Thiên đàn

**Thiên đàn công viên**
Quốc gia AAAAA cấp lữ du cảnh khu
Cấp biệt	AAAAA
Sở chúc địa khu	Bắc kinh
Bình định thời gian	2007 niên

Thiên đàn
Thiên đàn
Toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị; Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ việnCông bố
Địa chỉ	Trung hoa nhân dân cộng hòa quốcBắc kinh thịĐông thành khu
Phân loại	Cổ kiến trúc cập lịch sử kỷ niệm kiến trúc vật
Thời đại	Minh
Biên hào	1-105
Nhận định thời gian	1961 niên

**Bắc kinh hoàng gia tế đàn — thiên đàn**
Thế giới di sản
	Thiên đàn kỳ cốc đàn kỳ niên điện
Quan phương danh xưng	the Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing( anh văn ); Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing( pháp văn )
Vị trí	Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc(Á châu hòa thái bình dương địa khu)
Tiêu chuẩn	Văn(i) (ii) (iii)
Tham khảo biên mã	881
Đăng lục niên phân	1998 ( đệ 22 giớiHội nghị)
Diện tích	215 công khoảnh
Hoãn trùng khu	3155.75 công khoảnh
Võng trạm	UNESCO đích ký lục( anh văn )

Bắc kinh thiên đàn(Mãn ngữ:ᠠᠪᡣᠠᡞ
ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝ᠋ᡥᡠᠨ;Chuyển tả: abkai mukdehun ), vị vuBắc kinh thị Đông thành khu,ThịMinh ThanhLưỡng triều hoàng đếTế thiên,Kỳ cốc hòaKỳ vũĐích tràng sở. Thiên đàn thủy kiến vu minh thành tổ vĩnh nhạc thập bát niên ( công nguyên 1420 niên ), nguyên danh “Thiên địa đàn”, minh gia tĩnh cửu niên ( công nguyên 1530 niên ) tại bắc kinh bắc giao lánh kiến tế tự địa thần đích địa đàn, tịnh cải danh vi “Thiên đàn”.

Thiên đàn chiêm địa ước 273 vạn bình phương mễ, thịCố cungDiện tích đích tứ bội, thị hiện tồnTrung quốc cổ đạiQuy mô tối đại,Luân lýĐẳng cấp tối cao đíchTế tựKiến trúc quần. 1961 niên, thiên đàn bịQuốc vụ việnCông bố vi đệ nhất phêToàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vịChi nhất. 1998 niên, “Bắc kinh hoàng gia tế đàn — thiên đàn”Bị liệt viThế giới văn hóa di sản.Hiện thời thiên đàn công viên hoàn bao quát cửu đàn bát miếu trung đích kỳ cốc đàn.^[1]

Thiên đàn bố cục nghiêm cẩn, kiến trúc kết cấu độc đặc, trang sức côi lệ, xảo diệu địa vận dụngLực học,Thanh họcHòaKỉ hà họcĐẳng nguyên lý, cụ hữu giác cao đích lịch sử, khoa học hòa văn hóa giới trị.^[2]

Lịch sử[Biên tập]

Bắc kinh thiên đàn tối sơ viMinh Vĩnh nhạcThập bát niên ( 1420 niên ) phảng nam kinhĐại tự đànHình chế nhi kiến đíchThiên địa đàn,Gia tĩnhCửu niên ( 1530 niên ) thật hành tứ giao phân tự chế độ hậu, tại bắc giao mịch địa lánh kiếnĐịa đàn,Nguyên thiên địa đàn tắc chuyên sự tế thiên, kỳ cốc hòa kỳ vũ, tịnh cải danh vi thiên đàn.Thanh đạiCơ bổn duyên tập minh chế, tạiCàn longNiên gian tằng tiến hành quá đại quy mô đích cải khoách kiến, đãn niên môn hòa hoàng càn điện thị minh đại kiến trúc nhi vô cải kiến trừ ngoại.

Minh gia tĩnh thập nhất niên ( 1532 niên ), tại hoàn khâu đàn ngoại thái nguyên môn đông kiến khởi sùng vu đàn.

Minh gia tĩnh thập thất niên ( 1538 niên ), thật hành tứ giao phân tự chi hậu, đại tự điện phế nhi bất dụng.Gia tĩnh hoàng đếChiếu lệnh sách đại tự điện.

Minh gia tĩnh thập cửu niên ( 1540 niên ), tại đại tự điện nguyên chỉ trù kiến đại hưởng điện. Minh gia tĩnh nhị thập tứ niên ( 1545 niên ) 8 nguyệt, đại hưởng điện kiến thành.

Thanh càn long thập nhị niên ( 1747 niên ), sách trừ minh gia tĩnh niên gian kiến tạo đích sùng vu đàn.

Thanh càn long thập lục niên ( 1751 niên ), càn long đế hàng chỉ cải đại hưởng điện vi kỳ niên điện, đại hưởng môn vi kỳ niên môn. Thanh càn long thập thất niên ( 1752 niên ), tu lý hoàn khâu, hoàng khung vũ. Kỳ niên điện tam phúc diêm thượng tằng thanh ngõa, trung tằng hoàng ngõa, hạ tằng lục ngõa cập kỳ kỳ niên môn, lưỡng vũ, hoàng càn điện lục ngõa quân cải vi thanh sắc lưu li, kỳ tha nhưng chiếu cựu chế cái phúc lục ngõa.

Thanh quang tự thập ngũ niên ( 1889 niên ), kỳ niên điện hủy vu lôi hỏa. Thứ niên ( 1890 niên ), kỳ niên điện trọng kiến. Trực chí thanh quang tự nhị thập nhị niên ( 1896 niên ), kỳ niên điện trọng kiến hoàn công.

1900 niênBát quốc liên quânTiến công bắc kinh thời, thậm chí hoàn bả tư lệnh bộ thiết tại giá lí, tịnh tại hoàn khâu đàn thượng giá thiết đại pháo, công kíchChính dương mônHòaTử cấm thành,Liên quân môn tương kỉ hồ sở hữu đích trần thiết hòa tế khí đô tịch quyển nhi khứ.

1911 niên,Tân hợi cách mệnhBạo phát. 1912 niênTrung hoa dân quốcThành lập hậu, trừ liễuTrung hoa dân quốc đại tổng thống Viên thế khảiTại 1913 niên đông chí tế thiên ngoại, thiên đàn bất tái tiến hành nhậm hà tế tự hoạt động, chuyên dụng vu vi hoàng đế tế tự phục vụ đích thiên đàn tòng thử “Nhậm nhân du lãm”. 1918 niên khởi tích vi công viên, chính thức đối dân chúng khai phóng.^[3]^[4]

1951 niên bắc kinh thị chính phủ tổ kiến liễu thiên đàn quản lý xử, 1957 niên thiên đàn bị liệt nhập bắc kinh thị đệ nhất phê cổ kiến văn vật bảo hộ đan vị.^[4]

1961 niên, quốc vụ viện công bố thiên đàn vi “Toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị”.

1998 niên bị liên hợp quốc giáo khoa văn tổ chức xác nhận vi “Thế giới văn hóa di sản”.^[1]

2007 niên 5 nguyệt 8 nhật, thiên đàn công viên bịTrung quốc quốc gia lữ du cụcBình viQuốc gia AAAAA cấp lữ du cảnh khu.^[2]

Bố cục[Biên tập]

Thiên đàn kiến trúc bố cục trình “Hồi” tự hình, do lưỡng đạo đàn tường phân thành nội đàn, ngoại đàn lưỡng đại bộ phân. Ngoại đàn tường tổng trường 6416 mễ, nội đàn tường tổng trường 3292 mễ. Tối nam đích vi tường trình phương hình, tượng chinh địa, tối bắc đích vi tường trình bán viên hình, tượng chinh thiên, bắc cao nam đê, giá kí biểu kỳ thiên cao địa đê, hựu biểu kỳ “Thiên viên địa phương”, nhân thử tục xưng “Thiên địa tường”.^[5]

Thiên đàn chủ yếu kiến trúc tập trung vu nội đàn, nội đàn dĩ tường phân vi nam bắc lưỡng bộ, tịnh dụng nhất tọa trường 360 mễ, khoan 28 mễ, cao 2.5 mễ đích “Đan bệ kiều”( chuyên thế dũng đạo ) liên tiếp hoàn khâu đàn hòa kỳ cốc đàn, cấu thành nội đàn đích nam bắc trục tuyến, trục tuyến lưỡng trắc vi đại diện tích cổ bách lâm. Dĩ bắc vi “Kỳ cốc đàn”, dụng vu xuân quý kỳ đảo phong niên, trung tâm kiến trúc thị kỳ niên điện. Dĩ nam vi “Hoàn khâu đàn”, chuyên môn dụng vu “Đông chí” nhật tế thiên, trung tâm kiến trúc thị nhất cự đại đích viên hình thạch đài, danh “Hoàn khâu”^[1],Tây bộ tu hữu trai cung^[6].

Thiên đàn đích nội đàn tường chu trường 4152 mễ, tổng cộng tích hữu lục môn: Kỳ cốc đàn hữu đông thiên môn, bắc thiên môn, tây thiên môn, hoàn khâu đàn đích nam diện hữu thái nguyên, chiêu hanh hòa quảng lợi môn. Ngoại đàn tường chu trường 6553 mễ, nguyên bổn chỉ tại tây tường thượng khai tích kỳ cốc đàn môn hòa hoàn khâu đàn môn, 1949 niên hậu hựu lục tục tân kiến đông môn hòa bắc môn, tịnh bả nội đàn nam diện đích chiêu hanh môn cải vi nam môn^[2].Ngoại đàn chủ yếu vi lâm khu, quảng thực thụ mộc, ngoại đàn tây bộ thiên nam hữu thần nhạc thự, thị nhạc vũ bài luyện chi sở, tục xưng thiên đàn đạo viện.^[6]

Chủ thể kiến trúc[Biên tập]

Hoàn khâu[Biên tập]

Hoàn khâu đàn thị hoàng đế cử hành tế thiên đại lễ đích địa phương, thủy kiến vuGia tĩnhCửu niên ( 1530 niên ). Đàn bình diện trình viên hình, cộng phân tam tằng, giai thiết hán bạch ngọc lan bản. Đàn diện nguyên lai sử dụng lam lưu li chuyên,Càn longThập tứ niên ( 1749 niên ) trọng kiến hậu, cải dụng kiên ngạnh nại cửu đích ngải diệp thanh thạch phô thiết. Mỗi tằng đích lan can đầu thượng đô khắc hữu vân long văn, tại mỗi nhất lan can hạ hựu hướng ngoại thân xuất nhất thạch li đầu, dụng vu đàn diện bài thủy. Đỉnh tằng trung tâm đích viên hình thạch bản khiếu tố thái dương thạch hoặc giả thiên tâm thạch, trạm tại kỳ thượng hô hảm hoặc xao kích, thanh ba hội bị cận bàng đích lan bản phản xạ, hình thành hiển trứ đích hồi âm

Cổ đại trung quốc tương đan sổ xưng tác dương sổ, song sổ xưng tác âm sổ. Tại dương sổ trung, sổ tự 9 thị “Dương sổ chi cực”, biểu kỳ thiên thể đích chí cao chí đại, khiếu tác “Thiên sổ”. Hoàn khâu đàn đích lan bảnVọng trụHòa đài giai sổ đẳng, xử xử thị 9 hoặc giả 9 đích bội sổ. Đỉnh tằng viên hình thạch bản đích ngoại tằng thị phiến diện hình thạch khối, cộng hữu 9 tằng. Tối nội nhất tằng hữu 9 khối thạch khối, nhi mỗi vãng ngoại nhất tằng tựu đệ tăng 9 khối, trung hạ tằng diệc thị như thử. Tam tằng lan bản đích sổ lượng phân biệt thị 72 khối, 108 khối hòa 180 khối, tương gia chính hảo 360 khối.

DụngCổ xíchKế toán hoàn khâu tam tằng đàn diện đíchTrực kính,Tối thượng nhất tằng trực kính thị cửu trượng, danh viết “Nhất cửu”; đệ nhị tằng trực kính thập ngũ trượng, danh viết “Tam ngũ”; hạ diện nhất tằng trực kính nhị thập nhất trượng, danh viết “Tam thất”, giá dạng tiện bả nhất, tam, ngũ, thất, cửu ngũ cá “Thiên sổ” toàn bộ sử dụng tiến khứ. Tam tằng đàn diện đích trực kính tổng hòa vi tứ thập ngũ trượng, trừ liễu thị cửu đích bội sổ ngoại, hoàn ám hàm “Cửu ngũ chi tôn” đích ngụ ý.^[7]

Hoàn khâu đàn ngoại hữu lưỡng trọng vi tường, nội viên ngoại phương, tứ diện các tíchLinh tinh mônNhất tọa. Tây nam giác hữu vọng đăng đài tam tọa ( nam bắc nhị tọa chỉ dư di tích ), đông nam giác hữu phần sài lô, ế khảm, liệu lô hòa cụ phục đài. Đàn đông hoàn hữu thần khố, thần trù, tể sinh đình, tế khí khố, nhạc khí khố hòa tông kiến khố đẳng phụ chúc kiến trúc.

Hoàng khung vũ[Biên tập]

Hoàn khâu đàn dĩ bắc thị hoàng khung vũ, tế thiên thời sử dụng đích tế tự thần bài đô tồn phóng tại giá lí. Tha thủy kiến vu gia tĩnh cửu niên ( 1530 niên ), sơ danh thái thần điện, thập thất niên ( 1538 niên ) khởi cải xưng hoàng khung vũ. Càn long thập thất niên ( 1752 niên ) trọng tu hậu vi lưu kim bảo đỉnh đan diêm toàn tiêm đỉnh kiến trúc, dụng lam sắcLưu li ngõaPhô thiết ốc đỉnh, tượng chinh thanh thiên. Đại điện trực kính 15.6 mễ, cao 19.02 mễ, do bát căn kim trụ hòa bát căn diêm trụ cộng đồng chi xanh khởi cự đại đích điện đỉnh, tam tằng thiên hoaTảo tỉnhTằng tằng thu tiến, cấu tạo tinh xảo. Điện chính trung hữuHán bạch ngọcĐiêu hoa đích viên hình thạch tọa, cung phụng “Hoàng thiên thượng đế” bài vị, tả hữu phối hưởng hoàng đế tổ tiên đích thần bài. Chỉnh cá điện vũ đích ngoại quan trạng tự viên đình, tọa lạc tại 2 mễ đa cao đích hán bạch ngọc tu di tọa đài cơ thượng, chu vi quân thiết thạch hộ lan.

Chính điện đông tây các hữu phối điện. Đông phối điện cung phụng thần bài vi: Đại minh chi thần, bắc đấu thất tinh chi thần, mộc hỏa thổ kim thủy chi thần, nhị thập bát túc chi thần, chu thiên tinh thần chi thần; tây phối điện cung phụng thần bài vi: Dạ minh chi thần, vân sư chi thần, vũ sư chi thần, lôi sư chi thần, phong bá chi thần.

Hoàng khung vũ đích chính điện hòa phối điện đô bị nhất đổ viên hình vi tường hoàn nhiễu, tường cao 3.72 mễ, trực kính 61.5 mễ, chu trường 193.2 mễ. Nội trắc tường bích do ma chuyên đối phùng thế thành, hồ độ quy tắc, tường diện bình chỉnh quang khiết, năng cú hữu quy tắc địa truyện đệ thanh ba, nhi thả hồi âm du trường, cố xưng “Hồi âm bích”. Lánh ngoại, tại hoàng khung vũ điện tiền đáo đại môn trung gian đích thạch bản lộ thượng, do bắc hướng nam đích tam khối thạch bản khiếu tố tam âm thạch. Tại hoàng khung vũ môn song quan bế nhi thả phụ cận một hữu chướng ngại vật đích tình huống hạ, trạm lập vu đệ nhất khối thạch bản thượng kích chưởng, khả thính đáo hồi âm nhất thanh; vu đệ nhị khối thạch bản thượng kích chưởng, khả thính đáo hồi âm lưỡng thanh; vu đệ tam khối thạch bản thượng kích chưởng, khả thính đáo hồi âm tam thanh. Thử ngoại, hoàn hữu bị xưng vi “Đối thoại thạch” đích thanh học hiện tượng —— tại thạch bản lộ do nam hướng bắc đệ tam khối thạch bản thượng đích nhân, khả dữ vị vu đông phối điện đông bắc giác ( hoặc tây phối điện tây bắc giác ) đích nhân đối thoại, lưỡng nhân tuy cự ly giác viễn, thả cách trứ phối điện, đãn đối thoại dị thường thanh tích.

Kỳ niên điện[Biên tập]

Hoàng thiên thượng đế bi, 1922 niên đáo 1927 niên chi gian.

Kỳ niên điện tại thiên đàn đích bắc bộ, vị vu kỳ cốc đàn trung ương, nguyên danh đại kỳ điện, đại hưởng điện, thủy kiến vu minhVĩnh nhạcThập bát niên ( 1420 niên ), thị thiên đàn tối tảo đích kiến trúc vật.Càn longThập lục niên ( 1751 niên ) tu thiện hậu, cải danh vi kỳ niên điện.Quang tựThập ngũ niên ( 1889 niên ) hủy vu lôi hỏa, sổ niên hậu án nguyên dạng trọng kiến. Mục tiền đích kỳ niên điện thị nhất tọa trực kính 32.72 mễ đích viên hình kiến trúc, lưu kim bảo đỉnh lam ngõa tam trọng diêmToàn tiêm đỉnh,Tằng tằng thu tiến, tổng cao 38 mễ.

Kỳ niên điện đích nội bộ kết cấu bỉ giác độc đặc, bất dụng đại lương hòa trường 檁, cận dụngTrầm hương mộcTrụ^[8]Hòa phương giác tương hỗ hàm tiếp chi xanh ốc đỉnh. Quang tự niên gian trọng kiến hậu điện nội hữu nam mộc trụ nhị thập bát căn, sổ mục bài liệt thiết hợp thiên tượng: Trung ương 4 căn long trụ cao 19.2 mễ, trực kính 1.2 mễ, tượng chinh tứ quý, trung quyển 12 căn kim trụ tượng chinh nhất niên thập nhị cá nguyệt, ngoại tằng 12 căn cự trụ tượng chinh nhất thiên thập nhị cáThời thần,Trung tằng hòa ngoại tằng tương gia tượng chinhNhị thập tứ tiết khí,Tam tằng trụ tổng cộng 28 căn tượng chinhNhị thập bát túc.Điện nội địa bản đích chính trung thị nhất khối viên hình đại lý thạch, đái hữu thiên nhiên đích long phượng hoa văn, dữ điện đỉnh đích bàn long tảo tỉnh hòa tứ chu thải hội kim miêu đích long phượng hòa tỉ đồ án tương hỗ hô ứng, sử chỉnh tọa điện đường hiển đắc thập phân phú lệ đường hoàng.

Kỳ niên điện đích điện tọa tựu thị viên hình đích kỳ cốc đàn, tam tằng 6 mễ cao, khí thế nguy nga. Đàn chu hữu ải tường nhất trọng, đông nam giác thiết phần sài lô, ế khảm, liệu lô hòa cụ phục đài. Đàn bắc hữu hoàng càn điện, diện khoát ngũ gian, nguyên tiên phóng trí tổ tiên thần bài, hậu lai bài vị di chíThái miếu.Đàn biên hoàn hữu kỳ niên môn, thần khố, thần trù, tể sinh đình, tẩu sinh lộ hòa trường lang đẳng phụ chúc kiến trúc. Trường lang nam diện đích quảng tràng thượng hữu thất tinh thạch, thịGia tĩnhNiên gian phóng trí đích trấn thạch.

Đông tây phối điện kiến trúc minh triều thời vi tiền cửu hậu thất, nhị bài cộng 16 doanh, hậu lai càn long hoàng đế dĩ “Tham soa bất tề” vi do sách trừ hậu điện, cận tồn tiền điện cửu gian.

Phụ chúc kiến trúc[Biên tập]

Thiên đàn đích phụ chúc kiến trúc chủ yếu hữuTrai cungHòa thần nhạc thự; nguyên bổn hoàn hữu hi sinh sở đẳng, hiện dĩ bị hủy.

Trai cung tại tây thiên môn nội, thị hoàng đế tại tế tự tiền đích mộc dục trai giới chi sở. Cung điện diện hướng đông, chiêm địa ước 4 vạn bình phương mễ, ngoại vi hữu thành hào hoàn nhiễu, nội bộ phòng ốc tổng cộng 60 đa gian. Đại điện diện khoát ngũ gian, điện nội một hữu lương phương mộc trụ, nhân thử dã bị xưng tác vô lương điện. Chính điện đích nguyệt đài thượng hữu lưỡng tọa thạch đình, tả vi trai giới đồng nhân đình ( tương truyện thị phảngĐườngĐạiNgụy trưngTượng chú tạo đích ), hữu vi thời thần bài vị đình. Điện hậu hữu tẩm điện ngũ gian, đông bắc ngung hữu chung cổ lâu nhất tọa, nội huyền minh vĩnh nhạc niên gian chú tạo đích “Thái hòa chung”Nhất khẩu.

Thần nhạc thự tại tây thiên môn ngoại, thị chuyên môn dụng lai bồi huấn tế tự nhạc vũ nhân viên đích cơ cấu, tục xưng thiên đàn đạo viện. Nội hữu tam tiến viện lạc, tiền điện diện khoát ngũ gian, dụng vu bài diễn, hậu điện diện khoát thất gian, cung phụng thần chỉ. Lưỡng bàng đích đông tây khóa viện nội hoàn hữu bất thiếu tòng chúc kiến trúc.

Kiến trúc đặc sắc[Biên tập]

Thiên đàn kiến trúc đích chủ yếu thiết kế tư tưởng tựu thị yếu đột xuất thiên không đích liêu khoát cao viễn, dĩ biểu hiện “Thiên” đích chí cao vô thượng. Tại bố cục phương diện, nội đàn vị vu ngoại đàn đích nam bắc trung trục tuyến dĩ đông, nhi hoàn khâu đàn hòa kỳ niên đàn hựu vị vu nội đàn trung trục tuyến đích đông diện, giá ta đô thị vi liễu tăng gia tây trắc đích không khoáng trình độ, sử nhân môn tòng tây biên đích chính môn tiến nhập thiên đàn hậu, tựu năng hoạch đắc khai khoát đích thị dã, dĩ cảm thụ đáo thượng thiên đích vĩ đại hòa tự thân đích miểu tiểu. Tựu đan thể kiến trúc lai thuyết, kỳ niên điện hòa hoàng khung vũ đô sử dụng liễu viên hình toàn tiêm đỉnh, tha môn ngoại bộ đích đài cơ hòa ốc diêm tằng tằng thu súc thượng cử, dã thể hiện xuất nhất chủng dữ thiên tiếp cận đích cảm giác.

Thiên đàn hoàn xử xử triển kỳ trứ trung quốc truyện thống văn hóa sở đặc hữu đích ngụ ý, tượng chinh đích biểu hiện thủ pháp. Bắc viên nam phương đích đàn tường hòa viên hình kiến trúc đáp phối phương hình ngoại tường đích thiết kế, đô ngụ ý trứ truyện thống đích “Thiên viên địa phương” đích vũ trụ quan. Nhi chủ yếu kiến trúc thượng quảng phiếm địa sử dụng lam sắc lưu li ngõa, dĩ cập hoàn khâu đàn trọng thị “Dương sổ”, kỳ niên điện án thiên tượng liệt trụ đẳng thiết kế, dã thị giá chủng biểu hiện thủ pháp đích cụ thể thể hiện.

Thử ngoại, tại thiên đàn trung đích đại phiến bách thụ lâm tại sang tạo túc mục, tĩnh mịch đích hoàn cảnh phương diện dã khởi ngận đại tác dụng, lợi dụng tư thái đĩnh bạt hòa sắc điều trầm tĩnh đích thường lục thụ sở cụ hữu đích trang nghiêm túc mục đích tính cách, sấn thác từ tự đích hữu hiệu thủ pháp; nhân môn cảm đáo đại phiến thương thúy nùng úc đích bách thụ lâm, tại tế tự thời hầu tăng gia nhân môn đích túc mục cảm.

Văn hóa[Biên tập]

Thiên đàn truyện thuyết
Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc Quốc gia cấp phi vật chất văn hóa di sản
Thân báo địa khu hoặc đan vị	Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc Bắc kinh thị Đông thành khu
Phân loại	Dân gian văn học
Tự hào	1029
Biên hào hạng mục	I—85
Đăng lục	2011 niên

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

^^1.0 ^1.1 ^1.2Công viên giản giới.Thiên đàn công viên. 2010-03-14[2023-05-19].Nguyên thủy nội dung tồn đương vu 2023-05-19.
^^2.0 ^2.1 ^2.2Lữ hậu quân. Bắc kinh thiên đàn tế thiên kiến trúc văn hóa tượng chinh ý uẩn nghiên cứu, tạiTrung quốc kiến trúcSử thượng chiêm hữu trọng yếu đích địa vị. ( thạc sĩ luận văn ). Hắc long giang đại học. 2007.doi:10.7666/d.y1125601.NLC 003873825.
^Lịch sử.Thiên đàn công viên. 2023-05-19[2023-05-19].Nguyên thủy nội dung tồn đương vu 2023-06-02.
^^4.0 ^4.1Tẩu cận thiên đàn công viên _ lịch sử danh thành _ thủ đô chi song _ bắc kinh thị nhân dân chính phủ môn hộ võng trạm.www.beijing.gov.cn.[2023-05-21].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-05-21 ).
^【 cảnh khu thôi tiến 】 thiên đàn công viên.Vi tín bình đài: Trung quốc lữ du cảnh khu hiệp hội. 2023-05-19[2023-05-19].Nguyên thủy nội dung tồn đương vu 2023-05-19.
^^6.0 ^6.1《 toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị 》 biên tập ủy viên hội. Toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị ( đệ nhất phê chí đệ ngũ phê )• đệ Ⅰ quyển. Bắc kinh: Văn vật xuất bản xã. 2004.ISBN7501015252.
^Liễu, túc. Thiên đàn. Trung quốc kiến trúc. CHINESE ARCHITECTURE. Vol. 023 ( cẩm tú xuất bản ( vương tiến vinh )). 2003 niên 8 nguyệt 15 nhật: Đệ 19 hiệt.
^《 ảnh hưởng nhĩ nhất sinh đích 100 cá kiến trúc cố sự 》 tác giả: Vương yến, phó địa hồng, hứa kiên