Thụ dụng thân(Phạn ngữ:sambhogakāyaTam bồGià ( cận niên lai đài loan địa khu hữu ta nhân tập quán dĩ trung văn đích quốc ngữ phát âm qié xưng hô thử xử đích "Già" tự, đại lục địa khu hữu ta nhân tập quán dĩ trung văn đích phổ thông thoại phát âm jiā xưng hô thử xử đích "Già" tự, nhiên nhi thật tế thượng thử xử đích "Già" tự phát âm ứng vi ngoại ngữ âm dịch thành hán ngữ thời đích phát âm gā, giá tài thị trung quốc cổ thời hán địa tương phạn ngữ hòa ba lợi ngữ âm dịch thành cổ hán ngữ thời sở tuyển tối tiếp cận phát âm đích "Già" tự đích chính xác phát âm, loại tự đích lệ tử hoàn hữu phạn ngữ hòa ba lợi ngữ sangha âm dịch thành hán ngữ đích "Tăng già" "Tăng già lan" hòa Lanka âm dịch thành hán ngữ đích "Lăng già" dĩ cập hi tịch ngữ hòa anh ngữ âm dịch thành hán ngữ đích "Già lợi lược" hòa "Già mã đao" đẳng đẳng, kỳ trung đích "Già" tự phát âm bổn lai dã đô ứng vi gā, đãn cận đại tại nhất ta nhân, đặc biệt thị kỳ trung hữu đích danh nhân đích thác ngộ độc âm đích ảnh hưởng hạ, dã phát sinh liễu hỗn loạn )Già gia;Tàng ngữ:ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་,Uy lợi chuyển tả:long spyod rdzogs pa'i sku,THL:long chö dzok pé ku), hựu xưngBáo thân,PhậtTam thânChi nhất, thị chỉ dĩPháp thânVi nhân, kinh quá tu hành nhi hoạch đắcPhật quảVị chi thân, biểu kỳ chứng đắc tuyệt đối chân lý, hiển kỳ phật trí, cụ hữuTam thập nhị tươngBát thập chủng hảo[1].Thụ dụng thân đồng thời dã thị địa thượngBồ tátSở kiến thân, trụSắc cứu cánh thiênVi bồ tát thuyết pháp. Báo thân cụ hữu lưỡng chủng thụ dụng công năng, phân vi tự thụ dụng báo thân dữ tha thụ dụng báo thân.[2]
Phạn ngữ:sambhogakāyaĐích tự căn lai tự bhuj, ý vi thực dụng, hưởng dụng, kỳ tiền chuế tự sam-, hữu cộng đồng, tập hợp, hối tụ chi ý.Phạn ngữ:kāyaThị thân thể chi ý. Do tự diện ý tư lai thuyết, thụ dụng thân thị chư phật bồ tát kinh quá trường cửu tu hành, viên mãn nhất thiết tư tài chi hậu, kỳ phúc báo tập hợp nhi thành đích viên mãn sắc thân, do thử thân thể khả hưởng thụ chủng chủngThiền duyệtDữ tài phú đái lai đích khoái nhạc.
Phật giáo chủ đềPhật giáo chuyên đề