Khải hàng ba! Biên chu kế họa
| Khải hàng ba! Biên chu kế họa | |
|---|---|
 |
|
| Chu を biên む | |
| Giả danh | ふねをあむ |
| La mã tự | Fune o Amu |
| Tiểu thuyết | |
| Tác giả | Tam phổ tử uyển |
| Sáp đồ | Vân điền tình tử |
| Xuất bản xã |  Quang văn xã :Tân kinh điển văn hóa 99 độc thư nhân( xuất phẩm )Thượng hải văn nghệ xuất bản xã( xuất bản ) ( 2015 niên ),Nhân dân văn học xuất bản xã( xuất bản ) ( 2018 niên ) |
| Liên tái tạp chí | CLASSY. |
| Văn khố | Nhật văn: Quang văn xã, quang văn xã văn khố Chính thể trung văn: Văn học sâm lâm |
| Phát thụ nhật | Tham chiếuXuất bản thư tịch |
| Xuất bản kỳ gian | 2009 niên 11 nguyệt hào —2011 niên 7 nguyệt hào |
| Sách sổ | Toàn 1 sách |
| Kỳ tha | Dịch giả: Hoàng bích quân ( chính thể trung văn ) / tưởng uy ( giản thể trung văn ) |
| Điện thị động họa | |
| Nguyên tác | Tam phổ tử uyển |
| Đạo diễn | Hắc liễu lợi sung |
| Kịch bổn thống trù | Tá đằng trác tai |
| Biên kịch | Tá đằng trác tai, hắc liễu mẫn chính, phú điền lại tử, mộc hộ hùng nhất lang, căn nguyên tuế tam |
| Nhân vật nguyên án | Vân điền tình tử |
| Nhân vật thiết định | Thanh sơn hạo hành |
| Âm nhạc | Trì lại quảng |
| Âm nhạc chế tác | Phú sĩ thái bình dương âm nhạc |
| Động họa chế tác | ZEXCS |
| Chế tác | Huyền võ thư phòng từ điển biên tập bộ |
| Bá phóng điện thị đài | Phú sĩ điện thị đài |
| Bá phóng kỳ gian | 2016 niên 10 nguyệt 13 nhật —12 nguyệt 22 nhật |
| Thoại sổ | Toàn 11 thoại |
| Mạn họa | |
| Nguyên tác | Tam phổ tử uyển |
| Tác họa | Vân điền tình tử |
| Xuất bản xã | Giảng đàm xãĐông lập xuất bản xã99 độc thư nhân( xuất phẩm )Nhân dân văn học xuất bản xã( xuất bản ) |
| Liên tái tạp chí | ITAN |
| Liên tái kỳ gian | 34 hào[1]—40 hào[2] |
| Phát biểu kỳ gian | 2016 niên 10 nguyệt 7 nhật —2017 niên 10 nguyệt 6 nhật |
| Sách sổ | Toàn 2 sách |
| Thoại sổ | Toàn 7 thoại |
《Khải hàng ba! Biên chu kế họa》 ( nhật ngữ:Chu を biên む;Phồn thể trung văn bản dịch danh vi 《Khải hàng ba! Biên chu kế hoa》 ( 2013 niên bản ) hoặc 《Biên chu ký》 ( 2022 niên thập chu niên kỷ niệm tân bản ) ) thịTam phổ tử uyểnĐíchNhật bổnTiểu thuyếtTác phẩm, doQuang văn xãXuất bản. Cố sự chủ đề viTừ điểnĐích biên toản quá trình. Bổn tác phẩm hoạch đắc 2012 niên đệ 9 giớiThư điếm đại tưởng,Tịnh ô 2013 niên cải biên vi đồng danh điện ảnh; 2016 niên cải vi đồng danh điện thị động họa. 2024 niên cải biên vi điện thị kịch.
Cố sự đại cương
[Biên tập]Xuất bản xã “Huyền võ thư phòng” tại tiến hành trung hình nhật bổn ngữTừ điển《 đại độ hải 》 đích biên toản xí hoa thời, tại cai xã doanh nghiệp bộ môn nhậm chức đích mã đế quang dã bị tức tương thối hưu đích tư thâm từ điển biên tập hoang mộc phát hiện liễu tài năng, tịnh điều động đáo từ điển biên tập bộ. Mã đế quang dã đối ô ngữ ngôn cường liệt đích chấp trứ dĩ cập kiên trì bất giải đích thiên tính, nhượng kỳ sung phân triển hiện xuất từ điển biên tập đích tài năng. Đãn tại mã đế quang dã gia nhập hậu bất cửu, tại công tư nội bộ tố hữu “Lãng phí công tư tư kim đích hại trùng” chi xưng đích từ điển biên tập bộ diện lâm liễu từ điển biên toản xí hoa hảm đình đích nguy cơ, tuy nhiên tại đồng sự tây cương chính chí đích nỗ lực hạ nhượng xí hoa đắc dĩ diên tục, đãn tây cương khước dã tao đáo điều chức. Thập tam niên hậu, mã đế quang dã tấn thăng vi biên tập bộ chủ nhậm, 《 đại độ hải 》 dã chung năng vấn thế.
Đăng tràng nhân vật
[Biên tập]- Mã đế quang dã(Mã đế quang dã ( まじめ みつや ))( điện ảnh diễn:Tùng điền long bình;Động họa thanh:Anh tỉnh hiếu hoành;Điện thị kịch diễn:Dã điền dương thứ lang)
- Huyền võ thư phòng từ điển biên tập bộ viên, 27 tuế, đăng tràng thời vi nhập xã đệ 3 niên; bổn tác chủ giác. Mã đế nghiên cứu sở thời kỳ chuyên công ngữ ngôn học; nhập xã thời lệ chúc ô đệ nhất doanh nghiệp bộ, do ô bất thiện trường hòa tha nhân giao lưu nhân thử bị đương thành quái nhân; tòng học sinh thời đại khởi tô trụ vu “Tảo vân trang”, ốc nội kỉ hồ đô đôi mãn liễu tự kỷ đích tàng thư. Mã đế đối từ hối tương đương mẫn duệ, tịnh nhân thử bị hoang mộc tương trung oạt giác tiến từ điển biên tập bộ. 13 niên hậu tha tấn thăng từ điển biên tập bộ chủ nhậm, thành vi liễu 《 đại độ hải 》 biên tập đích phụ trách nhân.
- Lâm hương cụ thỉ(Lâm hương cụ thỉ ( はやし かぐや ))( điện ảnh diễn:Cung kỳ quỳ;Động họa thanh:Bản bổn chân lăng)
- Mã đế tô ốc xử “Tảo vân trang” phòng đông trúc bà đích tôn nữ. Nhật bổn liêu lý điếm học đồ, tằng vi liễu nhật bổn liêu lý đích tu hành hòa giao vãng đối tượng phân thủ. Lâm thị mã đế đích lý giải giả, chi hậu dữ kỳ giao vãng tịnh kết hôn; 13 niên hậu kinh doanh nhất gian tiểu liêu lý điếm.
- Tây cương chính chí(Tây cương chính chí ( にしおか まさし ))( điện ảnh diễn:Tiểu điền thiết nhượng;Động họa thanh:Thần cốc hạo sử)
- 27 tuế, đăng tràng thời nhập xã đệ 5 niên, vi huyền võ thư phòng từ điển biên tập bộ viên. Tây cương tính cách khinh điêu, đãn xã giao năng lực cao thiện trường giao thiệp, dữ mã đế thị bất đồng phương diện đích nhân tài. Tha khởi sơ đối từ hối hòa từ điển một hữu thái đại đích hưng thú, tối hậu thụ mã đế đích ảnh hưởng tiệm tiệm biến đắc hỉ hoan biên toản từ điển, tịnh xuất sách nhượng biên tập xí hoa đắc dĩ diên tục, đãn dã nhân thử bị điều ly chí quảng cáo tuyên truyện bộ. Tây cương dữ đại học thời đại đích nghiệt duyên lệ mỹ thị sàng bạn quan hệ, hậu lưỡng nhân kết hôn. 13 niên hậu y nhiên lệ chúc quảng cáo tuyên truyện bộ, thị cá thời thường vi 4 cá hài tử ưu tâm đích ba ba. Vi liễu 《 đại độ hải 》 tuyên truyện hoạt dược trứ.
- Hoang mộc công bình(Hoang mộc công bình ( あらき こうへい ))( điện ảnh diễn:Tiểu lâm huân;Động họa thanh:Kim vĩ triết phu)
- Huyền võ thư phòng từ điển biên tập bộ đích tư thâm biên tập giả, phát quật liễu mã đế quang dã. Nhập xã dĩ lai đô thị đam nhậm từ điển biên tập, đam nhậm giam tu đích tùng bổn cấp dư tha cao độ đích bình giới. 13 niên hậu hoang mộc nhưng thối nhi bất hưu, đam nhậm từ điển biên tập bộ đích tổng chỉ đạo.
- Ngạn biên lục(Ngạn biên みどり ( きしべ みどり ))( điện ảnh diễn:Hắc mộc hoa;Động họa thanh:Nhật lạp dương tử;Điện thị kịch diễn:Trì điền y lai sa)
- Ô cố sự hậu bán, tức 13 niên hậu đăng tràng đích từ điển biên tập bộ tân tiến biên tập. Ngạn biên nhập xã 3 niên, nguyên lệ chúc ô nữ tính thời thượng tạp chí biên tập bộ. Khởi sơ tha đối tự kỷ biên toản từ điển đích năng lực hào vô tín tâm, đối ô mã đế độc đặc đích tính cách cảm đáo kinh nhạ, tối hậu đối biên toản từ điển manh sinh liễu nhiệt tình.
- Tá tá mộc huân(Tá 々 mộc huân ( ささき かおる ))( điện ảnh diễn:Y tá sơn bác tử;Động họa thanh:Thần nguyên lương tử)
- Huyền võ thư phòng từ điển biên tập bộ đích ước sính viên công ( lâm thời hợp ước ); nhất thủ bao bạn từ điển biên tập bộ sự vụ tác nghiệp đích trung niên nữ tính, tổng thị mặc mặc trứ thật địa công tác trứ.
- Tùng bổn bằng hữu(Tùng bổn bằng hữu ( まつもと ともすけ ))( điện ảnh diễn:Gia đằng cương;Động họa thanh:Mạch nhân)
- Phụ trách giam tu 《 đại độ hải 》 đích ngữ văn học giả; dữ hoang mộc tham dữ đa bổn từ điển đích biên tập, dã cấp dư hoang mộc tương đương cao đích bình giới. Tùng bổn vị giới thối hưu niên linh tựu từ khứ giáo chức, thị tương nhất sinh phụng hiến cấp từ điển đích nhiệt tình gia, khước tại 《 đại độ hải 》 phó tử tiền tựu dữ thế trường từ.
- Trúc bà(タケ)( điện ảnh diễn:Độ biên mỹ tá tử;Động họa thanh:Cốc dục tử)
- Mã đế tô ốc xử “Tảo vân trang” phòng đông bà bà, bổn danhLâm trúc[3],Thị hương cụ thỉ đích tổ mẫu; tự dưỡng trứ nhất chỉ dữ mã đế quan hệ bất thác, danh vi “Hổ gia (トラさん)” đích miêu. 13 niên hậu dĩ ly thế, “Tảo vân trang” do tôn nữ hương cụ thỉ kế thừa.
- Cung bổn thận nhất lang(Cung bổn thận nhất lang ( みやもと しんいちろう ))( điện ảnh diễn:Vũ dã tường bình;Động họa thanh:Thiển chiểu tấn thái lang)
- Thự quang chế chỉ đích doanh nghiệp bộ viên, vi khai phát 《 đại độ hải 》 đích từ điển dụng chỉ chú nhập tương đương đa đích tâm huyết, tịnh tại thử quá trình trung dữ ngạn biên lục quan hệ biến cận.
- Tam hảo lệ mỹ(Tam hảo lệ mỹ ( みよし れみ ))( điện ảnh diễn:Trì hiếp thiên hạc;Động họa thanh:Trai đằng thiên hòa)
- Tây cương đích giao vãng đối tượng, lưỡng nhân tòng đại học thời đại tựu hữu trứ nghiệt duyên, chi hậu dữ kỳ kết hôn. Điện ảnh bản thiết định tam hảo vi huyền võ thư phòng doanh nghiệp bộ đích đồng sự, dữ tây cương thị chức tràng luyến ái.
Xuất bản thư tịch
[Biên tập]- Đan hành bổn
| Sách sổ | Quang văn xã
|
Tân kinh điển văn hóa
|
Tân kinh điển văn hóa
|
99 độc thư nhân( 2015 niên bản )
|
99 độc thư nhân( 2018 niên bản )
| |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phát thụ nhật kỳ | ISBN | Phát thụ nhật kỳ | ISBN | Xuất bản nhật kỳ | ISBN | Xuất bản nhật kỳ | ISBN | Xuất bản nhật kỳ | ISBN | |
| Toàn | 2011 niên 9 nguyệt 17 nhật | ISBN 978-4-334-92776-9 | 2013 niên 7 nguyệt 3 nhật | ISBN 978-986-5824-04-4 | 2022 niên 8 nguyệt 3 nhật | ISBN 978-626-7061-32-9 | 2015 niên 3 nguyệt | ISBN 978-7-5321-5560-6 | 2018 niên 6 nguyệt | ISBN 978-7-02-013675-9 |
| Sách sổ | Quang văn xã văn khố
| |
|---|---|---|
| Phát thụ nhật kỳ | ISBN | |
| Toàn | 2015 niên 3 nguyệt 12 nhật | ISBN 978-4-334-76880-5 |
- Văn khố bản lánh thu lục đặc điển “Mã đế đích tình thư”.
Điện ảnh
[Biên tập]| Tự lí nhân gian Chu を biên む | |
|---|---|
 Hương cảng bản điện ảnh hải báo | |
| Cơ bổn tư liêu | |
| Đạo diễn | Thạch tỉnh dụ dã |
| Giam chế | Thổ tỉnh trí sinh Ngũ cá công quý Trì điền sử tự Nham lãng thái hạnh |
| Kịch bổn | Độ biên khiêm tác |
| Nguyên trứ | Tam phổ tử uyển《 biên chu ký 》 (Quang văn xãKhan ) |
| Chủ diễn | Tùng điền long bình |
| Phối nhạc | Độ biên sùng |
| Nhiếp ảnh | Đằng trạch thuận nhất |
| Tiễn tập | Phổ 嶋 tín nhất |
| Chế phiến thương | 『 biên chu ký 』 chế tác ủy viên hội |
| Phiến trường | 133 phân chung |
| Sản địa | Nhật bổn |
| Ngữ ngôn | Nhật ngữ |
| Thượng ánh cập phát hành | |
| Thượng ánh nhật kỳ | 2013 niên 4 nguyệt 13 nhật 2013 niên 8 nguyệt 22 nhật2013 niên 8 nguyệt 9 nhật |
| Phát hành thương | Tùng trúc/Asmik AceAn nhạc ảnh phiến hữu hạn công tưUy thị điện ảnh |
| Các địa phiến danh | |
| Trung quốc đại lục | Biên chu ký |
| Hương cảng | Tự lí nhân gian |
| Đài loan | Trạch nam đích luyến ái tự điển |
《Tự lí nhân gian》( nhật ngữ:Chu を biên む,Anh ngữ:The Great Passage,Trung quốc đại lục dịch tác “Biên chu ký”,Hương cảng dịch tác “Tự lí nhân gian”,Đài loan dịch tác “Trạch nam đích luyến ái tự điển”)DoThạch tỉnh dụ dãChấp đạo, 2013 niên 4 nguyệt 13 nhật tại nhật bổn thượng ánh. 2013 niên 8 nguyệt 22 nhật tại hương cảng thượng ánh, đài loan thượng ánh thời gian vi 2013 niên 8 nguyệt 9 nhật. Ảnh phiến đại biểu nhật bổn giác trụcĐệ 86 giới áo tư tạp kim tượng tưởngTối giai ngoại ngữ phiến tưởng.[4]Hoạch đắcNhật bổn điện ảnh học viện tưởngTối giai ảnh phiến, đạo diễn hòa nam chủ giác đẳng ngũ cá tưởng hạng.
Kịch tình
[Biên tập]Từ điển biên tập hoang mộc công bình ( tiểu lâm huân sức ) do ô thái thái hoạn bệnh, nhân nhi tưởng từ chức đa điểm bồi bạn thái thái. Tổng biên tập tùng bổn bằng hữu ( gia đằng cương sức ) yếu cầu tha tầm trảo thế đại nhân. Tha hòa trợ lý biên tập tây cương chính chí ( tiểu điền thiết nhượng sức ) kết quả trảo đáo tại tiêu thụ bộ công tác, ủng hữu ngữ ngôn học thạc sĩ học vị đích mã đế quang dã ( tùng điền long bình sức ) gia nhập. Chi hậu tùng bổn bằng hữu tuyên bố khai thủy chế tác toàn tân đích từ thư 《 đại độ hải 》, mục đích thị yếu đái nhân độ quá mang mang đích từ hải.
Mã đế quang dã tại tự kỷ cư trụ đích tiểu công ngụ lí ngộ kiến liễu tha nhất kiến chung tình đích đối tượng hương cụ thỉ ( cung kỳ quỳ sức ). Biên tập bộ đích nhân tri đạo liễu chi hậu, tiện yếu cầu tha trọng tân soạn tả “Luyến” tự đích giải thích.
Nhân vật
[Biên tập]- Mã đế quang dã:Tùng điền long bình
- Lâm hương cụ thỉ:Cung kỳ quỳ
- Tây cương chính chí:Tiểu điền thiết nhượng
- Ngạn biên lục:Hắc mộc hoa
- A trúc:Độ biên mỹ tá tử
- Tam hảo lệ mỹ:Trì hiếp thiên hạc
- Thôn việt cục trường:Hạc kiến thần ngô
- Tá tá mộc huân:Y tá sơn bác tử
- Tùng bổn thiên huệ:Bát thiên thảo huân
- Hoang mộc công bình:Tiểu lâm huân
- Tùng bổn bằng hữu:Gia đằng cương
- Cung bổn thận nhất lang:Vũ dã tường bình
- Giang xuyên:Sâm cương long
- Hộ xuyên:Hựu cát trực thụ
- Tiểu lâm:Trai đằng gia thụ
- Biên tập:Ba cương nhất hỉ
- Hải báo nữ lang:Ma sinh cửu mỹ tử
Chế tác nhân viên
[Biên tập]- Đạo diễn:Thạch tỉnh dụ dã
- Kịch bổn:Độ biên khiêm tác
- Chế tác:Thổ tỉnh trí sinh,Ngũ cá công quý,Trì điền sử tự,Nham lãng thái hạnh
- Nhiếp ảnh:Đằng trạch thuận nhất
- Chiếu minh:Trường điền đạt dã
- Mỹ thuật:Nguyên điền mãn sinh
- Lục âm:Gia đằng đại hòa
- Biên tập:Phổ 嶋 tín nhất
- Âm nhạc:Độ biên sùng
- Phục trang:Cung bổn nhã giang
- Phát hình:Phong xuyên kinh tử
- Chế tác: “Tự lí nhân gian” chế tác ủy viên hội (Đông kinh điện thị đài,Tùng trúc,Asmik Ace,Điện thông,Quang văn xã,Triều nhật phóng tống,Đại phản điện thị đài,Độc mại điện thị đài,Triều nhật tân văn xã,Filmmakers, Littlemore )
- Chế tác công tư: Littlemore, Filmmakers
- Đặc biệt hiệp trợ:Tam tỉnh đường,Tam tỉnh đường ấn xoát
- Phát hành: Tùng trúc, Asmik Ace
Bình giới
[Biên tập]Hương cảng 《Đầu điều nhật báo》 đích liêu tư tuệ thuyết: “Na chủng tiểu nhân vật đại đạo lý hoặc bất kinh ý đích tiếu liêu khước lệnh nhân ngận ôn noãn, toàn phiến di mạn đạm đạm nhiên đích nhiệt huyết vị, hảo chính.”[5]
Hương cảng 《Minh báo》 đíchThạch kỳCấp dư 4 tinh ( tối cao 5 tinh ), tha thuyết: “Thạch tỉnh dụ dã phách xuất tế trí hí vị, hoàn hữu phong thú tế tiết, lãng mạn tình duyên hòa cảm nhân tinh thần, kim nhật thế giới khả năng chỉ hữu nhật bổn tài tố đáo.”[6]
《Hương cảng sảng báo》 đích trương cư cấp dư 3 cá tán ( tối cao 5 cá ), tha thuyết: “Trứ trọng kiên trì đích công tác, kịch tình một hữu ba lan khởi phục, giảng nhân tình tế cố, giảng cảm tình, tế nị động nhân.”[7]
《Bình quả nhật báo》 đíchNgưỡng chỉThuyết: “Thạch tỉnh dụ dã chân thị thần hồ kỳ kỹ, 《 tự lí nhân gian 》 chỉnh bộ điện ảnh nội kỉ hồ đô một khán đáo thậm ma phách nhiếp thượng đích sang tân chi xử, thậm chí liên nhất ta giác vi ý tượng hóa đích kính đầu dã một hữu, khước khẩn khấu tâm huyền, tuyệt vô lãnh tràng.”[8]
《Đông phương nhật báo》 đíchVương di hưngThuyết: “Giá thị nhất cá liên triều ngữ từ điển nhất niên nhất bổn nhĩ dã hiềm thượng nhất bổn thái Out đích tức thực niên đại, sở dĩ biên từ điển, bổn thân tựu dĩ kinh chú định thị nhất chủng quá thời đích lãng mạn. Nhiên nhi thiên thiên tựu thị bất hợp thời nghi, tài giáo ngã môn cảm đáo như thử bất khả đa đắc, nan đắc địa cảm động.”[9]
Phiếu phòng
[Biên tập]《 tự lí nhân gian 》 tự 8 nguyệt 22 nhật tại hương cảng khai họa dĩ lai, hoạch đắc các giới khẩu bi, tuy nhiên chỉ hữu tam gian hí viện thượng ánh, đãn luy tích phiếu phòng dĩ siêu quá liễu 100 vạn cảng nguyên đại quan. Ánh kỳ diên chí thánh đản tiết.[10]
Tưởng hạng
[Biên tập]- Đệ 37 hồi nhật bổn điện ảnh kim tượng tưởng[11]
- Tối giai ảnh phiến
- Tối giai đạo diễn:Thạch tỉnh dụ dã[12]
- Tối giai nam chủ giác:Tùng điền long bình
- Tối giai tiễn tập: Phổ 嶋 tín nhất
- Tối giai lục âm: Gia đằng đại hòa
- Đệ 87 hồiĐiện ảnh tuần báoThập giai tưởng
- Tối giai nhật bổn điện ảnh đạo diễn: Thạch tỉnh dụ dã
- Tối giai nam chủ giác: Tùng điền long bình
- Đệ 68 hồiMỗi nhật điện ảnh tưởng
- Nhật bổn điện ảnh đại tưởng ( tối giai nhật bổn ảnh phiến )
- Tối giai đạo diễn: Thạch tỉnh dụ dã[13]
- Tối giai nam chủ giác: Tùng điền long bình
- Tối giai mỹ thuật thiết kế: Nguyên điền mãn sinh
- 2013 niênNghệ thuật tuyển tưởng tân nhân tưởng:Thạch tỉnh dụ dã
- Đệ 38 giớiBáo tri điện ảnh tưởng
- Tối giai tác phẩm
- Tối giai nam chủ giác: Tùng điền long bình
- Tối giai nữ phối giác:Trì hiếp thiên hạc
- Đệ 26 giớiNhật khan thể dục điện ảnh đại tưởng
- Tối giai tác phẩm
- Tối giai nam chủ giác: Tùng điền long bình
- Tối giai tân nhân:Hắc mộc hoa
- Đệ 68 giới nhật bổn phóng tống ánh họa nghệ thuật đại thưởng điện ảnh bộ môn tối giai nam chủ giác: Tùng điền long bình
- Đệ 23 giớiNhật bổn điện ảnh ảnh bình nhân đại tưởng
- Tối giai tác phẩm
- Tối giai nam chủ giác: Tùng điền long bình
Điện thị động họa
[Biên tập]Ô 2016 niên 10 nguyệt tạiPhú sĩ điện thị đàiĐích “noitaminA”Thủ bá[14]Đích điện thị động họa, kịch trung trừ hữu dữTam lệ âuHợp tác đích từ điển nghĩ nhân giác sắc mê nhĩ đan nguyên 《Cáo tố ngã! Từ điển tans(Giáo えて! じしょたんず) 》 dĩ ngoại, diệc dữ từ điển xuất bản xã hợp tác, mỗi chu hữu 11 sách hiện thật tồn tại đích từ điển luân lưu tại phiến đầu khúc đăng tràng.
Chế tác nhân viên
[Biên tập]- Nguyên tác:Tam phổ tử uyển( quang văn xã văn khố khan )
- Giác sắc nguyên án:Vân điền tình tử
- Giam đốc: Hắc liễu mẫn chính
- Hệ liệt cấu thành:Tá đằng trác tai
- Từ điển chế tác giam tu, phó tiêu đề thích nghĩa:Phạn gian hạo minh
- Giác sắc thiết kế: Thanh sơn hạo hành
- Chủ động họa sư: Thần cốc hữu mỹ, đảo trạch phạm tử, tân điền tĩnh thành
- Mỹ thuật thiết định:Tự xuyên マミオ
- Mỹ thuật giam đốc: Bình gian do hương
- Sắc thải thiết kế: Tá đằng trực tử
- Nhiếp ảnh giam đốc: Bổn đài quý hoành
- Biên tập: Bình mộc đại phụ
- Âm hưởng giam đốc: Trường kỳ hành nam
- Âm nhạc:Trì lại quảng
- Âm nhạc chế tác: FUJIPACIFIC MUSIC
- Âm nhạc chế tác nhân: Tá dã hoằng minh, thuyền kiều tông khoan
- Chế tác nhân: Sâm bân tuấn, mai bổn tổng nhất lang
- Động họa chế tác nhân: Tân trạch khiết
- Động họa chế tác:ZEXCS
- Chế tác: Huyền võ thư phòng từ điển biên tập bộ (Phú sĩ điện thị đài,Aniplex,Kinh nhạc sản nghiệp Holdings,Quan tây điện thị đài,Quang văn xã,Điện thông)
“Từ điển tans” giác sắc
[Biên tập]- Hải (Hải くん):Sáp cốc tử hi
- Quảng (ヒロシ):Bố lai đức khố đặc · toa lạp · huệ mỹ
- Lâm thái (リン thái):Đại địa diệp
- Tuyền (Tuyền くん):Tùng điền táp thủy
Chủ đề khúc
[Biên tập]- Phiến đầu khúc “Triều phong”
- Tác từ, tác khúc, biên khúc, diễn xướng:Cương kỳ thể dục
- Phiến vĩ khúc “I&I”
- Tác từ: Leola, độ biên á hi tử, tác khúc: Bản cật mỹ sa tử, biên khúc: MANABOON, diễn xướng:Leola
- Sáp khúc “Từ thư づくりのうた 〜We are Jisho-tans〜”( đệ 4 thoại )
- Tác từ:KID★ユーイチロー,Tác khúc, biên khúc:Đại địa diệp,Sáp cốc tử hi,Diễn xướng: Từ điển tans
Các thoại liệt biểu
[Biên tập]| Thoại sổ | Nhật văn tiêu đề | Trung văn tiêu đề | Kịch bổn | Phân kính | Diễn xuất | Tác họa giam đốc | Tổng tác họa giam đốc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Đệ nhất thoại | Mang dương | Uông dương | Tá đằng trác tai | Hắc liễu mẫn chính | Đảo trạch phạm tử, cao mộc tình mỹ Dã khẩu hiếu hành |
Thanh sơn hạo hành | |
| Đệ nhị thoại | Phùng trứ | Tao ngộ | Hắc liễu mẫn chính | Trường ốc thành chí lang | Tân điền tĩnh thành,Đảo trạch phạm tử Tá cổ tông nhất lang | ||
| Đệ tam thoại | Luyến | Luyến ái | Phú điền lại tử | Tá tá mộc mỹ hòa | |||
| Đệ tứ thoại | Tiệm tiến | Tiệm tiến | Mộc hộ hùng nhất lang | Điền đầu nhẫn | Bất thích dụng | ||
| Đệ ngũ thoại | Diêu đãng う | Diêu đãng | Căn nguyên tuế tam | Đằng tỉnh thần kỷ | Trung cốc á sa mỹ, bát tầm dụ tử Tân điền tĩnh thành |
Bát tầm dụ tử | |
| Đệ lục thoại | Cộng chấn | Cộng minh | Trường ốc thành chí lang | Thiển dã trực chi | Bất thích dụng | ||
| Đệ thất thoại | Tín lại | Tín lại | Mộc hộ hùng nhất lang | Hắc liễu mẫn chính | Quang điền sử lượng | Tùng hạ úc tử, hương tân xuân nại Thần cốc hữu mỹ, trung cốc á sa mỹ |
Thanh sơn hạo hành |
| Đệ bát thoại | Biên む | Biên toản | Phú điền lại tử | Hắc liễu mẫn chính Trường ốc thành chí lang |
Do tỉnh thúy | Sơn kỳ thuần, thạch tỉnh trượng dụ Tiểu bách nại cung, cao dã vũ nhị りお | |
| Đệ cửu thoại | Huyết triều | Huyết triều | Bình tùng trinh sử | Tá tá mộc mỹ hòa | Tân điền tĩnh thành, đảo trạch phạm tử | Bất thích dụng | |
| Đệ thập thoại | Căng trì | Căng trì | Mộc hộ hùng nhất lang | Trường ốc thành chí lang | Trung cốc á sa mỹ, bắc xuyên đại phụ Tùng hạ úc tử, chư quán triết lãng Đảo trạch phạm tử |
Bát tầm dụ tử | |
| Đệ thập nhất thoại | Đăng | Minh | Tá đằng trác tai | Hắc liễu mẫn chính | Hương tân xuân nại, tân điền tĩnh thành Đảo trạch phạm tử, cao mộc tình mỹ Bắc xuyên đại phụ, tùng bổn tường ngô Hộ hoàn xương dương, tá đằng tĩnh hương |
Thanh sơn hạo hành | |
Bá phóng điện thị đài
[Biên tập]
Nhật bổn thâm dạ động họa:Hạ văn ký tái đích nhật bổn quốc nội bá phóng thời gian sử dụngNhật bổn tiêu chuẩn thời gian(UTC+9) biểu kỳ. Nhân vi bộ phân thời gian khả năng hội thải dụng30 tiểu thời chế,Nhân thử thỉnh lưu ý kỳ thật tế bá phóng thời gian vi dực nhật thanh thần.
| Bá phóng địa khu | Bá phóng điện thị đài | Bá phóng nhật kỳ | Bá phóng thời gian (UTC+9) | Bị chú |
|---|---|---|---|---|
| Quan đông quảng vực quyển | Phú sĩ điện thị đài | 2016 niên 10 nguyệt 13 nhật －12 nguyệt 22 nhật | Tinh kỳ tứ 24 thời 55 phân －25 thời 25 phân | Chế tác ủy viên hội tham gia |
| Phát bố | Phát bố nhật kỳ | Phát bố thời gian | Bị chú |
|---|---|---|---|
| Amazon Prime Video | 2016 niên 10 nguyệt 13 nhật －12 nguyệt 22 nhật | Tinh kỳ tứ 27 thời 00 phân canh tân |
| Phú sĩ điện thị đàinoitaminAThời đoạn | ||
|---|---|---|
| Tiếp đương | Khải hàng ba! Biên chu kế họa | Bị tiếp đương |
| Dã cầu thiếu niên | Nhân tra đích bổn nguyện | |
BD / DVD
[Biên tập]| Quyển | Phát thụ nhật | Thu lục thoại | Quy cách biên hào | |
|---|---|---|---|---|
| BD hạn định bản | DVD hạn định bản | |||
| Thượng | 2017 niên 1 nguyệt 25 nhật | Đệ 1 thoại － đệ 7 thoại | ANZX-12671 | ANZB-12671 |
| Hạ | 2017 niên 3 nguyệt 22 nhật | Đệ 8 thoại － đệ 11 thoại | ANZX-12673 | ANZB-12673 |
Mạn họa
[Biên tập]Ô 2016 niên 10 nguyệt 7 nhật phát thụ đích 《ITAN》34 hào khai thủy liên tái, tác họa do điện thị động họa giác sắc nguyên ánVân điền tình tửĐam nhậm[15].
| Sách sổ | Giảng đàm xã
|
Đông lập xuất bản xã
|
99 độc thư nhân
|
Thu lục chương tiết | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phát thụ nhật kỳ | ISBN | Phát thụ nhật kỳ | ISBN | Xuất bản nhật kỳ | ISBN | ||
| Thượng | 2017 niên 7 nguyệt 7 nhật[16] | ISBN 978-4-0638-0932-9 | 2022 niên 7 nguyệt 7 nhật | ISBN 978-957-26-8044-5 | 2024 niên | ISBN 978-7-02-018728-7 | Đệ 1 thoại － đệ 4 thoại |
| Hạ | 2017 niên 11 nguyệt 7 nhật[17] | ISBN 978-4-06-510465-1 | ISBN 978-957-26-8045-2 | 2024 niên | ISBN 978-7-02-018727-0 | Đệ 5 thoại － đệ 7 thoại | |
Điện thị kịch
[Biên tập] | Thử điều mục hoặc kỳ chương tiếtHữu quan bá ánh trung đích điện thị tiết mục,Nội dung hoặc hứa tùy tiết mục bá xuất nhi hữu sở canh động. |
Cải biên điện thị kịch ô 2024 niên 2 nguyệt 18 nhật khởi ôNHK BS・NHK BS Premium 4KBá xuất[18].DoTrì điền y lai saChủ diễn[18].
Diễn viên liệt biểu
[Biên tập]Chủ yếu nhân vật
[Biên tập]- Ngạn biên lục:Trì điền y lai sa
- Mã đế quang dã:Dã điền dương thứ lang(RADWIMPS)
Huyền võ thư phòng
[Biên tập]- Tá tá mộc huân:Độ biên chân khởi tử[19]
- Thiên đồng sung:Tiền điền vượng chí lang[19]
- Tùng bổn bằng hữu:Sài điền cung binh[19]
- Hoang mộc công bình:Nham tùng liễu[19]
- Tây cương chính chí:Hướng tỉnh lý[20]
- Ngũ thập lam thập tam:Đê chân nhất[21]
- Độ lại lẫm tử:Y đằng bộ[21]
Chu biên nhân vật
[Biên tập]- Cung bổn thận nhất lang:Thỉ bổn du mã[19]
- Mã đế hương cụ thỉ / lâm hương cụ thỉ:Mỹ thôn lí giang[19]
- Thu dã lan thái lang:Thắng thôn chính tín[21]
- Harugasu Mitsubasa ( ハルガスミツバサ ):Bính bổn thời sinh[21]
- Tùng bổn thiên hạc tử:Thứu vĩ chân tri tử[21]
- Trung thôn thăng bình:Linh mộc thân chi[21]
- Hạ xuyên thật:Phì hậu khắc quảng[21]
- Hạ xuyên táp thái:Hộ trủng thuần quý[21]
- Tiểu lâm huệ mỹ:Thôn xuyên hội lê[21]
Lục đích gia nhân
[Biên tập]- Nhược diệp:Sâm khẩu dao tử[21]
- Thận ngô:Nhị giai đường trí
- Thu nguyên Satsuki ( thu nguyên さつき ):Kim trạch mỹ tuệ[21]
Giác sắc bất minh
[Biên tập]Tham khảo tư liêu
[Biên tập]- ^Vân điền はるこが miêu く “Chu を biên む”, ITANで khai mạc! モリエサトシのミステリーも.コミックナタリー. 2016-10-07[2022-11-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-11-18 )( nhật ngữ ).
- ^Vân điền はるこが thủ がけた “Chu を biên む” コミカライズ bản hoàn kết, hạ quyển は11 nguyệt 7 nhật phát mại.コミックナタリー. 2017-10-06[2022-11-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-11-18 )( nhật ngữ ).
- ^Động họa đệ lục tập tại tín phong thượng thu kiện nhân tính danh xử hữu ký tái
- ^《 tự lí nhân gian 》 xuất chiến áo tư tạp.Minh báo.2013 niên 9 nguyệt 6 nhật[2021 niên 1 nguyệt 17 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019 niên 11 nguyệt 9 nhật ).
- ^Liêu tư tuệ.Đầu điều hí tràng ——《 tự lí nhân gian 》 nhiên lượng ngã ý chí.Đầu điều nhật báo.2013 niên 8 nguyệt 16 nhật.
- ^Thạch kỳ thuyết hí ﹕ bạch cung kinh hiểm tự lí đa tình.Minh báo.2013 niên 8 nguyệt 25 nhật[2021 niên 1 nguyệt 17 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019 niên 10 nguyệt 29 nhật ).
- ^Sảng ảnh bình: 《 tự lí nhân gian 》 phản tốc thực.Sảng báo ( hương cảng ).2013 niên 8 nguyệt 26 nhật.[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]
- ^Ngưỡng chỉ.Bình ảnh thoại: 《 tự lí nhân gian 》 chân hữu giá dạng đích nhất bổn tự điển mạ?.Bình quả nhật báo.2013 niên 9 nguyệt 24 nhật[2013 niên 9 nguyệt 24 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016 niên 8 nguyệt 14 nhật ).
- ^Vương di hưng.Lộ trung thập di: 《 tự lí nhân gian 》.Đông phương nhật báo.2013 niên 9 nguyệt 2 nhật[2013 niên 9 nguyệt 24 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018 niên 10 nguyệt 5 nhật ).
- ^《 tự lí nhân gian 》 phá bách vạn ánh chí thánh đản.Bình quả nhật báo.2013 niên 9 nguyệt 25 nhật[2015 niên 1 nguyệt 29 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016 niên 8 nguyệt 14 nhật ).Tham sổ
|newspaper=Dữ mô bản{{cite web}}Bất thất phối ( kiến nghị cải dụng{{cite news}}Hoặc|website=) (Bang trợ) - ^Đệ 37 giới nhật bổn điện ảnh học viện tưởng yết hiểu 《 biên chu ký 》 thành đại doanh gia.Mtime thời quang võng. 2014-03-08.
- ^Đệ 37 hồi nhật bổn アカデミー thưởng ưu tú tác phẩm phát biểu!.Nhật bổn アカデミー thưởngCông thức サイト.[2014-03-07].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-04-02 ).
- ^Đệ 68 hồi mỗi nhật ánh họa コンクール phát biểu! 『 chu を biên む』が nhật bổn ánh họa đại thưởng.[2014-12-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-04-01 ).
- ^Chu を biên む: Tam phổ しをんの nhân khí tiểu thuyết がテレビアニメ hóa ノイタミナで10 nguyệt スタート.MANTANWEB ( まんたんウェブ ).[2016-06-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-01-08 ).
- ^Vân điền はるこの thứ hồi tác は “Chu を biên む”! “Lạc ngữ tâm trung” は6 niên の liên tái に mạc.コミックナタリー. 2016-06-07[2016-09-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-07-11 ).
- ^Chu を biên む thượng quyển.Giảng đàm xã.[2018-07-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-08-11 ).
- ^Chu を biên む hạ quyển.Giảng đàm xã.[2018-07-25].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-10-30 ).
- ^18.018.1Trì điền エライザ× dã điền dương thứ lang で “Chu を biên む” ドラマ hóa, chủ nhân công は dị động してきた tân nhập り bộ viên.Eiga Natalie.2023-10-31[2023-10-31].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-12-23 )( nhật ngữ ).
- ^19.019.119.219.319.419.5ドラマ『 chu を biên む』 tân キャスト6 nhân quyết định sài điền cung binh, thỉ bổn du mã ら【6 nhân の dịch bính thiệu giới あり】.ORICON NEWS.2023-11-30[2023-11-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-12-07 )( nhật ngữ ).
- ^Hướng tỉnh lý がドラマ “Chu を biên む” に xuất diễn, “Trường くて siêu ウケた” が vân thuyết だけど thật は lại れる nam dịch.Eiga Natalie.2023-12-22[2023-12-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2024-02-26 )( nhật ngữ ).
- ^21.0021.0121.0221.0321.0421.0521.0621.0721.0821.0921.1021.11NHKドラマ『 chu を biên む』 đê chân nhất, linh mộc thân chi, hộ trủng thuần quý ら tân キャスト15 danh phát biểu dư cáo biên も.Real Sound. 2024-01-31[2024-02-07].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2024-01-31 )( nhật ngữ ).
Tham kiến
[Biên tập]Ngoại bộ liên kết
[Biên tập]- Tiểu thuyết
- Tam phổ tử uyển 《 khải hàng ba! Biên chu kế họa 》 đặc thiết võng trạm(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) - quang văn xã( nhật ngữ )
- Khải hàng ba! Biên chu kế họa ( tam phổ tử uyển / trứ ) đích Facebook chuyên hiệt( nhật ngữ )
- Điện ảnh
- Điện ảnh 『 tự lí nhân gian 』 quan phương võng trạm
- Hương cảng bản dự cáo phiến(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- 《 trạch nam đích luyến ái tự điển 》 đài loan dự cáo phiến(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- Điện thị động họa
- Điện thị động họa 《 khải hàng ba! Biên chu kế họa 》 quan phương võng trạm(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)( nhật ngữ )
- Động họa 《 khải hàng ba! Biên chu kế họa 》 quan phương đích X ( tiền Twitter ) trướng hộ( nhật ngữ )
- Điện thị kịch
- Điện thị kịch 《 khải hàng ba! Biên chu kế họa 》 quan phương võng trạm(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Phân loại:
- Thượng ánh trung điện thị tiết mục
- Cải biên thành điện ảnh đích nhật bổn tiểu thuyết
- 2011 niên nhật bổn tiểu thuyết
- Bổn ốc đại thưởng hoạch tưởng tác phẩm
- 2013 niên nhật bổn điện ảnh tác phẩm
- 2013 niên kịch tình phiến
- Nhật bổn kịch tình phiến
- Nhật ngữ điện ảnh
- Nhật bổn tiểu thuyết cải biên điện ảnh
- 1995 niên bối cảnh điện ảnh
- 2008 niên bối cảnh điện ảnh
- 2009 niên bối cảnh điện ảnh
- Nhật bổn điện ảnh học viện tưởng tối giai ảnh phiến
- Nhật bổn điện ảnh học viện tưởng tối giai đạo diễn hoạch tưởng điện ảnh
- Nhật bổn điện ảnh học viện tưởng tối giai biên kịch hoạch tưởng điện ảnh
- Nhật bổn điện ảnh học viện tưởng tối giai nam chủ giác hoạch tưởng điện ảnh
- Mỗi nhật điện ảnh tưởng nhật bổn điện ảnh đại tưởng hoạch tưởng tác phẩm
- Báo tri điện ảnh tưởng tối giai tác phẩm
- Nhật khan thể dục điện ảnh đại tưởng tối giai ảnh phiến
- Thạch tỉnh dụ dã điện ảnh
- Nhật bổn ái tình phiến
- Nhật bổn hỉ kịch phiến
- Đông kinh điện thị đài chế tác đích điện ảnh
- 2010 niên đại ái tình phiến
- 2010 niên đại hỉ kịch phiến
- 2016 niên nhật bổn điện thị động họa
- NoitaminA
- Phú sĩ điện thị đài chế tác động họa
- 2024 niên khai bá đích nhật bổn điện thị kịch tập
- Premium Drama
- Cải biên tự nhật bổn tiểu thuyết đích điện thị kịch
- Công tư bối cảnh tác phẩm