Đường thuận chi

Đường thuận chi Thiêm danh: ;
	; 《 đường thị gia phổ chí truyện hiệt hoa 》 chi 《 đường thuận chi tượng 》
	Đại minh tuần phủ phượng dương đô sát viện hữu thiêm đô ngự sử
Tịch quán	Trực lệVõ tiến huyện
Tộc duệ	Hán tộc
Tự hào	TựỨng đức,Lánh tựNghĩa tu,HàoKinh xuyên
Thụy hào	Tương văn ( sùng trinh niên gian truy thụy )
Xuất sinh	Chính đứcNhị niên thập nguyệt sơ ngũ; ( 1507 niên 11 nguyệt 9 nhật ); Trực lệVõ tiến huyện
Thệ thế	Gia tĩnhTam thập cửu niên tứ nguyệt sơ nhất; ( 1560 niên 4 nguyệt 25 nhật ); Trực lệThông châu
Thân chúc	TửĐường hạc trưng
Xuất thân
	Gia tĩnh bát niên kỷ sửu khoa nhị giáp đệ nhất danh tiến sĩ xuất thân ( truyện lư );

Đường thuận chi( 1507 niên 11 nguyệt 9 nhật —1560 niên 4 nguyệt 25 nhật ),TựỨng đức,Nhất tựNghĩa tu,HàoKinh xuyên,Trực lệ Thường châu phủ Võ tiến huyệnNhân,Minh triềuChính trị nhân vật, quan chíHữu thiêm đô ngự sử.Đường tống pháiVăn học gia, “Gia tĩnh bát tài tử”Chi nhất, dữQuy hữu quang,Vương thận trungLưỡng nhân hợp xưng “Gia tĩnh tam đại gia”. Diệc thiện võ, thôngBinh pháp,HiểuVõ thuật.ThụyTương văn.

Sinh bình[Biên tập]

Gia tĩnhThất niên ( 1528 niên ), đường thuận chi dĩ 《Thư kinh》 trung thức mậu tử khoa ứng thiên hương thí đệ lục danh cử nhân^[1],Gia tĩnh bát niên ( 1529 niên ) liên tiệp kỷ sửu khoaHội thíĐệ nhất (Hội nguyên), điện thí vị liệt nhị giáp đệ nhất danh (Truyện lư), tứ tiến sĩ xuất thân.

Đại lễ nghịDĩ lai, quyền thầnTrương thôngYếm ác hàn lâm, thứ cát sĩ đô ngoại phóng vi quan, cận đường thuận chi đắc dĩ lưu tại hàn lâm viện. Đãn đường thuận chi kiên quyết thôi từ, ô thị điều nhậm binh bộ chủ sự, xưng bệnh quy lí. Hậu cải quan lại bộ. Gia tĩnh thập nhị niên ( 1533 niên ), chiếu tuyển triều quan vi hàn lâm, thuận chi cải nhậm biên tu, giáo đối lịch triềuThật lục.Công tác tiếp cận hoàn thành, thuận chi hựu phục dĩ tật cáo thối, trương thông tương kỳ tấu sơ các trí. Hữu nhân cáo tố trương thông, thuận chi tưởng yếu viễn ly, trương thông đại nộ, nghĩ chỉ tương thuận chi dĩ lại bộ chủ sự bãi quy, vĩnh bất tự dụng^[2].

NhânUy khấuLũ phạm duyên hải, phương khởi dụng vi nam kinh binh bộ chủ sự. Hựu ngộ phụ tang,Miễn thủ chế,Triệu vi viên ngoại lang, thăng lang trung, đốc sưChiết giang,Phá uy khấu ôSùng minh đảo.Hậu thăngHữu thiêm đô ngự sử,Tuần phủ Phượng dương,ChíNam thông châuBệnh tốt.Sùng trinhNiên gian truy thụy “Tương văn”^[3].

Thành tựu[Biên tập]

Thân vi minh triều gia tĩnh bát tài tử chi nhất đích đường thuận chi, bổn tậpTiền thất tửĐích văn phong, hậu thụ đáo hảo hữuVương thận trungĐích khuyến đạo, cải dĩĐường tống Cổ vănGia vi pháp, lưỡng nhân toại vi đường tống kiện bút, thành minh triều văn đàn trung, tôn đường tống cổ văn, phản thất tử đích tri danh học giả, lưỡng nhân tề danh văn đàn, thời xưng viết “Vương đường”,Hựu dĩ lưỡng nhânTịch quán,Hợp xưng viết “Tấn giang,Bì lăng”^[4].Đường thuận chi hữu 《 dữChu ước am Trung thừaLuận hạng thủ 》 nhất văn truyện danh ô thế.

Đường thuận chi thị minh triều nghiên cứu trung quốc cổ văn đích trọng yếu học giả. Tha cường điều vi văn vi thi nhu yếu trọng thị “Bổn sắc”, dã tựu thị trứ trọng “Văn chương chân tinh thần”, như quả thoát ly thử hàm nghĩa, tựu toán tinh tâm điêu trác, nhưng hội sử văn chương trình hiện “Hạ cách” văn tự.

Đường thuận chi dã thị quân sự gia, võ thuật gia, tằng phá uy khấu ô chiết giang. Võ thuật phương diện đích cống hiến, đường trứ hữu “Du tung sơn thiếu lâm tự”, “Dương giáo sư thương ca”, “Nga mi đạo nhân quyền ca”.

Tham kiến[Biên tập]

Đường kinh xuyên trạch
Đường kinh xuyên mộ
Kinh xuyên công viên

Chú thích[Biên tập]

^Minh phùng thời khả 《 trung thừa kinh xuyên đường tiên sinh truyện 》: Độc thư thường triệt tịch. Mẫu nhậm nghi nhân liên kỳ trĩ nhược, triếp xuy đăng lệnh tẩm. Tiên sinh độc kỳ đăng, sĩ mẫu tẩm thục, thủy phát dĩ vi thường. Phủ thiều dĩ biến kinh sử. Thập lục nhập tường, mậu tử cử ô hương, thư đệ lục, kỷ sửu cử lễ vi đệ nhất.
^《 minh sử ·Quyển nhị bách linh ngũ》: Đường thuận chi, tự ứng đức, võ tiến nhân. Tổ quý, hộ khoa cấp sự trung. Phụ bảo, vĩnh châu tri phủ. Thuận chi sinh hữu dị lẫm. Sảo trường, hiệp quán quần tịch. Niên nhị thập tam, cử gia tĩnh bát niên hội thí đệ nhất, cải thứ cát sĩ. Tọa chủ trương thông tật hàn lâm, xuất chư cát sĩ vi tha tào, độc dục lưu thuận chi. Cố từ, nãi điều binh bộ chủ sự. Dẫn tật quy. Cửu chi, trừ lại bộ. Thập nhị niên thu, chiếu tuyển triều quan vi hàn lâm, nãi cải thuận chi biên tu, giáo luy triều thật lục. Sự tương thuân, phục dĩ tật cáo, thông trì kỳ sơ bất hạ. Hữu ngôn thuận chi dục viễn thông giả, thông phát nộ, nghĩ chỉ dĩ lại bộ chủ sự bãi quy, vĩnh bất phục tự. Chí thập bát niên tuyển cung liêu, nãi khởi cố quan kiêm xuân phường hữu tư gián. Dữ la hồng tiên, triệu thời xuân thỉnh triều thái tử, phục tước tịch quy. Bặc trúc dương tiện sơn trung, độc thư thập dư niên. Trung ngoại luận tiến, tịnh báo tẩm.
^《 minh sử ·Quyển nhị bách linh ngũ》: Uy lận giang nam bắc. Triệu văn hoa xuất thị sư, sơ tiến thuận chi. Khởi nam kinh binh bộ chủ sự. Phụ ưu vị chung, bất quả xuất. Miễn tang, triệu vi chức phương viên ngoại lang, tiến lang trung. Xuất hạch kế trấn binh tịch, hoàn tấu khuyết ngũ tam vạn hữu kỳ, kiến binh diệc bất nhậm chiến, nhân điều thượng tiện nghi cửu sự. Tổng đốc vương dự dĩ hạ câu biếm trật.
Tầm mệnh vãng nam kỳ, chiết giang thị sư, dữ hồ tông hiến hiệp mưu thảo tặc. Thuận chi dĩ ngự tặc thượng sách, đương tiệt chi hải ngoại, túng sử đăng lục, tắc nội địa hàm thụ họa. Nãi cung phiếm hải, tự giang âm để giao môn đại dương, nhất trú dạ hành lục thất bách lí. Tòng giả hàm kinh ẩu, thuận chi ý khí tự như. Uy bạc sùng minh tam sa, đốc chu sư yêu chi hải ngoại. Trảm quắc nhất bách nhị thập, thẩm kỳ chu thập tam. Trạc thái phó thiếu khanh. Tông hiến ngôn thuận chi quyền khinh, nãi gia hữu thông chính. Thuận chi văn tặc phạm giang bắc, cấp lệnh tổng binh quan lư thang cự tam sa, tự suất phó tổng binh lưu hiển trì viện, dữ phượng dương tuần phủ lý toại đại phá chi diêu gia đãng. Tặc quẫn, thối sào miếu loan. Thuận chi bạc chi, sát thương tương đương. Toại dục liệt vi khốn tặc, thuận chi dĩ vi phi kế, huy binh bạc kỳ doanh, dĩ hỏa pháo công chi, bất năng khắc. Tam sa hựu lũ cáo cấp, thuận chi nãi phục viện tam sa, đốc thang, hiển tiến kích, tái thất lợi. Thuận chi phẫn, thân dược mã bố trận. Tặc cấu cao lâu vọng quan quân, kiến thuận chi quân chỉnh, kiên bích bất xuất. Hiển thỉnh thối sư, thuận chi bất khả, trì đao trực tiền, khứ tặc doanh bách dư bộ. Thang, hiển cụ thất lợi, cố yếu thuận chi hoàn. Thời thịnh thử, cư hải chu lưỡng nguyệt, toại đắc tật, phản thái thương. Lý toại cải quan nam kinh, tức trạc thuận chi hữu thiêm đô ngự sử, đại toại tuần phủ. Thuận chi tật thậm, dĩ binh sự cức, bất cảm từ. Độ giang, tặc dĩ vi toại đẳng sở diệt. Hoài, dương thích đại cơ, điều thượng hải phòng thiện hậu cửu sự. Tam thập cửu niên xuân, tấn kỳ chí. Lực tật phiếm hải, độ tiêu sơn, chí thông châu tốt, niên ngũ thập tứ. Phó văn, dư tế táng. Cố sự: Tứ phẩm đãn tứ tế. Thuận chi dĩ lao đắc tứ táng vân.
^《 minh sử ·Quyển nhị bách linh ngũ》: Thuận chi ô học vô sở bất khuy. Tự thiên văn, nhạc luật, địa lý, binh pháp, hồ thỉ, câu cổ, nhâm kỳ, cầm ất, mạc bất cứu cực nguyên ủy. Tẫn thủ cổ kim tái tịch, phẩu liệt bổ chuế, khu phân bộ cư, vi 《 tả 》, 《 hữu 》, 《 văn 》, 《 võ 》, 《 nho 》, 《 bại 》 lục 《 biên 》 truyện ô thế, học giả bất năng trắc kỳ áo dã. Vi cổ văn, quang dương hu chiết hữu đại gia phong. Sinh bình khổ tiết tự lệ, xuyết phi vi sàng, bất sức nhân nhục. Hựu văn lương tri thuyết ô vương kỳ, bế hộ ngột tọa, táp nguyệt vong tẩm, đa sở tự đắc. Vãn do văn hoa tiến, thương xuất xử ô la hồng tiên. Hồng tiên viết: “Hướng dĩ lệ danh sĩ tịch, thử thân phi ngã hữu, an đắc mâu xử sĩ?” Thuận chi toại xuất, nhiên văn vọng pha do thử tổn. Sùng trinh trung, truy thụy tương văn.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

( thanh )Trương đình ngọcĐẳng, 《 minh sử 》, trung hoa thư cục điểm giáo bổn
Trương thiếu khang,《 trung quốc văn học lý luận dữ phê bình sử 》, 2004 niên, bắc kinh, bắc kinh đại học xuất bản xã
Hồ lệnh nghị: 〈《 tây du ký 》 tác giả vi đường thuận chi khảo luận(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉.

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc thử tác giả tác phẩm(

TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng)

《Quốc triều hiến trưng lục · quyển chi lục thập tam》

《Minh sử quyển nhị bách 〇 ngũ》, xuất tự 《Minh sử》

[1] Minh phùng thời khả 《 trung thừa kinh xuyên đường tiên sinh truyện 》: Độc thư thường triệt tịch. Mẫu nhậm nghi nhân liên kỳ trĩ nhược, triếp xuy đăng lệnh tẩm. Tiên sinh độc kỳ đăng, sĩ mẫu tẩm thục, thủy phát dĩ vi thường. Phủ thiều dĩ biến kinh sử. Thập lục nhập tường, mậu tử cử ô hương, thư đệ lục, kỷ sửu cử lễ vi đệ nhất.

[2] 《 minh sử ·Quyển nhị bách linh ngũ》: Đường thuận chi, tự ứng đức, võ tiến nhân. Tổ quý, hộ khoa cấp sự trung. Phụ bảo, vĩnh châu tri phủ. Thuận chi sinh hữu dị lẫm. Sảo trường, hiệp quán quần tịch. Niên nhị thập tam, cử gia tĩnh bát niên hội thí đệ nhất, cải thứ cát sĩ. Tọa chủ trương thông tật hàn lâm, xuất chư cát sĩ vi tha tào, độc dục lưu thuận chi. Cố từ, nãi điều binh bộ chủ sự. Dẫn tật quy. Cửu chi, trừ lại bộ. Thập nhị niên thu, chiếu tuyển triều quan vi hàn lâm, nãi cải thuận chi biên tu, giáo luy triều thật lục. Sự tương thuân, phục dĩ tật cáo, thông trì kỳ sơ bất hạ. Hữu ngôn thuận chi dục viễn thông giả, thông phát nộ, nghĩ chỉ dĩ lại bộ chủ sự bãi quy, vĩnh bất phục tự. Chí thập bát niên tuyển cung liêu, nãi khởi cố quan kiêm xuân phường hữu tư gián. Dữ la hồng tiên, triệu thời xuân thỉnh triều thái tử, phục tước tịch quy. Bặc trúc dương tiện sơn trung, độc thư thập dư niên. Trung ngoại luận tiến, tịnh báo tẩm.

[3] 《 minh sử ·Quyển nhị bách linh ngũ》: Uy lận giang nam bắc. Triệu văn hoa xuất thị sư, sơ tiến thuận chi. Khởi nam kinh binh bộ chủ sự. Phụ ưu vị chung, bất quả xuất. Miễn tang, triệu vi chức phương viên ngoại lang, tiến lang trung. Xuất hạch kế trấn binh tịch, hoàn tấu khuyết ngũ tam vạn hữu kỳ, kiến binh diệc bất nhậm chiến, nhân điều thượng tiện nghi cửu sự. Tổng đốc vương dự dĩ hạ câu biếm trật.
Tầm mệnh vãng nam kỳ, chiết giang thị sư, dữ hồ tông hiến hiệp mưu thảo tặc. Thuận chi dĩ ngự tặc thượng sách, đương tiệt chi hải ngoại, túng sử đăng lục, tắc nội địa hàm thụ họa. Nãi cung phiếm hải, tự giang âm để giao môn đại dương, nhất trú dạ hành lục thất bách lí. Tòng giả hàm kinh ẩu, thuận chi ý khí tự như. Uy bạc sùng minh tam sa, đốc chu sư yêu chi hải ngoại. Trảm quắc nhất bách nhị thập, thẩm kỳ chu thập tam. Trạc thái phó thiếu khanh. Tông hiến ngôn thuận chi quyền khinh, nãi gia hữu thông chính. Thuận chi văn tặc phạm giang bắc, cấp lệnh tổng binh quan lư thang cự tam sa, tự suất phó tổng binh lưu hiển trì viện, dữ phượng dương tuần phủ lý toại đại phá chi diêu gia đãng. Tặc quẫn, thối sào miếu loan. Thuận chi bạc chi, sát thương tương đương. Toại dục liệt vi khốn tặc, thuận chi dĩ vi phi kế, huy binh bạc kỳ doanh, dĩ hỏa pháo công chi, bất năng khắc. Tam sa hựu lũ cáo cấp, thuận chi nãi phục viện tam sa, đốc thang, hiển tiến kích, tái thất lợi. Thuận chi phẫn, thân dược mã bố trận. Tặc cấu cao lâu vọng quan quân, kiến thuận chi quân chỉnh, kiên bích bất xuất. Hiển thỉnh thối sư, thuận chi bất khả, trì đao trực tiền, khứ tặc doanh bách dư bộ. Thang, hiển cụ thất lợi, cố yếu thuận chi hoàn. Thời thịnh thử, cư hải chu lưỡng nguyệt, toại đắc tật, phản thái thương. Lý toại cải quan nam kinh, tức trạc thuận chi hữu thiêm đô ngự sử, đại toại tuần phủ. Thuận chi tật thậm, dĩ binh sự cức, bất cảm từ. Độ giang, tặc dĩ vi toại đẳng sở diệt. Hoài, dương thích đại cơ, điều thượng hải phòng thiện hậu cửu sự. Tam thập cửu niên xuân, tấn kỳ chí. Lực tật phiếm hải, độ tiêu sơn, chí thông châu tốt, niên ngũ thập tứ. Phó văn, dư tế táng. Cố sự: Tứ phẩm đãn tứ tế. Thuận chi dĩ lao đắc tứ táng vân.

[4] 《 minh sử ·Quyển nhị bách linh ngũ》: Thuận chi ô học vô sở bất khuy. Tự thiên văn, nhạc luật, địa lý, binh pháp, hồ thỉ, câu cổ, nhâm kỳ, cầm ất, mạc bất cứu cực nguyên ủy. Tẫn thủ cổ kim tái tịch, phẩu liệt bổ chuế, khu phân bộ cư, vi 《 tả 》, 《 hữu 》, 《 văn 》, 《 võ 》, 《 nho 》, 《 bại 》 lục 《 biên 》 truyện ô thế, học giả bất năng trắc kỳ áo dã. Vi cổ văn, quang dương hu chiết hữu đại gia phong. Sinh bình khổ tiết tự lệ, xuyết phi vi sàng, bất sức nhân nhục. Hựu văn lương tri thuyết ô vương kỳ, bế hộ ngột tọa, táp nguyệt vong tẩm, đa sở tự đắc. Vãn do văn hoa tiến, thương xuất xử ô la hồng tiên. Hồng tiên viết: “Hướng dĩ lệ danh sĩ tịch, thử thân phi ngã hữu, an đắc mâu xử sĩ?” Thuận chi toại xuất, nhiên văn vọng pha do thử tổn. Sùng trinh trung, truy thụy tương văn.

[1]

[2]

[3]

[4]