Thổ địa công truyện kỳ
Thổ địa công truyện kỳ | |
---|---|
Loại hình | Đan nguyên kịch |
Biên kịch | Lâm cửu du,Giang bội linh,Lý hiểu bình, Trương duy san,Lạc ngưỡng chỉ,Thái văn kiệt, Lại di an,Trần văn quý,Vương thiếu ba, Đường tiểu sơn,Trần phong mẫn,Trần mạn linh |
Đạo diễn | Trần liệt,Lý anh,Vương mân, Lý tiểu minh,Hầu bá uy,Tô nguyệt hòa, Lại tuệ trung,Vương nhất mân, Thẩm di,Đặng an ninh,Trương bằng dực |
Chủ diễn | Liêu tuấn,Trần á lan,Thi vũ, Hoàng trọng dụ,Dương tiểu lê,Lục nhất long |
Chế tác quốc gia / địa khu | Trung hoa dân quốc |
Ngữ ngôn | Quốc ngữ,Đài ngữ |
Tập sổ | 168 tập |
Mỗi tập trường độ | 60 phân chung ( hàm quảng cáo ) |
Chế tác | |
Chế tác nhân | Triệu đại thâm |
Giam chế | Cát sĩ lâm |
Chấp hành chế tác | Đỗ niệm nghiêm, trần duy chính, ngải đức, Nhan gia thành, nhan bằng |
Biên thẩm | Ngũ nhuận hanh, trần ma tây |
Chế tác công tư | Khai toàn truyện bá cổ phân hữu hạn công tư |
Bá xuất tín tức | |
Thủ bá tần đạo | Hoa thị |
Bá xuất quốc gia / địa khu | Đài loan |
Bá xuất nhật kỳ | 1998 niên 12 nguyệt 8 nhật —1999 niên 8 nguyệt 2 nhật |
《Thổ địa công truyện kỳ》 thị nhất bộĐài loan điện thị kịch,1998 niên 12 nguyệt 8 nhật ôHoa thịBá xuất đích bát điểm đương liên tục kịch.[1]DoLiêu tuấn,Trần á lan,Lục nhất long,Thi vũ,Hoàng trọng dụ,Dương tiểu lêChủ diễn. Tiếp đương 《Hoan hỉ du long》. Khai toàn truyện bá chế tác, chế tác nhân viTriệu đại thâm.
Bá xuất thời gian
[Biên tập]Thủ bá
[Biên tập]Tần đạo | Sở tại địa | Bá ánh nhật kỳ | Bá xuất thời gian | Bị chú |
---|---|---|---|---|
Hoa thị | Đài loan | 1998 niên 12 nguyệt 8 nhật | Mỗi chu nhất chí chu ngũ 20:00 - 21:00 | Đệ 1 tập vi 20:00 - 21:30 bá xuất |
Kịch tình đại cương
[Biên tập]Ngọc đế tứ phong đích thổ địa công ( liêu tuấn sức ), nguyên thị dân gian thuế quan, nhân tha thị phàm nhân bất hội tố thần, ngọc đế tựu tại thần giới tuyển liễu nhất cá kí phiêu lượng hựu thông minh đích tiên nữ ( trần á lan sức ) tố tha đích thê tử, hảo hiệp trợ tha. Giá vị tiên nữ thị đô hải thành hoàng gia ( lục nhất long sức ) đích tam nữ nhi. Thổ địa công thổ địa bà hạ giới vi thần, thổ địa công hữu cầu tất ứng, vi dân gian bách tính đa tố thiện sự, tá trợ thành hoàng gia thân biên văn phán quan ( thi vũ sức ), võ phán quan ( hoàng trọng dụ sức ) đích thần giới lực lượng.
Chủ diễn nhân vật
[Biên tập]Diễn viên | Giác sắc |
Liêu tuấn | Thổ địa công |
Trần á lan | Thổ địa bà |
Thi vũ | VănPhán quan |
Hoàng trọng dụ | Võ phán quan |
Dương tiểu lê | Tiểu mãn ( 1-11 ) |
Lục nhất long | Thành hoàng |
Đan nguyên liệt biểu
[Biên tập]Đệ nhất đan nguyên: Hồ tiên kỳ duyên
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1998 niên 12 nguyệt 8 nhật —12 nguyệt 15 nhật | Đệ 1 tập ~ đệ 6 tập, cộng 6 tập | Hồ tiên kỳ duyên | Tạ tổ võ- giang bộ vân Trịnh gia du- bạch linh Lang tổ quân- hoa cô Lý uy nghi- giang mẫu Trương lập uy- giang bộ lâu Cung tuyết hoa- mỗ mỗ Cố quan trung- viên chân nhân Dương trạch trung- ngọc đế Vương bội vận- hồng ngọc Lại huyên ni- tam di thái La nguyệt đình- diêu lão gia Mã tuấn- mã lão gia |
Đệ nhị đan nguyên: Kim thạch minh
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1998 niên 12 nguyệt 16 nhật —12 nguyệt 22 nhật | Đệ 7 tập ~ đệ 11 tập, cộng 5 tập | Kim thạch minh | Trần tuấn sinh- tôn sơn Trần đức dung- thạch ngọc liên Phó lôi- thạch vạn tài Du an thuận- lại đức thành Chương phục niên- lại an Dương bảo vĩ- bảo châu Lưu tú văn- tôn đại nương Lâm giai văn- ba vĩnh Thang hằng võ- thổ phỉ |
Đệ tam đan nguyên: Tử mẫu tuyến
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1998 niên 12 nguyệt 23 nhật —12 nguyệt 31 nhật | Đệ 12 tập ~ đệ 18 tập, cộng 7 tập | Tử mẫu tuyến | Lâm tại bồi- từ thịnh Hạ tĩnh đình- a đại Mã huệ trân- a đại thê Lương tu trị- vương văn tín Ban thiết tường- trần tam Văn soái- phạm vân Trâu lâm lâm- phạm thê Nghê tề dân- từ kế tổ Lưu minh- nãi nãi Lưu việt địch- đại phu Chu gia huệ- trụ trì Trương quân- ấu niên từ kế tổ Đỗ niệm nghiêm- đỗ tri huyện Đường xuyên- đào đại gia Hà dịch đông- vương kỳ Giả trung lương- môn thần Vương hữu nhật- môn thần Trương văn linh- nhị thái thái |
Đệ tứ đan nguyên: Vi thiện tối nhạc
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 1 nguyệt 1 nhật —1 nguyệt 6 nhật | Đệ 19 tập ~ đệ 22 tập, cộng 4 tập | Vi thiện tối nhạc | Thai trí nguyên- hàn thanh Hầu bỉnh oánh- vân nương Lý hân- lưu thị Tống dật dân- lưu đức chí Giang dương- tộc trường Vương thụy lâm- lưu bảo Đỗ niệm nghiêm- lương nhị Trương văn linh- tiểu thúy Lý long ngâm- lưu tổng quản Chu mật- tiểu thiến Lâm ngọc quyên- thôn phụ Chung gia trân- diệp thị Dư kế khổng- đạo sĩ Thang hằng võ- kê đồng |
Đệ ngũ đan nguyên: Đại tiểu nương thân
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 1 nguyệt 7 nhật —1 nguyệt 26 nhật | Đệ 23 tập ~ đệ 36 tập, cộng 14 tập | Đại tiểu nương thân | Long long- lộ minh châu Trương lưu quỳnh- trương thị Chân tú trân- diễm nương Hồng lưu- nguyệt hạ lão nhân Vương hạo- lộ văn ngạn Trịnh gia du- thủy liên Dương bảo vĩ- trần tân mai Lưu việt địch- trần tri phủ Tằng tình- ngô tỷ Giả trung lương- lưu phúc Lý gia trân- vương môi bà Trương văn linh- tiểu hồng Đỗ niệm nghiêm- quản gia Lưu tùng lệ- tiểu tam Trương quân- ấu niên lộ văn ngạn Dương bội khiết- ấu niên thủy liên |
Đệ lục đan nguyên: Thổ địa tá thê
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 1 nguyệt 27 nhật —2 nguyệt 3 nhật | Đệ 37 tập ~ đệ 42 tập, cộng 6 tập | Thổ địa tá thê | Bàng tường lân- đường vạn tài Dương khánh hoàng- đường văn hùng Lý toàn- đường mẫu Quản cẩn tông- đường phụ Lưu tú văn- vương phi Dương trọng ân- lý dũng Lý côn- vương công công Đàm học bân- đoạn hồng chí Lý hựu lân- sư gia |
Đệ thất đan nguyên: Tái sinh duyên
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 2 nguyệt 4 nhật —2 nguyệt 12 nhật | Đệ 43 tập ~ đệ 49 tập, cộng 7 tập | Tái sinh duyên | Trần tuấn sinh- lâm khánh long Trần đức dung- lữ bảo châu Trương vũ hào- lâm thiêm phúc Lưu minh- lâm mẫu Mạnh đình lệ- tô lệ trinh Ngọc thượng- lý văn trung Lưu việt địch- huyện lệnh Chương phục niên- sư gia Giả trung lương- bộ đầu |
Đệ bát đan nguyên: Phúc tinh cao chiếu
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 2 nguyệt 17 nhật —2 nguyệt 24 nhật | Đệ 50 tập ~ đệ 55 tập, cộng 6 tập | Phúc tinh cao chiếu | Thang chí vĩ- vương phúc Trâu lâm lâm- điền anh thục Lâm lập dương- dư thừa tông Phó lôi- điền quý tường Mã huệ trân- điền lưu thị Chu thiệu đống- chương vĩnh khang Kha thục cần- điền tĩnh thục Dương bảo vĩ- lục dao hồng Dương trạch trung- lục chấn bằng Ban thiết tường- long vương tam thái tử Dương hùng- tín thành Diêm kiện hùng- trường xuân |
Đệ cửu đan nguyên: Tiểu sương
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 2 nguyệt 25 nhật —3 nguyệt 5 nhật | Đệ 56 tập ~ đệ 62 tập, cộng 7 tập | Tiểu sương | Từ quý anh- liễu như yên Quý cần- thu tiểu sương Kha thúc nguyên- đỗ ngọc lân Long long- triệu ngưỡng sơn Đàm học bân- lỗ quý Lưu việt địch- đỗ đức cao Lý uy nghi- đỗ phu nhân Thẩm thụy hỗn- thu vũ thanh Trần ngạn vũ- tiểu lỗ quý Giang thanh hà- bảo nhi Lưu tùng lệ- lão cửu Chương phục niên- đỗ thăng |
Đệ thập đan nguyên: Lê hoa phiêu hương
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 3 nguyệt 8 nhật —3 nguyệt 12 nhật | Đệ 63 tập ~ đệ 67 tập, cộng 5 tập | Lê hoa phiêu hương | Trương lưu quỳnh- trần phu nhân Dương trọng ân- trần đại quý Tô ý tinh- đổng lê hoa Dư kế khổng- hứa kiện Bàng tường lân- hồ đại hải Hạ tĩnh đình- trần dụ sinh Lương tu trị- trình đạt khôi Trần lập cần- thượng thư tiểu tỷ Lý toàn trung- bộ khoái Lại huyên ni- tiểu phượng Khâu thanh- thượng thư phu nhân Hà dịch đông |
Đệ thập nhất đan nguyên: Du ma thái tử
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 3 nguyệt 15 nhật —4 nguyệt 7 nhật | Đệ 68 tập ~ đệ 85 tập, cộng 18 tập | Du ma thái tử | Lâm tại bồi- dương minh viễn / trịnh tân minh Chân tú trân- lâm liễu Trâu lâm lâm- trịnh văn tú Trịnh gia du- vương tiểu mãn / dương mãn Khâu tâm chí- lương tiểu bảo / dương nguyên Vương hạo- triệu nhân kiệt Hầu bỉnh oánh- lý hợp mỹ Trần tử cường- trịnh kỳ xương Vương thụy lâm- dương phụ Lưu minh- dương mẫu Mã huệ trân- thiến tỷ Lưu việt địch- triệu an Lý trường an- lý lăng Khâu ấu mân- lý phu nhân Trương vũ hào- ấu niên dương nguyên Dương bội khiết- ấu niên lý hợp mỹ Trương quân- ấu niên triệu nhân kiệt Dư tấn- ấu niên trịnh kỳ xương Dương tiểu lê- ấu niên dương mãn Dương trạch trung- ngọc đế |
Đệ thập nhị đan nguyên: Đổ phường a mỹ
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 4 nguyệt 8 nhật —4 nguyệt 15 nhật | Đệ 86 tập ~ đệ 91 tập, cộng 6 tập | Đổ phường a mỹ | Từ quý anh- ngô a mỹ Dương khánh hoàng- đào nhạc Trần tiên mai- a châu Đặng an ninh- thôi minh Lý chí kiên- chu tam Y chính- chu lục Lý hựu lân- đào bách vạn Lý toàn trung- bộ đầu Vương thụy lâm- tuần án đại nhân Mã tuấn- trương tử tuyền Lâm diệu đức- vương tiểu nhị |
Đệ thập tam đan nguyên: Song long đoạt châu
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 4 nguyệt 16 nhật —6 nguyệt 8 nhật | Đệ 92 tập ~ đệ 129 tập, cộng 38 tập | Song long đoạt châu | Dương hoài dân- triệu vĩnh nguyên Lưu tuyết hoa- tống phượng nương Thôi bội nghi- diêm cơ Tinh hủy- uyển nhi Trương phục kiến- diêm triệu lương Văn soái- mạnh tường Trần hồng liệt- thôi bảo niên Khâu tâm chí- đường hạo thiên Giang tổ bình- mộc tiểu thanh Hoàng thiếu kỳ- triệu khải hiền Dương bảo vĩ- bành ngọc anh Dương trạch trung- bành bạch thần Lưu việt địch- đường tranh dân Vương hạo- la vạn trung Điền bình xuân- la thế kỳ Thường phong- bùi sư phó Trương quốc đống- đặng minh Hồ tường bình- trần ninh viễn Trương lập uy- ngũ chỉ sơn sơn thần Chương phục niên- đại thần |
Đệ thập tứ đan nguyên: Thiên sinh nhất đối
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 6 nguyệt 9 nhật —6 nguyệt 18 nhật | Đệ 130 tập ~ đệ 137 tập, cộng 8 tập | Thiên sinh nhất đối | Thái xán đắc- hà tuấn lan Trần chiêu vinh- thiết lực cường Hồng lưu- nguyệt hạ lão nhân Lý toàn- chú sinh nương nương Càn đức môn- thiết lực cương Đàm ngải trân- tiếu nương Triệu học hoàng- hà kính nghiệp Mã huệ trân- xuân cơ Lý hựu lân- phùng chấn Trịnh bình quân- tiết y nhân Vương tôn- vương uy Minh kim thành- vương phúc Giả trung lương- vương nhị Lý long ngâmLý bộ đầu Đỗ niệm nghiêm- hoàng sư gia Trương lập uy- thiết lực dũng Trương văn linh- nhạn nhi Dư ni- tiểu thạch đầu Ngô lị bình- tiểu a di Đặng an ninh- dương đại phu Dương hoài dân- hoàng thượng Lý uy nghi- hoàng hậu Trương phục kiến- bao chân |
Đệ thập ngũ đan nguyên: Hiệp nghĩa nhu tình
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 6 nguyệt 21 nhật —6 nguyệt 25 nhật | Đệ 138 tập ~ đệ 142 tập, cộng 5 tập | Hiệp nghĩa nhu tình | Trương bội hoa- mạnh hối Quý cần- thủy liên Mạnh phi- đoạn ngọc Tô ý tinh- phương hàm nguyệt Long long- phương đại đồng Thích quan quân- đường trực Du an thuận- ngọc diện thử Lâm giai văn- lôi công Ban thiết tường- tư mã vô kỵ Trịnh bình quân- đông phương vô sắc Giả trung lương- giả lục Văn ảnh- xuân hỉ Lâm chỉ vi- đinh ninh Chương phục niên- a trung Trần kiến long- quan soa Lý chí tường- đại phu |
Đệ thập lục đan nguyên: Thổ địa bà hạ phàm
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 6 nguyệt 28 nhật —7 nguyệt 14 nhật | Đệ 143 tập ~ đệ 155 tập, cộng 13 tập | Thổ địa bà hạ phàm | Trần á lan- thổ địa bà / tiết ngọc lan Liêu tuấn- thổ địa công / tiết phúc Tôn hưng- kim bạch / bạch kính thiên Chân tú trân- thanh bạch / minh thúy Văn soái- tiết miễn Lý uy nghi- tiết mẫu Thẩm hải dung- trương tiểu mai Hoàng quan hùng- thái bạch tinh quân Na đạt khắc- lữ động tân Quản cẩn trọng- vương đại Vương xán- trần tại văn Ban thiết tường- nông phu Mã huệ trân- trần mẫu Minh kim thành- a kim Trương vũ hào- thiếu niên tiết trường thọ Dư tấn- ấu niên tiết trường thọ Giả trung lương- hồ bá Lý long ngâm- bộ đầu Thành nhuận- thành niên tiết trường thọ |
Đệ thập thất đan nguyên: Tương quân chi ái
[Biên tập]Bá xuất nhật kỳ | Đan nguyên tập sổ | Đan nguyên danh xưng | Diễn viên - giác sắc |
1999 niên 7 nguyệt 15 nhật —8 nguyệt 2 nhật | Đệ 156 tập ~ đệ 168 tập, cộng 13 tập | Tương quân chi ái | Lâm tại bồi- hoàng thượng Trương phục kiện- môn tấn khang Cung thi thiến- trịnh tân di Lý toàn- lão phu nhân Trương phượng thư- sở nguyệt Hoàng thiếu kỳ- triệu thiên vân Hứa tử hân- ngọc phù dung Càn đức môn- ngọc môn xuân Tạ hưng- nghiêm sư phụ Dương trạch trung- trịnh đạo hoằng Lý chí kiên- vương cường Đỗ niệm nghiêm- đỗ công công Tằng hoàn đình- tiểu thúy Trương quân- ấu niên triệu thiên vân Ban thiết tường- nhạc minh Thái từ ái- ấu niên sở nguyệt Bì bách hợp- ấu niên ngọc phù dung Tằng tình- lưu ma ma Khâu ấu mân- sở mẫu Giả trung lương- đại phu |
Chủ đề khúc
[Biên tập]- Phiến đầu khúc:
- 《 hoạt nhất thiên bính nhất thiên 》 tác từ:Vu quang trungTác khúc:Trần vĩDiễn xướng:Trần vĩ
- Sáp khúc:
- 《 thế gian tiên 》 tác từ:Trịnh tiến nhấtTác khúc:Trịnh tiến nhấtDiễn xướng:Liêu tuấn,Trần á lan
- Phiến vĩ khúc:
- 《 nhĩ tri đạo ngã tri đạo 》 tác từ:Phan hiệp khánhTác khúc:Phan hiệp khánhDiễn xướng:Lâm tuệ bình( “Hồ tiên kỳ duyên” — “Thổ địa tá thê” đệ 4 tập )
- 《 nguyệt nương a! Thính ngã giảng 》 tác từ:Hùng thiên íchTác khúc:Hùng thiên íchDiễn xướng:Giang huệ&Hùng thiên ích( “Thổ địa tá thê” đệ 5 tập — “Đổ phường a mỹ” )
- 《 mạnh bà thang 》 tác từ:Lâm lợi namTác khúc:Du hồng minhDiễn xướng:Du hồng minh( “Song long đoạt châu” — “Hiệp nghĩa nhu tình” đệ 4 tập )
- 《 bạch ti tuyến 》 tác từ:Na anhTác khúc:Lý vĩ tùngDiễn xướng:Na anh( “Hiệp nghĩa nhu tình” đệ 5 tập — “Tương quân chi ái” )
Chu biên thương phẩm
[Biên tập]Nguyên thanh đái
[Biên tập]《 thổ địa công truyện kỳ 》 điện thị nguyên thanh đáiDoPhúc mậu xướng phiếnChế tác phát hành, phiến sổ vi 2CD ( CD1 vi 《 thổ địa công truyện kỳ 》 đích nguyên thanh đái, CD2 tắc vi kỳ tha hí kịch đích chủ đề khúc, phiến vĩ khúc ), đài loan ô 1998 niên phát hành.
- CD1
- Hoạt nhất thiên bính nhất thiên ( phiến đầu khúc ) diễn xướng giả:Trần vĩ
- Nhĩ tri đạo ngã tri đạo ( phiến vĩ khúc ) diễn xướng giả:Lâm tuệ bình
- Thuyết hảo bất tương ái ( sáp khúc ) diễn xướng giả:Trần vĩ
- Thế gian tiên ( sáp khúc ) diễn xướng giả:Liêu tuấn,Trần á lan
- Nhĩ tri đạo ngã tri đạo ( bài địch diễn tấu bản ) diễn tấu giả:Trương trung lập
- CD2
- Thượng huyền nguyệt ( điện thị kịch 《 thế gian phụ mẫu 》 phiến vĩ khúc ) diễn xướng giả:Hứa chí an
- Nhượng đổng nhĩ đích nhân ái nhĩ ( cảng kịch 《 nhất hào hoàng đình 》 chủ đề khúc ) diễn xướng giả:Tô vĩnh khang
- Thể hội ( điện thị kịch 《 tứ thiên kim 》 phiến đầu khúc ) diễn xướng giả:Trần tuệ lâm
- Bất dạ thành ( điện ảnh 《 bất dạ thành 》 chủ đề khúc ) diễn xướng giả:Trương khắc phàm
- Tương tư như ma ( điện thị kịch 《 liệt hỏa tình 》 chủ đề khúc ) diễn xướng giả:Thai chính tiêu
Tác phẩm đích biến thiên
[Biên tập]Đài loanHoa thịMỗi chu nhất chí chu ngũ 20:00 - 21:00 12 nguyệt 8 nhật 20:00 - 21:30 12 nguyệt 9 nhật khởi mỗi chu nhất chí chu ngũ 20:00 - 21:00 | ||
---|---|---|
Tiếp đương | Thổ địa công truyện kỳ ( 1998.12.08 - 1999.08.02 ) | Bị tiếp đương |
Hoan hỉ du long ( 1998.10.12 - 1998.12.07 ) | Tiểu lý phi đao ( 1999.08.03 - 1999.09.13 ) |
|
- ^Quách uyển hoa thệ thế quyển nội nhân cảm thương thống thất “A ma”(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) liên hợp ảnh âm, 2016 niên 07 nguyệt 21 nhật