Hồi bộ
Hồi bộ,Hựu xưngHồi cương(Mãn ngữ:ᡥᠣᡳ᠌ᠰᡝ
ᠵᡝᠴᡝᠨ,Mục lân đức chuyển tả:hoise jecen), trung quốcThanh đạiChỉTân cương(Tây vực)Thiên sơnDĩ nam địa khu, biệt xưng “Nam cương”[1].Nhân thanh đại xưng thử địa cư dân viHồi nhân(Mãn ngữ:ᡥᠣᡳ᠌ᠰᡝ,Mục lân đức chuyển tả:hoise,Chủ yếu chỉ hiện đạiDuy ngô nhĩ nhânĐích tổ tiên ), cố danh hồi bộ[2].Kỳ địa đại trí tương đương ô kimTân cươngThiên sơn dĩ nam địa khu tháp lí mộc bồn địa chu vi[1].Hồi bộ dữ thiên sơn bắc lộ đíchChuẩn bộTương đối, tịnh xưng “Nam hồi bắc chuẩn”.Quang tựNiên gian tân cương kiến tỉnh, hồi bộ thành viTân cương tỉnhĐích nhất bộ phân.
Quảng nghĩa đích hồi bộ hữu thời dã bao quát trung quốc cảnh ngoại dĩ tâyPhí nhĩ càn nạp bồn địaChíA phú hãnNhất đái dữ tân cương liên hệ mật thiết đíchAn tập diên,Nạp mạn càn,Hạo hãnĐẳng tín phụng y tư lan giáo đích bộ lạc.
Địa lý phạm vi[Biên tập]
Càn longNhị thập tứ niên ( 1759 niên ) bình địnhĐại tiểu hòa trác chi loạnHậu, tây vực tẫn nhập thanh triều bản đồ, xưng vi “Tây vực tân cương”, hậu giản xưng “Tân cương”. Tân cương phân vi nam bắc nhị bộ phân, thiên sơn dĩ bắc đích mông cổ chuẩn cát nhĩ cố địa vi “Chuẩn bộ”, thiên sơn dĩ nam đíchDiệp nhĩ khương quốcCố địa vi “Hồi bộ”, thiên sơn dĩ tây đíchBố lỗ đặcĐẳng du mục bộ lạc hữu thời dã bao quát tại nội[3].
Nam bát thành[Biên tập]
Hồi bộ bất thiếtQuận huyện,Nhi thị hoa phân vi dĩ đại thành thị vi trung tâm đích cửu cá hạt khu, tứcKhách lạt sa nhĩ( kimYên kỳ),Khố xa,A khắc tô,Ô thập( kimÔ thập huyện),Khách thập cát nhĩ( kimKhách thập thị),Diệp nhĩ khương( kimToa xa huyện),Hòa điền,Thổ lỗ phiên,Cáp mật.Khách thập cát nhĩ đích chúc thànhAnh cát sa nhĩ( kimAnh cát sa huyện) hữu thời dã thị vi đan độc nhất thành. Kỳ trung khách lạt sa nhĩ, khố xa, a khắc tô, ô thập hợp xưngĐông tứ thành,Khách thập cát nhĩ, anh cát sa nhĩ, diệp nhĩ khương, hòa điền hợp xưng viTây tứ thành,Đông tứ thành, tây tứ thành hợp xưng “Nam bát thành” ( dữ tân cương bắc bộ y lê đẳng thành tương đối ) hoặc “Bát thành”, dữ thiên sơn bắc lộ đích y lê, ô lỗ mộc tề đẳng thành tương đối. Hữu thời hồi bộ đích phạm vi cận chỉ “Bát thành”, bất bao quát cáp mật hòa thổ lỗ phiên.
Lục thành[Biên tập]
Dữ hồi bộ tiếp cận đích địa lý khái niệm hữuDuy ngô nhĩ vănTrung đíchLục thành[ chú 1],Tức lục đại hồi thành, nhất bàn chỉ khách thập cát nhĩ, anh cát sa nhĩ, diệp nhĩ khương, hòa điền (Ngạch lí tề), a khắc tô, khố xa[4].Nhất thuyết hữu ô thập nhi vô anh cát sa nhĩ. Lục thành tịnh phi cận chỉ lục tọa thành thị, nhi thị phiếm chỉ dĩ lục thành vi trung tâm đích tháp lí mộc địa khu. Cận đại tây phương nhân tương lục thành địa khu xưng vi “Khách thập cát lợi á”( Kashgaria ), tương lục thành dĩ ngoại đích cáp mật hòa thổ lỗ phiên xưng vi “Duy ngô nhĩ tư thản”( Uyghurstan ).
Thất thành[Biên tập]
Thanh đại vãn kỳ hựu xuất hiện liễu “Thất thành” đích thuyết pháp.Đồng trịNiên gian nhập xâm tân cương đíchA cổ bách,Phù thựcTrương cách nhĩChi tửBố tố lỗ khắcKiến lập liễu “Triết đức sa nhĩ hãn quốc”,Triết đức sa nhĩ ( Yeti-shahr ) tức thất thành chi ý, khả năng chỉ khách thập cát nhĩ, anh cát sa nhĩ, diệp nhĩ khương, hòa điền, a khắc tô, khố xa, ô thập ( hoặc khách lạt sa nhĩ ).
Khách thập cát lợi á[Biên tập]
Khách thập cát lợi á ( nga ngữ:Кашгария,Anh ngữ:Kashgaria), tây phương nhân dụng vu miêu thuậtTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcTân cương duy ngô nhĩ tự trị khuNam bộ đích nhất cá lịch sử địa lý danh xưng, thị dĩ kỳ trọng yếu thành thịKhách thập cát nhĩ( kim khách thập ) đích danh tự mệnh danh đích[5].Nga la tư nhân xưng tiểu bố cáp lí á.
Hành chính chế độ[Biên tập]
Hồi bộ mỗi thành tríTrú trát đại thầnNhất chí nhị viên, kỳ hạ tríBá khắc,Y đương địa tập tục quản lý mục tư lâm sự vụ. Trừ cáp mật, thổ lỗ phiên dĩ ngoại, các xử đại thần tòng chúc ôTổng lý hồi cương sự vụ tham tán đại thần( thông thường xưng viKhách thập cát nhĩ tham tán đại thần). Cáp mật, thổ lỗ phiên lưỡng địa đại thần lệ chúc ôÔ lỗ mộc tề đô thống.Khách thập cát nhĩ tham tán đại thần dữ ô lỗ mộc tề đô thống giai thụY lê tương quânTiết chế.
| Thanh đại tân cương hồi bộ đô thống, đại thần hạt khu | |||||||||||
| Tương quân | Đô thống, tham tán đại thần | Bạn sự đại thần, lĩnh đội đại thần | Hạt khu | ||||||||
| Y lê tương quân | |||||||||||
| Ô lỗ mộc tề đô thống | Cáp mật bạn sự đại thần | Cáp mật | |||||||||
| Thổ lỗ phiên lĩnh đội đại thần | Thổ lỗ phiên | ||||||||||
| Tổng lý hồi cương sự vụ tham tán đại thần | Khách thập cát nhĩ bạn sự đại thần( hoặc lĩnh đội đại thần ) | Khách thập cát nhĩ | |||||||||
| Anh cát sa nhĩ lĩnh đội đại thần | Anh cát sa nhĩ | ||||||||||
| Diệp nhĩ khương bạn sự đại thần | Diệp nhĩ khương | ||||||||||
| Hòa điền bạn sự đại thần | Hòa điền | ||||||||||
| A khắc tô bạn sự đại thần | A khắc tô,Tái lạt mộc,Bái | ||||||||||
| Ô thập bạn sự đại thần | Ô thập | ||||||||||
| Khố xa bạn sự đại thần | Khố xa,Sa nhã huyện | ||||||||||
| Khách lạt sa nhĩ bạn sự đại thần | Khách lạt sa nhĩ | ||||||||||
Trú phòng đíchBát kỳ,Lục doanhBinh đinh tại các thành phụ cận tu trúc quy mô lược tiểu đích thành bảo, xưng vi “Mãn thành” hoặc “Hán thành”, cung mãn châu, mông cổ, hán nhân quan viên cập kỳ nhân cư trụ, tịnh trú trát quân đội. Nguyên hữu đích cựu thành tắc xưng vi “Hồi thành”, do bá khắc án chiếu y tư lan giáo pháp quản lý. Các đại thần sở trú chi thành kiêm hạt kỳ chu biên giác tiểu đích thành trấn hòa thôn trang, đại giả xưng vi “Hồi thành”, tiểu giả xưng vi “Hồi trang”.
Quang tự thập niên ( 1884 niên ) tríTân cương tỉnh,Thật hànhQuận huyện chế,Trú trát đại thần, đô thống, bá khắc đẳng quan chức tùy tức phế trừ. Hồi bộ các thành cải thiếtCáp mật trực lệ thính,Thổ lỗ phiên trực lệ thính,A khắc tô trực lệ châu ( hậu thăng viÔn túc phủ), khách lạt sa nhĩ trực lệ thính ( hậu thăng viYên kỳ phủ),Khố xa trực lệ châu,Ô thập trực lệ thính,Sơ lặc trực lệ châu ( hậu thăng viSơ lặc phủ), toa xa trực lệ châu ( hậu thăng viToa xa phủ),Anh cát sa nhĩ trực lệ thính,Hòa điền trực lệ châu.Dân quốcHậu kỳ, hồi bộ chi danh bất tái thông hành.
Sở chúc khu vực[Biên tập]
Cáp mật, thổ lỗ phiên[Biên tập]
Cáp mật dữ thổ lỗ phiên thị thiên sơn dĩ nam tối tảo quy phụ thanh triều đích địa khu. Triều đình sách phong đương địa duy ngô nhĩ thủ lĩnh vi thế tập đíchTrát tát khắc,Thụ dĩVươngTước. Lưỡng địa hưởng hữu ngận đại đích tự trị quyền lợi, dữMông cổChư kỳ tương tự. Lưỡng địa hoàn thiết hữu giam đốc trát tát khắc đíchTrú trát đại thần,Tức cáp mật bạn sự đại thần hòa thổ lỗ phiên lĩnh đội đại thần. Trú trát đại thần thống lĩnh đương địa đích trú quân, thụÔ lỗ mộc tề đô thốngTiết chế.
Khách lạt sa nhĩ[Biên tập]
Khách lạt sa nhĩ ( kimYên kỳ) sở hạt thành, thôn hữu: Đặc bá lặc cổ, tháp cát nhĩ tề, sở huy, ô sa khắc tháp lặc, thạc nhĩ sở khắc, bác nhĩ hải, cáp lạt cát a môn,Khố lũng lặc,Xa nhĩ sở, sách đặc nhĩ, anh cát tát nhĩ, ngọc cổ nhĩ, ngạc pha nhĩ, dụ lặc đô tư, cáp bố tề cai, sát hãn thông cách.
Khố xa[Biên tập]
Khố xa sở hạt thành, thôn hữu: Thác hòa nãi, a ba đặc, dụ xích cáp lạt, a lặc ngọc tô bố, đặc lặc bá, cáp lạt a tát nhĩ, thường cách, cáp lỗ nạp tư, khố khắc thể khiên, đạt ô đồ, doanh hòa, đặc khắc tập, kỳ lí thập, ngạch thập khắc ba thập.
- Khố xa kiêm hạt chi sa nhã huyện:
Sa nhã huyện,Thác y bác la đa, khách y mộc a tháp, tháp lí mộc, tra bàn, tháp mộc căn khố lặc, khố khắc bố diệp, cáp nhĩ cát tề, pha tư, diệp lặc a lí khắc, diệp y lặc càn, bố cổ tư khổng quách nhĩ quách.
A khắc tô[Biên tập]
Ô thập[Biên tập]
Ô thập hựu xưngĐồ nhĩ môn.Chuẩn cát nhĩ chiêm cưThiên sơn nam lộHậu, tương ô thập hồi nhân thiên vãng cố lặc trát ( y lê ) vi kỳ chủng địa, hựu tương thổ lỗ phiên đích hồi nhân thiên tỉ chí ô thập. Thổ lỗ phiên nhân hoài niệm cố địa, toại tương ô thập xưng tác thổ lỗ phiên, chuyển âm vi đồ nhĩ môn. Thanh quân bình định hồi bộ hậu, định danh ô thập. Ô thập cảnh nội địa danh dã đa dữ thổ lỗ phiên tương đồng.
Ô thập sở hạt thành, thôn hữu: Cáp lạt hòa trác, tích triển, nhã nhĩ, dương hách, sâm ni mộc, lỗ khắc sát khắc, ba thập nhã khắc mã, cổ mộc khắc tề khắc, sắc mạt nhĩ bái, sa đồ, tất đặc khắc lí khắc, cổ cổ nhĩ lỗ khắc, liên mộc tề mộc, nhã mộc thập, anh ngạch a lí khắc, hãn đô, bố càn, hô lan tề khắc, trát mộc tất lặc a tư đề, tề đô bá, tố cổn.
Khách thập cát nhĩ[Biên tập]
Khách thập cát nhĩ vi khách thập cát nhĩ tham tán đại thần trú địa. Kỳ mãn thành danh viLai ninh thành.
Khách thập cát nhĩ sở hạt thành, thôn hữu: Bá thập khắc lặc mộc, y khắc tư cáp lạp, bài tô a ba đặc, a nhĩ ba đặc, hãn a lí khắc, tháp thập ba lí khắc, hách sắc lặc bố y, thác phác lỗ khắc, đề tư cổn, nhạc phổ nhĩ hòa ( kimNhạc phổ hồ huyện), anh cát sa nhĩ ( kimAnh cát sa huyện), tắc nhĩ môn, cáp lạt khắc nhĩ, thác khắc khố nhĩ tát khắc, ngạc pha lặc, a tư đằng a lạt đồ thập, ngạc thập, hoắc nhĩ càn, ngọc tư truân a lạt đồ thập, a lạt cổ, ba nhĩ xương, hòa thập khố châu khắc, a lạt sở lặc (A nhĩ sở nhĩ),Diệp thập lặc khố lặc( tô mãn ).
| Địa danh | Trú trát đại thần | Mãn thành | Dị danh | Hán đại cố quốc danh | Kim sở tại địa | Bị chú |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Khách thập cát nhĩ | Khách thập cát nhĩ tham tán đại thần | Lai ninh thành | Sơ lặc quốc | KimKhách thập thị | Thống lĩnh hồi bộ các thành. | |
| Bá thập khắc lặc mộc | Kim | |||||
| Y khắc tư cáp lạp | Kim | |||||
| Bài tô a ba đặc | KimGià sư huyện | |||||
| A nhĩ ba đặc | Kim |
Diệp nhĩ khương[Biên tập]
Diệp nhĩ khương sở chúc hồi thành, hồi trang hữu: Bá thập kháp đặc, nhã cáp a lí khắc, pha tư kháp mộc, cáp nhĩ cát lí khắc, bối lạp, sở lỗ khắc, bá thập a lí khắc, bì thập nam, thác cổ tư kháp đặc, cố môn ( kim bì sơn huyện ), chương cố nhã, tát nạp châu ( tang châu ), mộc tế, cổn đắc lí khắc, đô oa, a khắc a lí khắc, bì nhã lặc a lặc môn, ngạc thoan sở lỗ khắc, thư thiếp, hô mộc thập kháp đặc, dụ lặc a lí khắc, a lạt lặc, khách mã lạt khắc, lạt ba đặc tề, y kỳ tô ngưng a lạt tư, cáp lạt cổ triết thập, hòa thập a lạt bố, khố khắc nhã nhĩ, anh ngạch tề bàn,Sắc lặc khố nhĩ( sắc lặc khắc quách lặc ), ngạc nhĩ đa ngạc tư đằng, mật thập nhã nhĩ, hãn a lí khắc, tháp cát nhĩ tề, a bố phổ nhĩ, bái lâm, khố lặc tháp lí mộc, hô lạp mã ( hô nhĩ môn ),Ba nhĩ sở khắc( kim ba sở huyện ), sát đặc tây lâm, tắc nhĩ lặc khắc, khách nhĩ sở.[6]
Hòa điền[Biên tập]
| Địa danh | Trú trát đại thần | Hữu vô thành tường | Dị danh | Hán đại cố quốc | Kim sở tại địa |
|---|---|---|---|---|---|
| Ngạch lí tề | Hòa điền bạn sự đại thần | Hữu | Y lí tề, hòa điền | Vu điền quốc | Hòa điền thị |
| Cáp lạt cáp thập | Hữu | Mặc ngọc huyện | |||
| Khắc lặc để nhã | Hữu | Hãn 罙 quốc | Vu điền huyện | ||
| Ngọc lũng cáp thập | Vô | Hòa điền địa khuNgọc long khách thập trấn | |||
| Tề nhĩ lạp | Vô | Sách lặc, tề lạt, nỗ lạt | Sách lặc huyện | ||
| Tháp khắc | Vô | Cừ lặc quốc | Vu điền huyện nam |
Chú thích[Biên tập]
- ^Sát hợp đài văn:آلتی شهر,Duy ngô nhĩ ngữ:ئالتە شەھەرAlti-shahr,Âm dịchA nhĩ đế sa nhĩ
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
Dẫn dụng[Biên tập]
- ^1.01.1Tân cương nhân khẩu tổ thành ( nhất, lịch sử thượng đích nam hồi bắc chuẩn ).Dân tộc sử.[2017].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-16 ).
- ^《 hoàng triều phiên bộ yếu lược 》 quyển thập ngũ: “Hồi bộ bất tường kỳ thế hệ,……, tương truyện tổMã cáp ma,Giáo dĩ sự thiên vi bổn, trọng sát, bất thực khuyển, trư nhục, thường dĩ bạch bố mông đầu, cố xưng viếtTriền đầu hồi,Hựu xưng viết bạch mạo hồi.”
- ^Hắc long giang giáo dục xuất bản xã. Thanh đại hồi cương pháp luật chế độ nghiên cứu. 2003-09-01: 18～35.ISBN9787531640967.
- ^Thất thập nhất ( nhân danh, hàoXuân viên), 《 tây vực văn kiến lục 》
- ^Trần học tấn.《 phúc nhạc trí tuệ 》 hòa khách thập cát lợi á đích đại đường di phong.Tân cương thiên sơn võng. 2006-03-07[2019-06-09].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2019-06-09 ).
- ^《 nhất thống chí 》 diệp nhĩ khương
Lai nguyên[Biên tập]
- Gia khánh《Đại thanh nhất thống chí》
- 《Thanh sử cảo》, trung hoa thư cục bài ấn bổn
- Kỳ vận sĩTrứ,Trương mụcCải định,Bao văn hánChỉnh lý, 1987, 《 thanh triều phiên bộ yếu lược cảo bổn 》 ( cáp nhĩ tân: Hắc long giang giáo dục xuất bản xã )
- Phí chính thanh,Lưu quảng kinhBiên, trung quốc xã hội khoa học viện lịch sử nghiên cứu sở biên dịch thất dịch, 1993, 《 kiếm kiều trung quốc vãn thanh sử 》 ( bắc kinh: Trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã )
Tham kiến[Biên tập]
| |||||||