Khiêu chuyển đáo nội dung

Công chủ ( đông á )

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựĐại trường công chủ)
Công chủ
Minh triềuTào quốc trường công chủChu phật nữTượng
Hán ngữ danh xưng
Phồn thể tựCông chủ
Giản hóa tựCông chủ
Việt nam ngữ danh xưng
Quốc ngữ tựCông chúa
Nho tựCông chủ
Triều tiên ngữ danh xưng
Ngạn văn공주
Hán tựCông chủ

Công chủ,ThịĐông áHán tự văn hóa quyểnTrung,Trung quốc,Triều tiênCậpViệt namĐích nữ tínhTước vị.Công chủ tại bất đồng địa khu dữ triều đại hữu bất đồng ý tư, tạiTrung quốcCổ đại thông thường thịHoàng nữVị hào, chỉ hữu tại bộ phân đặc thù tình huống hạ, phi hoàng nữ tài hội phá cách tấn phong vi công chủ;Hòa thânĐích nữ tính thông thường hội bị phong vi công chủ. Đường đại hòa thân công chủ đích thân phân, trừTông thấtNữ ngoại, hoàn hữu hoàng đế đích ngoại tôn nữ, đại thần chi nữ đẳng[1].Tại trung quốc điển tịch trung thường tương công chủ giản xưng viChủ.Công chủHạ giá(Nhật ngữ:Hàng giá)Xưng “Thích”, nghênh thú công chủ tắc xưng “Thượng”. Công chủ thông thường hữuPhong hào,Phong địa( thường xưng tácThang mộc ấp). Thân công chủ dã xưngHoàng nữ.

Do ô trung quốc, việt nam, triều tiên đô dĩ công chủ vi hoàng nữ ( hoặc vương nữ ) đích phong hào, nhân thử công chủ nhất từ tạiHán ngữ,Việt nam ngữ,Hàn ngữTrung đại xưng hoàng nữ hoặc vương nữ, nhật thường dụng ngữ trung trừ phi lánh hữu chú minh, phủ tắc công chủ đô thị chỉ quân chủ chi nữ.

Đồng chúc hán tự văn hóa quyển đíchNhật bổnHòaLưu cầuTịnh một hữu sử dụng công chủ phong hào. Nhật bổn tương ứng đích phong hào viNội thân vương,Đãn “Công chủ” nhất từ hữu thời dã dụng tác nội thân vương hoặc hoàng nữ đíchĐường phong biệt xưngHoặc nhã xưng. NhưPhi điểu thời đạiĐíchHuyệt tuệ bộ gian nhân hoàng nữ,Tại 《 trung cung tự thiên thọ quốc tú trướng 》 bị xưng vi “Khổng bộ gian nhân công chủ”[2].Bình an thời đạiTằng nhậmTrai việnĐíchHữu trí tử nội thân vươngTại 《 đại đông thế ngữ 》 nhất thư trung dã bị xưng vi “Trai viện công chủ”[3].NhiLưu cầu quốcTác vi trung quốc đíchPhiên chúc quốc,Vương nữ đích phong hào vi thứ nhất cấp đíchÔng chủ,Tịnh bất sử dụng công chủ phong hào.

Trung quốc

[Biên tập]

Tiên tần thời kỳ hòa tần triều

[Biên tập]

Hoàng đếThời đại chíThương triềuVi chỉ, hữu quan ô quân vương nữ nhi đích phong hào cập chế độ giai bất minh.Chu triềuThời kỳ, nam tử xưng thị, nữ tử xưng tính, chu vương thất viCơ tính,Nhân thửChu thiên tửChi nữ bị xưng tácVương cơ[4],Đãn giá bất thị chính thức đích phong hào, cận thị xưng vị, nhân vi kỳ tha hòa chu thất đồng tính đích chư hầu quốc, diệc xưng nữ tử vi mỗ cơ.

Chu thiên tử tương nữ nhi hạ giá chư hầu chi thời tịnh bất thân tự chủ trì hôn lễ, nhi thị khiếu đồng tính đích chư hầu phụ trách chủ trì hôn lễ.Vương cơĐíchHôn lễDo cơ tínhChư hầuTrung đíchCông,Hầu,NhưLỗ,TấnĐẳng quốc quốc quân chủ trì hôn nghi; 《Công dương truyện》 ký tái “Thiên tử giá nữ ô chư hầu, tất sử chư hầu đồng tính giả chủ chi”, thử nãi hậu thếCông chủĐích từ nguyên. Chi hậuĐông chuChiến quốc thời kỳ,Chư hầuPhân phân xưng vương, kỳ nữ diệc xưng công chủ ( diệc xưngQuân chủ), đãn chu thiên tử chi nữ nhưng xưng vương cơ. Tần diệt chu hậu, vương cơ chi danh toại phế.

Tần quốcDiên tục chu triều truyện thống phong tục, nữ tử giai xưng tính; nhi do ô tần quốc công thất vi doanh tính, nhân thử tần quốc vương tộc nữ tử xưng vi “Mỗ doanh”, nhưHoài doanh,Văn doanhĐẳng đẳng.Tần thủy hoàngThống nhất lục quốc kiếnTần triềuHậu, đối ô quân vương chi nữ đích xưng hô hoặc phong hào bất tường, đãnBắc tốngTư mã quangSở biên tả đích 《Tư trị thông giam》 trung, xưng tần thủy hoàng chi nữ viCông chủ[5].

Lưỡng hán hòa tân triều

[Biên tập]

Tây hán sơ kỳ, hoàng nữ hòaTông nữĐích sách phong, tấn phong, đãi ngộ trục tiệm hình thành chế độ, hoàng nữ xưng công chủ, chư vương chi nữ xưngÔng chủ( hoặc xưng “Vương chủ” )[6].Đồng thời, do vu sử liêu đích khuyết phạp, đối công chủ đích cảnh ngộ ngận nan hữu toàn diện đích liễu giải. Tây hán khai quốc hoàng đếLưu bangHòa hoàng hậuLữ trĩĐích nữ nhi bị xưng viLỗ nguyên công chủ.“Lỗ nguyên” nhị tự tố hà giải, vị hữu định luận.Hồ bắc tỉnhGiang lăng huyệnTrương gia sơn hán giảnNhị niên luật lệnh》 trung 《 trật luật 》 hữu “Lý công chủ thân đồ công chủ vinh công chủ phó chủGia thừaTrật các tam bách thạch” đích ký tái, chỉnh lý tiểu tổ nhận vi thị “Lý công chủ thân đồ công chủ vinh công chủ phó 【 công 】 chủ” ( lý công chủ, thân đồ công chủ, vinh công chủ, phó công chủ ). Hữu nhận vi tha môn phân biệt thịLý tính,Thân đồ tính,Vinh tính,Phó tínhĐích lưu bang hoặcHán huệ đế lưu doanhThiếp thất sở sinh đích nữ nhi[7].Giá thị dĩ “Tòng mẫu tính” đích phương thức, đối công chủ tiến hành khu phân. Đãn thử thời, như hà sách phong công chủ, nhưng bất khả tri. Công chủ đíchThực ấpHựu xưngThang mộc ấp.Lỗ nguyên công chủ đích thực ấp hữu sổ thành, tha đích dị mẫu trường huynh tề vươngLưu phìĐích phong địa tắc hữu thất thập dư thành[8],Lưỡng giả tương cự thậm viễn.

Đáo liễuHán văn đếThời, sử thư đối hoàng nữ hữu canh đa đích ký tái, diệc khả tri thử hậu đối công chủ đích sách phong dĩ giác vi quy phạm. Tòng hán văn đế đích trường nữLưu phiêuKhởi, công chủ đích phong hào thông thường thị “Mỗ mỗ công chủ”, “Mỗ mỗ” tức “Mỗ mỗ huyện”, khả năng thị tha môn thực ấp sở tại đích huyện, giá thể hiện liễu chính thức đích sách phong trình tự. DĩLưu phiêuVi lệ, tha đíchPhong hàoThị quán đào công chủ, quán đào tứcQuán đào huyện.Hán văn đế thời, lưu phiêu vi công chủ. Tại kỳ đệHán cảnh đếĐăng cơ hậu, tắc viTrường công chủ.Đáo liễu tha đích chất tửHán võ đếThời, hựu tấn đại trường công chủ. Đãn do ô sử liêu khuyết phạp, cận tri chư công chủ trung hữu tôn sủng giả, khả gia hào viTrường công chủ( giản xưng trường chủ ) hoặcĐại trường công chủ( giản xưng đại chủ ), thị phủ hình thành định chế tắc bất đắc nhi tri. Thử thời, công chủ đích trượng phu đại đa thịLiệt hầu,Nhân thử công chủ hội tùy trượng phu đích phong hào cải xưng. Như hán cảnh đế nữ nhiDương tín công chủ,Tại hạ giá bình dương hầuTào thờiHậu hựu xưng bình dương công chủ. Đồng thời, do vu công chủ phiThế tậpĐích tước vị, nhân thử hội hữu tương đồng phong hào đích công chủ. Như lưỡng vị bất đồng thời đại đích quán đào công chủ —— lưu phiêu hòaLưu thi.Hữu thời, tha môn đích phong hào dã hội dữ liệt hầu trọng phục, nhưDương tín công chủHòa dương tín hầuLưu trung ý.

Vương mãngKiếnTân triềuHậu, phế công chủ vị hào, cải hoàng nữ phong hào viThất chủ,Tịnh phong đích trường nữHiếu bình hoàng hậuVi hoàng hoàng thất chủ, đãn vương mãng lánh lưỡng nữVương diệp,Vương tiệp,Tắc y tự bị phong vi “Mục tu nhậm”, “Mục đãi nhậm”[9].

Đông hán dĩ hậu, ông chủ nhất hào bất phục kiến. Đông hán hoàng nữ dĩ huyện danh vi phong hào, xưngHuyện công chủ,Giản xưngHuyện chủ,Nghi phục đồng liệt hầu[10],Chư vương chi nữ dĩ hương, đình chi danh vi phong hào, xưngHương công chủHoặcĐình công chủ,Giản xưng hương chủ, đình chủ[11].Thử ngoại, hòa tây hán tương đồng, chư công chủ trung hữu tôn sủng giả, khả gia hào vi trường công chủ, nghi phục tương đương ô các lưu tínhPhiên vương,Cao ô huyện công chủ[12],Đa phong ô hoàng đế đích tỷ muội.

Ngụy tấn nam bắc triều

[Biên tập]
Minh đạiCừu anh《 thiên thu tuyệt diễm đồ 》 trung đíchTrần triềuNhạc xương công chủ

Tam quốc thời kỳ,Do ô 《Tam quốc chí》 cận hữu nhân vật kỷ truyện nhi vô chí thư, thể chế đẳng ký tái, sử liêu khuyết tổn nghiêm trọng, vị năng xác định các quốc thể chế.Tào ngụyĐại trí duyên dụng đông hán nghi chế, như hữuBình nguyên ý công chủ,Đức dương hương chủ,Thăng thiên đình công chủĐẳng đẳng, tịnh phong hán hiến đế nữLưu mạnVi an nhạc quận công chủ ( vị tường thị phủNgụy văn đếNgoại sanh nữ ).Đông ngôCông chủ tắc quan dĩPhu tínhXưng hô, nhưNgô đại đếTôn quyền đích trường nữTôn lỗ ban,Tam nữTôn lỗ dụcPhân biệt quan dĩ phu tínhToàn tínhHòaChu tính,Phân biệt xưng vi “Toàn công chủ” hòa “Chu công chủ”. Đãn tam quốc đích hoàng nữ hoặc hoàng tỷ muội vị tất toàn bộ giai phong công chủ, nhưNgụy văn đếTào phi tam vị tằng viHán hiến đếLưu hiệp hậu phi đích muội muộiTào hiến,Tào tiết,Tào hoa,Tại tào phi xưng đế, lưu hiệp hàng vi sơn dương công hậu, chỉ phong vi sơn dương công phu nhân. Tôn quyền lưỡng vị tỷ tỷ dĩ cập muội muộiTôn phu nhânGiai một hữu bị phong vi công chủ đích kỷ lục.Thục hánChiêu liệt đếLưu bị đích nữ nhi diệc bất tri hữu phủ phong công chủ.

Tấn triềuThời, đế nữ nhưng xưng công chủ, đãn cải dĩ quận danh vi phong hào, xưngQuận công chủ,Giản xưng quận chủ; chư vương chi nữ phongHuyện chủ,Thử thời huyện chủ dĩ thành định xưng, bất đắc tái xưng huyện công chủ[13].

Nam bắc triều thời nhưng dĩ công chủ vi hoàng nữ vị hào, đãn diệc hữu phi hoàng nữ phong công chủ giả. NhưNguyên ngụyTựu hữu đa vị tông thất nữ phong công chủ, nhưLang tà công chủ,Lan lăng công chủ,Hà nam công chủ.Nam lương, tùy triều hoàng tử phiên vương chi nữ dã phong công chủ.Trần triềuDiệc hữu tông thất nữ phong công chủ, nhưTín nghĩa công chủ.Bắc chu tông thất đích ngoại tính dưỡng nữ dã khả dĩ phong công chủ. Công chủ dĩ quận danh hoặc huyện danh vi phong hào.

Đường triều

[Biên tập]
Đường triềuVăn thành công chủTố tượng

Đường triềuChế độ, đế cô mẫu vi đại trường công chủ, đế tỷ muội vi trường công chủ, đế nữ vi công chủ,Hoàng thái tửChi nữ phong quận chủ,Thân vươngNữ phong huyện chủ[14],Quận vươngNữ phong hương chủ, tông thất nữ phong đình chủ, đãn thử thời quận chủ, hương chủ đẳng hào, giai dĩ định danh, bất đắc tái xưng quận công chủ, huyện công chủ, đình công chủ, hương công chủ.

Trừ hoàng nữ ngoại, hoàn hữu nhất ta phi hoàng nữ thậm chí phi hoàng thất đích ngoại tínhHòa thân công chủPhong công chủ, như tông thất nữVăn thành công chủ.

Tống triều

[Biên tập]

Tống triềuChế độ, cô tổ mẫu vi lưỡng quốc đại trường công chủ, đế cô mẫu vi đại trường công chủ, đế tỷ muội vi trường công chủ, đế nữ vi công chủ. Trừ đế cô mẫu ngoại, giai dĩ mỹ danh nhị tự vi phong hào, hôn hậu cải dĩ quốc danh vi phong hào.

Bắc tốngTống huy tôngÔChính hòaTam niên ( 1113 niên ), ứng đại thầnThái kinhChi tấu, phảng chu triều chế độ cải hoàng nữ hào viĐế cơ,Đồng thời tương phong hào tòng quốc danh cải vi dụ ý cát tường đích gia danh, nhưNhu phúc đế cơ.Đồng thời cảiQuận chủViTông cơ,Huyện chủ viTộc cơ,Quận quânCải phongThục nhân,Thạc nhân,Lệnh nhân,Cung nhân,Huyện quânCải phongThất nhân,An nhân,Nhụ nhân,HậuThất nhânHựu cảiNghi nhân.Đãn giai bất lánh khởi phong hào. Bắc tống vong hậu, đế cơ, tông cơ, tộc cơ đẳng hào toại phế, đãn thục nhân đẳng thất hào chí hậu thế nhưng tồn, thành vi quan viên thê tử đích phong hào.[15]

Liêu kim nguyên

[Biên tập]

Liêu triềuHoàng nữ phong hào bất định, khả dĩ thị công chủ, quận chủ, huyện chủ.

Kim triềuHoàng nữ vi huyện công chủ, tịnh dĩ huyện danh vi phong hào, như đông hán cố sự[16].Thân vương nữ vi huyện chủ[17],Đãn bất đắc xưng huyện công chủ.

Nguyên triềuThời kỳ, hoàng nữ, chư vương chi nữ giai xưng công chủ.[18]

Minh triều

[Biên tập]

Minh triềuChế độ, hoàng cô mẫu vi đại trường công chủ, hoàng tỷ muội vi trường công chủ, hoàng nữ vi công chủ, giai thụ dĩ kim ấn bảo sách. Phu tế xưngPhụ mã đô úy,Tứ cáo mệnh[19].Lễ nghi, quan phục, xa giá nghi trượng dữ thân vương phi, thân vương thế tử phi tương đồng.

Thân vươngNữ vi quận chủ.Quận vươngNữ tắc vi huyện chủ. Quận chủ, huyện chủ phu tế xưngNghi tân.[20]

Thanh triều

[Biên tập]

Hậu kimThời kỳ, triều nghi thô bị, hoàng nữ dữ tông nữ giai xưng viCách cách.TựThanh thái tôngNhất triều khai thủy, dĩ công chủ vi hoàng nữ phong hào. Thanh triều sơ kỳ nhưng hữu bộ phân sinh mẫu địa vị giác đê đích hoàng nữ bị phong vi huyện quân, hương quân, thậm chí hữu hoàng nữ trực đáo tử khứ vị tằng đắc nhậm hà phong hào, thị chế độ bất nghiêm cẩn đích kết quả.Thanh thế tổNhập quan hậu, ô thuận trị thập thất niên ( 1660 niên ) chế đính hoàng nữ, tông nữ phong hào như hạ:

Triều tiên

[Biên tập]

Tam quốc

[Biên tập]
Cao cú lệBình nguyên vương chi nữ bình cương công chủ ( hữu ) dữ kỳ phuÔn đạtĐiêu tượng

Triều tiên tam quốc thời đạiĐíchCao cú lệ,Bách tế,Tân laNhất bàn chỉ hữuQuốc vươngChi nữ hoặc tỷ muội phong vi công chủ ( 공주 ), như cao cú lệBình nguyên vươngChi nữBình cương công chủ,Tân laChân bình vươngChi nữThiện hoa công chủ,Bách tế thánh vươngChi nữMuội huynh công chủ(Triều tiên ngữ:매형공주)Đẳng đẳng. Đãn tân la vương nữ, vương tỷ muội diệc hữu phongCung chủ( 궁주 ),Trạch chủ( 택주 ),Điện chủ( 전주 ), dĩ hôn vương nữ bất luận thị phủ phong công chủ giai khả xưng phu nhân.

Nhạc lãng

[Biên tập]

Nhạc lãng quốcThời đại nhất bàn chỉ hữu quốc vương chi nữ phong vi công chủ, như nhạc lãng vươngThôi lýChi nữNhạc lãng công chủĐẳng đẳng.

Bột hải

[Biên tập]

Bột hải quốcThời đại nhất bàn chỉ hữu quốc vương chi nữ phong vi công chủ, như văn vươngĐại khâm mậuChi nữTrinh hiếu công chủ,Trinh huệ công chủĐẳng đẳng.

Cao lệ

[Biên tập]

Cao lệThời kỳ, chỉ hữu quốc vương chi nữ khả phong công chủ, nhưCao lệ thái tổChi nữAn trinh thục nghi công chủ,Nhạc lãng công chủ,Tuyên tôngChi nữDiên hòa công chủ,Cao lệ thần tôngChi nữHiếu hoài công chủ(Triều tiên ngữ:효회공주)Đẳng, đãn diệc hữu phong cung chủ, trạch chủ, ông chủ ( 옹주 ), điện chủ,Cung phu nhân,Viện phu nhân,Quân phu nhânĐẳng, do ô sử liêu bất túc, chư hào gian đích đẳng cấp soa dị hoặc thụ phong tư cách bất minh.

Triều tiên vương triều

[Biên tập]

Triều tiên vương triềuChế độ quy định chỉ hữu quốc vương đích nữ khả phong công chủ, nhưTrung tôngChi nữHiếu huệ công chủ,Tuyên tổChi nữTrinh minh công chủĐẳng.Thứ nữChỉ khả phong viÔng chủ.Vương thế tửĐích nữ phongQuận chủ( 군주, chính nhị phẩm ), thứ nữ viHuyện chủ( 현주, tòng nhị phẩm ). Duy nhất nhất vị phi vương nữ phong công chủ giả thịHòa thânHậu kim,Giá cấpĐa nhĩ cổnĐích tông thất nữNghĩa thuận công chủ(Triều tiên ngữ:의순공주).

Việt nam

[Biên tập]
Việt nam trần triều đíchHuyền trân công chủ

Việt nam sử dụng công chủ phong hào đích tối tảo ký tái thịĐinh triều,Khai quốc quân chủĐinh bộ lĩnhĐích nhất vị nữ nhi phong viMinh châu công chủ.Lý triềuDuyên dụng, đãn diệc hữu phong đại thần chi nữ vi công chủ, đại thầnHồ hưng dậtChi nữ tựu bị phong viNguyệt đoan công chủ.Hậu lai đíchTrần triều,Hậu trần triều,Hậu lê triềuĐẳng triều đại giai hữu phong tông thất nữ vi công chủ.

Trịnh nguyễn phân tranhThời,Nguyễn chủChi nữ xưngCông nữ;Trịnh chủChi nữ phong quận chủ, đãn hậu kỳ hữu kỉ vị vương nữ phong công chủ.Nguyễn triềuKiến lập hậu, công chủ vị hào tài chỉ hữu hoàng nữ khả thụ phong.

Phong hào, đãi ngộ

[Biên tập]

Công chủ đích phong hào thông thường hữu tam chủng:

  • Dĩ quốc danh: Như ninh quốc công chủ, hoắc quốc công chủ, kỳ quốc công chủ, trần quốc công chủ đẳng.
  • Dĩ quận danh: Xưng mỗ mỗ quận công chủ, như tân thành công chủ, trường nhạc công chủ, bình nguyên công chủ, bình dương công chủ đẳng. Đãn thử xử đích quận công chủ nhưng thị công chủ, dữ hậu thế đích “Quận chủ”Bất đồng.
  • Dĩ mỹ danh: Dĩ các chủng bao nghĩa từ mệnh danh, như văn thành công chủ, an nhạc công chủ, thái bình công chủ, ninh định công chủ đẳng.

Công chủ đích phong hào tịnh bất thị cố định đích, nhưThăng bình công chủTựu bị phong vi tề quốc công chủ.

Công chủ tuy nhiên thị tối cao đích phiHoàng thất phối ngẫuNữ tính tước vị, đãn do ô đông á truyện thống thượngTrọng nam khinh nữ,Công chủ thật tế thượng vô luận thực ấp hoàn thị tước lộc vãng vãng viễn đê ô quốc nộiTrữ quânDĩ hạ tối cao đích nam tính tước vị, như trung quốc, việt nam đíchThân vương,Cao lệ đíchVương tử quân,Triều tiên vương triều đíchĐại quânĐẳng.

Hôn nhân

[Biên tập]

Tại đông á truyện thốngNhất phu nhất thê đa thiếpĐích hôn nhân chế độ hạ, công chủ nhân thân phân tôn quý, thông thường thịĐích thê.Thông thường tình huống hạ, như công chủ vị lai đích trượng phu vi bổn quốc thần dân thả dĩ hữuThê tử,Đối vu kỳ thê tử đích xử trí, nhất thịLy hôn(Vương hiến chiThêHi đạo mậu), nhị thị bả nguyên phối hàng vi thiếp thất, canh vi cực đoan đích thị tương thê tử xử tử ( nhưVõ du kýThê ). Đồng thời hôn hậu, trượng phu nhưng bảo hữu nạpThiếpĐích quyền lợi.

Tại chiến loạn tần nhưng hoặcChính quyềnGiao thế đích thời đại, hữu ta vong quốc hoặc chiến loạn trung lưu lạc dân gian đích công chủ bị nạp vi thiếp.Bắc ngụyHà âm chi biếnHậu, phụ thân cập tổ phụ bị sát đíchTông thất nữNguyên ngọc nghiLuân viTôn đằngGia kỹ, hậu bị quyền thầnCao trừngNạp vi thiếp, tuy nhiên tha tại bắc ngụy phân liệt viĐông ngụyHòaTây ngụyHậu hoạchĐông ngụyHiếu tĩnh đếPhong vi lang tà công chủ, đãn nhưng nhiên duy trì thiếp thất địa vị, tức sử hậu lai cao trừng bị truy tôn vi văn tương hoàng đế, tha dã một hữu bị truy phong vi hoàng hậu[22].Tùy diệt nam trần,Hậu chủ trần thúc bảoMuộiNinh viễn công chủCậpLâm xuyên công chủMột nhậpTùy triềuDịch đình, hậu bịTùy văn đếNạp vi thiếp, phân biệt phong tuyên hoa phu nhân cập hoằng chính phu nhân[23][24].Tùy dương đếHữu lưỡng danh thiếp thất giai vi trần hậu chủ chi nữ, kỳ trung nhất nhân tằng phongQuảng đức công chủ[25].Đường thái tôngNạp tùy dương đế nữ vi phi.

Hữu ta công chủ nhân dữ ngoại quốc thông hôn, giá cấp ngoại quốc quân chủ thời vị tất vi chính thất, lệ như bất thiếuHòa thân công chủChỉ thành vi ngoại quốc quân chủ đíchPhi tần.Nhi triều tiên tạiTriều tiên vương triềuChi tiền lịch đại vương thất dĩ cậpViệt namHoàng thất giai dung hứa đồng tính thông hôn, nhất ta công chủ hội giá cấpTông thấtHoặc bổn quốc quân chủ, giá cấp quân chủ giả vị tất thành viHoàng hậu,Vương hậuHoặcVương phi,Hữu ta chỉ phong vi phi tần, nhưViệt nam trần triềuHoàng đếTrần hiến tôngChiThần phiTrần thịViTông thất nữ,PhongHiển trinh công chủ.

Tại trung quốc, đường triều cập chi tiền công chủ ủng hữu nhất định trình độ đích hôn nhân tự do. Công chủ ly hôn hoặc phu tửTái giáThị cực vi bình thường đích sự, hoàng đế tịnh bất trở chỉ. Công chủ thậm chí nhân vi tự kỷ đích thân phân nhi ủng hữu nhất định đặc quyền. Đãn đáoĐường tuyên tôngThời, tuyên tông dĩChiếu thưĐích hình thức quy định công chủ hòa huyện chủ hữu tử nhi quả, bất đắc tái giá[26].Ngũ đại thập quốcThời kỳ,Hậu lương thái tổDã tằng hạ chiếu lệnh thủ quả đích nữ nhiKim hoa công chủXuất gia vi ni. Bị nhận vi thị thái tổ vi thôi ân công chủ phu gia, lệnh công chủ thủ trụPhụ tiết[27].Tuy nhiên chí đáoNam tốngSơ niên,Quả phụTái giá y nhiên ngận chính thường, đãn công chủ cải giá đích cực thiếu. Tùy trứTrinh thaoQuan niệm nhật tiệm nghiêm cách,Minh triềuHòaThanh triềuNhập quan hậu diệc vô công chủ cải giá đích ký lục.

Công chủ chi phu bổn vô cố định tước vị, xưng viChủ tế,Quân chủ chi nữ xuất thân đích công chủ chi phu hựu xưngQuốc tế,Kỳ trung hoàng nữ xuất thân công chủ chi phu hựu xưngĐế tế,Vương nữ xuất thân công chủ chi phu tắc xưngVương tế.Trung quốc tựTây tấnKhởi dĩPhụ mãTác vi công chủ trượng phu đích chuyên chúc xưng hào. Triều tiên bán đảo tựCao lệ vương triềuKhởi diệc bả công chủ chi phu xưng phụ mã. Việt nam tắc tối trì tại trần triều khởi dĩ phụ mã vi công chủ chi phu đích xưng hào.

Chú thích

[Biên tập]
  1. ^Đường hội yếuQuyển lục hòa phồn công chủ 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
  2. ^《 trung cung tự thiên thọ quốc khứu trướng 》: “Đa chí ba thái đẳng dĩ bỉ nãi di kỷ đẳng ( dụng minh thiên hoàng ), thứ muội, danh を khổng bộ gian nhân công chủ, thú りて đại hậu と vi す…… Vĩ trị đại vương chi nữ, danh を đa chí ba nại đại nữ lang, thú りて hậu となす…”
  3. ^《 đại đông thế ngữ · hiền viện 》: “Hoằng nhân trung. Trai viện công chủ hữu tài học.”
  4. ^《 tống sử · lễ chí thập bát 》: “Huy tông cải công chủ vi cơ, hạ chiếu viết: 『 tại hi ninh sơ, hữu chiếu li cải công chủ, quận chủ, huyện chủ danh xưng, đương thời quần thần bất khắc phụng thừa. Cận mệnh hữu tư kê khảo tiền thế, chu xưng “Vương cơ”, kiến ô 《 thi 》《 nhã 》. “Cơ” tuy chu tính, khảo cổ lập chế, nghi mạc như chu. Khả cải công chủ vi đế cơ, quận chủ vi tông cơ, huyện chủ vi tộc cơ. Kỳ xưng đại trường giả, vi đại trường đế cơ, nhưng dĩ mỹ danh nhị tự dịch kỳ quốc hào, nội lưỡng quốc giả dĩ tứ tự.”
  5. ^Tư trị thông giamQuyển 007 nhị thế hoàng đế nguyên niên 》: “...... Ô thị công tử thập nhị nhân lục tử hàm dương thị, thậpCông chủ矺 tử ô đỗ......”
  6. ^Đường lục điểnQuyển 02: “...... Hán gia công chủ sở thực viết ấp; chư vương nữ viết ông chủ, diệc viết vương chủ......”
  7. ^Vương tử kim.Trương gia sơn hán giản 《 trật luật 》 tứ “Công chủ” thuyết.Trung quốc tần hán sử nghiên cứu hội võng trạm. 2004-01-20[2014-05-11].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2014-05-12 ).
  8. ^Hán thư· quyển tam thập bát · cao ngũ vương truyện đệ bát 》
  9. ^Hán thưVương mãng truyện quyển 099 hạ 》: “...... Hạnh thị giả tăng trật, hoài năng, khai minh. Hoài năng sinh nam hưng, tăng trật sinh nam khuông, nữ diệp, khai minh sinh nữ tiệp...... Phong hưng vi công tu nhậm, khuông vi công kiến công, diệp vi mục tu nhậm, tiệp vi mục đãi nhậm”
  10. ^Đường lục điểnQuyển 02》: “...... Hậu hán hoàng nữ giai phong huyện công chủ, nghi phục đồng liệt hầu......”
  11. ^Hậu hán thưHoàng hậu kỷ đệ thập hạ 》: “...... Chư vương nữ giai phong hương, đình công chủ, nghi phục đồng hương, đình hầu......”
  12. ^《 hậu hán thư hoàng hậu kỷ đệ thập hạ 》: “Hán chế: Hoàng nữ giai phong huyện công chủ, nghi phục đồng liệt hầu. Kỳ tôn sùng giả gia hào trường công chủ, nghi phục đồng phồn vương.”
  13. ^《 đường lục điển quyển 02》: “...... Tấn, tống dĩ lai, hoàng nữ giai phong quận công chủ, vương nữ giai phong huyện chủ.......”
  14. ^Tân đường thưQuyển tứ thập lục chí đệ tam thập lục bách quan nhất lại bộ 》: “Hoàng cô vi đại trường công chủ, chính nhất phẩm; tỷ muội vi trường công chủ, nữ vi công chủ, giai thị nhất phẩm; hoàng thái tử nữ vi quận chủ, tòng nhất phẩm; thân vương nữ vi huyện chủ, tòng nhị phẩm.”
  15. ^Thiết vi sơn tùng đàmQuyển nhất 》: “Quốc triều đế nữ phong hào, giai duyên tập hán đường. Sơ phong tắc hữu mỹ hào xưng “Công chủ”, xuất hàng tắc phong “Mỗ quốc công chủ”, huynh đệ hựu phong “Mỗ quốc trường công chủ”, cô hựu phong “Mỗ quốc đại trường công chủ”, tổ cô tắc phong “Lưỡng quốc đại trường công chủ”; nhi hoàng tộc tắc xưng “Mỗ quận chủ”, “Mỗ huyện chủ”. Hi, phong gian, thường nghị dĩ quai nghĩa lý, nhiên chung bất khắc cải tác. Chính hòa tam niên, thượng hựu ác kỳ bất điển. Hoặc dục truy thuật, hào công chủ vi “Đế doanh”, quận huyện chủ nghi vi “Tông doanh”, nãi hợp ô tiền đại hĩ. Thượng viết: “Thử nghị tuy cận cổ, đặc bất hợp thời nghi”. Nhân dụ đại thần viết: “Cơ tuy chu tính, hậu thế diệc dĩ vi phụ nhân chi mỹ xưng, cái bất độc vi tính dã, tại ngã nhi dĩ.” Lỗ công ô tháp tiền hốt lực tranh, thượng ngạc nhiên, tuân kỳ sở dĩ. Lỗ công vị: “Thần nãi cơ tính dã, cụ hữu hiềm, sử tiểu nhân đắc dĩ nghị nhĩ.” Thượng tiếu nhi bất tòng, nãi hàng thủ chiếu, dẫn hi ninh dục li cách, nhi hữu tư bất khắc phụng thừa, dĩ chí kim nhật. Chu xưng vương cơ kiến ô 《 thi 》《 nhã 》. Cơ tuy chu tính, khảo cổ lập chế, nghi mạc như chu. Kim đế thiên hạ nhi dĩ chủ phong thần, khả cải công chủ vi “Đế cơ”, quận chủ vi “Tông cơ”, huyện chủ vi “Tộc cơ”; kỳ xưng đại trường giả, khả tịnh y cựu vi “Đại trường đế cơ”, nhưng dĩ mỹ danh nhị tự dịch kỳ quốc hào, nội lưỡng quốc giả dĩ tứ tự. Ô thị lỗ công thối nhi cụ thư ô 《 thời chính ký 》. Đương thị thời, chấp chính giả giai thán tức lỗ công thương cung, cố lự hoạn chi thâm dã. Thị hậu nhân hựu cải quận huyện quân hào vi thất đẳng; quận quân đẳng, vi thục nhân, thạc nhân, lệnh nhân, cung nhân; huyện quân giả, thất nhân, an nhân, nhụ nhân. Nga hựu tị thái thất nhân chi mục, nhân hựu cải viết nghi nhân. Kỳ chế kim do tồn.”
  16. ^Kim sửQuyển ngũ thập ngũ chí đệ tam thập lục bách quan nhất 》: “Phong công chủ chi huyện hào tam thập: Nhạc an, thanh bình, bồng lai, vinh an, tê hà, thọ quang, linh tiên, thọ dương, chung tú, huệ hòa, vĩnh ninh, khánh vân, tĩnh nhạc, phúc sơn, long bình, đức bình, văn an, phúc xương, thuận an, nhạc thọ, tĩnh an, linh thọ, đại ninh, văn hỉ, tú dung, nghi phương, chân ninh, gia tường, kim hương, hoa nguyên. ”
  17. ^Kim sửQuyển lục thập tam liệt truyện đệ nhất hậu phi thượng 》: “Thọ ninh huyện chủ thập cổ, tống vươngTông vọngNữ dã. Tĩnh nhạc huyện chủ bồ thứ cập tập niệp, lương vươngTông bậtNữ dã”
  18. ^Tân nguyên sửQuyển nhất bách ngũ 》: “Nguyên chế, hoàng nữ cập chư vương nữ giai xưng công chủ”
  19. ^Đại minh hội điểnQuyển tứ thập bát sách lập tam công chủ sách lập nghi 》 : “Công chủ thụ dĩ kim sách. Tế giai xưng phụ mã đô úy, tứ cáo mệnh. Hoàng cô viết đại trường công chủ. Hoàng tỷ muội viết trường công chủ. Hoàng nữ viết công chủ. Tự công chủ dĩ thượng, câu thụ sách.”
  20. ^Minh sửQuyển nhất bách nhị thập nhất liệt truyện đệ cửu công chủ 》 : “Thân vương nữ viết quận chủ, quận vương nữ viết huyện chủ, tôn nữ viết quận quân, tằng tôn nữ viết huyện quân, huyền tôn nữ viết hương quân, tế giai nghi tân.”
  21. ^Thanh sử cảoQuyển 114》: “Công chủ chi đẳng nhị: Viết cố luân công chủ, viết hòa thạc công chủ. Cách cách chi đẳng ngũ: Viết quận chủ, viết huyện chủ, viết quận quân, viết huyện quân, viết hương quân. Bất nhập ngũ đẳng viết tông nữ.”
  22. ^《 bắc sử quyển nhất thập tứ · liệt truyện đệ nhị · hậu phi hạ 》: “Lang tà công chủ danh ngọc nghi, ngụy cao dương vương bân thứ sinh muội dã. Sơ bất kiến xỉ, vi tôn đằng kỹ, đằng hựu phóng khí. Văn tương ngộ chư đồ, duyệt nhi nạp chi, toại bị thù sủng, tấu ngụy đế phong yên.”
  23. ^《 trần lâm hạ vương quốc thái phi mộ chí minh 》: “Thái phi tính thi thị…… Tái đản lâm hạ vương thúc ngao, nguyên lăng vương thúc hưng, ninh viễn công chủ, tịnh quế phức lan phân, kim thương ngọc nhuận. Công chủ dĩ khai hoàng cửu niên kim lăng bình di, đại tùy cao tổ văn hoàng đế nạp công chủ, bái vi tuyên hoa phu nhân.”
  24. ^Gia thái ngô hưng chí· quyển thập lục 》: “Tùy văn đế hoằng chính phu nhân trần thị. Thống ký vân: Trường thành nhân, tuyên đế đệ nhị thập tứ nữ. Mẫu tằng mỹ nhân. Tức hậu chủ chi muội, phong lâm xuyên trường công chủ.”
  25. ^《 gia thái ngô hưng chí · quyển thập lục 》: “Tùy dương đế phi trần thị. Thống ký vân: Trần hậu chủ đệ tứ nữ, mẫu cao chiêu nghi, phong quảng đức công chủ.”
  26. ^《 tân đường thư liệt truyện đệ bát chư đế công chủ 》 đế toại chiếu: “Phu phụ, giáo hóa chi đoan. Kỳ công chủ, huyện chủ hữu tử nhi quả, bất đắc phục giá.”
  27. ^Cựu ngũ đại sửLiệt truyện đệ tứ 》Khai bìnhTứ niên hạ, chiếu kim hoa công chủ xuất gia vi ni, cư vu tống châu nguyên tĩnh tự, cái thái tổ thôi ân vu la thị, lệnh chung kỳ phụ tiết dã.

Tham kiến

[Biên tập]