục nguyệt tốt
Trường tôn vô kỵThất nguyệt nhậm
Cao sĩ liêmBát nguyệt miễn Phòng huyền linh
Vũ văn sĩ cậpCửu nguyệt bãi
Đỗ yêmCửu nguyệt ngự sử đại phu kiểm giáo lại bộ thượng thư, tham dự triều chính
Trinh quan nhị niên mậu tử
( 628 niên )
Trường tôn vô kỵChính nguyệt bãi Đỗ như hốiChính nguyệt, kiểm giáo
Vương khuêThập nhị nguyệt, thủ
Phòng huyền linh
Lý tĩnhChính nguyệt, kiểm giáo, tam nguyệt, quan nội đạo hành quân đại tổng quản
Đỗ yêmTham dự triều chính, thập nguyệt tốt
Trinh quan tam niên kỷ sửu
( 629 niên )
Phòng huyền linh Đỗ như hốiThập nhị nguyệt bãi Vương khuêThủ Phòng huyền linhNhị nguyệt chuyển tả phó xạ
Lý tĩnhCửu nguyệt, định tương đạo hành quân đại tổng quản
Ngụy trưngNhị nguyệt bí thư giam, tham dự triều chính
Trinh quan tứ niên canh dần
( 630 niên )
Phòng huyền linh Lý tĩnh Vương khuêNhị nguyệt nhậm Lý tĩnhBát nguyệt chuyển hữu phó xạ
Ôn ngạn bácNhị nguyệt nhậm
Ngụy trưngTham dự triều chính
Tiêu vũNhị nguyệt ngự sử đại phu, tham dự triều chính, thất nguyệt bãi
Đái trụNhị nguyệt dân bộ thượng thư kiểm giáo lại bộ thượng thư, tham dự triều chính
Hầu quân tậpThập nhất nguyệt binh bộ thượng thư, tham dự triều chính
Trinh quan ngũ niên tân mão
( 631 niên )
Phòng huyền linh Lý tĩnh Vương khuê Ôn ngạn bác Ngụy trưngTham dự triều chính
Đái trụTham dự triều chính
Hầu quân tậpTham dự triều chính
Trinh quan lục niên nhâm thần
( 632 niên )
Phòng huyền linh Lý tĩnh Vương khuê
Ngụy trưngKiểm giáo
Ôn ngạn bác Ngụy trưngTham dự triều chính, ngũ nguyệt kiểm giáo thị trung
Đái trụTham dự triều chính
Hầu quân tậpTham dự triều chính, tam nguyệt chí thập nguyệt đinh ưu
Trinh quan thất niên quý tị
( 633 niên )
Phòng huyền linh Lý tĩnh Vương khuêTam nguyệt bãi
Ngụy trưngTam nguyệt nhậm
Ôn ngạn bác Đái trụTham dự triều chính, lục nguyệt tốt
Hầu quân tậpTham dự triều chính
Trinh quan bát niên giáp ngọ
( 634 niên )
Phòng huyền linh Lý tĩnhThập nguyệt, bình chương chính sự, thập nhất nguyệt bãi Ngụy trưng Ôn ngạn bác Hầu quân tậpTham dự triều chính, thập nhị nguyệt tích thạch đạo hành quân tổng quản
Trinh quan cửu niên ất vị
( 635 niên )
Phòng huyền linh Ngụy trưng Ôn ngạn bác Hầu quân tậpTham dự triều chính
Tiêu vũThập nhất nguyệt đặc tiến, tham dự triều chính
Trinh quan thập niên bính thân
( 636 niên )
Phòng huyền linh Ôn ngạn bác Ngụy trưngLục nguyệt bãi, nhưng tri môn hạ tỉnh sự
Dương sư đạoLục nguyệt nhậm
Ôn ngạn bácLục nguyệt chuyển hữu phó xạ Hầu quân tậpTham dự triều chính
Tiêu vũTham dự triều chính, thập nhị nguyệt bãi
Ngụy trưngLục nguyệt đặc tiến, tham nghị đắc thất
Trinh quan thập nhất niên đinh dậu
( 637 niên )
Phòng huyền linh Ôn ngạn bácLục nguyệt tốt Ngụy trưngTri môn hạ tỉnh sự
Dương sư đạo
Hầu quân tậpTham dự triều chính
Ngụy trưngTham nghị đắc thất
Trinh quan thập nhị niên mậu tuất
( 638 niên )
Phòng huyền linh Cao sĩ liêmThất nguyệt nhậm Ngụy trưngTri môn hạ tỉnh sự
Dương sư đạo
Hầu quân tậpTham dự triều chính, bát nguyệt đương di đạo hành quân đại tổng quản
Ngụy trưngTham nghị đắc thất
Trinh quan thập tam niên kỷ hợi
( 639 niên )
Phòng huyền linh Cao sĩ liêm Ngụy trưngTri môn hạ tỉnh sự
Dương sư đạoThập nhất nguyệt chuyển trung thư lệnh
Dương sư đạo Hầu quân tậpTham dự triều chính, thập nhị nguyệt giao hà đạo hành quân đại tổng quản
Ngụy trưngTham nghị đắc thất
Lưu kýThập nhất nguyệt hoàng môn thị lang, tham tri chính sự
Trinh quan thập tứ niên canh tử
( 640 niên )
Phòng huyền linh Cao sĩ liêm Ngụy trưngTri môn hạ tỉnh sự Dương sư đạo Hầu quân tậpTham dự triều chính, thập nhị nguyệt hoàn
Ngụy trưngTham nghị đắc thất
Lưu kýTham tri chính sự
Trinh quan thập ngũ niên tân sửu
( 641 niên )
Phòng huyền linh Cao sĩ liêm Ngụy trưngTri môn hạ tỉnh sự Dương sư đạo Hầu quân tậpTham dự triều chính
Ngụy trưngTham nghị đắc thất
Lưu kýTham tri chính sự
Trinh quan thập lục niên nhâm dần
( 642 niên )
Phòng huyền linhThất nguyệt vi tư không Cao sĩ liêm Ngụy trưngTri môn hạ tỉnh sự, cửu nguyệt bãi Dương sư đạo Hầu quân tậpTham dự triều chính
Ngụy trưngTham nghị đắc thất, cửu nguyệt bãi
Lưu kýTham tri chính sự
Sầm văn bổnChính nguyệt trung thư thị lang, chuyên điển cơ mật
Trinh quan thập thất niên quý mão
( 643 niên )
Phòng huyền linhThất nguyệt chí thập nguyệt đinh ưu Cao sĩ liêmLục nguyệt chuyển đồng tam phẩm Dương sư đạoTứ nguyệt bãi Hầu quân tậpTham dự triều chính, tứ nguyệt tru
Lưu kýTham tri chính sự
Sầm văn bổnChuyên điển cơ mật
Trương lượngBát nguyệt hình bộ thượng thư, tham dự triều chính
Tiêu vũTứ nguyệt đặc tiến, thái tử thái bảo
Lý thế tíchTứ nguyệt binh bộ thượng thư, đặc tiến, thái tử chiêm sự
Cao sĩ liêmLục nguyệt khai phủ nghi đồng tam tư, bình chương chính sự
Trinh quan thập bát niên giáp thần
( 644 niên )
Phòng huyền linh Lưu ký Sầm văn bổn
Mã chuBát nguyệt thủ
Lưu kýTham tri chính sự, bát nguyệt chuyển thị trung
Sầm văn bổnChuyên điển cơ mật, bát nguyệt chuyển trung thư lệnh
Trương lượngTham dự triều chính
Chử toại lươngCửu nguyệt hoàng môn thị lang, tham dự triều chính
Tiêu vũ
Lý thế tíchThập nhất nguyệt liêu đông đạo hành quân đại tổng quản
Cao sĩ liêm
Trinh quan thập cửu niên ất tị
( 645 niên )
Phòng huyền linh Lưu kýNhị nguyệt ô định châu đồng chưởng cơ vụ, thập nhị nguyệt tứ tử
Trường tôn vô kỵTam nguyệt nhiếp
Sầm văn bổnTứ nguyệt tốt
Mã chuNhị nguyệt ô định châu đồng chưởng cơ vụ
Dương sư đạoTam nguyệt nhiếp, thập nhất nguyệt miễn
Trương lượngTham dự triều chính
Chử toại lươngTham dự triều chính
Hứa kính tôngNhị nguyệt dĩ tả thứ tử ô định châu đồng chưởng cơ vụ
Cao quý phụNhị nguyệt dĩ hữu thứ tử ô định châu đồng chưởng cơ vụ
Trương hành thànhNhị nguyệt dĩ thiếu chiêm sự ô định châu đồng chưởng cơ vụ
Tiêu vũ
Lý thế tíchThập nhất nguyệt liêu đông đạo hành quân đại tổng quản
Cao sĩ liêmNhị nguyệt nhiếp thái tử thái phó, ô định châu đồng chưởng cơ vụ
Trinh quan nhị thập niên bính ngọ
( 646 niên )
Phòng huyền linh Mã chu Trương lượngTham dự triều chính, tam nguyệt tru
Chử toại lươngTham dự triều chính
Tiêu vũTứ nguyệt bãi
Lý thế tích
Cao sĩ liêm
Trinh quan nhị thập nhất niên đinh vị
( 647 niên )
Phòng huyền linh Mã chu Chử toại lươngTham dự triều chính, thập nguyệt đinh ưu Lý thế tíchTam nguyệt liêu đông đạo hành quân đại tổng quản
Cao sĩ liêmChính nguyệt tốt
Trinh quan nhị thập nhị niên mậu thân
( 648 niên )
Phòng huyền linhThất nguyệt tốt Mã chuChính nguyệt tốt
Trường tôn vô kỵChính nguyệt kiểm giáo, tri thượng thư, môn hạ tam tỉnh sự
Chử toại lương
Chử toại lươngNhị nguyệt khởi phục tham dự triều chính, cửu nguyệt chuyển trung thư lệnh
Thôi nhân sưChính nguyệt trung thư thị lang, tham tri cơ vụ, nhị nguyệt trừ danh
Lý thế tích
Trinh quan nhị thập tam niên kỷ dậu
( 649 niên )
Trường tôn vô kỵKiểm giáo, tri thượng thư, môn hạ tam tỉnh sự
Chử toại lương
Lý thế tíchNgũ nguyệt bãi

Gia đình[Biên tập]

Gia thế[Biên tập]

Gia tộc huyết thống[Biên tập]

Đường hoàng thất dĩLý nhĩHậu duệ tự cư. Tại đường thái tông thời, tằng hữu hòa thượngPháp lâmNhận vi lý đường tiên tổ vi thác bạt thị chi hậu, phi lý nhĩ dữ lũng tây lý thị hậu đại, dẫn khởi đường thái tông bất mãn, bị đường thái tông hạ ngục[40].

Kỳ tiên tổ lý hổ đích huynh đệ danh viKhởi đầuDữKhất đậu,Phi hán nhân danh tự,Phùng thừa quânNhận vi lý đường gia tộc hữu khả năng xuất thân hồ nhân[41].Trần dần khácNhận vi lý đường tiên thế tuy vi hán nhân, đãn tạiLý hổChi hậu, kỳ gia tộc trường kỳ dữ hồ nhân thông hôn, hỗn hữu hồ tộc huyết thống[42],Kỳ tổ mẫu dữ kỳ mẫu thân giai xuất thân tiên ti, lý thế dân bổn nhân ủng hữu hồ tộc huyết thống vi minh xác sự thật[43].( đãn tiên ti dã hữu bất thiếu hán tộc huyết thống, trường kỳ hán tộc thông hôn ) trung hoa dân quốc học giảTiền mục[44],Tát mạnh võ[45]DữSầm trọng miễnĐẳng nhân giai hữu loại tự ý kiến[46].

Thê thiếp[Biên tập]

  • Do vu sử liêu khuyết thất, liệt xuất đích hậu cung, cơ thiếp chư nhân khả năng hữu trọng phục.

Hoàng hậu[Biên tập]

Phi[Biên tập]

  • Quý phiVi khuê[j]:Biểu tựTrạch.Bắc chuThái phóVi hiếu khoanTằng tôn nữ,Vi viên thànhNữ. Sinh kỷ vươngLý thận,Lâm xuyên công chủLý mạnh khương.Tôn phong kỷ quốc thái phi. Sinh ô công nguyên 597 niên, hoăng ô công nguyên 665 niên, hưởng niên 69 tuế. Bồi táng chiêu lăng. Dữ tiền phuLý hiếu mânHữu nhất nữ, thái tông phongĐịnh tương huyện chủ.Tính tình giản tố, căng trì đoan trang, pha hữu văn thải.
  • Dương quý phi[k]:Sinh triệu vương lý phúc, phong triệu quốc thái phi. Sinh tốt niên bất tường. Bồi táng chiêu lăng.
  • Dương phi[l]:Tùy dương đếNữ, sinh ngô vươngLý khác,Thục điệu vươngLý âm,Sinh tốt niên bất tường. Mộ táng bất minh.
  • Âm phi:Âm thế sưChi nữ. Sinh tề vươngLý hữu.Sinh tốt niên bất tường. Mộ táng bất minh, nghi vi chiêu lăng âm tần mộ.
  • Yến đức phi[m]:Yến bảo thọ nữ, tùy quan vươngDương hùngNgoại tôn nữ. Tiên phong hiền phi, hậu thiên đức phi. Sinh việt kính vươngLý trinh,Giang thương vươngLý hiêu.Phong việt quốc thái phi. Sinh ô tùy đại nghiệp ngũ niên ( công nguyên 609 niên ), hàm hanh nhị niên ( công nguyên 671 niên ), hưởng niên 63 tuế. Bồi táng chiêu lăng. Võ tắc thiên chi biểu tỷ. Thái sơnPhong thiền,Yến thái phi nhậm chung hiến.
  • Trịnh hiền phi[n]:Sinh tốt niên bất tường. Cận 《 đường hội yếu 》 ký tái bồi táng chiêu lăng, mục tiền thượng vô phát hiện kỳ mộ táng.
  • Hiền phiTừ huệ[o]:Từ hiếu đứcNữ. Sinh ô võ đức bát niên ( công nguyên 626 niên ), do tài nhân luy tiến chí nhị phẩm sung dung. Hoăng ô vĩnh huy nguyên niên ( công nguyên 650 niên ), hưởng niên 24 tuế. Tặng hiền phi, bồi táng chiêu lăng thạch thất.

Tần[Biên tập]

  • Chiêu nghiMỗ thị: Sinh ô tùy nhân thọ nguyên niên ( công nguyên 601 niên ), hoăng ô vĩnh thuần nguyên niên bát nguyệt nhị thập tứ nhật ( công nguyên 682 niên ), hưởng niên 81 tuế, thập nguyệt thập nhất nhật bồi táng chiêu lăng. Hiện hữu chiêu lăng mộ chí nhất phương.
  • Chiêu dungVi ni tử:Vi hiếu khoanTằng tôn nữ,Vi khuông báTrường nữ, vi quý phi đường muội. Sinh ô tùy đại nghiệp tam niên ( công nguyên 607 niên ), hoăng ô hiển khánh nguyên niên cửu nguyệt bát nhật trường an sùng thánh cung, hưởng niên 50 tuế, thập nguyệt thập bát nhật bồi táng chiêu lăng. Tiền phuVương huyền ứng.Hiện hữu chiêu lăng mộ chí nhất phương.
  • Hạ tần mỗ thị: Dự chương công chủ mẫu.

Thế phụ[Biên tập]

  • Tiệp dưMỗ thị: Sinh niên bất tường, lân đức nhị niên tốt, bồi táng chiêu lăng, mộ chí 《 đại đường cố tiệp dư tam phẩm vong ni mộ chí minh tịnh tự 》.
  • Dương tiệp dư:Dương cung đạoĐệ tam nữ, sinh tốt niên bất tường, mộ táng bất minh.
  • Tiêu mỹ nhân:Tiêu thước đệ nhị nữ, sinh tốt niên bất tường, mộ táng bất minh.
  • Thôi tài nhân:Thôi hoành đạo trường nữ, sinh tốt niên bất tường, mộ táng bất minh.
  • Tiêu tài nhân:Tiêu khanh đệ nhị nữ, sinh tốt niên bất tường, mộ táng bất minh.
  • Võ tài nhân( hậu lai đích võ tắc thiên ): Tức đường cao tông tắc thiên hoàng hậu võ chiếu.Võ sĩ hoạchNữ. Trinh quan thời ngũ phẩm tài nhân, hậu nhập cảm nghiệp tự. Tái nhập cung vi cao tông nhị phẩm chiêu nghi, tiến phong vi hoàng hậu, tái hậu xưng đế.

Kỳ tha thiếp thất[Biên tập]

Nữ quan, cung nhân[Biên tập]

  • Tam phẩm vong cung chu thị: Tam phẩm cung nhân, sinh tốt niên bất tường, bồi táng chiêu lăng.
  • Tam phẩm vong cung kim thị: Võ đức bát niên ( 625 niên ) xuất sinh, thùy củng tứ niên ( 688 niên ) thập nhất nguyệt nhị thập lục nhật tốt, niên lục thập tứ tuế, vĩnh xương nguyên niên ( 689 niên ) chính nguyệt thập tam nhật bồi táng chiêu lăng, mộ chí 《 đại đường cố vong cung tam phẩm ni kim thị chi cữu 》
  • Vong cung ngũ phẩm: Ngũ phẩm cung nhân, tính danh bất tường, sinh niên bất tường, hoăng ôHiển khánhNhị niên ( 657 niên ) nhuận chính nguyệt nhị thập lục chiêu lăng cung, nhị nguyệt thập tứ nhật bồi táng chiêu lăng. Hiện hữu chiêu lăng mộ chí nhất phương.
  • Tam phẩm vong ni: Tam phẩm cung nhân, tính danh bất tường, hậu xuất gia viNi,Sinh tốt niên bất tường, bồi táng chiêu lăng.
  • Thất phẩm điển đăng: Sinh tốt niên bất tường, tính danh bất tường, bồi táng chiêu lăng.

Tử[Biên tập]

Đường thái tông cộng hữu 14 vị nhi tử[47]:

  1. Lý thừa càn[q]:Mẫu trường tôn hoàng hậu. Sinh ô võ đức nguyên niên ( công nguyên 618 niên ), tốt ô trinh quan thập cửu niên ( công nguyên 645 niên ), niên 28 tuế. Bồi táng chiêu lăng. Thường sơn quận vương → trung sơn quận vương → hoàng thái tử → phế thái tử → tặng hằng sơn mẫn vương
  2. Lý khoan[r]:Mẫu bất tường,Tảo hoăng.Sinh tốt niên bất tường. Tự sở vương → tặng sở vương
  3. Lý khác[s]:MẫuTùy dương đếNữ dương phi. Sinh ô võ đức nhị niên ( công nguyên 619 niên ), hoăng ô vĩnh huy tứ niên nhị nguyệt ( công nguyên 653 niên ), hưởng niên 34 tuế. Tặng tư không, mộ táng bất tường. Trường sa quận vương → hán vương → thục vương → ngô vương → phế vi thứ nhân → tặng úc lâm quận vương → ngô vương
  4. Lý thái[t]:Mẫu trường tôn hoàng hậu. Sinh ô võ đức tam niên ( công nguyên 620 niên ), vĩnh huy tam niên ( công nguyên 652 niên ) hoăng ô vân hương huyện, thời niên 33 tuế. Tặng thái úy, ung châu mục, táng ô hoăng địa. Nghi đô quận vương → vệ vương → việt vương → ngụy vương → đông lai quận vương → thuận dương quận vương → bộc cung vương
  5. Lý hữu[u]:Mẫu âm phi, sinh niên bất tường, tốt ô trinh quan thập thất niên ( công nguyên 645 niên ). Mộ táng bất tường. Nghi dương quận vương → sở vương → yến vương → tề vương → phế vi thứ nhân
  6. Lý âm[v]:Mẫu tùy dương đế nữ dương phi. Sinh niên bất tường, càn phong nhị niên ( 667 niên ) tốt ô lưu phối địa ba châu. Tặng ích châu đại đô đốc, bồi táng chiêu lăng. Lương vương → thục vương → biếm vi thứ nhân → phù lăng quận vương → thục điệu vương
  7. Lý uẩn:Mẫu vương thị, sinh niên bất tường, hoăng thượng nguyên niên gian. Tặng tư không, kinh châu đại đô đốc, bồi táng chiêu lăng. Đàm vương → tưởng vương
  8. Lý trinh[w]:Mẫu yến đức phi. Sinh ô võ đức bát niên ( công nguyên 626 niên ), hoăng ô thùy củng tam niên ( công nguyên 688 niên ), hưởng niên 62 tuế. Bồi táng chiêu lăng. Hán vương → nguyên vương → việt kính vương
  9. Lý trị[x]:Mẫu trường tôn hoàng hậu. Tấn vương → hoàng thái tử →Đường cao tông
  10. Lý thận[y]:Mẫu vi quý phi, sinh niên bất tường, hoăng ô vĩnh xương nguyên niên ( công nguyên 689 niên ). Bồi táng chiêu lăng. Thân vương → kỷ vương
  11. Lý hiêu:Mẫu yến đức phi,Tảo hoăng.Sinh niên bất tường, tốt ô trinh quan lục niên chính nguyệt ( công nguyên 633 niên ). Giang thương vương
  12. Lý giản:Mẫu bất tường,Tảo hoăng.Sinh niên bất tường, tốt ô trinh quan ngũ niên tứ nguyệt ( công nguyên 632 niên ). Đại vương
  13. Lý phúc[z]:Mẫu dương quý phi. Sinh ô trinh quan bát niên ( công nguyên 635 niên ), hoăng ô hàm hanh nguyên niên ( công nguyên 670 niên ), tặng tư không, tịnh châu đô đốc, bồi táng chiêu lăng. Triệu vương
  14. Lý minh[aa]:MẫuLý nguyên cátThê sào lạt vương phi dương thị. Sinh tốt niên bất tường. Bồi táng chiêu lăng. Tào cung vương

Nữ[Biên tập]

《 tân đường thư 》[48]Ký đường thái tông cộng hữu 21 vị nữ nhi, xuất sinh thuận tự kiến vu cá nhân ký tái:

  1. Tương thành công chủ[ab],Trường nữ: Mẫu bất minh, hạ giáTiêu duệ.Sinh niên bất tường. Bồi táng chiêu lăng.
  2. Nhữ nam công chủ:Đệ tam nữ[49],Mẫu bất minh, tảo hoăng. Sinh tốt niên bất tường. Mộ táng bất tường.
  3. Nam bình công chủ:Mẫu bất minh, hạ giáVương kính trực,Dĩ luy xích lĩnh nam, canh giáLưu huyền ý.Sinh tốt niên bất tường. Bồi táng chiêu lăng.
  4. Toại an công chủ:Mẫu bất minh, hạ giáĐậu quỳ,Quỳ tử, hựu giáVương đại lễ.Sinh tốt niên bất tường. Bồi táng chiêu lăng.
  5. Trường nhạc công chủ[ac]Lý lệ chất, đệ ngũ nữ: Mẫu trường tôn hoàng hậu, hạ giáTrường tôn trùng.Sinh ô võ đức tứ niên ( công nguyên 621 niên ), hoăng ô trinh quan thập thất niên ( công nguyên 643 niên ) bát nguyệt thập nhật, hưởng niên 23 tuế. Bồi táng chiêu lăng.
  6. Dự chương công chủ[ad]:Mẫu cung trung hạ tần, hạ giáĐường nghĩa thức.Sinh tốt niên bất tường. Bồi táng chiêu lăng.
  7. Ba lăng công chủ[ae]:Mẫu bất minh, hạ giáSài lệnh võ,Sinh niên bất tường, hoăng ô vĩnh huy tứ niên nhị nguyệt. Mộ táng bất tường.
  8. Phổ an công chủ:Mẫu bất minh, hạ giáSử nhân biểu,Sinh tốt niên bất tường, bồi táng chiêu lăng.
  9. Đông dương công chủ:Mẫu bất minh, hạ giáCao lí hành,Sinh tốt niên bất tường, bồi táng chiêu lăng.
  10. Lâm xuyên công chủ[af],Đệ thập nhất hoặc đệ thập nhị nữ: Biểu tự “Mạnh khương”, mẫuVi quý phi,Hạ giáChu đạo vụ.Sinh ô võ đức thất niên ( công nguyên 624 niên ), tốt ô vĩnh thuần sơ niên ( công nguyên 682 niên ), hưởng niên 58 tuế. Bồi táng chiêu lăng.
  11. Thanh hà công chủ[ag]:Danh “Kính”, biểu tự “Đức hiền”, mẫu bất minh, hạ giáTrình hoài lượng.Sinh ô võ đức thất niên ( công nguyên 624 niên ), tốt ô lân đức nguyên niên ( công nguyên 664 niên ), hưởng niên 41 tuế. Bồi táng chiêu lăng.
  12. Lan lăng công chủ[ah],Đệ thập cửu nữ: Danh “Thục”, biểu tự “Lệ trinh”, mẫu bất minh, hạ giáĐậu hoài 悊.Sinh niên bất tường, bệnh thệ ô đường cao tông hiển khánh tam niên ( công nguyên 658 niên ) bát nguyệt. Bồi táng chiêu lăng.
  13. Tấn an công chủ:Mẫu bất minh, hạ giáVi tư an,Hựu giáDương nhân lộ,Sinh tốt niên bất tường. Bồi táng chiêu lăng.
  14. An khang công chủ:Mẫu bất minh, hạ giáĐộc cô mưu.Sinh tốt niên bất tường. Bồi táng chiêu lăng.
  15. Tân hưng công chủ:Mẫu bất minh, hạ giáTrường tôn hi.Sinh tốt niên bất tường. Bồi táng chiêu lăng.
  16. Thành dương công chủ[ai]:Mẫu trường tôn hoàng hậu, hạ giáĐỗ hà,Hựu giáTiết quán.Sinh tốt niên bất tường. Bồi táng chiêu lăng.
  17. Cao dương công chủ[aj]:Mẫu bất minh, hạ giáPhòng di ái.Sinh niên bất tường, hoăng ô vĩnh huy tứ niên nhị nguyệt. Mộ táng bất tường.
  18. Kim sơn công chủ:Mẫu bất minh, tảo hoăng. Sinh tốt niên bất tường. Mộ táng bất tường.
  19. Tấn dương công chủ[ak]:Biểu tự “Minh đạt”, mẫu trường tôn hoàng hậu, vị cập hạ giá. Sinh tốt niên bất tường, hoăng niên thập nhị. Mộ táng bất tường.
  20. Thường sơn công chủ:Mẫu bất minh, sinh tốt niên bất tường. Một hữu hạ giá. Mộ táng bất tường.
  21. Tân thành công chủ[al]:Mẫu trường tôn hoàng hậu, sơ giáTrường tôn thuyên,Hậu giáVi chính củ.Sinh niên bất tường, hoăng ô long sóc tam niên. Bồi táng chiêu lăng.

Kế nữ[Biên tập]

  1. Định tương huyện chủLý thị, vi quý phi dữ tiền phuLý hiếu mânSở sinh chi nữ, giáA sử na trung.

Tương quan văn nghệ tác phẩm[Biên tập]

Tiểu thuyết[Biên tập]

Ảnh thị tác phẩm[Biên tập]

Sức diễn diễn viên Ảnh thị tác phẩm
Dương quần 《 đường thái tông du địa phủ 》 ( 1970 niên )
Phùng túy phàm 《 tùy đường phong vân 》 ( 1976 niên )
Trung thôn đôn phu Tây du ký》 ( 1978 niên, nhật kịch )
Vương quang quyền Thiếu lâm tự》 ( 1982 niên )
Miêu kiều vĩ Quyết chiến huyền võ môn》 ( 1984 niên )
Giang hán Võ tắc thiên》 ( 1984 niên )
Lưu triệu minh 《 tiết nhân quý chinh đông 》 ( 1985 niên )
《 tiết đinh sơn chinh tây 》 ( 1986 niên )
Trương chí minh Tây du ký》 ( 1986 niên )
Lương tu thân Nhất đại nữ hoàng võ tắc thiên》 ( 1986 niên )
Lưu thanh vân Đại vận hà》 ( 1987 niên )
Đồng thụy mẫn Đại đường danh tương》 ( 1990 niên )
Vương chí phi 《 hiệp cốt phong lưu 》 ( 1992 niên )
Nhậm bỉnh cơ Tam quốc ký》 ( 1992 niên, hàn kịch )
Hoàng hương liên Đại đường phong vân lục》 ( 1992 niên, điện thị ca tử hí )
Hạ mộc dương giới Tây du ký》 ( 1993 niên, nhật kịch )
Lâm tuấn hiền Đường thái tông lý thế dân》 ( 1993 niên )
Bào quốc an Võ tắc thiên》 ( 1995 niên )
Trương triệu huy Tùy đường quần anh hội》 ( 1996 niên )
Bố đại hòa thượng》 ( 1999 niên )
Vương nghênh thâm Tùy đường diễn nghĩa》 ( 1996 niên )
Trịnh bách lân Tây du ký》 ( 1996 niên )
Tiêu ân tuấn Du long kinh phượng》 ( 1997 niên )
Hoàng hải băng Hoa mộc lan》 ( 1998 niên )
Bộc tồn hân Kính hoa duyên truyện kỳ》 ( 1998 niên )
Phan chí văn Tây du ký》 ( 1998 niên )
Phàn thiếu hoàng Tân thiếu lâm tự》 ( 2000 niên )
Ông gia minh Loạn thế đào hoa》 ( 2000 niên )
Vương quang huy Tây du ký hậu truyện》 ( 2000 niên )
Đường quốc cường Đại đường tình sử》 ( 2001 niên )
Trinh quan trường ca》 ( 2007 niên )
Võ tắc thiên bí sử》 ( 2011 niên )
Hồng vũ trụ Văn thành công chủ》 ( 2001 niên )
Trần vinh tuấn Cẩm tú lương duyên》 ( 2001 niên )
Cao hùng Tề thiên đại thánh tôn ngộ không》 ( 2002 niên )
Trịnh quốc lâm Tùy đường anh hùng truyện》 ( 2003 niên )
Tùy đường anh hùng 3 & 4》 ( 2014 niên )
Nhiệt huyết trường an》 ( 2017 niên )
Trần bảo quốc Di sơn đảo hải phàn lê hoa》 ( 2003 niên )
Liêu khải trí Phong hỏa kỳ ngộ kết lương duyên》 ( 2003 niên )
Hà nhuận đông Tần vương lý thế dân truyện kỳ》 ( 2004 niên )
Vu dương Sỏa tiểu lý nguyên bá》 ( 2004 niên )
Dương thăng Thiên cổ phong lưu nhất đàn thố》(2004 niên )
Lưu uy Vô tự bi ca》 ( 2004 niên )
Nguyễn đức thương Đại đường song long truyện》 ( 2004 niên )
Khấu chấn hải Chí tôn hồng nhan》 ( 2005 niên )
Từ nhân tích
Lý trụ hiền
Uyên cái tô văn》 ( 2006 niên, hàn kịch )
Thẩm hiểu hải Khai sang thịnh thế》 ( 2006 niên )
Lý tuấn phong Phong trần tam hiệp chi hồng phất nữ》 ( 2006 niên )
Vương vệ quốc Tiết nhân quý truyện kỳ》 ( 2006 niên )
Tống long đài Đại tộ vinh》 ( 2006 niên, hàn kịch )
Mã dược Trinh quan chi trị》 ( 2007 niên )
Li ca hành》 ( 2021 niên )
Lâm chí dĩnh Thiếu lâm tự truyện kỳ2》 ( 2008 niên )
Lưu trường thuần Đại minh cung》 ( kỷ lục phiến ) (2009 niên )
Quách phong Công chủ giá đáo》 ( 2010 niên )
Chu vịnh đằng Tây du ký》 ( 2010 niên )
Thang trấn tông Tây du ký》 ( 2011 niên )
Ngô khánh triết Đại đường song long truyện chi trường sinh quyết》 ( 2011 niên )
Hoàng hải băng Đường cung mỹ nhân thiên hạ》 ( 2011 niên )
Hạ cương Bặc án》 ( 2012 niên )
Mã thiên vũ[am] Hiên viên kiếm chi thiên chi ngân》 ( 2012 niên )
Dư thiếu quần Tùy đường anh hùng 1 & 2》 ( 2012 niên )
Doãn thừa nguyên Đại vương chi mộng》 ( 2012 niên, hàn kịch )
Đỗ thuần Tùy đường diễn nghĩa》 ( 2013 niên )
Hà trung hoa 《 úy trì cung 》 ( 2013 niên )
Trương phong nghị Võ mị nương truyện kỳ》 ( 2014 niên )
Tần tuấn kiệt Thiên hạ trường an》 ( 2018 niên )
Trương trí nghiêu Đường chuyên》 ( 2018 niên )
Phác thành hùng An thị thành》 ( 2018 niên, hàn quốc điện ảnh )
Lưu trác đình 《 huyền võ môn chi thương 》 ( 2018 niên )
Cát dịch đức 《 thiếu lâm tiểu anh hùng 》 ( 2018 niên )
Đinh vũ huyên 《 thiên chân phái tây du ký 》 ( 2019 niên )
Đàm khải Phong khởi nghê thường》 ( 2021 niên )
Cảnh nhạc Trường ca hành》 ( 2021 niên )

Động mạn[Biên tập]

Điện tử du hí[Biên tập]

Chú thích[Biên tập]

  1. ^1.01.1Kỳ đồng mẫu đệLý huyền báVu 599 niên sinh, cố lý thế dân sinh vu 598 niên bỉ tha trường nhất tuế.
  2. ^2.02.1( cư 《Tân đường thư》 ký tái, lý thế dân tốt ô trinh quan nhị thập tam niên ngũ nguyệt nhập lục kỷ tị nhật ( công nguyên 649 niên 7 nguyệt 10 nhật ), niên ngũ thập tam tuế, ứng sinh vuKhai hoàngThập thất niên thập nhị nguyệt tức 598 niên 1 nguyệt phân )
  3. ^3.03.1“Tùy khai hoàng thập bát niên thập nhị nguyệtMậu ngọ,Sinh ô võ công chi biệt quán.” (Lưu huCựu đường thư· quyển nhị: Bổn kỷ đệ nhị 》 ), hoán toán viCông lịchTức 599 niên 1 nguyệt 23 nhật
  4. ^“Nhị thập tam niên…… Ngũ nguyệt…… Kỷ tị, hoàng đế băng ô hàm phong điện” (Âu dương tuTân đường thư· quyển nhị: Bổn kỷ đệ nhị 》 ), hoán toán viCông lịchTức 7 nguyệt 10 nhật[1](Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán).
  5. ^Kinh châuĐô đốc kinh vương lý nguyên cảnh,Lương châuĐô đốc hán vương lý nguyên xương,Từ châuĐô đốc từ vương lý nguyên lễ,Lộ châuĐô đốc hàn vương lý nguyên gia,Toại châuĐô đốc bành vương lý nguyên tắc,Trịnh châuThứ sử trịnh vương lý nguyên ý,Giáng châuThứ sử hoắc vương lý nguyên quỹ,Quắc châuThứ sử quắc vương lý phượng,Dự châuThứ sử đạo vương lý nguyên khánh,Đặng châuThứ sử đặng vương lý nguyên dụ,Thọ châuThứ sử thư vương lý nguyên danh,U châuĐô đốc yến vương lý linh quỳ,Tô châuThứ sử hứa vương lý nguyên tường,An châuĐô đốc ngô vương lý khác,Tương châuĐô đốc ngụy vương lý thái,Tề châuĐô đốc tề vương lý hữu,Ích châuĐô đốc thục vương lý âm,Tương châuThứ sử tưởng vương lý uẩn,Dương châuĐô đốc việt vương lý trinh,Tịnh châuĐô đốc tấn vương lý trị,Tần châuĐô đốc kỷ vương lý thận,Triệu châuThứ sử triệu quốc công trường tôn vô kỵ,Tống châuThứ sử lương quốc công phòng huyền linh,Mật châuThứ sử lai quốc công đỗ như hối,Bộc châuThứ sử vệ quốc công lý tĩnh,Thân châuThứ sử thân quốc công cao sĩ liêm,Trần châuThứ sử trần quốc công hầu quân tập,Ngạc châuThứ sử giang hạ quận vương lý đạo tông,Quan châuThứ sử hà gian quận vương lý hiếu cung,Tuyên châuThứ sử ngạc quốc công úy trì kính đức,Kỳ châuThứ sử anh quốc công lý thế tích,Kim châuThứ sử bao quốc công đoạn chí huyền,Phổ châuThứ sử lư quốc công trình tri tiết,Lãng châuThứ sử quỳ quốc công lưu hoằng cơ,Lễ châuThứ sử vân quốc công trương lượng
  6. ^Phồn:“Thổ cốc hồn”,Giản:“Thổ cốc hồn”,Bính âm:Tǔyùhún,Chú âm:ㄊㄨˇㄩˋㄏㄨㄣˊ,Âm đồng “Thổ dục hồn”.
  7. ^Phồn:“Quy tư”,Giản:“Quy tư”,Bính âm:Qiūcí,Chú âm:ㄑㄧㄡㄘˊ,Âm đồng “Khâu từ”.
  8. ^8.08.18.2Thái tông đông chinh cao cú lệ kỳ gian, tại định châu phụ trợ thái tử đích lâm thời tể tương.
  9. ^Trường tôn hoàng hậu:Trung quốc lịch sử thượng tối vĩ đại đích hoàng hậu chi nhất, đương đại lịch sử học gia bình luận tối tri tính đích hoàng hậu. Đường thái tông lý thế dân nhất sinh đích chí ái. Dữ trinh quan quần thần nhất khởi phụ tá thái tông thành tựu liễu trinh quan chi trị. Tha đích hiền đức vi hậu nhân xưng đạo đích trọng yếu nguyên nhân thị tha năng cập thời hóa giải thái tông đích nộ khí bảo hộ trứ trinh quan quần thần môn 【 kỳ trung tối trứ danh đích sự kiện vi chủ minh thần trực: 《 cựu đường thư 》 hậu phi truyện hạ tán viết: Khôn đức kí quỹ, đồng quản hữu vĩ. Vi, võ tang bang, độc mâu xà hủy. Âm giáo tư tích, tần phong tẩm hủy. Hiền tai trường tôn, mẫu nghi hà vĩ. ( tống ) phạm tổ vũ bình: Đường thái tông thường bãi triều, nộ viết: “Hội tu sát thử điền xá ông!” Thời văn đức hoàng hậu vị đế viết: “Thùy xúc ngỗ bệ hạ?” Đế viết: “Ngụy trưng mỗi đình nhục ngã.” Hậu thối, cụ triều phục lập ô đình. Đế đại kinh viết: “Hoàng hậu hà vi nhược thị?” Hậu viết: “Thiếp văn chủ minh thần trực. Kim ngụy trưng trực. Do bệ hạ chi minh cố dã! Thiếp cảm bất hạ?” Đế nãi duyệt. Thần tổ vũ viết: Thi nhân mỹ hậu phi, phụ tá quân tử, cầu hiền thẩm quan, quốc gia tương hưng, tất hữu thục triết chi phối, cảnh giới dĩ thành quân tử chi đức. Nhược trường tôn hoàng hậu cảm ngộ thái tông, kỳ khả vị hiền hĩ. ( tống ) chân đức tú bình: Văn đức trường tôn hậu chi hiền, kỳ hành sự giai khả vi hậu thế pháp. Phương thái tông chi nộ ngụy trưng dã, phi hậu tòng dung khai cứu, tắc trưng bất đắc miễn hĩ! Kỳ vi quân đức chi luy khả thắng kế gia? Nhất ngôn nhi toàn trực thần ô tương tử chi tế, lập thái tông ô vô quá chi địa, tuy cổ chi hiền hậu hà dĩ du thử? Hu khả ngưỡng tai! Hu khả ngưỡng tai! 】. Hoàng hậu khứ thế hậu, thái tông ai thương bất dĩ, kiến tằng quan viễn thiếu chiêu lăng 【 “Vọng lăng hủy quan” thử sự ký tái ô chính sử 《 tân đường thư 》 ngụy chinh truyện dữ 《 tư trị thông giám 》: Thái tông táng văn đức hoàng hậu ô chiêu lăng, thượng niệm hậu bất dĩ, nãi ô uyển trung tác tằng quan, dĩ vọng chiêu lăng. Thường dẫn ngụy chinh đồng đăng, sử thị chi, chinh thục thị chi viết: “Thần hôn mao, bất năng kiến.” Thượng chỉ kỳ chi, chinh viết: “Dĩ vi bệ hạ vọng hiến lăng, nhược chiêu lăng, tắc thần cố kiến chi hĩ.” Thượng khấp, vi chi hủy quan 】. Tịnh thân tự phủ dưỡng hoàng hậu lưu hạ đích ấu tử ấu nữ tấn vương lý trị hòa tấn dương công chủ 【 thử sự tại đa bộ chính sử lí quân hữu ký tái, như 《 tân, cựu đường thư · tấn dương công chủ truyện 》 dữ 《 sách phủ nguyên quy 》 đẳng 】. Thái tông băng, dữ hoàng hậu đồng huyệt hợp táng chiêu lăng 【 “Hợp táng chiêu lăng” ký tái ô 《 đường hội yếu 》 quyển nhị thập: Chí nhị thập tam niên bát nguyệt thập bát nhật. Sơn lăng tất. Lăng tại lễ tuyền huyện. Nhân cửu tông tằng phong. Tạc sơn nam diện. Thâm thất thập ngũ trượng. Vi nguyên cung. Duyên sơn bàng nham. Giá lương vi sạn đạo. Huyền tuyệt bách nhận. Nhiễu sơn nhị bách tam thập bộ. Thủy đạt nguyên cung môn. Đỉnh thượng diệc khởi du điện. Văn đức hoàng hậu tức nguyên cung hậu. Hữu ngũ trọng thạch môn. Kỳ môn ngoại ô song sạn đạo thượng khởi xá. Cung nhân cung dưỡng như bình thường. Cập thái tông sơn lăng tất. Cung nhân dục y cố sự lưu sạn đạo. Duy cựu sơn lăng sử diêm lập đức tấu viết. Nguyên cung sạn đạo. Bổn lưu nghĩ hữu kim nhật. Kim kí thủy chung vĩnh tất. Dữ tiền sự bất đồng. Cẩn án cố sự. Duy hữu tẩm cung an cung dưỡng phụng chi pháp. Nhi vô lăng thượng thị vệ chi nghi. Vọng trừ sạn đạo. Cố đồng sơn nhạc. Thượng ô yết bất hứa. Trường tôn vô kỵ đẳng viện dẫn lễ kinh. Trọng hữu biểu thỉnh. Nãi y tấu. 】.
  10. ^Vi quý phi:Sơ giá lý mân, sinh định tương huyện chủ; hậu giá thái tông, trinh quan nguyên niên tứ nguyệt nhất hào phong quý phi, vĩnh huy triều phong kỷ quốc thái phi. Hiện hữu chiêu lăng mộ chí nhất phương, 《 kỷ quốc thái phi bi 》 nhất phương, bi văn dĩ mẫn.
  11. ^Dương quý phi:《 tân đường thư 》, 《 cựu đường thư 》 diệc xưng chi vi “Dương phi”, “Quý phi” huy hào kiến ô lý phúc mộ chí, hoạch phong thời gian bất minh, vĩnh huy triều phong triệu quốc thái phi. Mục tiền mộ táng thượng vị xác định, mộ táng tình huống bất tri. Lánh hữu 《 triệu quốc dương thái phi bi 》, ký lục ô tống đại 《 kinh triệu kim thạch lục 》 hòa 《 bảo khắc loại biên 》 trung, chỉ ký lục liễu tương quan miêu thuật, bi văn vị ký, lập bi thời gian bất minh, lý nghiễm soạn, sướng chỉnh thư, bi dĩ dật.
  12. ^Dương phi:Tùy dương đếNữ.
  13. ^Yến đức phi:Lễ sính nhập tần vương phủ, phong quý nhân. Trinh quan triều nguyên vi hiền phi, hậu phong đức phi, vĩnh huy triều phong việt quốc thái phi, hiện hữu chiêu lăng mộ chí nhất phương.
  14. ^Trịnh hiền phi:Nghi vi trinh quan thập thất niên phong.
  15. ^Từ hiền phi:Sơ vi tài nhân, tiệp dư tiến phong chiêu dung, thái tông băng hậu ai mộ thành tật, bất khẳng tiến dược nhi hoăng. Tử hậu bị cao tông truy phongHiền phi
  16. ^Sào vương phi dương thị:《 tân đường thư 》 dữ 《 tư trị thông giám 》 sở tái kỳ vi lý nguyên cát chi thê, đường thái tông tằng tưởng lập chi vi hậu, tao ngụy chinh hậu gián chỉ, kỳ tử lý minh quá kế lý nguyên cát, thái tông vị thụ kỳ phong, đãn ứng chú ý, thân vương phi diệc vi chính nhất phẩm; 《 cựu đường thư 》 vị ngôn thử sự.
  17. ^Lý thừa càn( dĩ hạ chư hoàng tử giai tham khảo tự thử quyển, bất chuế thuật ): Đường thái tông đích trường tử, thâm đắc thái tông sủng ái 【 dĩ hạ sở hữu sự tích quân ký tái ô sử thư. ①《 lưỡng đường thư thừa càn truyện 》 ký tái: “Phủ bát tuế, đặc mẫn huệ, đế ái chi.”, “Thời niên bát tuế, tính thông mẫn, thái tông thậm ái chi.” ②《 đường hội yếu ◎ quyển ngũ thập 》 cập đa bộ phật giáo sử thư ký tái: “Trinh quan ngũ niên thừa càn sinh bệnh, bổn lai bất chẩm ma tín tông giáo đích thái tông nhất hạ tử tựu tu liễu nhất miếu nhất quan, miếu danh phổ quang, quan danh tây hoa, tựu thị vi liễu thế ái tử kỳ phúc; lánh ngoại hoàn tại ngũ nguyệt nhâm ngọ ( 24 nhật ), đại xá thiên hạ.” ③ trinh quan 7 niên, thừa càn hựu đắc bệnh. 《 thích thị thông giám 》 đẳng đa bộ phật giáo sử thư ký tái: “Phổ độ tăng ni tam thiên nhân nhân thái tử nhiễm hoạn. Chúng trị vô hiệu. Sắc diên ba pha nhập nội. Nhất bách dư nhật. Đế mỗi tuân pháp yếu. Thái tử tật dũ. Pha từ xuất bổn tự. Tứ lăng bạch lục thập đoạn đẳng. ④ nhân vi thừa càn sinh bệnh, đường thái tông liên thư đô bất nhượng tha đa độc. 《 sách phủ nguyên quy ‧ trữ cung bộ ‧ tài trí 》 ký tái: “Đường thái tử thừa càn, thái tông trường tử. Thiếu mẫn huệ, thái tông thậm ái chi. Trinh quan bát niên cửu nguyệt, thái tử lai triều. Thái tông vị thị thần viết: Ngã dĩ thừa càn đa tật bệnh, bất lệnh độc thư, đãn dữ khổng dĩnh đạt bình luận cổ sự. Ngã thí lệnh tác sổ chỉ, thư ngôn kinh quốc đại thể, lập thành tam chỉ, pha hữu khả quan, tiên luận hình ngục vi trọng, thâm đắc kinh bang chi yếu dã.” ⑤ lưỡng đường thư đẳng ký tái: “Thừa càn tử hậu, thái tông chuyên môn vi tha bãi triều, tịnh dĩ quốc công chi lễ táng chi.” 】, hậu nhân tật đố đồng mẫu đệ lý thái thụ sủng nhi hoài nghi đường thái tông cải lập, ô trinh quan thập thất niên mưu phản bị phế. Đương thời sở hữu tòng phạm đô định liễu tử tội, án luật chủ phạm thừa càn canh thị tử tội, đãn nhân đường thái tông bất xá tứ tử, tối hậu án thông sự xá nhân lai tế đích xử lý phương pháp 【 thông giám đẳng sử thư ký tái: “Hạ, tứ nguyệt, canh thần sóc, thừa cơ thượng biến, cáo thái tử mưu phản. Sắc trường tôn vô kỵ, phòng huyền linh, tiêu vũ, lý thế tích dữ đại lý, trung thư, môn hạ tham cúc chi, phản hình dĩ cụ. Thượng vị thị thần: “Tương hà dĩ xử thừa càn?” Quần thần mạc cảm đối, thông sự xá nhân lai tế tiến viết: “Bệ hạ bất thất vi từ phụ, thái tử đắc tẫn thiên niên, tắc thiện hĩ!” Thượng tòng chi. Tế, hộ nhi chi tử dã.” 】, phế vi thứ nhân, lưu phóng kiềm châu, hậu bệnh tử, táng ô tốt địa. Tốt niên mộ chí ký tái vi trinh quan thập thất niên, sử thư ký tái vi trinh quan thập cửu niên, thử xử thủ mộ chí thuyết. Khai nguyên niên gian, dĩ tôn lý thích chi thỉnh, truy tặng vương tước 謚 hào, quy táng chiêu lăng. Hiện hữu chiêu lăng mộ chí nhất phương.
  18. ^Lý khoan:Cao tổ chiếu quá kế sở ai vương lý trí vân, trinh quan sơ truy phong.
  19. ^Lý khác:Hữu văn võ tài, 《 cựu đường thư 》 tái thái tông “Thường xưng kỳ loại kỷ”, 《 đường hội yếu 》 ký tái “Thường xưng kỳ loại kỷ”, sử thư xưng kỳ “Hiền”, thái tông sở ái 【《 sách phủ nguyên quy ● quyển nhị bách lục thập lục ◎ tông thất bộ ‧ nghi mạo ‧ tài nghệ 》 ký tái: “Ngô vương khác thái tông đệ tam tử thiếu thiện kỵ xạ thái tông thậm ái chi” hòa 《 đại đường tân ngữ. Khốc nhẫn nhị thập thất 》 diệc ký tái: “Ngô vương khác mẫu viết dương phi, dương đế nữ dã. Khác thiện kỵ xạ, thái tông vưu ái chi. Thừa càn kí phế, lập cao tông vi thái tử, hựu dục lập khác. Trường tôn vô kỵ gián viết: “Tấn vương nhân hậu, thủ văn chi lương chủ dã. Thả cử kỳ bất định, tiền triết sở giới. Trữ vị chí trọng, khởi nghi sổ dịch?” Thái tông viết: “Trẫm ý diệc như thử, bất năng tương vi, a cữu hậu vô hối dã.” Do thị khác dữ vô kỵ bất hiệp. Cao tông tức vị, phòng di ái đẳng mưu phản, sắc vô kỵ thôi chi. Di ái hi chỉ dẫn khác, ký dĩ hoạch miễn. Vô kỵ kí dữ khác hữu khích, nhân nhi tễ khác. Lâm hình mạ viết: “Trường tôn vô kỵ thiết lộng uy quyền, cấu hại lương thiện. Nhược tông xã hữu linh, đương kiến kỳ tộc diệt!” Bất cửu, cánh như kỳ ngôn.” 】. Đường thái tông tại lập liễu lý trị hậu, nhận vi kỳ “Nọa”, tư hạ tằng dữ trường tôn vô kỵ thương lượng cải lập thứ tử trung niên trường đích lý khác, tao phản đối hậu tác bãi, 《 tân cựu đường thư 》 bình giới đường thái tông lập trữ bất đương, thành vi hám sự. Hậu nhân “Phòng di ái mưu phản án” bị oan trí tử, thiên hạ tuyệt vọng, hải nội oan chi, dĩ quốc công lễ táng ô trường an phụ cận. Trung tông thần long niên gian phục vương tước. Hiện hữu mộ chí nhất phương tàng ô tây an thị trường an khu bác vật quán.
  20. ^Lý thái: Mẫu trường tôn hoàng hậu, nhã hảo văn học, thư pháp xuất sắc, trứ hữu 《 khoách địa chí 》 cập 《 văn tập 》 nhị thập quyển ( kim dĩ thất truyện ), minh đại trương ứng văn xưng kỳ vi thư họa giám thưởng gia ( kiến ô 《 thanh bí tàng 》 quyển hạ minh · trương ứng văn soạn ), lý thái thâm thụ thái tông sủng ái, thụ sủng sự kiện canh thị cử bất thắng cử 【 dĩ hạ sở hữu sự tích quân ký tái ô sử thư. ① trinh quan chính yếu đẳng ký tái: “Việt vương, trường tôn hoàng hậu sở sinh, thái tử giới đệ, thông mẫn tuyệt luân, thái tông đặc sở sủng dị.”, “Ngụy vương, văn đức hoàng hậu sở sinh, thái tông đặc sở sủng dị.”, “Ngụy vương thái sủng quan chư vương, thịnh tu đệ trạch.” ② lưỡng đường thư đẳng ký tái: “Án chiếu thường lệ, hoàng tử thành niên hậu, yếu đáo tự kỷ đích phong địa thượng khứ, khả thị lý thái tựu ngạnh thị bị phụ thân lưu hạ liễu. ③ lưỡng đường thư lý thái truyện ký tái: “Nhân vi lý thái hỉ hoan văn học, thái tông đặc lệnh tại ngụy vương phủ trí văn học quán, nhậm lý thái dẫn triệu học sĩ.” ④ lưỡng đường thư lý thái truyện đẳng ký tái: “Lý thái thị cá bàn tử, 『 yêu phúc hồng đại, xu bái sảo nan 』, thái tông đặc biệt mệnh lệnh tha khả dĩ thừa tiểu dư thượng triều. ⑤ lý thái đích phong địa viễn viễn siêu quá chư vương, lệ như 《 đường hội yếu 》 ký tái: “Trinh quan nhị niên ngũ nguyệt, ngô vương khác trừ sử trì tiết đại đô đốc ích miên cung mi nhã đẳng bát châu chư quân sự, ích châu thứ sử. Bộc vương thái trừ sử trì tiết đại đô đốc dương châu, thường, hải, nhuận, sở, thư, lư, hào, thọ, hấp, tô, hàng, tuyên, đông mục, nam hòa đẳng thập lục châu chư quân sự, dương châu thứ sử.” ⑥ lý thái trừ liễu đô đốc đích đầu hàm ngoại, hoàn thị ung châu mục cập tả võ hầu đại tương quân. Cựu đường thư thái tông bổn kỷ đẳng ký tái: “Bát niên nhâm tử, việt vương thái vi ung châu mục., Thập nhất niên xuân chính nguyệt quý tị, gia ngụy vương thái vi ung châu mục, tả võ hầu đại tương quân. ⑦ thái tông ngoại xuất độ giả, kinh thường bả ngụy vương lý thái đái tại thân biên. 《 tư trị thông giám 》 tái: “Ngụy vương dĩnh ngộ, đa tòng du hạnh.” ⑧ đa bộ sử thư ký tái: “Trinh quan thập tứ niên chính nguyệt giáp dần, thái tông khứ liễu nhất tranh lý thái đích ngụy vương phủ ( tại diên khang phường ), mã thượng đại xá ung châu cập trường an, hoàn miễn khứ diên khang phường bách tính nhất niên đích tô phú, hựu tứ cấp ngụy vương phủ đích quan viên đông tây.” ⑨ lưỡng đường thư đẳng ký tái: “Trinh quan thập ngũ niên, lý thái biên 《 quát địa chí 》 hoàn tất hậu, mỗi nguyệt cấp lý thái đại lượng tài vật, thậm chí siêu quá thái tử, bị Chử toại lương gián.” ⑩ lý thái trừ liễu diên khang phường trạch ngoại, thái tông hoàn tứ lý thái lạc dương trụ trạch dữ trường an phù dung viên. Tân đường thư trường ninh công chủ truyện: “Ngụy vương thái cố đệ, đông tây tẫn nhất phường, trư chiểu tam bách mẫu.”, 《 thái bình ngự lãm 》 quyển nhất bách cửu thập thất: Phù dung viên, bổn tùy thị chi ly cung, cư địa tam thập khoảnh, chu hồi thập thất lí, trinh quan trung tứ ngụy vương thái. ⑾ đa bộ sử thư ký tái: “Thái tông nhượng lý thái nhập cư hoàng cung đích võ đức điện, bị ngụy chinh gián, ngụy chinh tại tiến gián thời dã thuyết lý thái thị thái tông đích 『 ái tử 』.” ⑿ đa bộ sử thư ký tái: “Nhân vi hữu nhân thuyết đại thần đối ngụy vương thái bất cú cung kính, thái tông tựu bả trọng thần môn trảo lai phát tác, bị ngụy chinh gián.” ⒀ cựu đường thư lý thái truyện dữ sách phủ nguyên quy ký tái: “Lý thái xuất sự, thái tông tại biếm xích tha đích chiếu thư lí nhưng nhiên thuyết tha thị 『 trẫm chi ái tử, thật sở chung tâm. Ấu nhi thông lệnh, pha hảo văn học, ân ngộ cực ô sùng trọng, tước vị du ô sủng chương 』.” ⒁ cựu đường thư lý thái truyện ký tái: “Lý thái bị biếm hậu, thái tông hoàn thuyết: 『 thái văn từ mỹ lệ, khởi phi tài sĩ. Ngã trung tâm niệm thái, khanh đẳng sở tri 』.” ⒂ đa bộ sử thư ký tái: “Trinh quan nhị thập nhất niên, hựu tiến phong lý thái vi bộc vương.” ⒃ lý thái trường tử lý hân đích mộ chí hiển kỳ, lý hân tứ tuế thời bị đái nhập hoàng cung do tổ phụ mẫu dã tựu thị thái tông hòa trường tôn hoàng hậu lai phủ dưỡng. 】, dã nhân thử nhi manh sinh dã tâm, tranh đoạt hoàng vị bị biếm. Tuy như thử, thái tông y nhiên phi thường tư niệm tha, hậu tiến phong vi bộc vương. Tư mã quang nhận vi đường thái tông đối lý thái đích “Bất giáo nhi tru” thị bất dĩ tư ái nhi tả hữu quốc chính, thành vi thái tông chi viễn kiến. Nhi thái tông đương thời bất lập lý thái đích lý do thị “Thái lập, tắc thừa càn dữ trị giai bất toàn; trị lập, tắc thừa càn dữ thái giai vô dạng hĩ” ( dẫn hào nội, kiến ô đa bộ chính sử ).
  21. ^Lý hữu:Hậu nhân “Mưu phản” tội tứ tử, biếm vi thứ nhân, dĩ quốc công lễ táng ô trường an phụ cận.
  22. ^Lý âm:Trinh quan mỗ niên, nhân du liệp vô độ, ẩu đả quan viên đạn hặc, thái tông lũ giáo kỳ bất cải, phát nộ xích trách: “Cầm thú điều phục, khả dĩ tuần nhiễu ô nhân; thiết thạch tuyên luyện, khả vi phương viên chi khí. Chí như âm giả, tằng bất như cầm thú thiết thạch hồ!” Tước phong ấp cập quốc quan chi bán. Lý khác bị hại, nhân đồng mẫu nhi thụ khiên liên bị biếm vi thứ nhân. Hàm hanh niên gian quy táng chiêu lăng, phục vương tước.
  23. ^Lý trinh:Hậu phản võ hậu binh bại tử, bị võ hậu cải tính “Hủy”,Thần longSơ niên phục quan phục tước; khai nguyên tứ niên, chiếu truy phục tước thổ, lệnh bị lễ cải táng.
  24. ^Đường cao tông:Mẫu trường tôn hoàng hậu khứ thế hậu, dữ muội muội tấn dương công chủ nhất khởi bị đường thái tông thân tự phủ dưỡng, thâm đắc sủng ái 【 dĩ hạ sở hữu sự tích quân ký tái ô sử thư. Lưỡng đường thư đẳng ký tái: “Sơ, thái tông ái tấn vương, bất sử xuất các.”, “Cao tông vi tấn vương, dĩ văn đức hoàng hậu tối thiếu tử, hậu băng hậu luy niên, thái tông liên chi, bất lệnh xuất các.”, “Nhiên tấn vương, bệ hạ thân tự phủ dưỡng, chí ô thành lập, thượng thánh thâm từ, thiên sở chung ái.” ② lý trị xuất sinh thời đích đặc thù đãi ngộ, lưỡng đường thư thái tông bổn kỷ ký tái: “( trinh quan ) nhị niên lục nguyệt canh dần, hoàng tử trị sinh, yến ngũ phẩm dĩ thượng, tứ bạch hữu soa, nhưng tứ thiên hạ thị nhật sinh giả túc.” ③ đa bộ sử thư ký tái: “Lý trị hòa đồng mẫu ca ca lý thái nhất dạng, đáo liễu niên linh thái tông khước bất nhượng kỳ chi quan.” ④ cựu đường thư cao tông bổn kỷ cập sách phủ nguyên quy ký tái: “Nhân vi tại hoàng hậu khứ thế hậu kinh thường thương tâm, thái tông 『 lũ gia úy phủ, do thị đặc thâm sủng dị 』.” ⑤ đa bộ sử thư ký tái: “Hoàng hậu khứ thế hậu, lý trị do thái tông thân tự phủ dưỡng trường đại.” ⑥ tân đường thư dữ tư trị thông giám ký tái: “Thái tông xuất khứ độ giả, thường bả tấn vương lý trị đái tại thân biên.”. ⑦ “Lý trị vi thân vương thời trừ liễu đô đốc đích đầu hàm ngoại, hoàn thị hữu võ hầu đại tương quân. Ký tái ô cựu đường thư cao tông bổn kỷ” ⑧ “Lập vi thái tử hậu, thái tông xuất khứ du ngoạn thời nhưng yếu đái trứ, bị đại thần gián. Lưỡng đường thư trương hành thành truyện ký tái: Phục thừa hoàng thái tử tòng hạnh linh châu, thần ngu dĩ vi hoàng thái tử dưỡng đức xuân cung, nhật nguyệt vị kỉ, hoa di viễn nhĩ, trữ thính gia âm. Như nhân dĩ giam quốc, tiếp đối bách liêu, quyết đoạn thứ vụ, minh tập chính lý, kí vi kinh sư trọng trấn, thả kỳ tứ phương thịnh đức, dữ kỳ xuất bồi tư ái, hạt nhược phủ tòng công đạo?” ⑨ “Thái tông xuất chinh cao lệ, cấp lý trị tả tư tín thuyết 『 ức nô dục tử 』. Lưỡng độ thiếp: Lưỡng độ đắc đại nội thư, bất kiến nô biểu, gia gia kỵ dục hằng tử, thiếu thời gian hốt đắc nô thủ thư, báo nương tử hoạn, ưu hoàng nhất thời đốn giải, dục tự tử nhi canh sinh, kim nhật dĩ hậu, đãn đầu phong phát, tín tiện tức báo gia gia. Nhược thiếu hữu tật hoạn, tức nhất nhất cụ báo. Kim đắc liêu đông tiêu tức, lục trạng tống, ức nô dục tử, bất tri hà kế sử hoàn cụ, gia gia, sắc.” 】. Lập vi thái tử hậu, ứng cai ly khai phụ thân xuất cư đông cung, đãn đường thái tông khước bất xá ngạnh bả tha lưu tại thân biên, thập thiên bán nguyệt tài hồi đông cung nhất tranh, Chử toại lương, lưu ký tại trinh quan 18, 20 niên tương kế tiến gián, yếu cầu thái tông phóng lý trị hồi đông cung. Chử, lưu tiến gián đích lý do thị bất khả quá ô tư ái ( kiến ô đa bộ chính sử ).
  25. ^Lý thận:Nhân việt vương trinh sự, bị võ hậu cải tính “Hủy”, thần long sơ niên phục quan phục tước.
  26. ^Lý phúc:Thái tông chiếu quá kế ẩn thái tử lý kiến thành, bồi táng chiêu lăng.
  27. ^Lý minh:Cao tông chiếu quá kế sào thứ vương lý nguyên cát. Vĩnh sùng trung, tọa dữ thứ nhân hiền thông mưu, hàng phong linh lăng vương, tỉ ô kiềm châu. Đô đốc tạ hữu hi chỉ, bức hiếp lệnh tự sát. Cảnh vân trung, cảnh vân nguyên niên, minh tang cữu quy ô kinh sư.
  28. ^Tương thành công chủ:Công chủ nhã hữu lễ độ, thái tông chiếu vi chư công chủ sư, từ công chủ biệt đệ. Vĩnh huy nhị niên hoăng, cao tông cử ai, đăng lâu khóc tống linh cữu.
  29. ^Trường nhạc công chủ:Đường thái tông đặc sở chung ái, xuất giá thời nhân đường thái tông yếu cấp đích giá trang bội ô trường công chủ nhi bị ngụy chinh gián 【《 ngụy trịnh công gián lục 》○ gián ưu trường nhạc công chủ lễ sổ 》 ký tái: “Trường nhạc công chủ tương xuất hàng, thái tông vị phòng huyền linh đẳng viết: “Trường nhạc công chủ, hoàng hậu sở sinh, trẫm cập hoàng hậu tịnh sở chung ái. Kim tương xuất hàng, lễ sổ dục hữu sở gia.” Phòng huyền linh đẳng hàm viết: “Bệ hạ sở ái, dục thiếu gia chi, hà vi bất đắc thỉnh bội vĩnh gia công chủ.” 】. Mộ táng phong thổ vi phúc đấu hình, mộ thất thạch môn tam đạo, tại chiêu lăng dĩ phát quật đích bồi táng mộ trung cận thử nhất lệ, hiện hữu chiêu lăng mộ chí nhất phương.
  30. ^Dự chương công chủ:Tảo niên tang mẫu, do trường tôn hoàng hậu phủ dưỡng trường đại.
  31. ^Ba lăng công chủ:Vĩnh huy tứ niên dĩ “Mưu phản tội” tứ tử, hiển khánh niên gian, tặng bỉ cảnh công chủ, lập miếu ô mộ, tứ thời tế dĩ thiếu lao.
  32. ^Lâm xuyên công chủ: Mộ chí tác thập nhất nữ, phong công chủ chiếu tác thập nhị nữ, công chủ công trứu lệ, năng chúc văn. Vĩnh huy sơ niên, tiến phong trường công chủ, ân thưởng trác dị. Đường cao tông thời, thượng 《 hiếu đức tụng 》, cao tông hạ chiếu bao tạ chi. Hiện hữu chiêu lăng mộ chí nhất phương, thạch khắc chiếu thư nhất phương.
  33. ^Thanh hà công chủ:Trinh quan nhị niên chiếu phong thanh hà quận công chủ, thực ấp tam thiên hộ, niên ước ngũ tuế, thị mục tiền sở tri đường thái tông lý thế dân chư nữ trung thụ phong niên kỷ tối tiểu giả. Mộ táng phong thổ vi viên trùy hình, hiện hữu chiêu lăng bi bán phương, lập ô lân đức sơ, lý nghiễm soạn, sướng chỉnh thư.
  34. ^Lan lăng công chủ:Trinh quan thập niên ( 637 niên ) phong lan lăng công chủ căn cư bi văn, hoăng niên bất vãn ô hiển khánh tứ niên; mộ chí vi đệ thập cửu nữ. Mộ táng phong thổ vi viên trùy hình, hiện hữu chiêu lăng mộ bi nhất phương, lý nghĩa phủ soạn, phụ mã đậu hoài 悊 thân thư.
  35. ^Thành dương công chủ: “Phụ mã đỗ hà nhân công thần tử đệ thượng công chủ phong quận công” ( dẫn hào nội ký tái ô 《 cựu đường thư · đỗ như hối truyện 》: “Sơ, hà dĩ công thần tử thượng thành dương công chủ, tứ tước tương dương quận công, thụ thượng thừa phụng ngự.” ), công chủ tái giá tiết quán tiền, đường thái tông chuyên môn vi chi bặc. Lân đức sơ, công chủ nhân vu cổ sự, dữ tiết quán bị biếm chí phòng châu; hàm hanh trung, chủ hoăng nhi quán tốt, song cữu hoàn kinh sư. Mộ táng phong thổ vi phúc đấu hình.
  36. ^Cao dương công chủ:Phụ mã phòng di ái, vĩnh huy tứ niên dĩ “Mưu phản tội” tứ tử, hiển khánh niên gian, tặng hợp phổ công chủ.
  37. ^Tấn dương công chủ: Hoàng hậu khứ thế hậu, dữ nãi huynh lý trị nhất khởi bị đường thái tông thân tự phủ dưỡng, vi thái tông tối vi sủng ái đích nữ nhi, đa thụ cung trung hỉ ái. Công chủ khứ thế, đường thái tông bi thống dục tuyệt, nhất cá nguyệt ẩm thực bất giai, bị gián, chiếu quan viên đăng ký công chủ phong ấp sở thặng chi tư, kiến tạo phật từ ô mộ bàng.
  38. ^Tân thành công chủ:Sơ phong hành sơn công chủ, tối sơ hứa phối dữ ngụy chinh đích trường tử ngụy thúc ngọc, hậu nhân ngụy chinh sinh tiền sở vị tiến nhân thất đương, yêu danh mại trực chi tội, đường thái tông nhân nhi hối hôn. “Trinh quan 23 niên nhân tân thành giá trường tôn thuyên, thái tông đặc thăng kỳ công đa trường tôn thao vi kỳ châu thứ sử” ( dẫn hào nội ký tái ô 《 cựu đường thư ‧ ngoại thích truyện 》 ). Căn cư mộ chí, tân thành xuất giá tại trinh quan 23 niên 2 nguyệt 6 nhật. “Nhi thái tông thị tại đương niên 5 nguyệt khứ thế đích, dã tựu thị thuyết tại bệnh trọng kỳ gian, thái tông hoàn điếm ký trứ nữ nhi đích hôn sự, hi vọng tại tử tiền bả tha đích hôn sự bạn hoàn, bất chí ô vi thủ hiếu 3 niên đam ngộ thanh xuân đãn do ô công chủ hôn lễ quá trình thái phục tạp, thái tông đích giá cá nguyện vọng một hữu thật hiện.” ( dẫn hào nội, vị kiến ô chính sử ) vĩnh huy nguyên niên tân thành tương xuất hàng, thị trung vu chí ninh thượng sơ phản đối, nhận vi công chủ nhân vi phụ thủ hiếu tam niên phương năng hạ giá ( tái ô 《 cựu đường thư 》 vu chí ninh truyện đẳng ). Hậu giá vi chính củ, ngoại truyện phụ mã đãi tân thành thất lễ, hậu công chủ bạo hoăng, cao tông chiếu quan viên vấn tội, vi chính củ bất năng biện giải, bị tru sát, công chủ bị hậu thế dẫn vi “Ngạo phụ” 【《 sách phủ nguyên quy · quyển thất bách bát thập bát ◎ tổng lục bộ ‧ trí thức 》: Tiết khắc cấu vi hộ bộ lang trung. Tộc tử thiệu, thành dương công chủ tử dã, thượng thái bình công chủ. Thiệu chi tương hôn dã, huynh nghĩ dĩ công chủ sủng thịnh, thâm ưu chi, dĩ vấn khắc cấu. Khắc cấu viết: “Đế sanh thượng chủ, do lai cố sự. Nhược dĩ cung thận hành chi, diệc hà cụ dã! Nhiên thất hữu ngạo phụ, thiện sĩ sở ác. Cố bỉ ngạn viết: 『 thú phụ đắc công chủ, bình địa mãi quan phủ 』. Viễn tắc bình dương, cái chủ, yêu nghiệt trí bại; cận tắc tân thành, tấn an, vi thời sở giới. Ngô văn tân thành dĩ bệnh nhi tốt, phu tử thụ kỳ lục nhục. Tấn an chi sửu tích thượng văn, hữu sắc thôi án kỳ sự, biện châu tư pháp lý tư trinh, hữu tư ngự độc cô nguyên khang đẳng, dĩ uế ô chi trạng đồng thời lưu phối, trượng quyết giả thập hữu nhất nhân. Duy bạc chương lộ hữu như thử giả, phi phu thiên tư thục đức, dĩ phối quân tử, dục cầu vô hoạn giả nan hĩ tai!” Nghĩ tuy đại cụ, nhi cánh bất cảm ngôn. 】 táng dĩ hoàng hậu lễ, phong thổ vi phúc đấu hình ( chú: Căn cư cận niên lai đích khảo cổ thật trắc hòa 《 đường chiêu lăng tân thành trường công chủ mộ phát quật giản báo 》, 《 tân đường thư sở ký 》 tân thành công chủ mộ chi “Hoàng hậu lễ” khẩu thật bất huệ. )
  39. ^Bá xuất thời nhân tình tiết dữ lịch sử hòa nguyên du hí tương khứ thậm viễn, giác sắc cải danh vi “Lữ thừa chí”.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^Trần dần khác《 đường đại chính trị sử thuật luận cảo 》: “Lý đường tiên thế nhược phi triệu quận lý thị chi ‘ phá lạc hộ ’ tức thị triệu quận lý thị chi ‘ giả mạo bài ’.…… Nhiên tắc lý đường huyết thống kỳ sơ bổn thị hoa hạ, kỳ dữ hồ di hỗn tạp, nãi nhất giác vãn chi sự thật dã.”
    Lữ tư miễnTrung quốc thông sử· đệ tam thập bát chương: Tùy triều hòa đường triều đích thịnh thế 》: “Đường triều tự xưng vi tây lương lý cảo chi hậu, cận nhân diệc hữu nghi kỳ vi hồ tộc đích, tín phủ khả bất tất luận, dân tộc đích đặc chinh, nãi văn hóa nhi phi huyết thống. Đường triều trừ thái tông thái tử thừa càn cụ hữu hồ hóa đích tính chất, nhân hòa thử thời đích văn hóa bất tương dung nhi bị phế ngoại, kỳ dư chỉ bất xuất nhất ta hồ hóa đích tính chất lai, kỳ đương nhận vi hán dân tộc vô nghi liễu.”
  2. ^Tư trị thông giám · quyển đệ nhất bách cửu thập · đường kỷ lục》: Thượng chi khởi binh tấn dương dã, giai tần vương thế dân chi mưu, thượng vị thế dân viết: “Nhược sự thành, tắc thiên hạ giai nhữ sở trí, đương dĩ nhữ vi thái tử.” Thế dân bái thả từ. Cập vi đường vương, tương tá diệc thỉnh dĩ thế dân vi thế tử, thượng tương lập chi, thế dân cố từ nhi chỉ. Thái tử kiến thành, tính khoan giản, hỉ tửu sắc du điền; tề vương nguyên cát, đa quá thất; giai vô sủng vu thượng. Thế dân công danh nhật thịnh, thượng thường hữu ý dĩ đại kiến thành, kiến thành nội bất tự an, nãi dữ nguyên cát hiệp mưu, cộng khuynh thế dân, các dẫn thụ đảng hữu.
  3. ^Tư trị thông giám · quyển đệ nhất bách cửu thập nhất · đường kỷ thất》: Kiến thành dạ triệu thế dân, ẩm tửu nhi trấm chi, thế dân bạo tâm thống, thổ huyết sổ thăng, hoài an vương thần thông phù chi hoàn tây cung.
  4. ^Tư trị thông giám · quyển đệ nhất bách cửu thập nhất · đường kỷ thất》: Suất canh thừa vương chí mật cáo thế dân viết: “Thái tử ngữ tề vương: ‘ kim nhữ đắc tần vương kiêu tương tinh binh, ủng sổ vạn chi chúng, ngô dữ tần vương tiễn nhữ vu côn minh trì, sử tráng sĩ lạp sát chi vu mạc hạ, tấu vân bạo tốt, chủ thượng nghi vô bất tín. Ngô đương sử nhân tiến thuyết, lệnh thụ ngô quốc sự. Kính đức đẳng kí nhập nhữ thủ, nghi tất khanh chi, thục cảm bất phục! ’”
  5. ^Thông giám》 quyển 192 tái, đường thái tông trinh quan nguyên niên, “Thượng hảo kỵ xạ, tôn phục già gián, dĩ vi: 『 thiên tử cư tắc cửu môn, hành tắc cảnh tất, phi dục cẩu tự tôn nghiêm, nãi vi xã tắc sinh dân chi kế dã. Bệ hạ hảo tự tẩu mã xạ đích dĩ ngu duyệt cận thần, thử nãi thiếu niên vi chư vương thời sở vi, phi kim nhật thiên tử sự nghiệp dã. Kí phi sở dĩ an dưỡng thánh cung, hựu phi sở dĩ nghi hình hậu thế, thần cùng vi bệ hạ bất thủ. 』 thượng duyệt. Vị kỉ, dĩ phục già vi gián nghị đại phu.”Hàn uyển《 ngự sử đài ký 》: “Phục già, võ đức trung tự vạn niên chủ bộ thượng sơ cực gián, thái tông nộ, mệnh dẫn xuất trảm chi. Phục già viết: 『 thần ninh dữ quan long phùng du ô địa hạ, bất nguyện sự bệ hạ. 』 thái tông viết: 『 trẫm thí khanh nhĩ. Khanh năng nhược thị, trẫm hà ưu xã tắc! 』 mệnh thụ chi tam phẩm. Tể thần viết: 『 phục già khuông bệ hạ chi quá, tự chủ bộ thụ chi tam phẩm, chương bệ hạ chi quá thâm hĩ, thỉnh thụ chi ngũ phẩm. 』 toại bái vi gián nghị đại phu.”
  6. ^Tư mã quang. 《 tư trị thông giám · đường kỷ 》 trinh quan nhị thập nhất niên ngũ nguyệt điều.
  7. ^Đường hội yếu · sử quán tạp lục thượng》: Trinh quan cửu niên thập nguyệt,Gián nghị đại phuChu tử xa thượng biểu viết: Kim nguyệt thập lục nhật, bệ hạ xuất thánh chỉ, phát đức âm, dĩ khởi cư ký lục thư đế vương tàng phủ, tiền đại đãn tàng chi sử quan, nhân chủ bất kiến. Kim dục thân tự quan lãm, dụng tri đắc thất.
  8. ^《 thư đường ẩn thái tử truyện hậu 》
  9. ^Thông giám kỷ sự bổn mạt · quyển nhị thập bát · thái tông bình nội loạn》, 《Thông giám kỷ sự bổn mạt · quyển nhị thập bát · thái tông dịch thái tử》 nhị sự liên tái
  10. ^Tư mã quang: 《Kê cổ lục》 quyển thập ngũ
  11. ^Triệu khắc nghiêu hứa đạo huân trứ 《 đường thái tông truyện 》Nhân dân xuất bản xã2004 niên ISBN 978-7-01-000480-8 đệ 122 hiệt -127 hiệt
  12. ^Adshead, S. A. M., China in World History 2nd, New York:Palgrave Macmillanand St. Martin's Press, 1995 [1988],ISBN978-0-333-62132-5,pp. 104–106.
  13. ^13.013.1Hirth, Friedrich. Jerome S. Arkenberg, biên.East Asian History Sourcebook: Chinese Accounts of Rome, Byzantium and the Middle East, c. 91 B.C.E. – 1643 C.E..Fordham.edu. Fordham University. 2000 [1885][14 September2016].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-09-10 ).
  14. ^Ball, Warwick, Rome in the East: Transformation of an Empire 2nd, London: Routledge, 2016,ISBN978-0-415-72078-6pp. 152–153
  15. ^Yule, Henry, Cathay and the Way Thither: Being a Collection of Medieval Notices of China, Vol I: Preliminary Essay on the Intercourse Between China and the Western Nations Previous to the Discovery of the Cape Route, Hakluyt Society, 1915,pp. 48–49.
  16. ^Yule (1915), pp. 54–55.
  17. ^Schafer, Edward H., The Golden Peaches of Samarkand: A study of T'ang Exotics, University of California Press, 1985,pp. 10, 25–26.
  18. ^Luttwak, Edward N., The Grand Strategy of the Byzantine Empire, The Belknap Press of Harvard University Press, 2009,p. 168.
  19. ^Yule (1915), pp 29–31; footnote No. 3 on p. 31.
  20. ^20.020.1Yule (1915), p. 30; footnote No. 2 on p. 30.
  21. ^Yule (1915), p 29; footnote No. 4 on p. 29.
  22. ^Cựu đường thư·Hách xử tuấnTruyện 》 tái, đường thái tông lý thế dân “Phục hồ tăng trường sinh dược, toại trí bạo tật bất cứu.” “Thời nghị giả quy tội ô hồ nhân, tương thân hiển lục, hựu khủng thủ tiếu di địch, pháp toại bất hành.”
  23. ^《 cựu đường thư · thái tông bổn kỷ 》.[2011-06-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-04 ).
  24. ^《 tân đường thư · thái tông bổn kỷ 》.[2011-06-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-12-06 ).
  25. ^Căn cư 《 đại minh thái tổ cao hoàng đế thật lục 》 ( giản xưng 《 minh thái tổ thật lục 》 ) quyển cửu thập nhị ký tái, minh thái tổ chu nguyên chương tại hồng võ thất niên bát nguyệt sơ nhất nhật, thân tự tiền vãng nam kinh lịch đại đế vương miếu tế tự tòngPhục hiChíNguyên thế tổThập thất vị đế vương, giá thập thất vị đế vương phân biệt thị:Tam hoàng(Phục hi,Viêm đế,Hoàng đế),Ngũ đế(Thiếu hạo,Chuyên húc,Cao tân,Đường nghiêu,Ngu thuấn),Tam vương( hạ vũ vương, thương thang vương, chu võ vương ), hán cao tổ, hán quang võ đế, tùy văn đế, đường thái tông, tống thái tổ, nguyên thế tổ. Hồng võ nhị thập nhất niên ( 1388 niên ) tùy văn đế đích tố tượng bị triệt xuất nam kinh lịch đại đế vương miếu, căn cư 《 đại minh thái tổ cao hoàng đế thật lục 》 ( giản xưng 《 minh thái tổ thật lục 》 ) quyển chi nhất bách bát thập bát ký tái: Hồng võ nhị thập nhất niên xuân chính nguyệt “Mậu ngọ, khiển quan tự lịch đại đế vương. Sơ, lịch đại đế vương miếu ngũ thất tự, phục hi chí nguyên thế tổ phàm thập thất đế. Chí thị, khứ tùy văn đế, phàm thập lục đế, vi ngũ thất, trung tam thất cư tam hoàng, ngũ đế, tam vương như cựu, tối đông nhất thất tắc hán cao tổ, quang võ, đường thái tông, tối tây nhất thất tắc tống thái tổ, nguyên thế tổ, tòng tự danh thần phàm tứ đàn, đông vũ đệ nhất đàn cửu nhân,Phong hậu,Cao đào,Long,Bá ích,Phó thuyết,Triệu công thích,Triệu hổ,Trương lương,Tào tham,Tây vũ đệ nhất đàn cửu nhân,Lực mục,Quỳ,Bá di,Y doãn,Chu công đán,Thái công vọng,Phương thúc,Tiêu hà,Trần bình,Đông vũ đệ nhị đàn thập nhân,Chu bột,Phùng dị,Phòng huyền linh, lý tĩnh,Lý thịnh,Phan mỹ,Nhạc phi,Mộc hoa lê,Bác nhĩ hốt,Bá nhan,Tây vũ đệ nhị đàn cửu nhân,Đặng vũ,Chư cát lượng,Đỗ như hối,Quách tử nghi,Tào bân,Hàn thế trung,Trương tuấn,Bác nhĩ thuật,Xích lão ôn.”
  26. ^Lai nguyên vu 《 đại minh thái tổ cao hoàng đế thật lục 》 ( giản xưng 《 minh thái tổ thật lục 》 ) quyển cửu thập nhị đích tương quan ký tái.
  27. ^Trung cộng trung ương văn hiến nghiên cứu thất. 《 mao trạch đông độc văn sử cổ tịch phê ngữ tập 》. Bắc kinh: Trung ương văn hiến xuất bản xã. 1997-01-01: Đệ 55, 56 hiệt.ISBN9787507301540( trung văn ( giản thể ) ).
  28. ^《 mao trạch đông điểm bình lịch đại đế vương trụ vương năng văn năng võ ngận hữu bổn sự 》.Phượng hoàng võng.[2007 niên 11 nguyệt 15 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2007 niên 12 nguyệt 24 nhật )( trung văn ( giản thể ) ).
  29. ^《 mao trạch đông diệu ngữ bình điểm lịch đại đế vương 》.Trung quốc võng.[2007-08-22].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2008-04-26 )( trung văn ( giản thể ) ).
  30. ^《 mao trạch đông đối lịch đại đế vương đích bình thuyết 》.Tân hoa võng.[2007 niên 11 nguyệt 15 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2007 niên 11 nguyệt 19 nhật )( trung văn ( giản thể ) ).
  31. ^《 cựu đường thư · bổn kỷ đệ nhị: Thái tông thượng 》: Cao tổ chi lâm kỳ châu, thái tông thời niên tứ tuế. Hữu thư sinh tự ngôn thiện tương, yết cao tổ viết: “Công quý nhân dã, thả hữu quý tử.” Kiến thái tông, viết: “Long phượng chi tư, thiên nhật chi biểu, niên tương nhị thập, tất năng tế thế an dân hĩ.” Cao tổ cụ kỳ ngôn tiết, tương sát chi, hốt thất sở tại, nhân thải “Tế thế an dân” chi nghĩa dĩ vi danh yên.
  32. ^《 tư trị thông giám ‧ quyển đệ nhất bách bát thập nhị ‧ tùy kỷ lục 》
  33. ^《 đại đường tân ngữ · quyển nhất 》: Thái tông xạ mãnh thú vu uyển nội, hữu quần thỉ đột xuất lâm trung, thái tông dẫn cung xạ chi, tứ phát ế tứ thỉ. Hữu nhất hùng thỉ, trực lai trùng mã, lại bộ thượng thư đường kiệm hạ mã bác chi. Thái tông bạt kiếm đoạn thỉ, cố nhi tiếu viết: “Thiên sách trường sử, bất kiến thượng tương kích tặc gia hà cụ chi thậm?” Kiệm đối viết: “Hán tổ dĩ mã thượng đắc chi, bất dĩ mã thượng lý chi. Bệ hạ dĩ thần võ định tứ phương, khởi phục sính hùng tâm vu nhất thú!” Thái tông thiện chi, nhân mệnh bãi liệp.
  34. ^Huyền ứng 《 nhất thiết kinh âm nghĩa 》 quyển ngũ: “Cựu dịch quan thế âm, hoặc ngôn quang thế âm, tịnh ngoa. Hựu tầm thiên trúc đa la diệp bổn, giai vân xá bà la, tắc dịch vi tự tại. Tuyết sơn dĩ lai kinh bổn, giai vân sa bà la, tắc dịch vi âm. Đương dĩ xá, sa lưỡng thanh tương cận, toại trí ngoa thất.”
  35. ^Tùy đường gia thoại》: Thái tông đắc diêu, tuyệt tuấn dị, tư tự tí chi. Vọng kiến trịnh công ( ngụy chinh ), nãi tàng vu hoài. Công tri chi, toại tiền bạch sự, nhân ngữ cổ đế vương dật dự, vi dĩ phúng gián. Ngữ cửu, đế tích diêu thả tử, nhi tố nghiêm kính chinh, dục tẫn kỳ ngôn. Chinh ngữ bất thời tẫn, diêu tử hoài trung.
  36. ^Tân đường thư · quyển nhất bách nhất thập bát· liệt truyện tam thập 》
  37. ^Tân đường thư · quyển cửu thập lục· liệt truyện đệ bát 》: Hoăng niên thập nhị. Đế duyệt tam tuần bất thường thiện, nhật sổ thập ai, nhân dĩ cù luy. Quần thần tiến miễn, đế viết: “Trẫm cừ bất tri bi ái vô ích? Nhi bất năng dĩ, ngã diệc bất tri kỳ sở dĩ nhiên.”
  38. ^《 bắc tống ·Kê lặc biên
  39. ^Tân đường thư · quyển cửu thập lục· liệt truyện đệ bát 》: Nhân chiếu hữu tư bộ chủ thang mộc dư ti, doanh phật từ mộ trắc.
  40. ^《 đường hộ pháp sa môn pháp lâm biệt truyện 》 quyển tam: “Đế viết: Trẫm bổn hệ lão đam, đông chu ẩn đức, mạt diệp thừa tự, khởi tự lũng tây,…… Trẫm sở dĩ tôn hồ tổ phong, cao xuất nhất thừa chi thượng, đôn hồ bổn hóa” “Lâm văn, thác bạt đạt đồ, đường ngôn lý thị. Bệ hạ chi lý, tư tức kỳ miêu, phi trụ hạ lũng tây chi lưu dã.” 《 đường hộ pháp sa môn pháp lâm biệt truyện 》: “Đế thời đại nộ thụ mục, vấn pháp sư viết: Trẫm văn chu chi tông minh dị tính vi hậu, tôn tổ trọng thân thật do tiên cổ, hà vi truy trục kỳ đoản cầm thử lưỡng đoan. Quảng dẫn hình tự chi ngôn, bị trần bất tốn chi dụ. Trạc phát sổ tội bỉ thử do khinh, tẫn trúc thư khiên phương tư vị nghĩ. Ba hủy trẫm chi tổ di. Báng độc trẫm chi tiên nhân. Như thử yếu quân lý hữu bất thứ!”
  41. ^Phùng thừa quân 〈 đường đại hoa hóa phồn hồ khảo 〉, phát biểu ô 《 đông phương tạp chí 》27 quyển 17 hào, thu nhập 《 phùng thừa quân tây bắc sử địa luận tập 》, trung quốc quốc tế quảng bá xuất bản xã, 2013 niên.
  42. ^Trần dần khác 〈 lý đường thị tộc thôi trắc chi hậu ký 〉: “Lý đường nhất tộc chi sở dĩ quật hưng, cái thủ tắc ngoại dã man tinh hãn chi huyết, chú nhập trung nguyên văn hóa đồi phế chi khu, cựu nhiễm kí trừ, tân cơ trọng khải, khoách đại khôi trương, toại năng biệt sang không tiền chi thế cục.”
  43. ^Trần dần khác 《 đường đại chính trị sử thuật luận cảo 》: “Nhược dĩ nữ hệ mẫu thống ngôn chi, đường đại sang nghiệp cập sơ kỳ quân chủ, như cao tổ chi mẫu vi độc cô thị, thái tông chi mẫu vi đậu thị, tức hột đậu lăng thị, cao tông chi mẫu vi trường tôn thị, giai thị hồ chủng, nhi phi hán tộc. Cố lý đường hoàng thất chi nữ hệ mẫu thống tạp hữu hồ tộc huyết dận, thế sở cộng tri.”
  44. ^Tiền mục 《 quốc sử đại cương 》 đệ ngũ biên đệ 27 chương 〈 tân đích thống nhất thịnh vận hạ chi đối ngoại tư thái 〉: “Cận nhân hữu chủ lý đường vi phồn tính giả, kỳ sự tín phủ, vô xác cư. Nhiên đường cao tổ lý uyên mẫu độc cô thị, thái tông mẫu đậu thị, ngoại tổ mẫu vũ văn thị, cao tông mẫu trường tôn thị, huyền tông mẫu đậu thị, giai hồ tộc dã. Tắc lý đường thế hệ chi thâm nhiễm hồ hóa, bất dung tránh luận.”
  45. ^Tát mạnh võ 《 tây du ký dữ trung quốc cổ đại chính trị 》: “Tùy đường thống nhất hoa hạ, nhi tùy đường hoàng thất giai thị lỗ hán tương tạp.…… Đường cao tổ lý uyên, tổ hổ tại chu tứ đại dã thị, quan chí trụ quốc đại tương quân, thiên thái úy. Cao tổ hậu đậu thị tuy vi hoa nhân, nhiên đông hán linh đế thời, vong bôn hung nô. Toại vi bộ lạc đại nhân, kỳ huyết thống tự chúc hán hồ tạp chủng. Thái tông thú trường tôn thị vi hậu, trường tôn thị nãi thị tiên ti chủng tộc. Tùy đường hoàng thất tuy nhiên thị hán hồ tạp chủng, nhi khước tự cư vi hoa nhân.”
  46. ^Sầm trọng miễn《 tùy đường sử 》: “Thiệp lý đường thế hệ, cận nhân tằng đề xuất lưỡng hạng vấn đề: Kỳ nhất vi mâu phượng lâm hán hồ hỗn hợp chi bắc thống. Tư liệt cử lý thị chi huyết thống như hạ: Trừ độc cô, trường tôn đô chúc tiên ti vô nghi ngoại, đậu thị chi tiên, tương truyện tự hậu hán bôn hung nô, cố thuyết giả diệc thị như mạc bắc chi tộc. Ngô nhân đối thượng cổ sử năng thâm nhập nghiên cứu, thử đẳng vấn đề, dĩ giác bất thậm trọng yếu. Lai mang thoát thị ngôn: 『 đức nhân tự khoa vi ưu việt nhân chủng, thả thị thuần túy đích nặc mạn chủng, thật tế thượng tắc bỉ bối dĩ thị tối phục tạp đích hỗn huyết, thử chủng hiện tượng, thế giới thượng các dân tộc đãi mạc bất giai nhiên. 』 lưu phán toại tằng trứ 《 lý đường vi phồn tính khảo 》 tam thiên, tối hậu hựu tự thủ tiêu kỳ thuyết, nhiên do hữu thâm tín bất nghi giả.”
  47. ^《 tân đường thư · thái tông tử 》,《 tân đường thư · thái tông chư tử 》
  48. ^《 tân đường thư · chư đế công chủ liệt truyện 》
  49. ^Tham kiến: 《Nhữ nam công chủ mộ chí》.

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc thử tác giả tác phẩm(TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng)
维基文库中的相关文本:Khâm định cổ kim đồ thư tập thành · minh luân hối biên · hoàng cực điển · đệ ngũ thập tứ quyển》, xuất tựTrần mộng lôiCổ kim đồ thư tập thành
维基文库中的相关文本:Cựu đường thư · quyển 2》, xuất tựLưu huCựu đường thư
维基文库中的相关文本:Cựu đường thư · quyển 3》, xuất tựLưu huCựu đường thư
维基文库中的相关文本:Tân đường thư / quyển 002》, xuất tự 《Tân đường thư

Tham kiến[Biên tập]

Đường thái tông
Xuất sinh vu:598 niên 1 nguyệt 28 nhậtThệ thế ô:649 niên 7 nguyệt 10 nhật
Thống trị giả đầu hàm
Tiền nhậm:
Phụ thânĐường cao tổ
Lý uyên
Đường triều hoàng đế
626 niên 9 nguyệt 4 nhật -649 niên 7 nguyệt 10 nhật
Kế nhậm:
Cửu tửĐường cao tông
Lý trị
Trung quốc hoàng đế
626 niên -649 niên
Tân đầu hàm
630 niên diệtĐông đột quyết,Vạn quốc lai triều
Thủy thượng tôn hào, nãi diên dụng
Hoàng đế ·Thiên khả hãn
630 niên 4 nguyệt —649 niên 7 nguyệt
Trung quốc tước vị
Tân đầu hàm
Đường cao tổThủy phong
Đường·Tần vương
618 niên 6 nguyệt 18 nhật —626 niên 9 nguyệt 4 nhật
Phong hào đình chỉ
Nguyên nhân: Kế vị đại thống
Quân chức
Tân đầu hàm
Đường triềuKiến lập
Thái úy
618 niên -626 niên
Kế nhậm:
Trường tôn vô kỵ
Tân đầu hàm
Đường triềuKiến lập
Thiên sách thượng tương
618 niên -626 niên
Không khuyết
Hạ nhất vị trì hữu tương đồng đầu hàm giả:
Mã ân
Đường triềuChính phủ quan chức
Tân đầu hàm
Đường triềuKiến lập
Đường triều·Thượng thư lệnh
618 niên -626 niên
Kế nhậm:
Lý thích
Đường triều·Tư đồ
621 niên -626 niên
Kế nhậm:
Lý nguyên cát
Tiền nhậm:
Dương cung nhân
Đường triều·Trung thư lệnh
625 niên -626 niên
Kế nhậm:
Phòng huyền linh