Kiên ni nhai ( mạn cáp đốn )
Kiên ni nhai( quan phương lộ bài[1][2],Anh ngữ:Canal Street,Giản xưng:Canal,Lánh dịchVận hà nhai[3][4]) thịMỹ quốcNữu ước châuNữu ước thịMạn cáp đốnNhất điều đông tây tẩu hướng đích chủ yếu nhai đạo, hoành xuyênMạn cáp đốn hạ thành,Hướng tây kinhHà lan toại đạoTrực đạtTân trạch tây châuTrạch tây thị,Hướng đông kinhMạn cáp đốn đại kiềuThông vãng nữu ước thịBố lỗ khắc lâm khu.Tha thịMạn cáp đốn hoa phụĐích chủ yếu tích trụ, tịnh tương kỳ dữTiểu ý đại lợiPhân cách khai lai, đồng thời cấu thànhTô hào khuĐích nam bộ biên giới dĩ cậpThúy bối tạpĐích bắc bộ biên giới.
Kiên ni nhai nguyên vi nhất điều khai oạt ô 19 thế kỷ sơ đích vận hà, dụng dĩ tương tao thụ nghiêm trọng ô nhiễm đích trì thủy bài nhậpCáp đắc tốn hà.Trì đường đại ước ô 1813 niên hoặc 1815 niên bị điền bình, nhĩ hậu nữu ước thị ô 1820 niên điền hà trúc lộ.
Hiện tại đích kiên ni nhai thị nhất xử phồn hoa thương nghiệp khu, điếm phô phòng tô tương bỉ mạn cáp đốn kỳ tha địa đoạn giác vi đê liêm, kỳ đông đoạn dĩ ngân hành hòa châu bảo điếm vi chủ. Giá điều nhai đồng thời dã thị mạn cáp đốn hoa phụ đích chủ yếu châu bảo thương quyển[5],Du khách cập đương địa cư dân thời thường quang cố lộ thiên đại bài đương hòa liêm giới thương điếm. Tẫn quản thường hữu cảnh sát đột kích sưu tra, phảng mạo phẩm nhưng quảng phiếm thụ ô kỳ trung.[6][7]
Tham khảo tư liêu[Biên tập]
- ^Diệp thanh phỉ.Kính đầu hạ đích nữu ước đường nhân nhai tự tằng tương thức như thử mỹ lệ ( đồ ).Mỹ quốc trung văn võng.[2019 niên 9 nguyệt 5 nhật]( trung văn ).
[ đồ trung lộ bài ] CANAL ST kiên ni nhai [ đồ hạ thuyết minh ] kiên ni nhai thị đường nhân nhai đích ‘ tâm tạng ’.
- ^Amengual, Bartomeu.Canal Street sign in Englis and Chinese. Chinatown, New York City Stock Photo: 61078078.Alamy( chiếu phiến ).2013 niên 10 nguyệt 1 nhật[2019 niên 9 nguyệt 4 nhật]( anh ngữ ).
[ đồ trung lộ bài ] CANAL ST kiên ni nhai
- ^Satow, Julie.When Age Belies Buying Power [ na ta niên khinh đích bách vạn phú hào hỉ hoan mãi thập ma phòng? ].Nữu ước thời báo trung văn võng.2014 niên 3 nguyệt 7 nhật[2019 niên 9 nguyệt 5 nhật].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-09-05 )( trung văn ( giản thể ) ).
Tha môn tuyển trạch liễu vận hà nhai (Canal Street), nhi tị khai công viên đại đạo (Park Avenue);
- ^Chen, Elaine.As Manhattan's Chinatown Changes, Food Vendors Keep a Bit of the Old With the New [ tân dữ cựu, biến dữ bất biến: Nữu ước đường nhân nhai đích thực vật dữ nhân ].Nữu ước thời báo trung văn võng.2018 niên 12 nguyệt 20 nhật[2019 niên 9 nguyệt 2 nhật].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-09-03 )( trung văn ( giản thể ) ).
Her sister and brother run a similar stand around the corner farther east on Canal. [ tha hữu huynh đệ tỷ muội tại vận hà nhai vãng đông canh viễn đích quải giác xử kinh doanh trứ nhất cá loại tự đích than vị. ]
- ^Zhou, Min.Chinatown: The Socioeconomic Potential of an Urban EnclaveĐiện tử thư.Phí thành:Thiên phổ đại học xuất bản xã.2010 niên:106 [1992 niên 5 nguyệt 19 nhật][2019 niên 9 nguyệt 2 nhật].ISBN978-1-4399-0417-6( anh ngữ ).
- ^Hauser, Christine.City Agents Shut Down 32 Vendors of Fake Items.Nữu ước thời báo.2008 niên 2 nguyệt 27 nhật[2019 niên 9 nguyệt 2 nhật].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-09-03 )( mỹ quốc anh ngữ ).
- ^Kalman, Alex; Sinreich, Lola.New York's Street of Schemes.Nữu ước thời báo.2010 niên 1 nguyệt 16 nhật[2019 niên 9 nguyệt 2 nhật].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-09-03 )( mỹ quốc anh ngữ ).
